fut – -Translation – Keybot Dictionary

  Claudine Maugendre, édi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claudine Maugendre est morte ce mercredi 1er mars 2017. Elle fut l’une des plus brillantes éditrices photo de ces quarante dernières années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Claudine Maugendre died on Wednesday 1 March 2017. She was one of the most brilliant photo editors of the last forty years.

  Publications - Page 129...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce livre a mis trop longtemps à voir le jour. Ce fut lors d'un voyage en voiture à travers les États-Unis au tout début des années 50 qu'Erich Hartmann découvrit…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Successive waves of internal migration have defined the social structure of large Turkish cities. Fleeing the poverty, harsh climates and political and ethnic tensions of the East, the exiles photographed…

  Articles par L'Œil de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Léon Gimpel (1873-1948) fut l’un des grands reporters photographes de L’illustration, mais aussi un expérimentateur du médium. Parmi ses créations, une série d’autochromes (l’autochrome est le premier procédé couleur inventé…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Leon Gimpel (1873 – 1948) was one of the greatest staff reporters for L’illustration, but also loved experimenting. Among his creations, a series of autochromes (the first color process developed…

  Articles par L'Œil de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annie-Laure Wanaverbecq est décédée le 2 août 2017. Elle fut une grande historienne  et chercheuse de la photographie et dirigea la Maison Robert Doisneau (Gentilly, France) comme première directrice de l’institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Annie-Laure Wanaverbecq died on August 2, 2017. She was a great historian and researcher of photography and directed the Robert Doisneau House (Gentilly, France) as the first director of the…

  Articles par L'Œil de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je mis en place différents travaux dont l'un fut de photographier leurs familles. Ils photographièrent ensuite la communauté, et ce qu'elle représentait pour eux. En préparation, nous fîmes une liste…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	I set up different assignments – one was to photograph their families. Then they photographed the community, whatever they thought that was. In preparation, we made a list of things…

  Christophe Boete: When ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après leur extension à la surface de la Terre ce fut la brutale extinction des dinosaures… On connaît tous quelques unes des hyopthèses évoquées...et si d’autres pistes avaient été laissées de côté?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Extension, Extinction, Excess and Extinction... What about trying the recreate what could have been the life of dinosaurus...

  Articles par Michel Phi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'usine 420 fut pendant un temps la plus grande structure industrielle du sud-ouest de la Chine. Pendant ses premières années d'existence, plus de 20000 employés travaillaient dans l'établissement. Avec les…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	The 420 factory was once the largest corporation in Southwestern China. During its prime years there were over 20.000 employees working in the establishment. With their family members who lived…

  Articles par L'Œil de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nostalgia nous apprend qui est Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii et quelle fut la Russie de Nicolas II à travers les yeux d’un riche amateur photographe. Grâce à lui nous partons à…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Nostalgia shows us Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii and the Russia of Nicholas II through the eyes of a wealthy amateur photographer. Thanks to him, readers will be able to discover…

  Articles par andrea bla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle s’appelle Andrea Blanch. Elle fut l’une des grandes photographes de mode des années 80 et 90 et puis elle se lassa de l’image fixe. Il y a 4 ans,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Her name is Andrea Blanch. She was one of the great fashion photographers of the 80s and 90s and after teaching at ICP she wanted to give emerging photographers…

  Interviews - Page 52 su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma rencontre avec Sergio Larrain fut à la fois lumineuse et frustrante. Il était animé par l'obsédante idée de me convertir au yoga et au bouddhisme afin que je transmette…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	My encounter with Sergio Larrain was both luminous and frustrating. He was driven by the obsession of converting me to yoga and Buddhism with the aim to get me to…

  Articles par Jean-Jacqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela devait être une interview ordinaire, banale. Ce fut un très beau moment. Lise Sarfati est une formidable photographe et un personnage rare. Au cours de ce déjeuner, nous n’abordâmes que…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	This was going to be a run-of-the-mill interview. It turned out to be a beautiful encounter. Lise Sarfati is a wonderful photographer and an unusual character. During our lunch, we…

  Tendances - Page 55 sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1988, Abe Frajndlich fut commissionné par la Titanic Survivors Society pour photographier des survivants encore en vie du naufrage. Une dizaine vinrent à la séance de prise de vue.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	At the Moscow Photo Biennial, Pieter Hugo, 36, stands out from his peers with a powerful subject: the hyena. Its monstrous appearance. Its domestication. On the fringes of African society,…

  Expositions - Page 35 s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Royaume-Uni, l’esclavage fut aboli en 1807. Deux-cents ans plus tard néanmoins, il perdure et affecte des hommes, des femmes et des enfants on ne peut plus vulnérables. Réalisé par…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Slavery was abolished in the United Kingdom in 1807 but more than 200 years on it still exists and affects some of the most vulnerable men, women and children. Commissioned…

  Articles par eliseo-bar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicolas Bouvier (1929-1998), était un écrivain et voyageur suisse, qui fut également poète, photographe, iconographe, professeur et journaliste pour la radio et la télévision. Formé à l'université de Genève, où…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Nicolas Bouvier (1929-1998), was a 20th Century Swiss traveler and writer, a poet, a photographer, an iconographer, a teacher, and a radio and television journalist. Educated at the University of…

