Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'041 Résultats 79 Domaines Page 3

zkpprodaja.si21.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zelo zgovorni sta naslednji pogosto citirani izjavi: »Ljubim moderno glasbo, vendar sovražim šarlatane in glasbene prevarante. […] Moderna glasba, ki jo imam jaz rad, bo že našla pot, da se pretolče, medtem ko bodo enodnevni poizkusi, podobno kot gole konstrukcije, sami od sebe izginili.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zkpprodaja.si21.com als Prioritätsdomäne definieren

All four movements in the sonata are composed of three parts. Despite the fact that the first movement is entitled Tempo di marcia, it is nothing like a march – it is mostly melodious, and decorated with a few humorous undertones. The Cavatina (already its title suggests a “singing” act) starts with a short gamelan citation from the composer’s Concerto for Two Pianos, which returns at the end like a mysterious echo. The third movement flirts more strongly with popular music genres, meanwhile the last movement is a meeting-point of ceremonial music and new invasions of popular music, but they are always facing with bitter and spicy neoclassical harmonies. In the final movement, the composer also concludes the cyclic scheme of the work: after reminding us to the Cavatina, and the Sonata ends similarly as it started.

30 Treffer www.werma.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Jaz sem pot, resnica in življenje. Nihce ne pride k Ocetu drugace, kot po meni.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divinerevelations.info als Prioritätsdomäne definieren	命について、それがいかに短いものであるか書かれている通りです。それは短いのです。たとい、あなたが100年間生きても、それは無に等しいのです！それは蒸気のように上って行くのです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divinerevelations.info als Prioritätsdomäne definieren	Na hindi dahil sa mga gawa sa katuwiran na ginawa nating sarili, kundi ayon sa kaniyang kaawaan ay kaniyang iniligtas tayo...

4 Treffer www.iiclubiana.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V okviru festivala je pri Študentski založbi v knjižni zbirki Beletrina izšel zadnji roman Niccolòja Ammanitija Jaz in ti, ki ga je prevedla Vera Troha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiclubiana.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	In occasione del festival è stata pubblicata da Študentska založba nella collana Beletrina la traduzione, realizzata da Vera Troha, dell’ultimo romanzo di Niccolò Ammaniti Io e te.

5 Treffer bob.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nekateri trdijo, da je na svetu prevelika gneča. Jaz trdim, da smo skupaj močni za 7 milijard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unaslovenia.org als Prioritätsdomäne definieren	Some say our planet is too crowded. I say we are seven billion strong.

9 Treffer www.anesilab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prosim bodite potrpežljivi, jaz pa se veselim, da vas bom v prihodnej obveščala o mojih naslednjih korakih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polonahercog.com als Prioritätsdomäne definieren	First one on hard court as well, not much time for preparation but I’ll try to be as fit as possible for my 1st round match!

h41112.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bodite svoj najboljši virtualni jaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41112.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Bądź sobą w najlepszym, wirtualnym wydaniu.

2 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	jaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	nenegale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	nenegale

www.prevecal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naši glavni programi: treningi gustavkäser so zasnovani tako, da vam omogočijo izredno praktični pogled na eno od največjih težav v današnjem poslovnem svetu: kako uživati v sodelovanju in dodati vrednost v vedno večjem kontekstu "kaj imam od tega jaz"?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gustavkaeser.com als Prioritätsdomäne definieren	Naši programi – treninzi grupe gustavkäser pragmatično pristupaju jednoj od najzahtjevnijih poslovnih tema: kako možemo uživati surađujući s drugima pritom ostvarujući dobit u sve kompetitivnijem okruženju?

it.wikisource.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In jaz nato: „Oj vse modrosti vedež,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sl.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	By that same God whom thou didst never know,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sl.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	Wikibooks contiene testi o manuali su Inferno - Canto Primo.

www.haemmerling.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaz, Marco Polo, Huiqin Wang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ventilatorbesed.com als Prioritätsdomäne definieren	25.03.2011 \| Comments 219

www.ylgbullion.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poligram je družinsko podjetje. Jaz skrbim za razvoj in prodajo, žena za finance, kadre in administracijo. Družinska in podjetniška sfera sta pri nas precej prepleteni, nimava neke stroge ločnice. Če je na primer čez vikend treba kaj narediti, ne bom rekel ne samo zato, ker je nedelja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen startup.si als Prioritätsdomäne definieren	Poligram is a family company. I take care of development and sales, my wife of finances, staff and administration. The family and business sphere is fairly interwoven for us, we don’t have a strict dividing line. If something needs to be done during the weekend, for example, I am not going to say no just because it’s Sunday.

2 Treffer svn.rs.gov.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gimnazijci so reševali štiri tipe jezikovnih nalog: kultura in civilizacija Rusije, branje, slovnica in pisanje eseja na temo »Kaj jaz vem o Rusiji in zakaj sem se odločil za učenje ruskega jezika« in »O praznikih v Rusiji in Sloveniji ter o znanih športnikih«.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svn.rs.gov.ru als Prioritätsdomäne definieren

Результаты олимпиады будут объявлены в торжественной обстановке 6 июня в День русского языка, который традиционно отмечается в День рождения А.С.Пушкина в РЦНК. Главной наградой для 6 победителей Олимпиады, проводившейся на двух уровнях, станет недельная поездка в Санкт-Петербург летом 2016 года.

rvc.com.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaz, dr. Peter Lisborg, si bom vzel ves čas, ki ga potrebujete – ves čas, ki ga potrebujemo skupaj – za izčrpen pogovor o možnostih estetskih sprememb, pri tem pa bom vaše želje združil s svojimi izkušnjami kot estetski kirurg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pklp.at als Prioritätsdomäne definieren	I, Dr. Peter Lisborg will take all the time you need—the time we need—to discuss all the possibilities for aesthetic change in detail, to combine my experience as a cosmetic- surgeon with your desires.Benefit from my extensive experience in the world of cosmetic surgery; I can make your dreams come true.

2 Treffer www.oceano.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaz sem začel včeraj. Na Dnevih radovednosti 2008, ki jih organizira multimedijski center Kibla, sem v eni uri predstavil mojo pot in možnosti v računalniških poklicih. V diskusiji smo poudarili trende razvoja (konvergenca medijev), v katere bodo gotovo vpleteni poslušalci, dijaki programa Medijski tehnik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spletin.net als Prioritätsdomäne definieren	I have started the other day. On Days of curiosity 2008, organized by multimedia centre Kibla, I've shown my path and possibilities in computer science jobs. We have emhpasized development trends (media convergence) that listeners, scholars of Media tehnician course, will be involved with in the future.

2 Treffer robata-an.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No, jaz sem rojena optimistka. Najprej proslavimo pomlad in dvajseto obletnico našega festivala. Sicer je manjši, kot je bil pred 20-imi leti, toda majhne stvari so pomembne, drobne misli imajo vrednost in celo male spremembe lahko izboljšajo ta svet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festival.exodosljubljana.si als Prioritätsdomäne definieren	However, I’m born optimist. First let’s celebrate spring and the 20th anniversary of our festival. It is smaller than it was 20 years ago, but small things are important, small thoughts are valuable, and even small changes could make our world better.

www.fotona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Nikoli se nisem spraševal, kdo sem in od kod sem, to vedo vsi, toda dejstvo je, da sem del hrvaške estrade, ker delujem tudi tukaj. Mislim, da govorim o družbenih vprašanjih, ki zadevajo tako Hrvaško kot tudi Bosno, in to so zelo zelo zelo podobni problemi in bil bi kreten in lažnivec, če ne bi rapal o Hrvaški, saj tu živim. Jaz sem Bošnjak, to se mi vidi po glavi, hahaha, ampak pripadam obema scenama in vesel sem, da je tako.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seastarfestival.com als Prioritätsdomäne definieren

“Ja se nikad nisam stidio tko sam i odakle, svi to znaju, ali činjenica je i da sam dio hrvatske estrade jer djelujem i tu. Mislim da pričam o socijalnim temama koje se tiču i Hrvatske i Bosne, a to su jako jako jako slični problemi, i bio bih kreten i lažnjak kad ne bih rep’o o Hrvatskoj jer tu živim. Ja sam Bošnjak, to mi se vidi po glavi (smijeh), ali pripadam na obje scene i drago mi je što je tako.”

5 Treffer www.falkensteiner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaz v središču.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	rezervirajte online
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Vynikající
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Minden rólam szól.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Rezerwacja online
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Вы — в центре внимания.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	rezervovať online

10 Treffer it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drugi ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim. (o hrani)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sl.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	"Koska minulla on vähiten tarpeita, olen lähimpänä jumalia."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sl.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Falska ord är inte bara onda i sig själva, de infekterar även själen med ondska.

www.pgrgermany.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

»Kmalu bodo minila tri leta od selitve krovne športne organizacije na Slovenskem v prostore upravne stavbe BTC. Sodelavci in jaz osebno lahko le čestitamo visoki strokovni usposobljenosti vseh služb BTC, ki skrbijo, da nam je lepo in da nam prav nič ne manjka.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btc.si als Prioritätsdomäne definieren

»It was 30 years ago when I first got the invite to work with BTC d.d. I still remember the warehouse entrance of Hall A and the vision of the Company management team that wanted to make BTC my shopping destination. Today BTC is practically my “only shop”, my place for recreation, relaxation and work. Yet none of the outwardly visible successes of BTC City, the ABC Accelerator and other enterprises can compete with the philosophy of BTC in the relationship with its partners - the loyalty, honesty and strive for innovation. That is why BTC continues to grow and we grow with it. I am proud to be part of its story.«

1 2 3 4 5

jaz – Traduction – Dictionnaire Keybot