dan – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23'197 Résultats   3'416 Domaines   Page 5
  5 Résultats www.genebankdata.cgn.wur.nl  
Feux d'artifice à la Semaine Grande de Sain Sebastien
Fireworks in the Great Week of San Sebastian
Fuegos artificiales en la Semana Grande donostiarra
Su artifizialak Donostiako Aste Nagusian
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Galerie a des sous albums:Feux d’artifice Flammes de feu Garbage Lune Sun
Gallerie hat Unteralbums:Feuer Flammen Feuerwerk Mond Müll Sonne
La galería tiene sub-álbumes:Basura Fuegos artificiales Llamas de fuego Luna Sol
Galleria ha i sotto album:Fiamme del fuoco Fuochi d'artificio Immondizia Luna Sole
Galeria tem sub álbuns:Chamas & fogo Fogos de artifício Lixo Lua Sol
Gallery heeft subalbums:Maan Vlam Vuilnis Vuurwerk Zon
Galerija ima pod albume:Mjesec Smeće Sunce Vatra Vatromet
Galerie obsahuje subalbum:Měsíc Odpadky Ohňostroj Plameny ohně Slunce
Galleri har underalbum:Fyre & flammer Fyrværkeri Månen Skrald Solen
Kuvagallerialla on ala-albumit:Aurinko Ilotulitus Kuu Roskat Tulen liekit
Galériában albumok vannak:Hold Nap Szemét Tűz Tűzijáték
Galeri memiliki sub-album:Api api Bulan Kembang api Sampah Sun
Galleriet har underalbum:Brann flammer Fyrverkeri Månen Solen Søppel
Galeria ma pod-albumy:Fajerwerki Księżyc Płomienie ognia Słońce Śmieci
Galeria conține sub albume:Flăcări & foc Focuri de artificii Gunoi Luna Soare
Galéria má podalbumy:Mesiac Odpadky Oheň & plamene Ohňostroj Slnko
Galleri har delalbum:Brand & flammor Fyrverkerier Månen Sopor Sun
Galeri'nin alt albümleri var:Alevler ateş Ay Çöp Güneş Havai fişek
Thư viện có album con:Mặt Trăng Mặt trời Ngọn lửa cháy Pháo hoa Rác thải
  3 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Comme certains logiciels peuvent utiliser différents types de ports, scanner vos numéros de port peuvent vous aider à configurer vos pare-feux et à octroyer certaines permissions aux applis.
Da bestimmte Software möglicherweise verschiedene Arten von Ports verwendet, kann das Scannen Ihrer Portnummern beim Einrichten von Firewalls und beim Erteilen bestimmter Berechtigungen für Apps helfen.
Como ciertos softwares pueden utilizar diferentes tipos de puertos, el análisis de sus números de puerto puede ayudar a establecer cortafuegos y a darle ciertos permisos a las aplicaciones.
Perché alcuni software possono utilizzare diversi tipi di porte, scannerizzare i numeri della tua porta può tornare utile quando si impostano firewall e si danno permessi ad alcune app.
Como um software pode usar diferentes tipos de portas, a varredura de seus números de porta pode ajudar na configuração de firewalls e dar aos aplicativos determinadas permissões.
Omdat bepaalde software verschillende soorten poorten kan gebruiken, kan het scannen van uw poortnummers helpen bij het inrichten van firewalls en het geven van bepaalde rechten aan apps.
Da noget software bruger andre typer af porte, kan det hjælpe at scanne dine portnumre når du sætter firewalls op og giver apps visse tilladelser.
Koska tietyt ohjelmat voivat käyttää eri tyyppisiä portteja, voi porttinumeroidesi skannaamisesta olla hyötyä palomuurien asettamisessa ja tiettyjen toimintojen sallimista sovelluksille.
Fordi visse programmer kan bruke forskjellige typer porter, kan det hjelpe deg å skanne portnumre når du setter opp brannmurer og gir apper visse tillatelser.
Ponieważ niektóre programy mogą używać różnych typów portów, skanowanie Twoich numerów portu może pomóc podczas konfigurowania zapór sieciowych oraz nadawania aplikacjom określonych uprawnień.
Определенные программы могут использовать разные типы портов, поэтому при настройке брандмауэров или предоставлении приложениям определенных разрешений бывает полезным просканировать номера портов.
Eftersom en del mjukvara använder olika typer av portar, så kan det vara bra att skanna dina portnummer när du ställer in brandväggar och ger vissa appar åtkomst.
