aaas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
538
Ergebnisse
175
Domänen Seite 3
www.clinicadentalidentis.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
And in 2003 the executive officer of American Association for the Advancement of Science (
AAAS
) stressed the importance of addressing “not only the inherent benefits, but also the limits, perils and pitfalls” of science.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sts.univie.ac.at
als Prioritätsdomäne definieren
Unter dem Titel “Science under attack” beschreibt ein Editorial der Zeitschrift Nature im Jahr 2006 wie aktuelle politische Kontexte zunehmend in den Kern wissenschaftlicher Aktivitäten vordringen. “Am heutigen wissenschaftlichen Arbeitsmarkt, ist es nicht mehr genug, einfach nur gute Wissenschaft zu machen.” stellt Science im Jahr davor fest und nimmt damit auf die vielfältigen Herausforderungen Bezug, die eine wissenschaftliche Karriere heutzutage mit sich bringt. Bereits 2003 betont der Vorsitzende der „American Association for the Advancement of Science“ (AAAS) wie wichtig es ist, nicht nur die Vorzüge von Wissenschaft aufzuzeigen, sondern auch ihre “Grenzen, Gefahren, und Fallen” und damit in einer offeneren Weise die Realitäten wissenschaftlicher Forschungsarbeit und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft anzusprechen.
2 Treffer
www.ca.globaltalentnews.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The EU and the US must forge stronger research ties in order to tackle the greatest challenges facing the world today, Alan Leshner, of the American Association for the Advancement of Science (
AAAS
), told attendees at the inaugural annual lecture of the Joint Research Centre (JRC) in Brussels (Belgium).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
en.globaltalentnews.com
als Prioritätsdomäne definieren
Un nuevo estudio abre la esperanza a aquellos que no consiguen dormir durante la noche. Los efectos no deseados de una mala noche (falta de memoria, disminución del rendimiento intelectual) pueden ser tratados mediante la reducción de la concentración de una enzima en el cerebro. Estas son las conclusiones de una investigación publicada en 'Nature'.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
en.globaltalentnews.com
als Prioritätsdomäne definieren
Un nou estudi obre l’esperança a aquells que no aconsegueixen dormir durant la nit. Els efectes no desitjats d’una mala nit (falta de memòria, disminució del rendiment intel·lectual) poden ser tractats mitjançant la reducció de la concentració d'un enzim al cervell. Aquestes són les conclusions d’una recerca publicada a 'Nature'.
29 Treffer
www.icems.kyoto-u.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
AAAS
Days of Molecular Medicine Young Investigator Award
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
icems.kyoto-u.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
AAAS Days of Molecular Medicine 若手研究者賞
akademien-schweiz.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
AAAS
Bibliography "Science and Human Rights"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
akademien-schweiz.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Bibliographie de l'AAAS "Science and Human Rights"
scienceadvice.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Senior Visiting Scientist, American Association for the Advancement of Science (
AAAS
) (State College, PA)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scienceadvice.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Chercheuse invitée, Australian National University (ANU); professeure auxiliaire, Université de Newcastle (Soldiers Point, Australie)
www.hirschmann-stipendium.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1987-1994: American Association for the Advancement of Science (
AAAS
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
universitaetbielefeld.de
als Prioritätsdomäne definieren
1987-2007: Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin
4 Treffer
langint.pri.kyoto-u.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The video clip for
AAAS
lecture "Ai and Ayumu" was open to the public.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
langint.pri.kyoto-u.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Symbolic representation and working memory in chimpanzees
cfs.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Award of excellence for 1st place among papers presented at the 76th annual meeting of the Pacific Division of
AAAS
1995
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cfs.nrcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Prix d’excellence pour la première place obtenue pour une publication lors de la 76e rencontre annuelle de la division du Pacifique de l’Association for the Advancement of Science
2 Treffer
www.vontobel.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The
AAAs
in the deal looked like reasonable value at Libor+0.85bps (with a 32% LTV at that level) but the BBBs at L+2.5% looked less appealing, even though they were 5x oversubscribed. The LTV at 58.5% at the BBB level doesn’t look too bad, but with only 12.9% relative debt yield, there is a significant risk that in a downturn scenario there could be shortfall if the properties have to be sold, as debt yield during the last recession was close to 14%/15%.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vontobel.com
als Prioritätsdomäne definieren
However, Blackstone stated that their main business plan is to “build a portfolio of up to €6.5bn and sell the platform in the next 24 months” and they have already sold a similar platform to a Chinese investor earlier this year. We question the commitment from both the sponsor and the asset manager to be the hands-on manager that a portfolio like this requires. Given this is an aggressively structured cov-lite loan, lacking change of control clauses and any form of amortisation, there is a great deal of reliance on there being a strong and experienced new sponsor in 2 years.
www.worldbank.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Also, JERP supported the formulation of medium-term macroeconomic forecasts and government staff training in this area. JERP
AAAs
on financial sector risks has spurred important amendments to the regulatory and supervision framework for commercial banks and capital markets.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
worldbank.org
als Prioritätsdomäne definieren
Программа совместных экономических исследований – главный элемент СПС – это ориентированная на спрос программа технического содействия и консультационных услуг, софинансируемая Правительством Казахстана. В рамках этой программы обширная экспертная поддержка целям развития Правительства предоставлялась с 2002 года. В рамках аналитических и консультационных услуг (AAA) ПСЭИ оказано содействие в разработке институциональной модели и реализации деятельности Национального фонда. Совсем недавно, консультационные услуги ПСЭИ помогли Правительству избежать финансово рискованной стратегии спасения банков в связи с финансовым кризисом сектора, а также помогли сбалансировать макроэкономическую и валютную стабильность соответственно целей устойчивого развития. Кроме того, ПСЭИ оказала поддержку в разработке среднесрочных макроэкономических прогнозов правительства и подготовке кадров в этой области. Аналитические услуги по рискам в финансовом секторе стимулировали внесение важных изменений в нормативные рамки и надзорные механизмы за деятельностью коммерческих банков и рынков капитала. Работы в рамках ПСЭИ являются эффективными, в том числе благодаря подходу Правительства к проведению ряда встреч высокого уровня, так называемого «мозгового штурма», в сотрудничестве с банком (под совместным председательством Премьер-министра), позволяющие уточнить и лучше усвоить политические консультации и рекомендации.
www.kynetos.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He was the Chairman of Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission by the National Diet of Japan (NAIIC; 2011.12-2012.7). He received “2012 Scientific Freedom and Responsibility Award” of
AAAS
(American Academy for the Advancement of Science) and “100 Top Global Thinkers 2012” of Foreign Policy (2012.12) His website:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aif21c.com
als Prioritätsdomäne definieren
東京大学医学部卒(医学博士)。1969年~84年在米、1979年カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)医学部内科教授、89年東京大学医学部第一内科教授、96年東海大学医学部長、2003~06年日本学術会議会長、内閣府総合科学技術会議議員、2006~08年イノベーション25戦略会議座長、内閣特別顧問などを歴任。InterAcademy Council、International Council of Science等の国際科学者連合体の役員、委員を務め、WHOコミッショナー(2005-2008年)、Alexandria図書館(エジプト)、KUSTAR(アブダビ)、A*STAR(シンガポール)などのボードメンバー、Member of GSIAC of Malaysia's Prime Minister。その他、国会福島原子力発電所事故調査委員会委員長(2011年12月~12年7月)、World Dementia Council 委員(2014年4月~)など。Institute of Medicine of National Academies USA、米国内科学会マスター等。現在、IMPACT Foundation Japan会長兼ファウンダー、東京大学名誉教授、MIT、コロンビア大学客員研究員。Distinguished Research Affiliate, MIT Media Lab (2011-)、一般社団法人グローバルヘルス技術振興基金(GHIT Fund)代表理事・会長(2013-)。Foreign Policy 100 Top Global Thinkers 2012 に選ばれ、AAAS Scientific Freedom and Responsibility Award(2012) を受賞。 ブログ:http://www.KiyoshiKurokawa.com/
ourworld.unu.edu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Bad science and spin must be challenged more,” said European scientists here at
AAAS
as part a call for greater integrity, openness and clarity, and public engagement on complex issues of global significance.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ourworld.unu.edu
als Prioritätsdomäne definieren
「私たちは悪しき科学と都合の良い解釈に対し、もっと異議を申し立てなければなりません」と、ヨーロッパの科学者たちはAAASで語った。彼らはまた、世界的に重要性の高い複雑な諸問題に関して妥当性、開示性、透明性を高め、一般市民の参加を促進する必要性を訴えた。
www.ohchr.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
UN-HABITAT, SDC,
AAAS
and COHRE, Manual on the right to water and sanitation
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ohchr.org
als Prioritätsdomäne definieren
UN-HABITAT, SDC, AAAS et COHRE, Manuel sur le droit à l'eau et à l'assainissement (anglais seulement)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ohchr.org
als Prioritätsdomäne definieren
UN-HABITAT, SDC, AAAS y COHRE, Manual sobre el derecho al agua y saneamiento (Sólo en Inglés)
stm-pack.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2004: “Fellow“: American Association for the Advancement of Science (
AAAS
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dialogik-expert.de
als Prioritätsdomäne definieren
Mitglied des Kuratoriums der Stiftung Schadensvorsorge der SV Versicherungen
www.can-am.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2016-02-12 - Minister of Science Wraps Up Visit to
AAAS
Annual Meeting in Washington, D.C.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
can-am.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
2016-02-12 - La ministre des Sciences termine sa visite à Washington D.C. à l'occasion de la conférence annuelle de l'AAAS
3 Treffer
www.rmaa.com.br
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2011/02/18: CSL participates in
AAAS
fair
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
csl.anthropomatik.kit.edu
als Prioritätsdomäne definieren
18.02.2011: CSL nimmt am AAAS-Meeting teil
www.radiologyinfo.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The majority of
AAAs
are the result of atherosclerosis, a chronic degenerative disease of the artery wall, in which fat, cholesterol, and other substances build up in the walls of arteries and form soft or hard deposits called plaques.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
radiologyinfo.org
als Prioritätsdomäne definieren
La mayoría de la AAAs son el resultado de la aterosclerosis, una enfermedad degenerativa crónica de la pared de la arteria, en la cual la grasa, el colesterol y otras sustancias se acumulan en las paredes de las arterias y forman depósitos duros o blandos llamados placas.
2 Treffer
www.sciencetech.technomuses.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dawson was the first president of the Royal Society of Canada and the only person to have served as president of both the American Association for the Advancement of Science (
AAAS
) and the British Association for the Advancement of Science (BAAS).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sciencetech.technomuses.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Sir John William Dawson (1820-1899) était un géologue et éducateur de renommée internationale. Toutes les études de fossiles de plante reposent sur ses découvertes. M. Dawson a été le premier président de la Société royale du Canada ainsi que la seule personne à avoir œuvré à la fois comme président de l'American Association for the Advancement of Science (AAAS) et président de la British Association for the Advancement of Science (BAAS).
www.tudelft.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In the interview Dimitra Dodou talks about her research into an intestinal snail, a robot which can be used for researching the colon. ScienceUpdate is produced by the
AAAS
, the organisation that publishes the journal Science.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tudelft.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Het programma ScienceUpdate behandelt iedere dag in zestig seconden interessante ontwikkelingen in wetenschap en techniek. Dimitra Dodou vertelt in het interview over haar onderzoek naar de darmrobot, die zich voortbeweegt als een slak. De darmslak is een alternatief voor de colonoscoop, die nu wordt gebruikt voor darmonderzoek. ScienceUpdate wordt gemaakt door de AAAS, de organisatie achter het blad Science.
tommysgazette.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Text:The Guardian, Syria's heritage in ruins: before-and-after pictures, 26 January 2014; American Association For The Advancement Of Science,
AAAS
Satellite Image Analysis: Five of Six Syrian World Heritage Sites “Exhibit Significant Damage”, 18 September 2014; UNHCR, Needs soar as number of Syrian refugees tops 3 million, 29 August 2014
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
searchingforsyria.org
als Prioritätsdomäne definieren
Texte :The Guardian, “Syria's heritage in ruins: before-and-after pictures”, 26 janvier 2014; American Association For The Advancement Of Science, “AAAS Satellite Image Analysis: Five of Six Syrian World Heritage Sites Exhibit Significant Damage”, 18 septembre 2014; HCR : Hausse des besoins alors que le nombre des réfugiés syriens atteint 3 millions, 29 août 2014
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
searchingforsyria.org
als Prioritätsdomäne definieren
Text:The Guardian, “Syria's heritage in ruins: before-and-after pictures”, 26. Januar 2014; American Association For The Advancement Of Science, “AAAS Satellite Image Analysis: Five of Six Syrian World Heritage Sites Exhibit Significant Damage”, 18. September 2014; UNHCR, “Needs soar as number of Syrian refugees tops 3 million”, 29. August 2014
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
searchingforsyria.org
als Prioritätsdomäne definieren
Texto:The Guardian, El patrimonio sirio, en ruinas; fotos del antes y el después, 26 de enero del 2014; Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, AAAS Análisis de imágenes de satélite: Cinco de seis lugares sirios patrimonio de la humanidad muestran daños importantes, 18 de septiembre del 2014; ACNUR, Aumentan las necesidades al llegar a 3 millones el número de refugiados sirios, 20 de agosto del 2014
www.christiesedu.hk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Andrea presented the new results at the 2016 annual meeting of the American Association for the Advancement of Sciences (
AAAS
) in Washington, D.C., while Yann will be the first author of an upcoming article about the results in a professional journal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kids.alma.cl
als Prioritätsdomäne definieren
La zona en forma de arco en el disco de la estrella binaria HD 142527 fue descubierta por un equipo de astrónomos encabezado por Andrea Isella, de la Rice University de Houston (Texas), junto con Yann Boehler. Andrea presentó los nuevos resultados en la reunión anual de la Asociación Estadounidense para el Progreso de la Ciencia (AAAS, en su sigla en inglés) celebrada en 2016 en Washington D. C., mientras que Yann será el autor principal de un artículo que se publicará en una revista profesional con los resultados del estudio.
1
2
3
4
5
6
7
8
9