  Articles par Paola Samm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce fut l'une des plus belles expositions de cet été. Elle s'est déroulée à Venise, au palazzio Fortuny. Nous avons tenu à vous la présenter. Première exposition en Italie pour Dora Maar (alias…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	First exhibit in Italy for Dora Maar (alias Henriette Theodora Markovitch), who is remembered most as the lover and muse of Picasso than for her work as an artist and…

  Articles par L'Œil de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce fut le coup de cœur de la rédaction cette semaine. Les fantasmes, les délires et la créativité de Pierre Leblanc nous ont particulièrement séduits.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	This was our editors’ pick of the week. The fantastic, maniac creativity of Pierre Leblanc’s series Le Banc (The Bench) was particularly impressive.…

  Tendances - Page 118 su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Willy Rizzo est un touche-à-tout, il fut tour à tour photographe mondain, portraitiste, correspondant de guerre, il était l’une des figures de proue du staff mythique photographique de Paris Match,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Dev Nayak, the photographer, met Pina Bausch in 2006 in Kolkata, when she visited this city to collect material and inspiration for Bamboo Blues. Dev Nayak had the privilege to…

  Portfolios des Lecteurs...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 2 janvier 1492, le Sultanat de Grenade, en Espagne, fut pris par les rois Catholiques suite a près de 800 ans de gouvernance Arabe Islamique. Ce fut aussi la…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	On 2nd January 1492 the sultanate of Granada, Spain, fell to the hands of Catholic monarchs after almost 800 years of Arab-Islamic rule. It was also the end of Al-Andalus,…

  Articles par Jean-Jacqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce fut une succession de ravissements et de bonheur, alors une dernière fois, comme pour ne pas quitter un moment magique, retrouvons quelques images d'Eric Kroll, Olivier Castaing.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	The event offered one delight after another. Now one last time, so as to feel the warmth of this magic moment as long as possible, let us revisit a few…

  Articles par Jean-Jacqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magique. Elle fut magique cette ouverture de Paris Photo Los Angeles. Les décors d'un New York des années 40 reconstitués dans les studios de la Paramount sont reconvertis en galeries…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Magic. This opening of Paris Photo LA was magic. The sets of New York in the 1940's recreated in the Paramount studios were transformed into photo galleries. Three other big…

  Exposition photo - Dan ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dan Hayon: Ma vie fut un Labyrinthe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Dan Hayon: My life was a maze

  Swedish Photo Book Priz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1er novembre, l’artiste suédoise Maria Miesenberg fut nominée au Swedish Photo Book Prize 2011 pour son ouvrage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	On the 1 November the Swedish artist Maria Miesenberg was awarded the Swedish Photo Book Prize 2011 for her book

  Tendances - Page 124 su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Scope fut la seconde foire d’Art Basel que nous avons visité et à vrai dire, nous avons été ébahis face à la diversité d'oeuvres de photographes émergents internationaux et d’artistes…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Jonathan Alpeyrie is a photojournalist. We asked him to share with us his journal of the Fair: "Art Basel Miami, is not for that hart fainted, with thousands upon thousands…

  Publications - Page 122...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stephan Lupino a eu plusieurs vies. Il fut d'abord champion du monde de karaté. Il découvrit la photographie à New York dans les années 1980 avec Deborah Turbeville. Son heure de gloire…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Stephan Lupino has led several lives. First he was a world champion in karate. Then he discovered photography in New York in the 1980s with Deborah Turbeville.His heyday was the nightclub The…

  Expositions - Page 492 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce fut le vernissage le plus privé de New-York "Richard Avedon" chez Gagosian. Ces deux petits-fils William et Michael nous ont confié le texte et les images. “Richard Avedon: Murals and…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	It was the most private opening in New York, "Richard Avedon" at the Gagosian Gallery. His grandsons William and Michael provided us with pictures and commentary. “Richard Avedon: Murals and Portraits”…

  Tendances - Page 144 su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1er novembre, l’artiste suédoise Maria Miesenberg fut nominée au Swedish Photo Book Prize 2011 pour son ouvrage Sverige/Schweden (chez Steidl).…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Terry Richardson is undoubtedly one of the most influential, controversial and noticeable photographers of today. Turning the fashion industry upside down, Terry has transformed photography with the simple formula…

  Interviews - Page 10 su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son nom; Daniel Wolf. Il fut l'un des grands marchands de la photographie dans les années 70 et 80. Il fut notamment à l'origine des acquisitions par le Getty Museum…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	His name: Daniel Wolf. He was one of the great dealers in photography during the 70s and 80s. Most importantly he was the originator of the Getty Museum’s acquisition of…

  In Memoriam - Page 2 su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claudine Maugendre est morte ce mercredi 1er mars 2017. Elle fut l’une des plus brillantes éditrices photo de ces quarante dernières années.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Claudine Maugendre died on Wednesday 1 March 2017. She was one of the most brilliant photo editors of the last forty years.…

  Archives - Page 1055 su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simon Crocker fut le directeur du management, puis le président de la Kobal Collection à partir de 1991, avant de vendre ses parts en 1999. Il travailla de près avec…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Simon Crocker was Managing Director and, subsequently Chairman of The Kobal Collection, until he sold his shareholding in 1999. He has been Chairman of the John Kobal Foundation since 1991.…

  Articles par Alison Sti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'âge de 19 ans, Sue Ford fut l'une des deux seules femmes à être acceptées dans le cours de photographie du Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT). C'était en…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	At the age of 19 Sue Ford was one of only two women enrolled in the photography course at the Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT). It was 1962 and…