เนื่องจากซอฟต์แวร์บางอย่างอาจใช้พอร์ตประเภทที่ต่างกัน ดังนั้นการสแกนหมายเลขพอร์ตของคุณจะช่วยในการตั้งค่าไฟร์วอลล์และให้สิทธิ์แก่แอปบางประการ
Bazı yazılımlar farklı türde portlar kullanabileceğinden dolayı, port numaralarınızı taramak güvenlik duvarları oluştururken ve uygulamalara belirli izinleri verirken yardımcı olabilir.
  4 Résultats siteweb.oaciq.com  
Il existe quelques endroits où les jeux sont bloqués : écoles, entreprises ou même des pays entiers. Chacun restreint votre expérience de jeu via des pare-feux ou la censure en ligne.
Es gibt ein paar häufige Orte, an denen Spiele blockiert werden: Schulen, Arbeitsplätze und sogar ganze Länder. Alle diese Maßnahmen schränken Ihr Spielerlebnis durch Firewalls oder Online-Zensur ein.
Hay algunos lugares comunes en los que los juegos están bloqueados: escuelas, lugares de trabajo e incluso países enteros. Todos restringen su experiencia de juego mediante firewalls o censura online.
Ci sono alcuni luoghi in cui i giochi sono bloccati: scuole, luoghi di lavoro e persino interi paesi. Ognuno limita la tua esperienza di gioco attraverso i firewall o la censura online.
Há alguns lugares comuns em que os jogos estão bloqueados: escolas, locais de trabalho e mesmo países inteiros. Cada um deles restringe a sua experiência de jogo através de firewalls ou censura online.
Er zijn een paar veel voorkomende plaatsen waar games worden geblokkeerd: scholen, werkplekken en zelfs hele landen. Allemaal beperken ze uw spelervaring via firewalls of online censuur.
ゲームがブロックされるのは、一般的に次のような場所です:学校、職場、あるいは国全体。いずれにせよ、ファイアウォール、オンライン検閲によって、ゲームの楽しさを制限してしまいます。
On monia yleisiä paikkoja, joissa pelit ovat estettyinä: koulut, työpaikat ja jopa jotkut maat. Jokainen näistä rajoittaa pelikokemustasi palomuurien tai verkkosensuurin kautta.
Det finnes noen vanlige steder der spill blokkeres: skoler, arbeidsplasser og til og med hele land. Disse begrenser spillopplevelsen din via brannmurer eller nettsensur.
Istnieje kilka miejsc, gdzie gry często są blokowane: szkoły, miejsca pracy, a nawet całe państwa. Każde z nich ogranicza Ci radość z gry za pomocą firewalli i cenzury Internetu.
Игры блокируются в самых разных местах: в школах, на рабочих компьютерах, даже на территории целых стран. Это делается с помощью файрвола (межсетевого экрана) или запрета через провайдера.
Oyunların engellendiği birkaç genel yer vardır: okullar, işyerleri ve hatta bazen ülke çapında. Her biri oyun deneyiminizi güvenlik duvarları veya çevrimiçi sansür yoluyla kısıtlar.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Les décorations et compositions de fleurs fraîches peuvent être organisées, ainsi que l’hébergement des hôtes, l’animation musicale, les services d’un photographe, un bar libre et des feux d’artifice.
Es können Dekorationen und Blumenarrangements organisiert werden, ebenso wie Gästeunterkünfte, musikalische Unterhaltung, Fotografen, eine Open Bar und Feuerwerke.
El hotel puede organizar la decoración y los arreglos de flores frescas, así como el alojamiento de los invitados, la música, los servicios de fotografía, una barra libre y fuegos artificiales.
L’hotel assisterà i suoi ospiti anche nella scelta di decorazioni o composizioni di fiori freschi e nel predisporre eventualmente, a seconda delle diverse esigenze, le sistemazioni, l’intrattenimento musicale, il servizio fotografico, l’open bar e anche scintillanti giuochi d’artificio.
O hotel trata de arranjos de flores frescas, bem como do alojamento, do entretenimento musical, dos serviços de fotografia, do bar aberto e dos fogos de artifício.
Versieringen en verse bloemen kunnen worden geregeld. Dat geldt ook voor accommodatie voor de gasten, muziek, fotograaf, een open bar en vuurwerk.
Sisustukset ja tuoreiden kukkien järjestelyt voidaan järjestää, kuten myös vieraiden majoitus, musiikki viihdytys, valokuvaus palvelut, avoin baari ja ilotulitukset.
Dekorasjoner og friske blomsteroppsatser kan organiseres, samt gjesteinnkvartering, musikalsk underholdning, fotograferingstjenester, åpen bar og fyrverkeri.
Для вас может быть организовано праздничное оформление зала и свежие цветы, а также размещение гостей, музыкальное сопровождение, услуги фотографа, открытый бар и фейерверк.
  12 Résultats www.lenazaidel.co.il  
"Beej de Smid" est un appartement de 2 personnes avec une entrée privée au rez de chaussée. Il ya un coin salon avec télévision et d'une cuisine avec un réfrigérateur, plaque de cuisson 4 feux, bouilloire, machine à café et de la vaisselle.
"Beej de Smid" is a 2-person apartment with a private entrance on the ground floor. There is a sitting area with TV and a kitchen with a refrigerator, 4 burner hob, kettle, coffee machine and crockery.
"Beej de Smid" ist ein 2-Personen-Appartement mit eigenem Eingang im Erdgeschoss. Es gibt eine Sitzecke mit Fernseher und eine Küche mit Kühlschrank, 4-Plattenherd, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Geschirr.
"Beej de Smid" es un apartamento para 2 personas con entrada independiente en la planta baja. Hay una sala de estar con TV y una cocina con nevera, cocina de 4 quemadores, hervidor, cafetera y vajilla.
"Beej de Smid" è un appartamento per 2 persone con ingresso indipendente al piano terra. C'è una zona salotto con TV e una cucina con frigorifero, 4 fuochi, bollitore, macchina per il caffè e stoviglie.
  wheelmap.org  
Notre système de feux de circulation pour marquer l'accessibilité en fauteuil roulant des lieux publics :
Our traffic light system to mark the wheelchair accessibility of public places:
Nuestro semáforo para marcar la accesibilidad en silla de ruedas de los lugares públicos:
Il nostro "semaforo" per segnare l'accessibilità dei luoghi pubblici per sedie a rotelle:
O nosso sistema de cores de semáforo para marcar os locais com acessibilidades a cadeiras de rodas:
Το σύστημα φωτεινού σηματοδότη για να επισημάνετε την προσβασιμότητα δημόσιων χώρων με αναπηρικό καροτσάκι:
Нашата система за отбелязване на места, достъпни за инвалидни колички:
Náš semaforový systém pro označení přístupnosti objektů pro vozíčkáře:
Vores trafiklys system til at markerer kørestolstilgængelighed for offentlige steder:
Nasz system kolorów opisuje przystosowanie dla poruszających się na wózku inwalidzkim:
Наша система светофора для оценки доступности общественных мест для колясочников:
Náš semaforový systém na označenie prístupnosti verejných objektov pre vozíčkarov:
Vårt "trafikljussystem" för att markera rullstolstillgängligheten hos allmänna platser:
Halka açık mekanlarda tekerlekli sandalye erişilebilirliğini işaretlemek için trafik ışığı sistemimiz:
  3 Résultats quares.es  
Pleins feux sur
Blickpunkt
Spotlight On
Riflettori su
No centro das atenções
أضواء كاشفة على
Spotlight op
スポット ライト
पर स्पॉटलाइट
В центре внимания
聚焦
  13 Résultats www.hexis-training.com  
feux – sont nécessaires dans le tunnel et dans la journée – la lumière du jour;
lights – are required in the tunnel and in the daytime – daylight;
Lichter – werden in den Tunnel und in der Tageszeit erforderlich – Tageslicht;
luces – se requieren en el túnel y en el día – la luz del día;
luci – sono necessari nel tunnel e di giorno – la luce del giorno;
luzes – são necessários no túnel e no dia – luz;
lampen – moeten in de tunnel en in de dag – daglicht;
valot – tarvitaan tunnelin ja päivällä – päivänvalo;
światła – są wymagane w tunelu oraz w ciągu dnia – światło dzienne;
lampor – krävs i tunneln och på dagtid – dagsljus;
  www.jorksyras.com  
Avec bande élastique, avec feux avant et arrière avec marque K, cadenas ABUS
Mit Gummizug, mit Front- und Heckleuchten mit K-Markierung, ABUS Rahmenschloss
Con tramo elástico, con luces delanteras y traseras con marca K, cerradura ABUS
Con cinturino elastico, con luci anteriori e posteriori con marchio K, blocco del telaio ABUS
Com fita elástica, com luzes dianteiras e traseiras com marca K, fecho de quadro ABUS
Met elastische strape, met voor- en achterlichten met K-markering, ABUS frameslot
伸縮性のあるストラップ付き、Kマーク付きのフロントライトとリアライト付き、ABUSフレームロック
탄성 스트랩으로, K 마크가있는 전방 및 후방 조명, ABUS 프레임 잠금
  32 Résultats www.2wayradio.eu  
Le sage garde un œil sur les loups dans les bois, et les feux dans la cité.
Der weise Mann hält in der Wildnis Ausschau nach Wölfen und in der Stadt nach Feuer.
El hombre sabio se cuida de los lobos en el bosque y del fuego en la ciudad.
L’uomo saggio sta attento ai lupi nella selva e al fuoco in città.
A wise man watches for wolves in the wilds, and fires in the city.
Moudrý se bojí vlků v divočině a ohně ve městě.
Mądry człowiek wypatruje wilków w lesie i pożarów w mieście.
В диких краях берегись волков, в городе - пожаров.
Bilge bir adam yabandaki kurdu da şehirdeki yangını da gözler.
  2 Résultats elegancia-hotels.com  
Faire une Vidéo de Diaporama avec des Feux Clignotants - $29 USD
Make a Video Slideshow With Flashing Lights - $29 USD
Erstellen ein Video Diashow mit blinkenden Lichtern - $29 USD
Haz una Presentacion de Video con las Destellos de Luces - $29 USD
Crea uno Slideshow con Luci Lampeggianti - $29 USD
Faça um Vídeo com Slideshow e Luzes Piscando - $29 USD
点滅するライトのデザインでビデオスライドショーを作成しよう - $29 USD
Lav en Video Lysbilledshow Med Blinkende Lys - $29 USD
Сделай видео слайд-шоу с мигающими огнями - $29 USD
Yanıp Sönen Işık Efektleri İçeren Bir Video Sunumu Oluşturun - $29 USD
  16 Résultats www.villaelba.fi  
Efficace pour les feux de classe A,B, C et les incendies électriques
Efectivo para los incendios de clase A, B, C y eléctricos
Eficiente em incêndios das classes A, B, C e Elétricos.
عالية الفعالية في الحرائق من فئة A وB وC وتلك المرتبطة بالتوصيلات أو الأجهزة الكهربائية.
Efektif untuk kebakaran Kelas A, B, C & Listrik.
Эффективны для тушения пожаров класса A, B, C, а также возгораний электрооборудования
  www.oracle.com  
Pleins feux sur...
Im Blickpunkt
En primer plano
Riflettori su
热点新闻
  www.galleriabazzanti.it  
Stockage de substances dangereuses comme les munitions, les feux d’artifice, etc.
Lagerung von gefährlichen Stoffen wie Feuerwerk, Munition, Gasflaschen usw.
Almacenaje de productos peligrosos como pólvora, fuegos artificiales, botellas de gas etc.
Opslag van gevaarlijke stoffen zoals vuurwerk, munitie, gasflessen, enz.
Magazyny substancji niebezpiecznych, takich jak fajerwerki, amunicja, butle z gazem itp
Havai fişek, mühimmat, gaz silindirler vs. gibi zararlı maddelerin depolanması
  www.hotel-britannique-paris.federal-hotel.com  
Au coucher du soleil, par delà les toits, la Ville Lumière lançait ses derniers feux.
At sunset, beyond the roofs, the City of Light shines her last rays.
Die Dächer von Paris schimmerten im Sonnenuntergang.
Al ponerse el sol, más allá de los techos, la Ciudad Luz resplandecía.
Al tramonto, al di là dei tetti, la Ville Lumiere lasciava intravedere gli ultimi bagliori.
Au coucher du soleil, par delа les toits, la Ville Lumiиre lanзait ses derniers feux.
  2 Résultats www.bonifanti.com  
4.Il est interdit de fumer dans l’espace sans fumée, et lancer des feux d'artifice des chapelets de pétards dans l’espace sans brûlage.
4. No smoking in the smoking-prohibited area. Only in the fireworks area are you allowed to set off fireworks or firecrackers.
4.В зоне, где нельзя курить, запрещено курение; в зоне, где нельзя зажигать, запрещено зажигание фейерверка.
  82 Résultats www.motogp.com  
Drapeaux et feux
Flaggen & Ampeln
Bandiere & Luci
Bandeiras & Luzes
  199 Résultats spartan.metinvestholding.com  
l'extinction des feux jeu: éteindre toutes les lam
Lights Out game: switch off all the bulbs by press
Lights Out-Spiel: Schalten Sie alle Glühbirnen dur
luci di gioco: spegnere tutte le lampadine premend
  4 Résultats una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
Les tentes comportent ainsi la vaisselle pour 2 personnes, un matelas 2 places, un réfrigérateur, l’électricité et 2 feux au gaz (fourni) pour cuisiner.
Rented by the week (from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday), they are provided equipped.
Vermietet von der Woche (von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag), sind sie ausgestattet ausgestattet
De tenten zijn voorzien van servies voor 2 personen, een 2-persoons matras, een koelkast, elektriciteit en een 2-pits gasstel.
  17 Résultats slotyigry-online.com  
Feux en plein air: règles de conduite générales
General recommendations for behaviour when lighting fires outdoors
Generelle Verhaltensempfehlungen beim Feuern im Freien
Regole generali di comportamento per i fuochi all'aperto
  www.bats.ch  
Feux d´Artifices / Compétition “Drapeau de la Concha” / Excursions organisées.
Fireworks / The Flag of the Concha / Organised trips
Fuegos artificiales / Bandera de la Concha / Excursiones organizadas
Su artifizialak / Kontxako Bandera / Antolatutako txangoak
  2 Résultats www.arco.it  
Les lumières brillent de mille feux, la piste de danse est ouverte et les mets servis sont littéralement magiques. La soirée la plus grandiose qu’Azeroth ait jamais connue promet de démarrer en fanfare.
The lights are bright, the dance floor is open, and the catering is truly magical. The greatest get-together Azeroth has ever seen is about to kick off with a bang; what a shame it'd be if anybody tried to crash this party!
Die Kerzen leuchten hell, die Tanzfläche ist eröffnet und die Verpflegung ist nicht von dieser Welt. Die größte Party Azeroths wird gleich mit einem Knall beginnen. Es wäre doch eine Schande, wenn irgendjemand versuchen würde, dieses Fest zu ruinieren ...
Las luces brillan, la pista de baile está abierta y los manjares son verdaderamente mágicos. La mejor reunión de la historia de Azeroth va a empezar, ¡y por todo lo alto! Sería una pena que alguien intentase aguar la fiesta...
Le luci splendono, la pista da ballo è aperta e il catering è semplicemente magico. Il più grande raduno che Azeroth abbia mai visto sta per iniziare col botto, e sarebbe un peccato se qualcuno provasse a imbucarsi!
As luzes brilham, a pista de dança está aberta e a comida é mágica! O maior fuzuê que Azeroth já viu vai começar com um estouro. Seria uma pena se alguém tentasse dar uma de penetra!
Światła świecą jasno, parkiet czeka, a potrawy wyglądają zaprawdę magicznie. Największa impreza jaką widziało Azeroth rozpocznie się od mocnego uderzenia! Jaka byłaby to szkoda, gdyby ktoś próbował popsuć zabawę!
Приветливо сияют огни, танцпол открыт, и все желания гостей магически исполняются. Величайшая вечеринка в истории Азерота вот-вот начнется, и очень эффектно. Лишь бы никто не испортил праздник!
  3 Résultats ec.europa.eu  
Pleins feux sur les sciences
Naturwissenschaften im Rampenlicht
  3 Résultats www.montblancmedieval.cat  
Les feux de joie et l'ascension à l'ermitage
Bonfires and the ascend to the heritage
El seguicio popular acompaña esta celebración religiosa
  library.thinkquest.org  
Je L'ai vu dans les feux de montre d'un cent camps qui encerclant;
Yo Lo he visto en los fuegos de reloj de cien campos de circling;
L'ho visto nei fuochi di orologio di cento che i gira intorno a campeggi;
  18 Résultats cabopol.com  
Les nouveaux feux
New Traffic Lights
Neue Ampeln
  9 Résultats www.lecrea.com  
Feux de cheminée
Chimney fire
Kaminbrand
  7 Résultats www.alliancealpes.org  
> Earth Hour 2011 - Extinction des feux, pleins phares sur la protection de l'environnement
> Earth Hour 2011 - si spengono le luci, si accende la protezione dell'ambiente
  8 Résultats www.verlag-kettler.de  
Pleins feux sur les espaces de travail : le Spaces Building de La Hague
Spotlight on Corporate Workplaces: The Hague’s Spaces Building
Riflettori puntati sugli spazi di lavoro aziendali: l’edificio Spaces dell’Aia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow