substituir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'184 Results   527 Domains
  3 Hits www.companisto.com  
Substituir Texto
Text ersetzen
Reemplace texto
Sostituzione Testo
Verplaats tekst
テキストを置換します。
Replace Text
Replace Text
Replace Text
Nahradit text
텍스트 교체
Erstatte tekst
Replace Text
Replace Text
Metin Değiştir
Перемістити Текст
  tecajruscine.si  
*Posso substituir os componentes elétricos e hidráulicos por outros de outras marcas?
*¿Puedo intercambiar los componentes eléctricos e hidráulicos por otros de otras marcas?
*Posso scambiare i componenti elettrici ed idraulici per altri di marchi diversi?
  www.lit-across-frontiers.org  
Não. A ExpressVPN NÃO vem com uma conta da Vudu e seu objetivo não é substituir a Vudu. Use a ExpressVPN com sua conta Vudu existente para te ajudar a assistir o conteúdo em HD com maior privacidade.
Non. ExpressVPN n'inclut PAS de compte Vudu et n'a pas pour fonction de remplacer Vudu. Utilisez ExpressVPN avec votre compte Vudu existant pour vous aider à regarder du contenu en HD avec un supplément de confidentialité.
Nein. ExpressVPN kommt NICHT mit einem Vudu-Konto und soll kein Ersatz für Vudu sein. Verwenden Sie ExpressVPN mit Ihrem bestehenden Vudu-Konto, um Inhalte in HD mit mehr Privatsphäre anschauen zu können.
No. ExpressVPN NO INCLUYE una cuenta Vudu, y no está concebido como un reemplazo para Vudu. Use ExpressVPN con su cuenta Vudu existente para ayudarle a ver contenido en HD con privacidad adicional.
No. ExpressVPN NON viene fornito con un account Vudu e non intende sostituire Vudu. Usa ExpressVPN con il tuo account Vudu esistente, per guardare i contenuti in HD con maggiore privacy.
Nee. ExpressVPN bevat GEEN Vudu account en is niet bedoeld als vervanging voor Vudu. U kunt ExpressVPN gebruiken samen met uw bestaande Vudu account, en zo content in HD bekijken met extra privacy.
いいえ。ExpressVPNには、Vuduのアカウントは付いておらず、Vuduの代わりになりません。既存のVuduアカウントでExpressVPNを使用すると、追加のセキュリティーで保護しながら高画質でコンテンツを視聴できます。
Ei. ExpressVPN EI sisällä Vudu-tiliä, eikä sitä ole tarkoitettu korvaamaan Vudua. Käytä ExpressVPN:ää olemassaolevan Vudu-tilisi kanssa katsellaksesi sisältöä HD-laatuisena ja entistäkin turvallisemmin.
아닙니다. ExpressVPN은 Vudu 계정을 포함하지 않으며, Vudu를 대신하지 않습니다. 하지만 ExpressVPN을 기존 Vudu 계정과 함께 이용하시면 개인 정보를 보호하며 HD 컨텐츠를 감상하실 수 있습니다.
Nei. ExpressVPN kommer IKKE med en Vudu-konto og er ikke ment å være en erstatning for Vudu. Bruk ExpressVPN med din eksisterende Vudu-konto for å hjelpe deg med å se innhold i HD med ekstra personvern.
No. ExpressVPN does NOT come with a Vudu account and is not intended to be a replacement for Vudu. Use ExpressVPN with your existing Vudu account to help you watch content in HD with added privacy.
Нет. В подписку ExpressVPN НЕ входит подписка на Vudu, и она не заменяет подписку на Vudu. Используйте сервис ExpressVPN со своей существующей учетной записью Vudu, чтобы смотреть видеоконтент в формате HD с максимальной конфиденциальностью.
Nej. ExpressVPN kommer INTE med ett Vudu-konto och det är inte ett ersättningsmedel för Vudu. Använd ExpressVPN med ditt befintliga Vudu-konto för att kunna titta på program i HD-kvalitet helt privat.
Hayır. ExpressVPN bir Vudu hesabı ile beraber gelmez ve Vudu'nun yerine geçmez. İçerikleri ek gizlilik ile HD kalitede izlemenize yardımcı olması için ExpressVPN'i varolan Vudu hesabınız ile kullanın.
  pussypicxxx.com  
Importação: Adicionar ou substituir o conjunto se move de um Excel ou texto simples. Estes arquivos devem ter uma estrutura específica para ser reconhecida, portanto é recomendável que você exportar e, em seguida, modificar o arquivo pela primeira vez.
Importar: Añade o reemplaza los movimientos configurados desde un archivo Excel o texto plano. Estos archivos deben tener una estructura concreta para ser reconocidos, así que es recomendable que exporte y luego modifique el archivo la primera vez.
आयात: जोड़ें या पाठ सादे एक एक्सेल या बदलने के लिए सेट चाल से. इन फ़ाइलों को मान्यता के लिए एक विशिष्ट संरचना होगा, तो यह अनुशंसित है कि आप निर्यात और फिर पहली बार फाइल को संशोधित.
Impor: Tambah atau mengganti bergerak set dari Excel atau teks biasa. File-file ini harus memiliki struktur khusus harus diakui, jadi sebaiknya yang Anda ekspor dan kemudian memodifikasi file pertama kali.
Импорт: Добавить или заменить множество перемещается из Excel или обычный текст. Эти файлы должны иметь определенную структуру, чтобы быть признанным, так что рекомендуем вам экспортировать, а затем изменить файл в первый раз.
  yogafuck.pro  
O BRSystem é o nosso novo conceito de assistência aos clientes on-line e a solução mais simples para substituir a bagagem danificada em poucos dias e diretamente em sua moradia.
Das BRSystem ist unser neues Konzept für Online-Kundendienst und die einfachste Lösung, um beschädigte Koffer in wenigen Tagen und direkt an Ihrem Wohnsitz zu ersetzen.
El BRSystem es nuestro nuevo concepto, y la solución más simple para el reemplazo de su equipaje dañado, en pocos días y directamente a su domicilio.
Il BRSystem è il nostro nuovo concetto di assistenza clienti on-line e la soluzione più semplice per sostituire il bagaglio danneggiato in pochi giorni e direttamente presso la sua abitazione.
  15 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Resultados apontam que os gestores atribuem às organizações civis funções e competências que a burocracia não poderá substituir no curto e médio prazo.
Results indicate that managers attribute to civil organizations the functions and powers that the bureaucracy will not be able to replace in the short and medium term.
Les résultats indiquent que les gestionnaires attribuent aux organisations civiles des fonctions et des compétences que l’administration ne sera pas en mesure de remplacer à court et moyen terme.
Los resultados indican que los directivos atribuyen a las organizaciones civiles las funciones y facultades que la burocracia no podrá reemplazar en el corto y mediano plazo.
  3 Hits www.novell.com  
Substituir por Novo:
À remplacer par
Ersetzen durch:
Nombre nuevo que lo sustituye
新しく置き換えられ設定:
Заменить на новое имя:
Ersätt med nytt:
  5 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
Uma palavra tal como it, ou mine usada para substituir um pronome.
A word such as it, or mine used to replace a noun.
Ein Wort wie it oder mine, das gebraucht wird, um ein Substantiv zu ersetzen.
Una palabra como it o mine que se utiliza para reemplazar un sustantivo.
Una parola come it o mine utilizzata per sostituire un sostantivo.
명사를 대신하여 사용되는 단어(예: it 또는 mine).
Слово, такое как it или mine используется для замены существительного.
İsmin yerine geçmesi için kullanılan it veya mine gibi bir kelime.
Một từ như là it, hoặc mine dùng để thay thế một danh từ.
  2 Hits www.google.com.br  
Tenho que substituir todas minhas aplicações de clientes existentes com o Google Apps?
Muss ich die bestehenden Anwendungen meiner Kunden vollständig durch Google Apps ersetzen?
هل يتعين عليّ استبدال تطبيقات عملائي الحالية بالكامل بخدمات Google Apps؟
Pitääkö minun korvata asiakkaideni olemassa olevat sovellukset kokonaisuudessaan Google Appsilla?
Må alle programmene kundene mine har, byttes ut med Google Apps?
האם עלי להחליף לחלוטין את היישומים הקיימים של הלקוחות שלי ב-Google Apps?
  25 Hits www.lakecomoboattour.it  
Substituir a palavra original grego, logos, com tudo o que implica ainda em
Remplacer le mot grec original, logos, avec tout ce qu'elle implique toujours en
Ersetzen Sie die ursprüngliche griechische Wort, Logos, mit allem, was es bedeutet, noch in
Sustituya la palabra original en griego, logos, con todo lo que aún supone, en
  5 Hits privacyroot.com  
Passo 2. Opções de segurança. Esta etapa permite que você escolha como você deseja substituir os arquivos apagados e fragmentos de dados. Qual algoritmo de segurança que você deseja usar?
Step 2. Security options. This step let you choose how you wish to replace deleted files and fragments of data. Which security algorithm you want to use?
Schritt 2. Sicherheitsoptionen. Dieser Schritt können Sie wählen, wie Sie gelöschte Dateien und Fragmente von Daten ersetzen möchten. Welche Sicherheits-Algorithmus die Sie verwenden möchten?
Paso 2. Opciones de seguridad. Este paso le permite elegir cómo desea reemplazar los archivos y fragmentos de datos eliminados. ¿Qué algoritmo de seguridad que desea utilizar?
Шаг 2. Параметры безопасности. Этот шаг позволит вам выбрать, как вы хотите заменить удаленные файлы и фрагменты данных. Какой алгоритм безопасности вы хотите использовать?
  9 Hits negociosparacasa.com  
Um pacote de soluções centradas na conformidade que permite às empresas do setor das ciências da vida substituir ferramentas isoladas por um único software de confiança.
A compliance-centric suite that enables life sciences companies to replace siloed tools with a single authoritative software product.
Une suite logicielle de gestion de la conformité permettant aux entreprises du secteur des sciences de la vie de remplacer un ensemble disparate d'outils par une plateforme unique de référence.
Die Suite mit Schwerpunkt auf Compliance ermöglicht es Unternehmen aus der Life-Sciences-Branche, isolierte Tools durch ein einziges maßgebliches Software-Produkt zu ersetzen.
Un conjunto de soluciones con la conformidad como eje central para permitir a las empresas del sector de las ciencias de la vida unificar sus herramientas individuales en un único software acreditado.
Een suite die compliance centraal stelt en die Life Sciences-ondernemingen in staat stelt om een reeks aparte tools te vervangen door één betrouwbaar softwareproduct.
Pakiet narzędzi skoncentrowany na zapewnieniu zgodności z przepisami. Umożliwia firmom z branży nauk biologicznych zastąpienie odizolowanych od siebie narzędzi jednym, ostatecznym rozwiązaniem w zakresie oprogramowania.
Un pachet de soluții centrat pe conformitate, care permite companiilor din domeniul științelor vieții să înlocuiască instrumentele izolate cu un singur produs software de autoritate.
Пакет по соблюдению нормативно-правового соответствия, позволяющий компаниям медико-биологической отрасли заменить разрозненные инструменты одним авторитетным ПО.
  27 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
O LUNA™ pode substituir removedores de maquiagem?
Les produits FOREO remplacent-ils les démaquillants ?
Kann ich den LUNA™ Anti-Aging Modus mit Seren und Cremes anwenden?
LUNA™ può essere usato in sostituzione a struccanti?
セラムとクリームとともにアンチエイジングモードを行っても良い?
Može li LUNA™ zamijeniti proizvode za skidanje šminke?
LUNA™의 안티에이징 모드 적용 시 세럼 및 크림과 함께 사용해도 되나요?
Kan jag använda LUNA™ i anti-aging-läget tillsammans med lotion och krämer?
LUNA™’yi Yaşlanmayı Önleme Modunda serum ve kremlerle beraber kullanabilir miyim?
  ec.europa.eu  
O seu objetivo não é substituir mas coordenar as políticas aplicáveis a setores marítimos específicos.
It seeks to coordinate, not to replace policies on specific maritime sectors.
Enfin, elle vise à coordonner, et non à remplacer, les politiques relatives à des secteurs maritimes spécifiques.
Ziel der integrierten Meerespolitik ist es, zu koordinieren, nicht zu ersetzen.
Su objetivo es coordinar, no sustituir, las políticas en sectores marítimos específicos.
La politica marittima integrata ha il compito di coordinare, non sostituire, le politiche relative ai settori marittimi specifici.
Στόχος της πολιτικής αυτής είναι να συντονίσει και όχι να αντικαταστήσει πολιτικές για συγκεκριμένους θαλάσσιους τομείς
Het doel is het beleid in specifieke maritieme sectoren te coördineren, niet te vervangen.
Тя се стреми да координира, а не да замени политиките за конкретни сектори на морското дело.
Cílem je politiky jednotlivých námořních odvětví koordinovat, nikoli je nahradit.
Den skal koordinere, men ikke erstatte politikker for de specifikke maritime sektorer.
Selle eesmärk on mitte asendada, vaid koordineerida konkreetseid merendussektoreid käsitlevaid poliitikasuundi.
Sillä pyritään koordinoimaan alakohtaisia meripolitiikkoja, ei korvaamaan niitä.
Célja az egyes tengeri ágazatokkal kapcsolatos szakpolitikák összehangolása, nem pedig azok helyettesítése.
Celem zintegrowanej polityki morskiej nie jest zastąpienie działań w określonych sektorach gospodarki morskiej, lecz ich koordynacja.
Obiectivul acestei politici este de a coordona, nu de a înlocui politicile vizând anumite sectoare maritime.
Cieľom integrovanej politiky je koordinovať (nie nahrádzať) politiky o špecifických námorných odvetviach.
Evropska unija ne želi z integrirano pomorsko politiko nadomestiti politik posameznih pomorskih sektorjev, ampak jih uskladiti.
Den integrerade havspolitiken ska samordna, inte ersätta, de specifika havspolitikområdena.
Tā tiecas koordinēt (nevis aizstāt) politiku dažādās ar jūru saistītās nozarēs.
Hi tipprova tikkoordina, mhux tieħu post il-politiki dwar setturi marittimi speċifiċi.
  34 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
O hino europeu não se destina a substituir os hinos nacionais dos países da UE, mas antes a celebrar os valores que estes partilham.
The European anthem is not intended to replace the national anthems of the EU countries but rather to celebrate the values they share.
L'hymne européen n'est pas destiné à remplacer les hymnes nationaux des pays de l'Union européenne mais à célébrer les valeurs qu'ils partagent.
Die Hymne der Europäischen Union soll die Nationalhymnen der Mitgliedstaaten nicht ersetzen; sie steht vielmehr für die Werte, die diese Länder teilen.
El himno europeo no pretende sustituir a los himnos nacionales de los países de la UE, sino más bien celebrar los valores que todos ellos comparten.
L'inno europeo non intende sostituire gli inni nazionali dei paesi membri, ma piuttosto celebrare i valori che essi condividono.
Ο ύμνος της ΕΕ δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τους εθνικούς ύμνους, αλλά να εξυμνήσει τις κοινές αξίες των κρατών μελών της ΕΕ.
Het Europese volkslied is niet bedoeld om de nationale volksliederen van de EU-landen te verdringen, maar om uiting te geven aan de gemeenschappelijke waarden.
Европейският химн няма за цел да замени националните химни на държавите от ЕС, а по-скоро да възхвалява ценностите, които те споделят.
Europska himna nije zamjena za nacionalne himne država članica, već se njome slave zajedničke vrijednosti.
Evropská hymna nenahrazuje národní hymny jednotlivých zemí EU, ale spíše oslavuje společně sdílené hodnoty.
Europahymnen er ikke tænkt som en erstatning af EU-landenes nationalsange, men mere som en hyldest til de værdier landene deler.
Selle eesmärgiks ei ole asendada liikmesriikide rahvushümne, vaid tähistada nende riikide ühiseid väärtusi.
Euroopan hymnin tarkoitus ei ole korvata EU-maiden omia kansallislauluja, vaan symboloida niiden yhteisiä arvoja.
Az európai himnusz nem arra hivatott, hogy az uniós országok nemzeti himnuszainak helyébe lépjen, hanem arra, hogy a tagországok által közösen vallott értékeket ünnepelje.
Celem hymnu europejskiego nie jest zastąpienie hymnów narodowych poszczególnych państw członkowskich UE, lecz uczczenie wspólnych wartości.
Imnul european nu îşi propune să înlocuiască imnurile naţionale ale ţărilor membre, ci să celebreze valorile lor comune.
Európska hymna v žiadnom prípade nenahrádza národné hymny členských štátov EÚ, skôr velebí ich spoločné hodnoty.
Evropska himna ne nadomešča državnih himn držav EU, temveč poudarja skupne vrednote.
Europahymnen ersätter inte ländernas nationalsånger. Tanken är i stället att hylla de värden länderna delar.
Eiropas himna neaizstāj atsevišķo ES valstu himnas, bet drīzāk pauž šīm valstīm kopīgās vērtības.
L-innu Ewropew mhuwiex maħsub li jieħu post l-innijiet nazzjonali tal-pajjiżi tal-UE iżda li jiċċelebra l-valuri li huma jaqsmu.
Níl an t-aintiún Eorpach ceaptha chun áit aintiúin náisiúnta thíortha an AE a ghlacadh ach chun ceiliúradh a dhéanamh ar na luachanna atá acu i bpáirt.
  2 Hits www.google.pt  
Tenho de substituir integralmente as aplicações existentes dos meus clientes pelo Google Apps?
Do I have to fully replace my customers’ existing applications with Google Apps?
Dois-je entièrement remplacer les applications existantes de mes clients par Google Apps ?
Devo sostituire interamente le applicazioni dei miei clienti con Google Apps?
هل يتعين عليّ استبدال تطبيقات عملائي الحالية بالكامل بخدمات Google Apps؟
Moet ik de bestaande applicaties van mijn klanten volledig vervangen door Google Apps?
顧客の既存のアプリケーションをすべて Google Apps に置き換えなければなりませんか。
Musím svým zákazníkům plně nahradit stávající aplikace službou Google Apps?
Skal jeg erstatte mine kunders eksisterende applikationer med Google Apps?
Pitääkö minun korvata asiakkaideni olemassa olevat sovellukset kokonaisuudessaan Google Appsilla?
Az ügyfeleim összes alkalmazását le kell cserélnem a Google Apps csomagra?
Apakah saya harus sepenuhnya mengganti aplikasi yang sementara dipakai pelanggan saya dengan Google Apps?
Czy wszystkie istniejące aplikacje moich klientów muszę zastąpić rozwiązaniami Google Apps?
Måste jag helt ersätta mina kunders befintliga applikationer med Google Apps?
ฉันต้องนำ Google Apps ไปทดแทนแอปพลิเคชันที่ลูกค้ามีอยู่ทั้งหมดหรือไม่
Müşterimin mevcut uygulamalarının tamamını Google Apps ile değiştirmem gerekir mi?
Tôi có phải thay thế toàn bộ các ứng dụng hiện có của khách hàng bằng Google Apps không?
האם עלי להחליף לחלוטין את היישומים הקיימים של הלקוחות שלי ב-Google Apps?
Чи потрібно повністю замінити програми, якими користуються мої клієнти, службами Google Apps?
  5 Hits elegancia-hotels.com  
É super fácil. Basta pressionar o botão acima para criar um novo projeto de introdução de vídeo e, em seguida, substituir o design do logotipo que já está no modelo com sua própria imagem de logotipo.
How to create a Youtube channel intro? It is super easy. Just press the button above to create a new video intro project, then replace the logo design which is already in the template with your own logo picture.
Comment créer une introduction à la chaîne Youtube? C'est très simple. Appuyez simplement sur le bouton ci-dessus pour créer un nouveau projet d'introduction vidéo, puis remplacez le logo qui figure déjà dans le modèle avec votre propre image de logo.
Wie erstelle ich einen Youtube-Kanal? Es ist super einfach. Drücken Sie einfach die Taste oben, um ein neues Video-Intro-Projekt zu erstellen, und ersetzen Sie dann das Logo-Design, das sich bereits in der Vorlage mit Ihrem eigenen Logo-Bild befindet.
¿Cómo crear una introducción al canal de Youtube? Es super fácil. Simplemente presione el botón de arriba para crear un nuevo proyecto de introducción de video, luego reemplace el diseño del logo que ya está en la plantilla con su propia imagen de logotipo.
Come creare un intro canale di Youtube? È super facile. Basta premere il pulsante sopra per creare un nuovo progetto di intro video, quindi sostituire il logo che è già nel modello con la tua immagine del logo.
Hvordan laver du en kanal for YouTube-kanal? Det er super nemt. Tryk blot på knappen ovenfor for at lave et nyt videointroprojekt, og erstatt det logo design, som allerede findes i skabelonen med dit eget logo billede.
Как создать интро для канала Youtube? Это очень просто. Просто нажми на кнопку выше, чтобы создать новый проект видео, а затем замени дизайн логотипа, который уже находится в шаблоне, своим собственным логотипом.
Youtube kanalı tanıtımı nasıl oluşturulur? Süper kolay. Yeni bir video tanıtımı projesi oluşturmak için yukarıdaki düğmeye basmanız yeterlidir, daha sonra şablonda bulunan logo tasarımını kendi logo resminizle değiştirin.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
O software tem por objetivo substituir o plano médico de “uma solução para todos” propondo tratamento adaptado a cada indivíduo.
The software aims at replacing the “one-size fits all” medical scheme by proposing individually tailored treatment.
Mit der Software soll die medizinische Einheitsversorgung durch eine maßgeschneiderte medizinische Behandlung ersetzt werden.
El programa busca sustituir la práctica médica “estandarizada” por tratamientos adaptados a cada individuo.
Το λογισμικό έχει στόχο να αντικαταστήσει τις καθολικές ιατρικές λύσεις, προτείνοντας θεραπείες προσαρμοσμένες στις ανάγκες του κάθε ασθενή.
De software heeft tot doel het gestandaardiseerde behandelschema te vervangen door een specifiek op de patiënt afgestemde behandeling.
Целта на софтуера е да замени стандартизираните медицински схеми чрез индивидуализирано решение.
Svrha je softvera zamjena zdravstvenog programa koji radi na načelu “univerzalnosti” nuđenjem individualno prilagođenih tretmana.
Cílem tohoto softwaru je nahradit paušalizující lékařský přístup navržením léčby šité na míru jednotlivým pacientům.
Softwaren skal erstatte de eksisterende “universalmetoder” og tilbyde den enkelte patient en skræddersyet behandling.
Tarkvara eesmärgiks on asendada kõigile sarnane ravi individuaalsetest vajadustest lähtuva raviga.
Célja, hogy a korábbi „konfekció” jellegű ellátási modellt egy személyre szabott kezelésen alapuló modellel váltsa fel.
Šia programa siekiama pakeisti šablonišką medicinos sistemą asmeniniu gydymu.
Oprogramowanie, które umożliwia dostosowanie metod do potrzeb pacjenta, ma zastąpić „uniwersalne” podejście do leczenia.
Acest software ar urma să înlocuiască programul medical „generic”, propunând un tratament individualizat.
Cilj programske opreme je nadomestiti „univerzalni“ zdravniški sistem z zdravljenjem, ki je prilagojeno posamezniku.
Syftet med programvaran är att ersätta sjukvårdens inflexibla standardlösningar med ett verktyg för mer individuellt anpassad vård.
Programmatūras mērķis ir aizstāt vienoto pieeju ārstēšanai, kas tiek piemērota visiem vienādi, ierosinot izmantot katram pacientam īpaši pielāgotu ārstēšanas shēmu.
Is-softwer għandu l-għan li jieħu post l-iskema medika “standard għal kulħadd” billi jipproponi kura mfassla b’mod individwali.
Tá sé i gceist leis na bogearraí scéimeanna leighis eile a bheith ann seachas an t-aon cheann amháin atá ceaptha do gach othar agus chuige sin is cóir leighis oiriúnaithe go pearsanta atá á moladh acu.
  24 Hits www.molnar-banyai.hu  
Sim, as cabeças da bomba dos filtros externos CristalProfi Greenline têm as mesmas dimensões que os filtros externos CristalProfi. Por conseguinte, é possível uma conversão simples ao substituir a cabeça da bomba.
Oui, les têtes de pompe des filtres extérieurs CristalProfi Greenline ont les mêmes dimensions que les filtres extérieurs CristalProfi. Il est ainsi possible de changer rapidement la tête de pompe.
Sí, las cabezas de las bombas de los filtros exteriores CristalProfi Greenline tienen las mismas medidas que los filtros exteriores CristalProfi. Por tanto, es posible cambiarlos simplemente cambiando la cabeza de la bomba.
Sì, le teste pompanti dei filtri esterni CristalProfi Greenline hanno le stesse misure dei filtri esterni CristalProfi. E’ quindi possibile scambiare semplicemente la testa pompante volendo cambiare da un filtro all'altro.
  telessaude.pe.gov.br  
Para que obtenhas o melhor resultado, carrega no botão de compensação de exposição para te certificares de que a tua imagem sai exactamente como desejas. Pressiona até +1 para substituir as configurações automáticas e tornar a tua imagem mais brilhante ou pressiona para -1 para que tua imagem saia mais escura.
Get it right every time with an exposure compensation button to make sure your picture comes out just how you want. Bump it up to +1 to override the automatic settings and make your image brighter or lower it down to -1 so your image comes out darker.
Mit der manuellen Belichtungskorrektur kannst du sichergehen, dass deine Bilder immer genau so aussehen, wie du sie dir vorstellst. Stelle sie auf +1, wenn es mal zu dunkel ist, oder auf -1, wenn dein Bild etwas dunkler werden soll.
Con il pulsante di compensazione di esposizione puoi assicurarti che le tue fotografie vengano proprio come vuoi. Aumenta di +1 per andare oltre le impostazioni automatiche e avere immagini più luminose, o abbassa a -1 per renderle più scure.
Krijg het elke keer goed met de belichtingscompensatie knop om ervoor te zorgen dat je foto er uit komt zoals jij wilt. Gebruik +1 om de automatische instellingen te annuleren en je beeld lichter te maken of gebruik -1 om je beeld juist donkerder te maken.
เรามีปุ่มนี้ขึ้นมาเพื่อช่วยคุณในกรณีที่มีแสงมากหรือน้อยเกินไป เพื่อให้คุณได้ภาพในแบบที่คุณต้องการ เลือก +1 ในกรณีที่คุณอยากให้ภาพของคุณสว่างมากขึ้น หรือลดมันลงด้วยการเลือก -1 เพื่อให้ภาพของคุณมืดขึ้น
Pozlama telafisi ile her zaman fotoğraflarının istediğin gibi çıkmasını sağlayabilirsin. Otomatik kullanım istemediğinde, ayarı +1' getirerek daha aydınlık ya da -1'e getirerek daha karanlık fotoğraflar elde edebilirsin.
  3 Hits avalo.zemos98.org  
Lanchester ilustra as implicações desta dedução considerando o caso em que um gunner da máquina tem a eficácia de dezesseis riflemen. Pergunta então a quantos gunners da máquina seriam requeridos substituir 1000 riflemen.
Lanchester illustre les implications de cette déduction en considérant le cas dans lequel un canonnier de machine a l'efficacité de seize riflemen. Il demande alors à combien de canonniers de machine seraient requis de remplacer 1000 riflemen. Par son calcul le nombre est
Lanchester illustra le implicazioni di questa deduzione considerando il caso in cui un gunner della macchina ha l'efficacia di sedici riflemen. Allora chiede a quanti gunners della macchina sarebbero tenuti a sostituire 1000 riflemen. Dal suo calcolo il numero è
Lanchester illustreert de implicaties van deze conclusie door het geval te overwegen waarin een machineartillerist de doeltreffendheid van zestien riflemen heeft. Hij vraagt dan hoeveel machineartilleristen 1000 riflemen moeten vervangen. Door zijn berekening is het aantal
  8 Hits www.audiopill.net  
É baseado na linha de codecs de vídeo VP8(9). A sua tarefa principal consiste em substituir o antigo padrão MPEG-4. O formato é suportado por todos os navegadores e está integrado na tecnologia Adobe Flash.
Est un nouveau format conteneur de média développé par Google. Basé sur les codecs vidéo VP8(9). Sa tâche principale est de remplacer l'ancien format standard MPEG-4. Le format est compatible avec tous les navigateurs et est intégré à la technologie Adobe Flash. Pour l'audio, c'est le coded Vorbis qui est utilisé ; pour les sous-titres et métadonnées, il emploie le conteneur Matroska.
Ist ein neues Mediencontainer-Format von Google. Auf der Grundlage der Video-Codec-Linie VP8(9). Seine Hauptaufgabe ist der Austausch des alten Standards MPEG-4. Das Format wird von allen Browsern unterstützt und wird in Adobe Flash Technologie integriert. Für Audio wird der Codec Vorbis verwendet, für Untertitel und Metadaten der Matroska-Container.
Es un formato nuevo de media de Google. Basado en la línea de códecs VP8(9). Su principal tarea es reemplazar al viejo estándar MPEG-4. El formato es compatible con todos los navegadores y está integrado en la tecnología Adobe Flash. Se usa Vorbis con el códec del audio; para los subtítulos y metadata es el contenedor Matroska.
è un nuovo formato contenitore multimediale realizzato da Google. Si basa sulla serie di codec video VP8(9). Il suo scopo principale è sostituire i vecchi standard MPEG-4. Il formato è supportato da tutti i principali browser ed integra la tecnologia Adobe Flash. Utilizza il codec audio Vorbis, mentre per i sottotitoli ed i metadati sfrutta il contenitore Matroska.
هو تنسيق حاوية وسائط جديد من جوجل. على أساس برامج ترميز الفيديو خط VP8 (9). مهمته الرئيسية هي استبدال المعيار القديم MPEG-4. ويدعم التنسيق من قبل جميع المتصفحات ويتكامل مع تقنية أدوبي فلاش. لترميز الصوت يستخدم فوربيس. للترجمات والبيانات الوصفية تستخدم حاوية متروسكا.
Is een nieuwe media-container formaat van Google. Op basis van de video codecs lijn VP8 (9). Het belangrijkste taak is een vervanging van de oude standaard MPEG-4. Het formaat wordt ondersteund door alle browsers en is geïntegreerd in Adobe Flash-technologie. Voor audiocodec Vorbis wordt gebruikt; voor ondertiteling en metadata is een van de Matroska container.
Googleが開発した新しいメディアコンテナフォーマットです。ビデオコーデックのラインVP8またはVP9が基盤となっています。古い規格のMPEG-4を置き換えることが主なタスクです。全てのブラウザに対応し、AdobeのFlashテクノロジーに組み込まれています。オーディオのコーデックにはVorbis、サブタイトルやメタデータにはMatroskaコンテナが使用されています。
Adalah format kontainer media baru dari Google. Berdasarkan video codec baris VP8 (9). Ini tugas utama adalah menggantikan yang lama standar MPEG-4. Format ini didukung oleh semua browser dan terintegrasi dalam teknologi Adobe Flash. Untuk audio codec Vorbis digunakan; untuk sub judul dan metadata adalah wadah Matroska.
구글의 새로운 미디어 컨테이너 형식입니다. 비디오 코덱 라인 VP8을 바탕으로 (9). 그것은 주요 작업은 이전 표준 MPEG-4를 대체합니다. 형식은 모든 브라우저에서 지원하고, 어도비 플래시 기술에 통합되어 있습니다. 오디오 코덱의 경우 보비스가 사용된다; 자막 및 메타 데이터에 대한이 MATROSKA 컨테이너입니다.
Jest to nowy format kontenera mediów z Google. Na podstawie kodeków linii VP8 (9). Jego głównym zadaniem jest zastąpienie starego standardu MPEG-4. Format ten jest obsługiwany przez wszystkie przeglądarki i jest zintegrowany w technologii Adobe Flash. Dla kodek audio Vorbis jest używany; napisów i metadanych jest kontener Matroska.
новый формат медиаконтейнера от компании Google. Основан на видеокодеках линейки VP8(9). Основная задача - замена старого стандарта MPEG-4. Формат поддерживается во всех браузерах и является интегрированным в Adobe Flash технологию. Для аудио используется кодек Vorbis, а для субтитров и метаданных - часть контейнера Matroska.
เป็นรูปแบบสื่อคอนเทนเนอร์ใหม่จาก Google ขึ้นอยู่กับตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ VP8 สาย (9) มันเป็นงานหลักคือแทนที่เก่ามาตรฐาน MPEG-4 รูปแบบการสนับสนุนจากเบราว์เซอร์และบูรณาการในด้านเทคโนโลยี Adob​​e Flash สำหรับตัวแปลงสัญญาณเสียง Vorbis จะใช้; สำหรับคำบรรยายและเมตาดาต้าเป็นภาชนะ Matroska
Google'dan yeni bir medya biçimdir. video codec hattı VP8 dayalı (9). Bu ana görevi eski standart MPEG-4 yerine konumdur. biçimi bütün tarayıcılar tarafından desteklenen ve Adobe Flash teknolojisi entegre edilmiştir. ses codec Vorbis kullanılır; altyazılar ve meta verileri için bir Matroska konteyner olduğunu.
Là một định dạng phương tiện truyền thông container mới từ Google. Dựa trên bộ giải mã video VP8 đường (9). Đó là nhiệm vụ chính là một thay thế cũ chuẩn MPEG-4. Các định dạng được hỗ trợ bởi tất cả các trình duyệt và được tích hợp công nghệ Adobe Flash. Đối với định dạng âm thanh Vorbis được sử dụng; cho phụ đề và siêu dữ liệu là một container Matroska.
  www.tumblr.com  
Após considerarmos a opinião de muitos utilizadores, decidimos substituir o "Diretório" (que destacava blogues) pela página "Explorar" (que destaca publicações incríveis), já que muitos dos blogues do Tumblr não se encaixam perfeitamente em uma única categoria.
After listening to your feedback, we’ve replaced the Directory (which showcased blogs) with the Explore page (which highlights amazing posts). Many blogs can’t necessarily be categorized, so Explore is an even better way to find new blogs and posts about whatever you’re interested in.
L'Annuaire (qui présentait des blogs) a cédé sa place à la page Explorez (qui fait la promotion de billets exceptionnels), répondant ainsi à une demande des utilisateurs. Certains blogs sont plus difficiles à catégoriser, et avec la page Explorez, il vous sera encore plus facile de trouver des blogs et des billets traitant des sujets qui vous passionnent.
Wir haben euer Feedback ausgewertet und das Verzeichnis (in dem Blogs präsentiert wurden) durch die "Entdecken"-Seite (die großartige Einträge hervorhebt) ersetzt. Viele Blogs kann man nur schwer kategorisieren, somit ist "Entdecken" eine noch bessere Möglichkeit, um neue Blogs und Einträge zu Dingen zu finden, die euch interessieren.
Tras tener en cuenta vuestros comentarios y opiniones, hemos reemplazado el Directorio (que servía de escaparate para algunos blogs) por la página "Explorar" (que destaca publicaciones de gran calidad). Muchos blogs no encajan completamente en una sola categoría. Por eso, la página "Explorar" es una forma aún mejor de encontrar publicaciones y blogs nuevos relacionados con los temas que te interesen.
Dopo aver ascoltato i vostri suggerimenti abbiamo sostituito la Directory (che mostrava i blog) con la pagina Esplora (che evidenzia i post migliori). Alcuni blog non possono essere categorizzati, quindi Esplora è un modo migliore per trovare nuovi blog e post su tutto quello che vi interessa.
We hebben naar jullie feedback geluisterd en de Directory (waar blogs op uitgelicht werden) vervangen door de Verkennen-pagina (waarop bijzondere berichten uitgelicht worden). Er zijn veel blogs die niet in één categorie vallen, dus Verkennen is een nog betere manier om nieuwe blogs en berichten te vinden over de dingen die jou interesseren.
Kierując się Waszymi opiniami, postanowiliśmy odejść od Katalogu (i polecania konkretnych blogów) na rzecz strony Odkrywaj (i wyróżniania fantastycznych postów). Wiele blogów na Tumblrze nie da się łatwo zaszufladkować w jednej kategorii tematycznej, tak więc strona Odkrywaj to dużo lepszy sposób na znalezienie nowych blogów i postów na interesujący Cię temat.
Мы прислушались к вашим отзывам и заменили Каталог (в котором освещались блоги) страницей обзора (на которой освещаются интереснейшие посты). Некоторые блоги не вписываются в конкретные категории, поэтому страница "Обзор" лучше подходит для поиска новых блогов и постов о том, чем вы интересуетесь.
Geri bildirimlerinizi dinledikten sonra Dizin (blog vitrini) bölümünü Keşfet (harika gönderileri tanıtan bölüm) sayfasıyla değiştirdik. Birçok blogun bir kategoriye sokulması mümkün olmadığından Keşfet bölümünün ilginizi çekebilecek yeni bloglar ve gönderiler bulmak için çok daha iyi bir yol olacağınıa karar verdik.
  3 Hits help.blackberry.com  
Com o Android™ Backup Service, pode criar cópias de segurança dos seus dados para a sua conta do Google™ . Se tiver de substituir o dispositivo inesperadamente (por exemplo, em caso de danos, perda ou roubo do dispositivo), pode restaurar os seus dados num dispositivo com Android™ .
With Android™ Backup Service, you can back up your data to your Google™ account. If you must replace your device unexpectedly (for example, if your device is damaged, lost, or stolen), you can restore your data on a device running Android™ .
Mit Android™ Backup Service können Sie Ihre Daten in Ihrem Google™ -Konto sichern. Wenn Sie Ihr Gerät ungeplant ersetzen müssen (beispielsweise bei Beschädigung, Verlust oder Diebstahl), können Sie Ihre Daten auf einem Gerät mit Android™ wiederherstellen.
Con Android™ Backup Service, puedes hacer una copia de seguridad de los datos en tu cuenta de Google™ . Si debes sustituir el dispositivo de manera inesperada (por ejemplo, en caso de daño, pérdida o robo), puedes restaurar los datos en un dispositivo que ejecute Android™ .
Con Servizio di backup Android, è possibile eseguire il backup dei dati sul proprio account Google™ . Se è necessario sostituire il proprio dispositivo in seguito a situazioni impreviste, ad esempio perché danneggiato, smarrito o rubato, è possibile ripristinare i dati su un dispositivo Android™ .
من خلال خدمة النسخ الاحتياطي لأجهزة Android، يمكنك نسخ البيانات نسخًا احتياطيًا إلى حساب Google™ . إذا كان يتعين عليك استبدال الجهاز بصورة غير متوقعة (على سبيل المثال، إذا تلف الجهاز أو فُقد أو سُرق)، يمكنك استعادة البيانات على جهاز يعمل باستخدام نظام Android™ .
Met Back-upservice van Android kunt u een back-up van uw gegevens maken naar uw Google™ -account. Als u onverwacht uw toestel moet vervangen (uw toestel is bijvoorbeeld beschadigd, kwijtgeraakt of gestolen), kunt u uw gegevens herstellen op een apparaat waarop Android™ actief is.
With Android™ Backup Service, you can back up your data to your Google™ account. If you must replace your device unexpectedly (for example, if your device is damaged, lost, or stolen), you can restore your data on a device running Android™ .
S uslugom Usluga sigurnosnog kopiranja na Androidu možete izraditi sigurnosnu kopiju podataka na Google™ računu. Ako iznenada morate zamijeniti uređaj (primjerice, ako je uređaj oštećen, izgubljen ili ukraden), svoje podatke možete vratiti na uređaj koji rabi Android™ .
Pomocí služby Služba zálohování Android můžete zálohovat data na účet Google™ . Pokud jste nuceni zařízení neočekávaně vyměnit za jiné (například v případě poškození, ztráty nebo odcizení), můžete svá data obnovit v jiném zařízení se systémem Android™ .
Az Android Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével adatairól biztonsági mentést készíthet Google™ -fiókjába. Amennyiben valamilyen váratlan okból kifolyólag eszközt kell cserélnie (például az eszköz károsodása, elvesztése vagy eltulajdonítása esetén), adatait egy Android™ rendszert futtató eszközön állíthatja vissza.
Dengan Layanan Pencadangan Android, Anda dapat mencadangkan data Anda ke akun Google™ . Jika Anda harus mengganti perangkat secara tiba-tiba (contoh, jika perangkat rusak, hilang, atau dicuri), Anda dapat memulihkan data Anda ke perangkat yang menjalankan Android™ .
Aplikacja Usługa tworzenia kopii zapasowej dla systemu Android umożliwia tworzenie kopii zapasowych danych na koncie Google™ . W razie nieoczekiwanej konieczności wymiany urządzenia (np. urządzenie zostanie uszkodzone, zagubione lub skradzione) można przywrócić dane na urządzeniu, uruchamiając aplikację Android™ .
Cu Serviciu de backup Android , puteţi efectua copii de rezervă pentru date în contul dvs. Google™ . Dacă trebuie să înlocuiţi dispozitivul în mod neaşteptat (de exemplu, dacă acesta se defectează, îl pierdeţi sau este furat), puteţi restaura datele pe un dispozitiv pe care rulează Android™ .
With Android™ Backup Service, you can back up your data to your Google™ account. If you must replace your device unexpectedly (for example, if your device is damaged, lost, or stolen), you can restore your data on a device running Android™ .
Với Dịch vụ Sao lưu Android, bạn có thể sao lưu dữ liệu vào tài khoản Google™ của bạn. Nếu bạn bất ngờ phải thay thế thiết bị của mình (ví dụ, nếu máy của bạn bị hỏng, bị mất, hoặc bị đánh cắp), bạn có thể khôi phục lại dữ liệu trên một thiết bị chạy Android™ .
With Android™ Backup Service, you can back up your data to your Google™ account. If you must replace your device unexpectedly (for example, if your device is damaged, lost, or stolen), you can restore your data on a device running Android™ .
With Android™ Backup Service, you can back up your data to your Google™ account. If you must replace your device unexpectedly (for example, if your device is damaged, lost, or stolen), you can restore your data on a device running Android™ .
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
A existência dessas circunstâncias terá que ser determinada pelo Banco Central Europeu. A intervenção exigirá o acordo dos Estados membros do FEEF/MEE (o Mecanismo Europeu de Estabilidade que irá substituir o FEEF em 2013).
The existence of such circumstances would have to be decided by the European Central Bank. The intervention would require an agreement of the EFSF/ESM (European Stability Mechanism which is to replace the EFSF in 2013) member states.
L'existence d'une telle situation devrait être constatée par la Banque centrale européenne. L'intervention nécessiterait l'accord des États participant au FESF/MES (Mécanisme européen de stabilité devant remplacer le FESF en 2013).
Das Vorliegen solcher Umstände müsste von der Europäischen Zentralbank festgestellt werden. Die Intervention könnte nur mit Zustimmung aller Mitgliedstaaten der EFSF/des ESM (Europäischer Stabilitätsmechanismus, der die EFSF ab 2013 ersetzen wird) erfolgen.
La existencia de tales circunstancias tendría que determinarla el Banco Central Europeo. La intervención se supeditaría a un acuerdo de los Estados miembros del FEEF/MEDE (Mecanismo Europeo de Estabilidad, que sustituirá al FEEF en 2013).
L'esistenza di tali circostanze dovrà essere decisa dalla Banca centrale europea e l'intervento richiederà l'accordo degli Stati membri del FESF/MES (meccanismo europeo di stabilità, che sostituirà il FESF nel 2013).
Η παρουσία τέτοιων περιστάσεων θα πρέπει να αποφασισθεί από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Η παρέμβαση θα απαιτεί συμφωνία των κρατών μελών του EFSF/ESM (Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας που θα αντικαταστήσει το EFSF το 2013).
Het bestaan van dergelijke omstandigheden moet worden vastgesteld door de Europese Centrale Bank. Voor interventie zou een akkoord van de lidstaten van de EFSF/het ESM (Europees Stabiliteitsmechanisme, dat het EFSF in 2013 moet vervangen) vereist zijn.
Решението за това дали са налице подобни обстоятелства ще бъде вземано от Европейската централна банка. За намеса на пазарите ще е необходимо съгласието на държавите-членки, участващи в Европейския инструмент за финансова стабилност/Европейския механизъм за стабилност (който ще замени ЕИФС през 2013 г.).
O tom, že taková situace nastala, by musela rozhodnout Evropská centrální banka. K intervenci by byl nutný souhlas členských států EFSF/ESM (Evropský mechanismus stability, který má v roce 2013 nahradit EFSF).
Hvorvidt sådanne omstændigheder foreligger, vil skulle afgøres af Den Europæiske Centralbank. Interventionen vil kræve en aftale mellem de medlemsstater, der er med i EFSF/ESM (den europæiske stabilitetsmekanisme, der skal erstatte EFSF i 2013).
Niisuguste tingimuste olemasolu üle otsustab Euroopa Keskpank. Sekkumine nõuab EFSFi/ESMi (Euroopa stabiilsusmehhanism, millega asendatakse ESFS 2013. aastal) liikmesriikide ühist kokkulepet.
Siitä, milloin tällaiset edellytykset täyttyvät, päättää Euroopan keskuspankki. Osallistuminen jälkimarkkoille edellyttää myös, että ERVV:n/EVM:n (Euroopan vakausmekanismi, joka korvaa ERVV:n vuonna 2013) jäsenvaltiot ovat päässeet siitä sopimukseen.
E körülmények fennállásáról az Európai Központi Banknak kell döntenie. A beavatkozáshoz az EFSF, illetve az ESM (a 2013-ban az EFSF helyébe lépő európai stabilitási mechanizmus) tagállamai közötti megállapodásra lesz szükség.
Dėl tokių aplinkybių buvimo turėtų spręsti Europos Centrinis Bankas. Dėl intervencinių priemonių turėtų susitarti Europos finansinio stabilumo fondo / ESM (Europos stabilumo mechanizmas, kuris 2013 m. turi pakeisti Europos finansinio stabilumo fondą) valstybės narės.
O tym, czy zaistniały takie okoliczności, musi zdecydować Europejski Bank Centralny. Warunkiem interwencji będzie zgoda państw członkowskich uczestniczących w EFSF/ESM (europejskim mechanizmie stabilności, który ma zastąpić EFSF w 2013 roku).
Existența acestor circumstanțe va trebui decisă de Banca Centrală Europeană. Intervenția ar necesita acordul statelor membre ale FESF /MES (Mecanismului european de stabilitate, care va înlocui FESF în 2013).
O existencii takýchto okolností bude musieť rozhodnúť Európska centrálna banka. Na uvedenú intervenciu bude potrebná dohoda členských štátov ENFS/EMS (Európskeho mechanizmu pre stabilitu, ktorým sa v roku 2013 nahradí ENFS).
O obstoju takšnih razmer bo odločala Evropska centralna banka. Za posredovanje bi bila potrebna privolitev držav članic EFSF/EMS (evropski mehanizem za stabilnost, ki naj bi leta 2013 nadomestil EFSF).
Huruvida sådana förhållanden råder måste avgöras av Europeiska centralbanken. För ett ingripande skulle det krävas godkännande av medlemsstaterna i EFSF/ESM (europeiska stabilitetsmekanismen, som 2013 ska ersätta EFSF).
To, ka šādi apstākļi pastāv, apstiprinās Eiropas Centrālā banka. Minētajai iesaistei būs vajadzīga EFSI/ESM (Eiropas stabilizācijas mehānisms, kas 2013. gadā aizstās EFSI) dalībvalstu savstarpēja vienošanās.
L-eżistenza ta' tali ċirkostanzi jridu jiġu deċiżi mill-Bank Ċentrali Ewropew. L-intervent ikun jeħtieġ il-qbil tal-Istati Membri tal-EFSF/MES (il-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà li ser jieħu post l-EFSF fl-2013).
  8 Hits www.villaelba.fi  
Fácil de substituir um sensor gasto usando um pacote de troca
سهولة تبديل أجهزة الاستشعار المستهلكة باستخدام حزمة المبادلة
Mudah melepaskan sensor yang aus denagn menggunakan paket saling tukar
Изношенный датчик легко заменяем при помощи сменного комплекта
Easy to replace an outworn sensor by using an interchange package
  www.businessatlantic.ca  
A linha, projetada maximizando funcionalidade e praticidade, propõe soluções de decoração valorizadas pelos inúmeros usos possíveis: tampos que se revelam também bancos, estantes que podem substituir paredes e móveis aparadores que dividem o espaço em altura.
Essenziale ed elegante allo stesso tempo, questa lampada offre una combinazione insolita di metalli: la base è infatti in ferro grezzo colato in sabbia con finitura colore nero, mentre il paralume è realizzato in ottone filato, arrotolato e laccato.
Линия, максимально объединяющая функциональность и практичность, предлагает варианты обстановки с самыми универсальными функциями: опорные поверхности, которые могут использоваться как скамьи, стеллажи, которые могут заменять стенки и перегородки, разделяющие пространство в высоту.
  web.mcu.edu.tw  
Se você modificar um item e substituir o anexo, os documentos anteriores serão cancelados.
If you re-edit an entry and attach a new file, then any previous attached files for that entry will be replaced.
  www.modulo.ro  
Usar o secador para substituir a toalha de banho
Use the dryer to replace the bath towel
  ukrainianjewishencounter.org  
Este bairro deve o seu nome a um dos mais célebres monumentos parisienses: o Palácio Garnier, também denominado Ópera Garnier ou Ópera de Paris, cuja construção se iniciou em 1861 para substituir a sala de Ópera da rue Peletier.
Built in 1861 to replace the opera house on Rue Peletier. Palais Garnier was inaugurated twice. The first inauguration was in 1867, at the request of Napoleon III, as part of the universal exhibition in Paris, but the building was far from finished and only the main façade was shown. The real inauguration took place in 1875, during the Third Republic, in presence of President MacMahon.
Este barrio debe su nombre a uno de los parisinos más célebres: el Palacio Garnier, llamado también Ópera Garnier u Ópera de París, cuya construcción se inició en 1861 para sustituir la sala de la Ópera de la rue Peletier. El Palacio Garnier fue inaugurado en dos ocasiones. La primera inauguración tuvo lugar en 1867, por petición de Napoleón III, en el marco de la exposición universal de París, aunque aún faltaba mucho para la finalización del edificio, por lo que solo se pudo mostrar la fachada. La verdadera inauguración se celebró en 1875 bajo la Tercera República, en presencia del presidente Mac Mahon.
Il nome del quartiere deriva da uno dei più famosi monumenti parigini: il Palais Garnier chiamato anche Opéra Garnier oppure Opéra de Paris, la cui costruzione è stata iniziata nel 1861 per sostituire il teatro dell'Opéra di rue Le Peletier. Il Palais Garnier è stato inaugurato due volte. La prima volta, nel 1867, a richiesta di Napoleone III nel contesto dell'Exposizione Universale tenutasi a Parigi. L'edificio era tuttavia ancora lungi dall'essere completo e solo la facciata principale è stata esposta. La seconda volta, nel 1875, durante la Terza Repubblica, in presenza del presidente Mac Mahon.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow