ari – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Alternatibak euskaraz b...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fatuarte: «Gero eta gehiago gara argi ikusten dugunok bi abiadurako hezkuntza sistema egonkortzen ari dela»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	Fatuarte: «La segregación escolar es un problema grave que se da especialmente en las grandes ciudades»

  Bilduk grebarekin bat e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PPren esku dagoen gobernu espainola herritarren kontra inoiz hartu diren murrizketa eta neurri ekonomiko larrienak inposatzen ari da boterean dagoenetik. Eta oraindik gehiago iragarri dituzte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	El Gobierno español, en manos del Partido Popular, ha adoptado en el escaso tiempo que lleva en el poder, las medidas económicas más regresivas y los recortes más graves de las últimas décadas en contra de las clases populares. Y todavía anuncian más.

  Etxarte: "Udalari eskat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Emakumeek indarkeria matxista pairatzen jarraitzen dutela salatu ondoren, Ana Etxarte zinegotzia erabat kezkatuta agertu da horri aurre egiteko Udala erakusten ari den iniziatiba eza dela eta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	La concejal Ana Etxarte ha denunciado que “las mujeres seguimos sufriendo violencia machista en sus diversas formas e intensidades, las agresiones sexistas son una de ellas, y estamos realmente preocupadas por la falta de iniciativas por parte del Ayuntamiento a la hora de abordarlas”.

  Euskal Herria Bildu Syr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Horregatik guztiarengatik, Euskal Herria Bildun elkartzen diren Euskal Herriko herritar ezkertiarrok Greziako herriaren duintasunaren alde egiten dugu, jendarte bidezko eta solidarioagoa bilatzeko egiten ari diren ahalegin parketatuaren alde egiten dugu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	Es por ello, que las gentes de izquierda de Euskal Herria agrupadas en Euskal Herria Bildu tomamos partido por la dignidad del pueblo griego, por el esfuerzo compartido en buscar una sociedad y un modelo económico más justo y solidario con los y las que menos tienen, por la que tomamos partido por Syriza y las fuerzas de izquierda helénicas.

  Bizkaia iruzurraren kon...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EH Bildu kezkatuta agertu da Bizkaia iruzurraren kontrako borrokan “atzean geratzen ari delako”. Koalizioak adierazi du Bizkaia dela EAEko lurraldeen artean proportzionalki iruzur gutxien azaleratu duena, 2013ko diru bilketen datuak alderatuz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	EH Bildu ha mostrado su preocupación porque Bizkaia “se esté quedando atrás” en la lucha contra el fraude. La coalición ha afirmado que Bizkaia ha sido el territorio de la CAV que menos fraude ha aflorado en proporción al volumen de recaudación de cada territorio durante el año 2013.

  Euskal Herria Bildu Syr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Era berean, elkartasun internazionalistagatik ere azaltzen diegu gure babesa Syrizari eta Greziako herritarrei, Europ finantza-oligarkiaren eta horren inposizio tresnen kontrako eta Euopako gehiengo sozialaren alde Europako herriek egiten duten borroka delako Grezian jokoan ari dena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	Apoyamos así mismo a Syriza y los sectores populares de Grecia, por solidaridad internacionalista, porque en Grecia se juega una etapa esencial de la lucha que los pueblos europeos contra la oligarquía financiera y sus instrumentos de imposición y en favor de la mayoría social europea.

  Bilduk grebarekin bat e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Europako botere ekonomiko eta finantzieroaren erabakiak gauzatzen ari da Raxoi, gure instituzio, langile, ikasle, pentsiodun, enpresa eta sare sozial guztiarengan eragin larriak sortu dituen politika neoliberaletan sakonduz etengabe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Rajoy ejecuta las decisiones de los poderes económico-financieros de Europa, profundizando aún más en las políticas neoliberales, con funestas consecuencias para nuestras instituciones, para las y los trabajadores, estudiantes, pensionistas y para nuestro tejido social. Están acabando con los derechos conseguidos durante años de lucha y de trabajo, aumentando la pobreza y generando situaciones de emergencia. Apuestan además por la destrucción y la privatización del sector público.

  Langabezia | alternatib...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kotizaziopeko pentsio delakoa kotizaturiko lan epearen eta jasotako lan-sariaren araberakoa da. Honek babes gabe uzten ditu lan baldintza eskasetan ari direnak eta klase barruko zatiketa areagotzen du.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Actualmente la llamada prestación contributiva está ligada al tiempo de trabajo cotizado y a la renta percibida, lo que deja en una situación vulnerable a colectivos con empleos precarios y contribuye a la fragmentación de clase. Hay que revertir esta concepción de la prestación de desempleo, de modo que, progresivamente, deje de estar ligado a los factores tiempo de trabajo-cotización y salario. Los efectos de esta nueva concepción serían tres: reducción de la vulnerabilidad social, recomposición de clase y socavamiento de la idea de que el/la trabajador/a es responsable de su suerte.

  Bilduk grebarekin bat e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zorraren gutxitzea aitzakitzat hartuta, sistema publikoa diruz eta aukeraz husten ari dira, eta krisiaren aurrean politika eta neurri propioak garatzeko ahalmen gabe utzi nahi dituzte gure oinarrizko instituzioak.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Las medidas puestas en marcha por el Gobierno de Rajoy conllevan la desarticulación del sistema público. En vez de optar por una administración eficaz, han elegido dedicar cada vez menos recursos al sistema público y a las personas que trabajan en el mismo, personas cuya función es dar servicio a la ciudadanía. Con la excusa de reducir la deuda, están vaciando el sistema público, tanto de dinero como de coberturas; quieren dejar nuestras instituciones más básicas sin capacidad de adoptar medidas ni políticas propias.

  PNVk bizkarra ematen di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Galde diezaiela PNVk bere bozemaileei ea akordioak nahi ote dituzten euskal herritarren eskubideak ukatzen dituztenekin, erabakitzetik hasita zein lan edota etxebizitza duinerako eskubidearekin amaitu, akordioak nahi dituzten. Herritarren gehiengoari bizkarra emanda ari dira.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Que le pregunte a sus votantes si realmente quieren que llegue a acuerdos con quienes niegan toda clase de derechos a la ciudadanía vasca, desde el derecho a decidir hasta el de tener una vivienda y un trabajo dignos. Le están dando la espalda a la mayoría de la sociedad. Existe, por tanto, o una clara intención de arrinconar a EHBildu, o bien, tal y como creemos, un esfuerzo por dulcificar el modelo neoliberal imperante para mantenerse en el mimo.

  Euskal ezker alternatib...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Honen harira, geure ustez, subjektu zein erakunde berriek edota sortzen ari diren espazioek ezker politikoaren esparrutik paradigma berria sortzeko oinarriak proposatu beharko dituzte. Paradigma honek erroko egitarau ikuspegianiztuna behar du izan -feministak, ekologistak, sozialistak, internazionalistak, subiranistak, eta abar bilduko dituena- baita koherenteak zein berdinzaleak izango diren eta parte hartzea sustatuko duten erakundeak sortu ere.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

En este sentido, creemos que los nuevos sujetos, las nuevas organizaciones, los nuevos espacios que se están generando, podrán proponer, desde la izquierda política, las claves que vayan perfilando este nuevo paradigma, caracterizado fundamentalmente por una agenda radical y multidimensional –que integre a feministas, ecologistas, socialistas, internacionalistas, soberanistas, etc., y por la generación de estructuras organizativas coherentes, horizontales y participativas.

  EH Bilduk salatu du Rax...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zentzu horretan, Patxi Lopezen Jaurlaritzak eta Barcina anderearen UPNren Nafarroako gobernuak eta EAJk, neurri horiek ezarriko dituzte, herritarrek bestelako politika batzuk indarrean jartzea eskatzen ari diren arren.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Y en este sentido, los gobiernos del señor Patxi Lopez como de la señora Barcina de UPN en Nafarroa y el PNV, aplicarán estas medidas por encima del clamor popular que exige otro tipo de políticas. Estos partidos, tanto el PP-UPN, PSE como el PNV nos quieren hacer creer que la aplicación de las mismas políticas que nos han traído a esta alarmante situación nos van a sacar del pozo en el que irremediablemente estamos cayendo.

  Bizkaiko EHBilduk ohart...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sotok azpimarratu duenez, “politika sozialetan egiazko inbertsioa egitea beharrezkoa da” eta gaineratu du hala adierazten dutela datuek, “inbertsio sozial handiena egiten duten herrialdeak baitira krisia hobekien jasaten ari direnak”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Además Soto ha calificado “insuficiente” destinar el 43% de los presupuestos a Acción Social porque “queda muy alejada de lo que exige la situación actual”. Soto ha alertado de que es necesaria “ una inversión social decidida” y ha añadido que los países que más inversión social han realizado son los que mejor están afrontando la crisis actual. En ese sentido ha anunciado que la inversión propuesta por EH Bildu en Gipuzkoa prevé destinar el 54% del presupuesto a Acción Social.

  Aresi dimititzeko exiji...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Cabacasen heriotza bezalakoak etorkizunean ez errepikatzeko Aresek bermedun neurriak proposatu ez izana kritikatzen dugu. Are gehiago, Gasteizen agerraldia egiten duen bitartean, bere aginduetara dauden poliziek Bilbon prentsaurreko bat eskaintzen ari zirenen kontra egin dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	• Criticamos que Ares no haya planteado ninguna medida que ofrezca garantías para que en el futuro no se repitan hechos como la muerte de Iñigo Cabacas. Es más, mientras el comparecía en Gasteiz policías a sus ordenes arremetían contra las personas que ofrecían una rueda de prensa en Bilbao.

  Alternatibak neurriak e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Alternatiba Arabako bozeramaile Josu Estarronak salatu egin du gaur milaka langileek egunero pairatzen duten egoera larria, haien enpresetan presionatu egiten baitituzte beren lan baldintza eta soldatetan murrizketak onar ditzaten: “Azken urteotako lan erreforma desberdinak baliatuta, enpresen aldetik benetako xantaia pairatzen ari dira langileak, zigorrekin eta kaleratzeekin mehatxatzen baitituzte lan hitzarmenetan beherapenak onartzen ez badituzte”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

El portavoz de Alternatiba Araba, Josu Estarrona, ha denunciado hoy la grave situación que están viviendo diariamente las miles de personas que son presionadas por sus empresas para aceptar rebajas en sus condiciones laborales y salariales: “Amparándose en las sucesivas reformas laborales, están sometiendo a los trabajadores a un auténtico chantaje, ya que amenazan con represalias y despidos cuando estos no aceptan rebajas en los convenios”.

  Bizkaiko EHBilduk ohart...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Sail desberdinetan herrietako proiektuak finantzatzen zituzten partidak desagertzen jarraitzen dutela ikusten dugu. Herrietako saneamenduaz ari gara, beharrezko azpiegiturez, laguntza sozialez, gaztedi programez eta kultura proiektuez.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

La financiación municipal es otro de los ámbitos más preocupa a la coalición. EH Bildu aclara que los Ayuntamientos no cuentan con la financiación suficiente para garantizar los servicios básicos que ofrecen. “Seguimos detectando la desaparición de partidas para proyectos municipales. Hablamos de saneamiento, de infraestructuras necesarias, programas de juventud, ayudas sociales o proyectos de cultura”.

  Alternatibak oso positi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Alternatibako bozeramaileak aitortu du “pazientzia handia beharrezkoa” izan daitekeela aldaketak egin edota orain arte mugiezinak ziren jarrerak mugitzeko, ziurtatuz “norabide horretan ari badira alde izango gaituztela”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

El portavoz de Alternatiba ha reconocido el “necesariamente elevado nivel de paciencia” para acometer cambios y hacer virar posiciones hasta ahora enconadas, asegurando que “de tomar ese rumbo contarán con nuestra comprensión; pero si, por el contrario, detrás de su inmovilismo no se encuentra otra cosa que el cálculo político y lograr un escenario final de vencedores y vencidos, contarán con nuestro frontal rechazo y denuncia pública”.

  Bilduk grebarekin bat e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Guzti honen atzean dagoena salatu nahi dugu berriz ere, hau da, hartzen eta proposatzen ari diren neurriak: dela pentsioen erreforma, dela erreforma laboral ezberdinak, langile publikoen soldata jaitsiera edota BEZaren igoera, helburu bakarra dutela langile eta herritarrei eskubideak eta dirua lapurtzea merkatuen eta bankarien onura ziurtatzeko.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Queremos denunciar una vez más todo lo que se oculta detrás de estas medidas anti-sociales: detrás de la reforma de las pensiones, de las sucesivas reformas laborales, de los recortes salariales en el sector público y de la subida del IVA; arrebatar derechos a la clase trabajadora y a la ciudadanía, saquearlos para seguir asegurándoles sus beneficios a la banca y a los mercados. Eso, un gran saqueo, es lo que realmente están llevando a cabo. Porque los recortes no traerán beneficio alguno, ni económicos ni muchos menos sociales. Al contrario, nos llevan directamente a la ruina.

  Bilduk grebarekin bat e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Europako botere ekonomiko eta finantzieroaren erabakiak gauzatzen ari da Raxoi, gure instituzio, langile, ikasle, pentsiodun, enpresa eta sare sozial guztiarengan eragin larriak sortu dituen politika neoliberaletan sakonduz etengabe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Rajoy ejecuta las decisiones de los poderes económico-financieros de Europa, profundizando aún más en las políticas neoliberales, con funestas consecuencias para nuestras instituciones, para las y los trabajadores, estudiantes, pensionistas y para nuestro tejido social. Están acabando con los derechos conseguidos durante años de lucha y de trabajo, aumentando la pobreza y generando situaciones de emergencia. Apuestan además por la destrucción y la privatización del sector público.

  Lehen sektorean enplegu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ustiapenen errentagarritasun eskasari gehitu egin behar dizkiogu egungo ekoizpen ereduari edo lurzorua lortzeari atxikiriko zailtasunak, lurzorua bera oso urria izateaz gain espekulazio presio handia ari da jasaten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

La escasa rentabilidad de las explotaciones ha influido en el descenso de la población agrícola. El relevo generacional es casi testimonial. A la escasa rentabilidad de las explotaciones hay que sumarle las características asociadas al actual modelo dominante de producción y las grandes dificultades de acceso a tierra, la cual es escasísima y está sometida a una gran presión especulativa. La política de creación de empleo en el sector primario debe fomentar el apoyo a los jóvenes agricultores y estimular la atracción de la fuerza laboral hacia el sector primario.

  Zinismoa, kondenak eta ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Alabaina, ez dago borondate politikorik premisa horrekiko koherentziaz jokatzeko eta, beraz, desberdintasunak eragiten dituen sistema aldatzen ez den bitartean, indarkeria ez da amaituko. Krisialdi ekonomikoan murgilduta gaudenez, egun batean bai eta hurrengoan ere bai ikusten ari gara herritarren gehiengoa pobretzen eta baldintza txarretan bizitzen ari dela eta, bereziki, emakumeak.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Sin embargo, existe una evidente ausencia de voluntad política para actuar de forma consecuente con esta premisa y reconocer que, mientras no se cambie el sistema que origina las desigualdades entre mujeres y hombres, la violencia no terminará. Inmersas como estamos en una crisis sistémica, comprobamos todos los días cómo la vida de la mayor parte de la población se está precarizando y empobreciendo, especialmente la de las mujeres. En definitiva, cada vez es más difícil que las mujeres sean autónomas y, por tanto, son más vulnerables a la violencia machista.

  EH Bilduko legebiltzark...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Legebiltzarkideek elkartasuna eta babesa adierazi nahi izan diete modu horretan Gipuzkoan euren lan eskubideen alde greban dauden egoitzetako langileei, horren ondorioz pairatzen ari diren egoera ekonomikoa ahal den neurrian arintzeko asmoz.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

De este modo, las y los parlamentarios desean expresar su apoyo y solidaridad a las trabajadoras de las residencias de Gipuzkoa que mantienen la huelga en defensa de sus derechos laborales y de la calidad del servicio, así como contribuir a aliviar en lo posible la situación económica que sufren a consecuencia de su lucha. Para EH Bildu, su reivindicación es un modelo para toda la sociedad porque, junto con la Diputación Foral de Gipuzkoa, están demostrando que sí es posible mantener la calidad de los servicios públicos y proteger los derechos de trabajadores y trabajadoras sin tomar en consideración los recortes de la Reforma Laboral del Gobierno español.

  Makiaveloren handikiak ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lurraldeko hirugarren adinekoen egoitza guztietan lan egiten duten 4.800 pertsonak, lan hitzarmenaren negoziaketan haien eskubideak ez galtzeko borrokan ari dira. Borroka, langileek eskura dituzten arma bakarrekin egiten dute: kartelak, txilibituak, lemak, pankartak...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Las 4.800 personas que trabajan en las residencias de personas mayores de todo el Territorio pelean por no perder sus derechos en la negociación del convenio laboral. Lo hacen con las únicas armas de las que dispone la clase obrera: carteles, silbatos, consignas, pancartas… Pero se enfrentan a un gigante armado. Los grandes de Maquiavelo, la patronal Adegi en este caso, que arremeten con todo su poder político, económico y mediático contra estas trabajadoras (no es casualidad que la mayoría de ellas sean mujeres).

  Bilduk grebarekin bat e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aralar eta Bildutik horri guztiari aurre egingo diogu. Ez ditugu murrizketarik nahi, ezezko borobila esaten diogu neurri guzti hauei, inposatuak direlako, guk erabaki ez ditugulako eta bereziki injustuak eta krudelak direlako.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Desde Bildu y Aralar queremos hacerle frente a toda esta situación. No queremos recortes, le decimos un no rotundo a todas estas medidas, porque son impuestas y especialmente injustas y crueles, además de no haber sido elegidas por nosotros y nosotras. Las medidas adoptadas en nombre de la austeridad ya han provocado graves consecuencias sociales: tasas de desempleo inasumibles, recortes en la protección social que abren las puertas de par en par a la pobreza, vulneraciones generalizadas de los derechos de las personas trabajadoras… Una crisis cuyas primeras víctimas son los y las jóvenes, así como las mujeres, que ya sufrían las consecuencias y las desigualdades de un sistema patriarcal.

  PP eta PNV bultzatzen a...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

EH Bilduk PP eta PNV bultzatzen ari diren Kutxabank pribatizatzeko plana indar guztiekin salatu nahi du. Ez dago arrazoi legalik, eta are gutxiago ekonomiko edo sozialak, Kutxabank pribatizatzeko. Kutxabank pribatizatzeko plana soilik PP-k eta PNV-k Kutxabank banku pribatua bihurtzeko borondateari lotuta dago, beraien urrengo urratsa Kutxabank euren inguruko sektore ekonomikoen eskuetan uztea delarik.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Desde EH Bildu queremos denunciar con la máxima energía el plan de privatización de Kutxabank que están impulsando el PNV y el PP. No hay razones legales y menos aún económicas o sociales para privatizar Kutxabank. La intención de privatizar Kutxabank responde exclusivamente a la voluntad dePPyPNV de convertir la entidad en un banco privado para que puedan hacerse con su control sectores económicos afines a estos partidos. Privatizar no es una obligación: es un pelotazo y un robo.

  PNVk bizkarra ematen di...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Galde diezaiela PNVk bere bozemaileei ea akordioak nahi ote dituzten euskal herritarren eskubideak ukatzen dituztenekin, erabakitzetik hasita zein lan edota etxebizitza duinerako eskubidearekin amaitu, akordioak nahi dituzten. Herritarren gehiengoari bizkarra emanda ari dira.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Que le pregunte a sus votantes si realmente quieren que llegue a acuerdos con quienes niegan toda clase de derechos a la ciudadanía vasca, desde el derecho a decidir hasta el de tener una vivienda y un trabajo dignos. Le están dando la espalda a la mayoría de la sociedad. Existe, por tanto, o una clara intención de arrinconar a EHBildu, o bien, tal y como creemos, un esfuerzo por dulcificar el modelo neoliberal imperante para mantenerse en el mimo.

  Alternatibak PPri exiji...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Eta guzti hau, gaineratu du Matutek, “garai hartako Barne Saileko ministro Angel Acebesek eginiko salaketa faltsuak babesteko inolako frogarik gabe, sarekadaren bidez euskal herritarren eskubideak, askatasunak eta kultura babesten ari zirela esatera heldu zela”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Y todo esto, ha proseguido Matute, “sin una sola prueba sólida que avalara las infamias lanzada por el Ministro del Interior del momento, Ángel Acebes, que se atrevió a decir que la operación respondía a la defensa y protección de los derechos, la cultura y las libertades de los vascos”. Es por eso que considera necesaria una explicación “de manos de un partido que exige actos de contrición a otros mientras que vulnera a diario derechos sociales, civiles, políticos e incluso humanos básicos, como se demostró con la condena europea a España por no investigar las denuncias de torturas denunciadas por Martxelo Otamendi”.

  Bilduk grebarekin bat e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Esparru instituzional ezberdinetan hautetsi eta arduradunak garen neurrian kezka berezia dugu guzti honek ekarriko duen politika propioak eta interbentzio instituzionala bideratzeko izango duen eraginagatik, eskumen eta ahalmen murrizketak ere inposatzen ari direlako, batez ere gure udaletan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

En la medida en que somos representantes electos de diferentes instituciones, queremos mostrar nuestra especial preocupación por las repercusiones que tendrán estas medidas a la hora de desarrollar políticas propias, dado que también están imponiendo recortes de competencias y de capacidad de gestionar, sobre todo en los ayuntamientos. Corremos el riesgo de ver despojado de autonomía y capacidad de financiación todo el tejido institucional de Euskal Herria.

  Milaka langileen lan es...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Baina amaitu da antzerkia; orain maskara kendu dute, eta beraien mezua argia da; patronala dirutza irabazten ari den kasuetan ere, egoera berriari ahalik eta etekin handiena atera behar diola, alegia, soldatak eta lan eskubideak toperaino murriztu, etekin enpresariala ahalik eta gehien handitzeko.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

La patronal excusaba hasta ahora el uso de los EREs y otras herramientas facilitadas por las reformas laborales en que la situación de las empresas era de emergencia. Pues bien, ahora se quitan la máscara y el mensaje que lanzan es que, independientemente de que sigan ganando dinero a espuertas, deben explotar al máximo la nueva situación rebajando sueldos y derechos todo lo posible para maximizar el beneficio empresarial.

  Bilduk grebarekin bat e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aralar eta Bildutik horri guztiari aurre egingo diogu. Ez ditugu murrizketarik nahi, ezezko borobila esaten diogu neurri guzti hauei, inposatuak direlako, guk erabaki ez ditugulako eta bereziki injustuak eta krudelak direlako.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Desde Bildu y Aralar queremos hacerle frente a toda esta situación. No queremos recortes, le decimos un no rotundo a todas estas medidas, porque son impuestas y especialmente injustas y crueles, además de no haber sido elegidas por nosotros y nosotras. Las medidas adoptadas en nombre de la austeridad ya han provocado graves consecuencias sociales: tasas de desempleo inasumibles, recortes en la protección social que abren las puertas de par en par a la pobreza, vulneraciones generalizadas de los derechos de las personas trabajadoras… Una crisis cuyas primeras víctimas son los y las jóvenes, así como las mujeres, que ya sufrían las consecuencias y las desigualdades de un sistema patriarcal.