Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'274 Ergebnisse 426 Domänen Seite 9

7 Treffer riseup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Google: horripilante e mau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Google: intrusif et maléfique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Google: espeluznante y malvado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Google: ανατριχιαστικό και διαβολικό
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Google: straszny i zły
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Google: creepy and evil

www.kempinski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fora... mau tempo. Chilly. Dentro... calorosa e acolhedora. Um lugar seguro para resistir a qualquer tempestade. Desfrute o crepitar do fogo. Saborei um copo de vinho tinto rico repleto de sabor. Delicie-se...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Outside…foul weather. Chilly. Inside…warm and cosy. A safe place to weather any storm. Surrender to the embrace of the crackling fire. Savour a glass of rich red wine brimming with flavour. Indulge…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Draußen... schlechtes Wetter und nasskalt. Drinnen... warm und gemütlich. Ein sicherer Platz vor Sturm und Regen. Das Kaminfeuer erfüllt die Suite mit einer angenehmen Wärme. Kosten Sie ein Glas vollmundigen Rotweines, lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Лимузин доставляет вас в отель. В номере бутылка охлажденного шампанского ждет, чтобы ее открыли. Высококвалифицированный персонал предупреждает каждое ваше желание. Это мечты? Нет, вы в Отеле Адлон.

4 Treffer manybooks.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mau funcionamento da instalação e necessidade de mudar o depósito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lubrication-management.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambres de combustion de pellets de bois présentant un stade avancé de détérioration par corrosion.

www.zf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Previne avarias e o mau funcionamento geral da transmissão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zf.com als Prioritätsdomäne definieren	Previene averías en la caja de cambios y fallos de funcionamiento generales

a2t.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1971 Devido ao mau tempo caracterizado pelo pedrisco, as culturas foram grandemente afectadas, tendo que se proceder à substituição dos vidros de 1.500 m2 de superfície de estufas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-orchid.eu als Prioritätsdomäne definieren	1971 En raison du mauvais temps et des chutes de grêle, les cultures furent gravement endommagées et il fallut procéder au remplacement des 1.500 m2 de vitres des serres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-orchid.eu als Prioritätsdomäne definieren	1971 A causa delle cattive condizioni climatiche, soprattutto per il nevischio, la coltivazione è fortemente danneggiata e i 1500 metri quadri di vetro delle serre deve essere sostituito.

5 Treffer insight.kellogg.northwestern.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O perigo deste tipo de mau chefe é grande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.kellogg.northwestern.edu als Prioritätsdomäne definieren	El peligro que entraña este tipo de mal jefe es significativo.

2 Treffer le-quattro-stagioni-arbus.arbus.top-hotels-sardinia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por qualquer mau funcionamento da rede de internet que impeça o desenrolar/funcionamento corretos do Festival;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilefilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	For any failure of the internet network preventing the proper development/operation of the Festival;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilefilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Cualquier mal funcionamiento de la red Internet que impida que el Festival se desarrolle/funcione correctamente;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilefilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Di eventuali malfunzionamenti della rete Internet che impedissero il corretto svolgimento/funzionamento del Festival;

www.eco-pv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3) A estabilização: a remoção do carbono orgânico obtido na digestão anaeróbica da biomassa dá uma estabilidade suficiente em períodos subsequentes de armazenamento, há uma diminuição da degradação e fermentação com uma consequente redução na produção de compostos de mau odor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mionventoltermica.it als Prioritätsdomäne definieren	estabilización: la eliminación del carbono orgánico obtenido en la digestión anaerobia de la biomasa ofrece una estabilidad suficiente en los períodos subsiguientes de almacenamiento, hay una desaceleración en la degradación y fermentación, resultando en una disminución en la producción de compuestos de mal olor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mionventoltermica.it als Prioritätsdomäne definieren	3) Стабилизация: Удаление органического углерода, полученного при анаэробном сбраживании биомассы дает достаточную стабильность в последующие периоды хранения, есть замедление деградации и брожения с последующим сокращением производства зловонные соединения.

6 Treffer usbdisplay.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A mãe vai toda lançada, furiosíssima. Mau mau mau, vamos ter conversa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latetedanslesmots.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Maman déboule dans le jardin, telle une furie. Aïe aïe aïe, ça va barder !

kinuma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As drogas usadas em quimioterapia matam as células cancerígenas - mas elas também matam as suas células boas, se você é um aglomerado de biliões de células e se algo as mata, está matando a si próprio. O facto por si só é muito mau, mas não acaba por aqui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wha-www.org als Prioritätsdomäne definieren	Cancer is a multi-billion dollar business. The drugs used in chemotherapy kill cancer cells - but they also kill healthy cells too. That fact alone is bad enough, but it doesn't stop there.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wha-www.org als Prioritätsdomäne definieren	El cáncer es un negocio multibillionario. Las drogas que se utilizan en la quimioterapia para matar las células del cancer, matan también todas las otras células sanas. Esto ya nos muestra un hecho muy grave.

54 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Israelitas temem que “algo mau possa acontecer”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	US & EU head to Israel with UN vote looming
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Yossi Beilin, israelischer Politiker:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Yossi Beilin: “No creo que Netanyahu sea capaz de lograr un acuerdo permanente”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“L’Onu aiuti Netanyahu e Abbas”. L’appello dell’ex ministro israeliano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	به رسمیت شناختن فلسطین، چالش سازمان ملل و اسرائیل؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pt.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Світ повертається спиною до Ізраїлю?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch