mode – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'258 Résultats   7'742 Domaines   Page 7
  40 Treffer www.2wayradio.eu  
Lorsque la victoire est un mode de vie, la défaite appartient au passé.
When victory is a way of life, defeat is a thing of the past.
Wenn der Sieg alltäglich ist, gehören Niederlagen der Vergangenheit an.
Quando la vittoria è uno stile di vita, la sconfitta appartiene al passato.
Kde je vítězství způsobem života, tam je porážka minulostí.
Gdy zwycięstwo jest sposobem na życie, nie zaznasz porażki.
Когда победа становится образом жизни, поражения остаются в прошлом.
Zafer bir yaşam tarzı olduğunda, yenilgi geçmişte kalır.
  25 Treffer mezzena.com  
Mode française
Französische Mode
Moda Francesa
Moda francese
Moda francesa
Franse mode
フランスのファッション
Fransk mode
Ranskalainen muoti
프랑스 패션
Francuska moda
Французская мода
Franskt mode
Французька мода
  14 Treffer visitankaran.si  
- Commencez par sélectionner l'orientation de la carte pour l'impression - mode portrait ou paysage (utiliser les boutons sur le côté gauche ou en haut). Méfiez-vous - vous devez configurer votre imprimante de la même façon.
- Wählen Sie zunächst die Ausrichtung der Karte zum Ausdrucken - Hoch-oder Querformat (verwenden Sie die Schaltflächen auf der linken Seite oder am oberen Rand). Vorsicht - stellen Sie Ihren Drucker die gleiche Weise.
- Primero, seleccione la orientación del mapa para imprimir - modo retrato o paisaje (utiliza los botones en el lado izquierdo o en la parte superior). Tenga cuidado - debe configurar la impresora de la misma manera.
- Prima selezionare l'orientamento della carta per la stampa - modalità verticale o orizzontale (usare i pulsanti sul lato sinistro o in alto). Attenzione - è necessario impostare la stampante allo stesso modo.
- Primeiro, selecione a orientação do mapa para impressão - modo retrato ou paisagem (usam os botões no lado esquerdo ou no topo). Cuidado - você deve configurar a impressora da mesma forma.
- Selecteer eerst de oriëntatie van de kaart voor het afdrukken - portret of landschap modus (gebruik de knoppen aan de linkerkant of aan de bovenkant). Pas op - je moet de printer op dezelfde manier in te stellen.
- Først velger du retningen på kartet for utskrift - stående eller liggende modus (bruk knappene på venstre side eller øverst). Pass på - du må sette skriveren på samme måte.
- Сначала выберите ориентацию карты для печати - портрет или пейзаж режиме (с помощью кнопок на левой стороне или в верхней части). Осторожно - необходимо установить принтер таким же образом.
  130 Treffer www.novell.com  
Ces sections décrivent le mode d'utilisation de l'onglet Rôles et ressources de l'application utilisateur Identity Manager.
In den folgenden Abschnitten wird die Verwendung der Registerkarte Rollen und Ressourcen der Identity Manager-Benutzeranwendung erläutert.
En estas secciones se describe cómo utilizar la pestaña Funciones y recursos de la aplicación de usuario del Gestor de identidades.
In queste sezioni viene descritto come utilizzare la scheda Ruoli e risorse dell'applicazione utente di Identity Manager.
In de volgende gedeelten wordt uitgelegd hoe u werkt met de tab Rollen en resources van de Identity Manager-gebruikerstoepassing.
次の各項では、Identity Managerユーザアプリケーションの[役割とリソース]タブの使用方法について説明します。
В разделах описано, как использовать вкладку Identity Manager User Application Роли и ресурсы.
I de här avsnitten får du information om hur du använder fliken Roller och resurser i användarprogrammet Identity Manager.
  5 Treffer negociosparacasa.com  
Mode jour/nuit
Day/Night Mode
Tag-/Nacht-Modus
Modo diurno/nocturno
Modo Diurno/Noturno
Dag-/nachtmodus
Tryb dzienny i nocny
Mod de operare zi/noapte
白天/夜间模式
  115 Treffer www.wix.com  
Vente & Mode
Retail & Fashion
Einzelhandel & Mode
Ventas y Moda
Vendite e Moda
Varejo e Moda
小売&ファッション
Sprzedaż & Moda
Стиль и Мода
  30 Treffer agriculture.vic.gov.au  
Print Roaming pour impression en mode « pull »
Print Roaming für Pull Printing
Print Roaming para impresión "pull"
Print Roaming per la stampa pull
Print Roaming a tisk metodou pull
Print Roaming lekéréses nyomtatáshoz
Moduł Print Roaming do obsługi funkcji pull printing
Роуминг печати для печати по запросу
  36 Treffer www.city.kashihara.nara.jp  
Setting the online mode
Использование режима online
  6 Treffer www.nchmd.net  
     Un shoot them up en 2D trés original où vous luttez contre des gouttes d'eau. Contrôle au choix, à la souris ou au clavier. De nombreux boss à combattre et un mode 2 joueurs coopératif, un bon jeu réalisé par Blocgames.
     An amazing shoot them up in 2D style. Controls for this game depend on how you like to play, mouse or keyboard. Many boss fights and 2-player cooperative mode. A great game by Blocgames.
     Ein aufregendes Shoot'em up in 2D-Grafik. Die Steuerung ist davon abhängig, ob mit Maus oder Tastatur gespielt wird. Viele Endgegner und ein kooperativer 2-Spieler-Modus! Ein tolles Spiel von BlocGames.
     Estás aburrido en la oficina. Está lloviendo. Mirás por la ventana ... increíble! Un juego de naves con scroll superior de lo más adictivo para tí solito... o con un amigo. Creado por Blocgames.
     Un fantastico gioco sparatutto in uno stile 2D. Controllare questo gioco dipende da quanto ti piace giocare, il mouse o la tastiera. Molti boss giocano in modalità 2- giocatori. Un grande gioco di Blocgames.
     Um impressionante jogo de tiro no estilo 2D. Os controles para esse jogo dependem de como você gosta de jogar, mouse ou teclado. Muitos chefes e modo 2 jogadores cooperativos. Um grande jogo da Blocgames
     Een geweldig tweedimensionaal schietspel. Dit spel kan met de muis, of het toetsenbord gespeeld worden. Veel eindbazen en twee speler modus. Een erg goed spel van Blocgames.
     Nje loje e mrekullueshme model 2D. Per te kontrolluar lojen varet nga ju, si ju pelqen. Mund te perdoresh miun ose tastieren. Dhe mund te luhet me 2 persona. Nje loje e bukur e bere nga Blocgames.
     Úžasná střílečka ve 2D stylu. Ovládání záleží na tom, co radši ke hře používáte, myš nebo klávesnice. Hodně soubojů a možnost hrát proti nepříteli ve dvou.
     Hämmästyttävä ammu-vaan 2D tyylillä. Kontrollit riippuvat omasta tavasta, miten haluat pelata, hiiri tai näppäimistö. Monta pomo-tappelua ja kaksinpeli moodi. Hyvä peli Blocgamesilta
     Niesamowita pod względem graficznym strzelanka 2D wypuszczona przez Blocgames. Kontrola (zależnie od upodobań) klawiaturą lub myszą. Możliwość współpracy 2 graczy.
     Uçağınız onlara 2 boyutlu stile yükselmiş şekilde ateş eder. Bu oyun için kontroller sizin nasıl oynamaktan hoşlandığınıza bağlıdır, mause veya klavye tuşlarıyla. Çoklu savaş ve 2 oyuncu ile oynayabilirsiniz. Blocgames tarafından yapılmış muhteşem bir oyun.
  8 Treffer www.stochastik.uni-freiburg.de  
Mode négatif exclusivement
Nur als Negativ Modus erhältlich
Modo: solo en el modo negativo
Modalità: solo in modalità negativa:Modalità
Modo: apenas modo negativo
حالت: فقط حالت منفی
Tryb: tylko negatywowy tryb
Режим:Только негативный режим
โหมด: โหมดแบบลบเท่านั้น
Mod: Sadece negative mod
  34 Treffer www.nij.bg  
Mode opératoire de soudage MIG/MAG
Metoda svařování MIG/MAG
Svejsemetode MIG/MAG
Proceso de soldadura MIG/MAG
Svetsprocess MIG/MAG
MIG/MAG kaynak yöntemi
  10 Treffer www.clothing1.com  
Activer le mode plus accessible
Turn on more accessible mode
Zugriffsfreundlicheren Modus aktivieren
Activar el modo de accesibilidad
Attiva modalità di accessibilità
Ativar o modo mais acessível
Activa més modes accessibles
  7 Treffer www.safco.com.sa  
Psiphon fonctionne en mode RPV ou Tout l'appareil. Toutes les applications sont tunnellisées par Psiphon.
Psiphon está ejecutándose en modo VPN (dispositivo al completo). Todas las aplicaciones se derivan por un túnel a través de Psiphon.
برنامج سايفون Psiphon يعمل الآن على الشبكة الإفتراضية الخاصة VPN أو على نظام الجهاز بأكمله Whole Device. جميع التطبيقات تعمل عبر برنامج سايفون Psiphon.
Psiphon is running in VPN or Whole Device mode. All applications are tunneled through Psiphon.
Psiphon wordt uitgevoerd in VPN of de Hele apparaat mode. Alle toepassingen worden getunneld door middel van Psiphon.
سایفون در حالت وی پی ان یا تونل تمام گوشی در حال اجراست. تمام اپلیکیشن‌ها از طریق سایفون تونل می‌شوند.
Psiphon je pokrenut u VPN ili Cijeli Uređaj načinu rada. Sve aplikacije su tunelirane kroz Psiphon.
Psiphon berjalan dalam modus VPN atau Seluruh Perangkat. Semua sambungan internet aplikasi dilewatkan terowongan Psiphon.
Psiphon은 VPN 또는 모든 디바이스 모드에서 작동합니다. 모든 어플리케이션은 Psiphon을 통하여 터널링 됩니다.
Psiphon работает в режиме туннелирования всех интернет соединений или VPN. Весь интернет трафик идет через Psiphon.
Psiphon, VPN veya Tüm Cihaz kipinde çalışıyor. Tüm uygulamalar Psiphon aracılığıyla tünelleniyor.
Psiphon đang chạy trong chế độ VPN hay Toàn Thiết Bị. Tất cả các ứng dụng được xuyên hầm qua Psiphon.
  33 Treffer www.google.com.kw  
Nos outils de confidentialité vous permettent de crypter le trafic échangé entre votre ordinateur et Google lors de recherches, de naviguer sur le Web en mode privé, de supprimer votre historique des recherches, de retirer aisément vos données des produits Google, grâce à notre initiative de libération des données, et vous offrent bien d’autres possibilités encore.
Gracias a las herramientas de privacidad, puedes cifrar el tráfico de búsqueda entre tu ordenador y Google, utilizar la función de navegación privada en Internet, eliminar tu historial de búsqueda y extraer tus datos de los productos de Google fácilmente con el proyecto de liberación de datos, entre otras muchas acciones.
باستخدام ما نوفره من أدوات الخصوصية، يمكنك تشفير حركة زيارات البحث بين الكمبيوتر ومحرك البحث Google وتصفح الإنترنت متمتعًا بخصوصيتك وحذف سجل البحث ونقل بياناتك بعيدًا عن منتجات Google بكل سهولة، من خلال ما نبذله من جهد لتحرير البيانات، والكثير غير ذلك.
Pomocí našich nástrojů na ochranu osobních údajů můžete zašifrovat data přenášená mezi vaším počítačem a Googlem, prohlížet internet v soukromí, smazat historii vyhledávání, přesouvat data prostřednictvím nástroje osvobození dat a mnohem víc.
Med verktøyene vi tilbyr for personvern kan du kryptere søketrafikken mellom datamaskinen din og Google, surfe på nettet, slette søkeloggen din, enkelt flytte dataene dine ut av Google-produktene ved hjelp av funksjonen for datafrigjøring, og mye mer.
Наши инструменты обеспечения конфиденциальности позволяют шифровать поисковый трафик между вашим компьютером и серверами Google, выполнять скрытый просмотр сайтов, удалять свою историю просмотров, без труда экспортировать данные из служб Google и многое другое.
ด้วยเครื่องมือส่วนบุคคลของเรา คุณสามารถเข้ารหัสข้อมูลการค้นหาที่รับส่งระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณและ Google ใช้งานอินเทอร์เน็ตในโหมดส่วนตัว ลบประวัติการค้นหา ย้ายข้อมูลของคุณออกจากผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Google อย่างง่ายดายด้วยความมุ่งมั่นในเรื่องการเปิดเสรีข้อมูลของเรา และอื่นๆ อีกมากมาย
Gizlilik araçlarımızı kullanarak bilgisayarınızla Google arasındaki arama trafiğini şifreleyebilir, internet’e gizli olarak göz atabilir, arama geçmişinizi silebilir, Veri Bağımsızlığı çalışmamız kapsamında verilerinizi Google ürünlerinden başka bir yere kolayca aktarabilir ve daha pek çok özellikten yararlanabilirsiniz.
Với các công cụ bảo mật của chúng tôi, bạn có thể mã hóa lưu lượng tìm kiếm giữa máy tính của bạn và Google, duyệt web ở chế độ riêng tư, xóa lịch sử tìm kiếm, di chuyển dữ liệu khỏi các sản phẩm của Google một cách dễ dàng với nỗ lực Giải phóng dữ liệu của chúng tôi và nhiều thứ khác.
באמצעות כלי הפרטיות שלנו, תוכל להצפין את תנועת החיפוש בין המחשב שלך ל-Google‏, לגלוש באינטרנט בפרטיות, למחוק את היסטוריית החיפושים שלך, להעביר את הנתונים שלך אל מחוץ למוצרי Google בקלות בעזרת יוזמת 'שחרור הנתונים' שלנו, ודברים רבים נוספים.
  17 Treffer quake.bethesda.net  
Quake Champions – Présentation du mode Duel
Quake Champions – Introducing Duel Mode
Quake Champions – Wir präsentieren den Duell-Modus
Quake Champions – Presentamos el modo Duelo
Quake Champions – Modalità Duello
Quake Champions – przedstawiamy tryb pojedynku
Quake Champions — новый режим «Дуэль»
  3 Treffer www.mundilite.com  
Mode de conduite :
Handling Mode:
Steuerungsmodus:
Modo de manejo:
Modello di controllo:
Model jazdy:
处理模式:
  4 Treffer www.grassebiotech.fr  
Veille automatique et le mode de réveil réduit la consommation d'énergie et prolonge la durée de vie.
Automatic sleep and wake-up mode reduces power consumption and extends life time.
Automatische Schlaf und Wake-up-Modus reduziert den Stromverbrauch und verlängert Lebensdauer.
Sueño automático y el modo de despertador reduce el consumo de energía y prolonga la vida.
Sono automático e modo de despertar reduz o consumo de energia e aumenta o tempo de vida.
Автоматический сон и пробуждения режим уменьшает энергопотребление и продлевает срок службы.
  103 Treffer www.yohagoelcambio.org  
Common Mode Choke Coil
Takt-Drosselspule
Общие режим дроссель
Ortak Mod Çekirdeği Bobini
מצב משותף לחנוק סליל
  56 Treffer events.nlg.ge  
Inscrivez-vous Connexion Mode lumière
Sign Up Login Light Mode
Anmelden Login Lichtmodus
Únete Login Modo de luz
Registrati Login Modalità luce
Registrar Login Modo de luz
サインアップ ログイン ライトモード
  13 Treffer gift.lungarnocollection.com  
MODE D’EMPLOI
BENUTZUNG
MODO DE EMPLEO
MODALITA' D'USO
COMO UTILIZAR
HOE TE GEBRUIKEN
HOW TO USE
  15 Treffer www.rado.com  
Garantie et mode d'emploi
Warranty & Manual
Garantie & Bedienungsanleitung
Garantía y manual
ГАРАНТИЯ И ИНСТРУКЦИЯ
  2 Treffer www.sunearthtools.com  
Mode:
Modus:
Modo:
Modalitá:
Modo:
模式:
  37 Treffer finovak.com  
Mode Split view
Geteilte Ansicht
Modo vista dividida
Modalità split view
Visualize em tela dividida
分割ビュー
拆分模式
  9 Treffer www.goldenfrog.com  
Nouveau Mode connexion manuelle disponible
Neu Manueller Verbindungsmodus jetzt erhältlich
Nuevo Ahora es posible usar la modalidad de conexión manual
Novo Modo de conexão manual já está disponível
Nieuw Handmatige verbindingsmodus is nu beschikbaar
Yeni Manuel bağlantı modu artık kullanımınıza hazır
  44 Treffer help.blackberry.com  
Activer le mode Appareil auditif
Ativar o Modo de aparelho auditivo
De Gehoorapparaatmodus inschakelen
Zapnutí režimu Naslouchátko
Menghidupkan mode Alat Bantu Dengar
Bật chế độ Trợ thính
  109 Treffer www.intel.com  
Mode de l'avion et de la technologie Intel® Smart Connect
Airplane mode and Intel® Smart Connect Technology
Airplane mode and Intel® Smart Connect Technology
Airplane mode and Intel® Smart Connect Technology
  3 Treffer siteweb.oaciq.com  
Votre mode de vie mobile nécessite une sécurité mobile
Ihr mobiler Lifestyle braucht mobile Sicherheit
Su estilo de vida móvil necesita seguridad móvil
L'utilizzo del tuo cellulare ha bisogno di sicurezza mobile
O seu estilo de vida móvel precisa de segurança móvel
Uw Mobiele Levensstijl Heeft Mobiele Beveiliging Nodig
Mobiili elämäntyylisi vaatii mobiilia turvallisuutta
Din mobile livsstil trenger mobil sikkerhet
Żyjesz mobilnie, więc potrzebujesz mobilnej ochrony
Для мобильной жизни нужна мобильная защита
Mobil Hayat Tarzınızın Mobil Güvenliğe İhtiyacı Var
  36 Treffer www.de-klipper.be  
Dans le cas d'un mode cellulaire、Devenir un affichage simple、Est le point regrettable que ne peut être affiché en pleine forme, mais、parmi eux、téléphone mobile classique (Garake) est parce que vous ne、Est-ce serait la place est allée à mesure provisoire jusqu'à ce qu'il。
In the case of a cellular mode、Become a simple display、Is regrettable point that can not be displayed in full form, but、Eventually、Conventional mobile phone (Garake) is because you will no longer、Is this would place went to the interim measure until it。 
Im Falle eines zellularen Modus、Werden Sie eine einfache Anzeige、Ist bedauerlich Punkt, der in voller Form nicht angezeigt werden kann, aber、darunter、Herkömmliche Mobiltelefon (Garake) ist, weil Sie nicht mehr、Ist dies würde die einstweilige Anordnung statt, bis es ging。 
En el caso de un modo celular、Convertido en una simple pantalla、Es el punto de lamentar que no se pueden ver de forma íntegra, pero、Finalmente、teléfono móvil convencional (Garake) se debe a que ya no se、Esto es puesto fue para la medida provisional hasta que se。 
Nel caso di una modalità cellulare、Diventa visualizzazione semplice、È punto deplorevole che non può essere visualizzata in forma completa, ma、Tra di loro、Convenzionale cellulare (Garake) è perché non sarà più、È questo avrebbe posto è andato alla misura provvisoria fino a quando non。 
No caso de um modo de celular、Torne-se uma simples exibição、É ponto lamentável que não pode ser exibida em plena forma, mas、Entre eles、telefone celular convencional (Garake) é porque você não vai mais、É este teria lugar foi para a medida provisória até que。 
Dalam kasus mode seluler、Menjadi tampilan yang sederhana、Apakah titik disesalkan yang tidak dapat ditampilkan dalam bentuk penuh, tetapi、Di antara mereka、ponsel konvensional (Garake) adalah karena Anda tidak akan lagi、Apakah ini akan menempatkan pergi ke langkah sementara sampai。 
В случае сотового режима、Стать простой дисплей、Вызывает сожаление, что точка не может быть отображена в полном виде, но、В конце концов、Обычные мобильные телефоны (Garake), потому что вы больше не будете、Является ли это было бы место заняло временную меру до него。 
ในกรณีของโหมดโทรศัพท์มือถือ、กลายเป็นจอแสดงผลที่เรียบง่าย、เป็นจุดที่น่าเสียใจที่ไม่สามารถแสดงได้ในรูปแบบเต็ม แต่、ในที่สุด、โทรศัพท์มือถือธรรมดา (Garake) เป็นเพราะคุณจะไม่มีอีกต่อไป、นี่คือสถานที่ที่จะเดินไปที่มาตรการชั่วคราวจนกว่าจะ。 
  account.asus.com  
-- Veuillez choisir -- Education/Social Gouvernement/Armée Commerce/Vente Freelance/Indépendant/Artiste Sans emploi Informatique Santé/Droit Transport/Tourisme Direction/Présidence Ouvrier Mode/Médias/Presse Finance/Assurance/Représentant de commerce Etudiant Edition/Imprimerie/Architecture Trader/Import-Export Retraité Autre
-- Bitte auswählen. -- Lehrkörper/Ausbilder Angestellter/ Regierungsbeauftragter Retailer/ Shop-Besitzer freier Mitarbeiter Hausfrau/ -mann Programmierer/ EDV-Verantwortlicher Arzt oder Anwalt Logistiker Management/ Vorstand Arbeiter Modebranche Vertrieb Schüler/ Stundenten Medienbranche Geschäftsreisender im Ruhestand Andere
-- Si prega di scegliere. -- Universitario/Insegnante Personale d'ufficio/Impiegato Governativo Rivenditore/Commerciale/Negoziante Studio/Artistico/Soho/Freelance Domestico/Casalinga Programmatore/Internet/Tecnico Informatico Medico/Avvocato Trasportatore/Autista/Spedizioniere Manager/Capo reparto/Amministratore Operaio Moda/Media/PR/Consulente Finaziario/Assicuratore/Venditore Studente Progettista/Editore/Direttore/Architetto/Stampa Affari/Viaggiatore Pensionato Altro
-- Por favor, escolha. -- Professor/Educador Funcionário Público Retalhista/Comercial Artista/Freelancer Trabalhador Doméstico Programador/Eng.Informático Médico/Advogado Turismo/Agente Viagens Gestor/Administrador Empregado Industrial Moda/Media/PR/Televisão Financeiro/Segurador/Vendedor Estudantes Designer/Editor/Arquitecto Comerciante Reformado Outros
-- Vælg. -- Faculty/Educator Office Staff/Government Employee Retailer/Commercial/Store Seller Studio/Art/Soho/Freelancer Housekeep/Housewife Programmer/Internet/Computer Engineer Medical/Law Professional Transit/Driver/Travel Relative Manager/Leader/Chairperson Manufactory Worker Fashion Relative/Media/PR/Boardcast Finance/Insurance/Salesman Students Designer/Editor/Director/Architect/Print Trader/Business Tripper Retiree Others
-- Kérjük, válasszon -- Tanár Irodai dolgozó/Állami alkamazott Kiskereskedő/Bolti eladó Művészet/Szabadúszó Háziúr/Háziasszony Programozó/Internet/Számítógépes mérnök Egészségügyi dolgozó/Jogi szakértő Áruszállítás/soför Menedzser/Vezető Gyári alkalmazott Divat szakértő/Média/PR Pénzügy/Biztosítás/Eladó Diák Dizájner/Szerkesztő/Rendező/Építész/Nyomtatás Kereskedő/Ügynök Nyugdíjas Egyéb
-- Wybierz. -- Wykładowca/Nauczyciel Pracownik biurowy/Pracownik rządowy Detalista/Handlowiec/Sprzedawca Studio/Sztuka/Soho/Wolny strzelec Gospodyni domowa Programista/Internet/Inżynier komputerowy Medycyna/Prawo Przewóz/Kierowca/Związany z podróżowaniem Kierownik/Prezes/Przewodniczący Pracownik fabryki Moda/Media/PR/Transmisje Finanse/Ubezpieczenia/Akwizycja Student/Uczeń Projektant/Redaktor/Reżyser/Architekt/Grafik Handlowiec/Biznesmen Emeryt Inny
-- Vă rugăm alegeți. -- Cadru profesoral/Educator Angajat in administratia publica Retailer/Comerciant/Vanzator Studio/Art/Soho/Freelancer Casnic Programator/Internet/Inginer Computer Cadru medical/Jurist Transit/Sofer/Calatorii Manager/Persoana de conducere Mestesugar Domeniul modei/Media/PR/Emisie Finanțe/Asigurări/Vânzări directe Student Designer/Editor/Director/Arhitect/Tipărituri Tranzacționer/Delegat Pensionat Altele
-- Выбрать... -- Учитель/Преподаватель Офисный сотрудник/государственный служащий Продавец Фрилансер/Индивидуальный предприниматель Домохозяин/Домохозяйка Программист/Интернет/Компьютерщик Доктор/Юрист Перевозки/Водитель Менеджер/Руководитель/Председатель Рабочий Мода/Масс-медиа/PR/Телерадиовещание Финансирование/Страхование/Продажи Студент Дизайнер/Редактор/Режиссер/Архитектор Трейдер/Маклер Пенсионер Другое
-- Vyberte si jednu možnosť. -- Fakulta/Vzdelávateľ Úradníci/Štátny zamestnanci Maloobchodný predajca/Obchodný predajca/Predavač Štúdio/Umelec/Soho/Nezávislý pracovník Starosť o domácnosť Programátor/Internet/Počítačový inžinier Zdravotníctvo/Právo Tranzit/Šofér/Sprevádzajúci Manažér/Vedúci/Predseda Robotnik Módny poradca/Média/Práca s verejnosťou/Boardcast Financie/Poistenectvo/Obchodný agent Študent Dizajnér/Redaktor/Riaditeľ/Architekt/Obchodník Tlače/Businessman Dôchodca Iné
-- Vui lòng chọn lựa -- Cán bộ giáo vụ/ Giảng Viên Nhân viên văn phòng/ Nhân viên chính phủ Nhân viên bán hàng Truyền hình, truyền thanh/ Nghệ thuật/ Nghề tự do Nội trợ Lập trình viên/Mạng/Kỹ sư máy tính Dược/ Luật sư Vận chuyển/ Tài xế/ Du Lịch Giám đốc/ Trưởng phòng/ Chủ tịch Công Nhân Thời trang/Thông Tin/Quan Hệ Công Chúng/Phóng viên Tài chính/ Bảo Hiểm/ Kinh Doanh Sinh Viên Thiết kế/Biên Tập/ Đạo Diễn/ Kiến Trúc Sư/ In Ấn Thương Mại Về Hưu Khác
  11 Treffer e-justice.europa.eu  
C'est pourquoi, en dépit de la diversité des méthodes et des domaines dans lesquels la médiation est utilisée dans l'Union européenne, ce mode de règlement des litiges, qui offre une solution alternative aux décisions judiciaires, suscite un intérêt croissant.
Aus diesem Grunde wächst trotz der vielfältigen Bereiche und Methoden, die es für die Mediation in der Europäischen Union gibt, das Interesse an diesem Mittel der Streitbeilegung als Alternative zu gerichtlichen Entscheidungen.
Por esta razón, a pesar de las disparidades existentes dentro de la Unión Europea entre los métodos de mediación y los ámbitos sujetos a mediación, este método de solución de conflictos suscita cada vez más interés como alternativa a las resoluciones judiciales.
Per questa ragione tale mezzo di risoluzione delle controversie, alternativo alle decisioni giudiziarie, suscita un interesse crescente, nonostante le diversità presenti all'interno dell'Unione europea quanto ai settori e ai metodi della mediazione.
Daarom neemt de belangstelling voor bemiddeling/mediation bij de beslechting van geschillen als alternatieve oplossing voor rechterlijke beslissingen toe, ondanks de verscheidenheid wat betreft de gebieden en de methoden voor bemiddeling/mediation in de Europese Unie.
Ето защо, въпреки многообразието в областите и методите на медиацията, в целия Европейски съюз нараства интересът към нея като средство за уреждане на споровете, което представлява  алтернатива на съдебните решения.
Proto narůstá zájem o tento způsob řešení sporů jako o alternativu k soudním rozhodnutím, a to i přes odlišnost v oblastech a způsobech mediace napříč Evropskou unií.
Annak ellenére tehát, hogy az Európai Unióban a közvetítést egymástól igen eltérő módokon és területeken alkalmazzák, egyre nagyobb az érdeklődés e vitarendezési eszköz, mint a bírósági határozatok alternatívája iránt.
Huwa għalhekk li, minkejja d-diversità fl-oqsma u l-metodi tal-medjazzjoni madwar l-Unjoni Ewropea, hemm interess li dejjem jikber f'dan il-mezz ta' soluzzjoni ta' tilwim bħala alternattiva għad-deċiżjonijiet ġudizzjarji.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow