kcl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      282 Ergebnisse   58 Domänen   Seite 9
  7 Treffer www.2wayradio.eu  
Kâbusumsu Hasat
Nightmarish Reaping
Fauchage cauchemardesque
Nachtmahrsichel
Siega horripilante
Mietitura da incubo
Děsivá žeň
악몽의 수확
Koszmarne żniwa
Кошмарная жатва
  ecdpm.org  
Makinalı hasat metodunun ring ve open end iplikten son ürüne kadar olan etkisi
Influence of the mechanical harvesting method on ring and rotor yarn up to the end product
Einfluss der maschinellen Erntemethode auf Zwischen- und Endprodukte
  4 Treffer fr.euronews.com  
Lyonlular erken hasat şarabını partilerle kutladı
Hard-drinking Czechs go soft on beer with ‘radler’
République tchèque : haro sur les bières aromatisées
Brauereikonzern als Börsenliebling
El cervecero SABMiller se rehace fuera de Europa
SabMiller chiude il semestre con ottimi risultati
SABMiller delicia investidores
  9 Treffer arabic.euronews.com  
Güney Hindistan’ın Pongal Hasat Festivali kutlamaları kapsamında Chennai şehrinde bir okulun bahçesindeki ağaca kurulmuş salıncakta sallanan bir öğrenci. 12… 12/01/2013
Each year, the Republic of India celebrates the adoption of its constitution on January 26. With camels, elephants, soldiers and dancers, the parade is… 25/01/2013
Nalini Bharatwaj, présidente d’un institut de gestion, tient un pistolet tout en posant dans son bureau à New Delhi. Depuis l’assassinat d’une étudiante… 23/01/2013
Die Feierlichkeiten in der südindischen Stadt Chennai anlässlich des Erntedankfestes gehen weiter. REUTERS/Bab 12/01/2013
Una estudiante juega en el columpio de un campus universitario antes de que comience el festival de la cosecha de Pongal en la ciudad de Chennai, en el sur de… 12/01/2013
Un soldato delle Forze di Sicurezza di Confine indiane guarda con un cannocchiale da un bunker, vicino alla frontiera col Pakistan a Suchetgarh, nel sudest… 11/01/2013
A construtora britânica, detida pelo grupo Tata Motors, anunciou uma subida de 30% nas vendas em 2012. A Jaguar Land Rover navegou através da crise… 14/01/2013
الحجيج هندوس يمارسون طقس غمس انفسهم في نقطة التقاء عدة انهار ببلدة “الله أباد” بهدف التطهر من الخطايا والذنوب، وذلك في اليوم الاول لما يعرف باسم حج “كومبه… 14/01/2013
Η Ναλίνια Μπαρατβάτζ, Πρόεδρος ινστιτούτου διοίκησης, δεν αφήνει ποτέ το όπλο της. Ακόμη κι όταν πίνει καφέ μες στο γραφείο της, στο Νέο Δελχί. Ο βιασμός… 23/01/2013
تاب بازی یک دختر دانشجو در دانشگاهی در جنوب هند، در جریان جشن جمع آوری محصول. باب/رویترز. 12/01/2013
Перше купання знаменує початок обряду Кумб-Мела - масового паломництва індусів до священних міст індуїзму, що проводиться раз на три роки. Цього року… 14/01/2013
  www.biogasworld.com  
Eylül ayı boyunca Güney Moravya’daki şarap üreten şehirler üzüm hasatını kutlamaktadır. Burčák (yeni şarap) satan şarap dükkanları gecenin geç saatlerine kadar açık kalmakta ve danslar ve müzikler kutlamalara eşlik etmektedir (website).
Celebrando al compositor italiano del siglo XIX Giuseppe Verdi, este festival de un mes abre la temporada de ópera cada año con la ejecución de las  óperas predilectas de Verdi. El festival ofrece la oportunidad de ver muy buenas producciones fuera de la temporada principal de ópera (Ópera Estatal de Praga, website).
Per tutto settembre le città produttrici di vino della Moravia meridionale celebrano il raccolto dell’uva. I negozi di vini restano aperti fino a tardi servendo il burčák (vino nuovo), insieme alle canzoni e alla danza (website).
Ao longo de setembro, as cidades vinícolas da Morávia do Sul comemoram a colheita da uva. Lojas de vinho permanecem abertas até tarde para servir burcák (o novo vinho), acompanhado por música e dança (website).
Syyskuun aikana Etelä-Määrin viinintuottajakaupungit juhlivat viinirypäleiden sadonkorjuuta. Viinikaupat ovat avoinna myöhään ja kaatavat laseihin burčákia (tuoretta viiniä) ja tarjoavat sen seurana lauluja ja tanssia (website).
Egész szeptemberben a Dél-Morva bortermelő városok a szőlőszüretet ünneplik. A borszaküzletek későig tartanak nyitva és öntik a burčák-ot (újbor) dallal és tánccal kísérve (website).
Rudolfinum kelias savaites rengia koncertų serijas Čekų kompozitoriaus Antonín Dvořák garbei. Mocarto, Šuberto ir Štrauso darbai taip pat yra programos dalis (website).
În toată luna septembrie, orașele producătoare de vin din sudul Moraviei sărbătoresc culesul strugurilor. Magazinele de vinuri rămân deschise până târziu, servind burčák (vinul nou), pe muzică și dans (website).
  sdit.gov.gr  
“Cumhuriyet Balosu” mu, “Hasat Festivali” mi derken!..
Ikilem Keeps Being the Center of Attention
Turquie, J’aime son prénom et son nom propre…
  4 Treffer begreh.com  
Hasat makineleri
Harvesting machines
Erntemaschinen
Harvesting machines
Strojevi za berbu
Harvesting machines
Innhøstningsmaskiner
Harvesting machines
Harvesting machines
Skördemaskiner
  4 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
oyuncak ayı, kadın, anne, çocuk, tarım, Asya, hasat
teddy bear, woman, mother, kid, agriculture, Asia, harvesting
Silhouette, Sonnenuntergang, Himmel, Vertrauen, glücklich, Herz
oso de peluche, mujer, madre, niño, la agricultura, Asia, la cosecha
orsacchiotto, donna, madre, bambino, l'agricoltura, l'Asia, la raccolta
urso de pelúcia, mulher, mãe, filho, agricultura, Ásia, colheita
Teddy bear, vrouw, moeder, kind, landbouw, Azië, oogsten
medo, žena, majka, dijete, poljoprivrede, Azija, berbu
Medvídek, Žena, matka, dítě, zemědělství, Asie, sklizeň
bamse, kvinde, mor, barn, landbrug, Asien, høst
Nalle, nainen, äiti, lapsi, maatalouden, Aasia, sadonkorjuu
mackó, nő, anya, gyerek, mezőgazdaság, Ázsia, szüret
boneka beruang, perempuan, ibu, anak, pertanian, Asia, panen
bamse, kvinne, mor, barn, landbruk, Asia, høsting
misia, Kobieta, matka, dziecko, rolnictwo, Asia, maszyny do zbioru
ursuleţ de pluş, femeie, mama, copil, agricultura, Asia, recoltare
medvedík, žena, matka, dieťa, poľnohospodárstvo, Ázia, zber
kvinna, barn, mor, nallebjörn, jordbruk, Asien, skörd
gấu bông, phụ nữ, mẹ, đứa trẻ, nông nghiệp, Châu á, thu hoạch
  bioinformatik.de  
Hububat fiyatları Haziran ayına oranla yüzde 5,6 düşüş gösterdi. Dünya’nın en büyük mısır üreticisi olan ABD’de hasatın yüksek olması mısır fiyatlarında keskin bir azalmayı da beraberinde getirdi.
Cereal prices fell 5.6 per cent from June, led by a sharp drop in maize prices due to favorable weather conditions in the key growing regions of the United States, the world’s largest maize producer and exporter.
  professional-lashes.pl  
Karmaşık kesekli ağaçlar Pazzaglia veya Holmac kesek hasat makineleriyle çıkarılmaktadır
Trees with rootball are being lifted with a Pazzaglia or a Holmac lifting machine.
Les arbres en motte ont été arraché avec une Pazzaglia ou un Holmac.
Bäume mit Ballen werden gerodet mit einer Pazzaglia oder Holmac Rodemaschine.
  www.christiananswers.net  
Toprak daha az verimli oldu ve gıda kıtlaştı. İnsan, çok daha az hasat için, daha çok çalışmak zorunda kaldı. İnsanoğlu, aynı zamanda günah’ın insan ilişkilerindeki etkisini, yol açtığı vahşeti, cinayeti, şehveti ve sebep olduğu aile içindeki huzursuzlukları gördü.
A causa del nostre pecat, l'home no pot saber de l'amor ni de l'experiència de Déu, no importa com de dur intenti arribar a Déu pel seu propi compte mitjançant accions, rituals religiosos o filosofies. “ja que tots havien pecat i vivien privats de la glòria de Déu” (Romans 3:23).
Následkem hříchu byla také celá příroda prokleta a začala umírat. Země se stala méně úrodnou a potrava byla čím dál vzácnější. Lidé museli začít tvrději pracovat, aby sklidili méně. Lidstvo také poznalo důsledek hříchu na mezilidských vztazích – krutost, vraždy, žádostivost a disharmonie v rodinách.
В результаті гріха, природний світ також був проклятий та почав вмирати. Земля стала менш родючою, їжі майже не було. Людині доводилось працювати важче, щоб зібрати менше врожаю. Людство також зрозуміє, який еффект гріх має на взаємини, ведучи до жорстокості, вбивства, жадання та порождаючи дисгармонію поміж родини.
  www.intel.com  
Farmville 2*, Facebook'ta oyun tohumlarını atan halefi gibi Sim City*'nin tarım alanındaki eşdeğeri. Tarlanızı sürün, bitki dikin ve hasat edin, puan kazanın ve bir sonraki seviyeye geçin. Çiftçi dükkanını es geçmeyin!
Words with Friends* is the social Scrabble* game of choice. You get to play up to twenty games at once, with both your Facebook friends and anyone else, and with the built-in chat feature, the side-talk can be as entertaining as the game itself.
  5 Treffer burgas.bg  
2016 Hasat dönemi yeni sertifika sahipleri
监管链守则花草茶附 花草茶附 花草茶附 花草茶附 录1.1- 2015 ( Chain of Custody+ Herbs Annex 1.1)
  christiananswers.net  
Toprak daha az verimli oldu ve gıda kıtlaştı. İnsan, çok daha az hasat için, daha çok çalışmak zorunda kaldı. İnsanoğlu, aynı zamanda günah’ın insan ilişkilerindeki etkisini, yol açtığı vahşeti, cinayeti, şehveti ve sebep olduğu aile içindeki huzursuzlukları gördü.
Následkem hříchu byla také celá příroda prokleta a začala umírat. Země se stala méně úrodnou a potrava byla čím dál vzácnější. Lidé museli začít tvrději pracovat, aby sklidili méně. Lidstvo také poznalo důsledek hříchu na mezilidských vztazích – krutost, vraždy, žádostivost a disharmonie v rodinách.
  peusen.nl  
Bu tür araçlardan faydalanan işletmeler, büyük ölçüde bu araçların ağır yükleri taşıyabilmesini, hasat makinalarının güvenli olmasını ve madencilik ekipmanlarının dayanıklı olmasını sağlamak üzere yatırım yaparlar.
La performance des véhicules lourds est directement liée à leur rentabilité. Les entreprises qui utilisent de tels équipements investissent massivement afin d'assurer des camions capables de transporter de lourdes charges, des moissonneuses fiables et des matériels d'exploitation minière durables. Par le passé, les fabricants d'équipements d'origine avaient tendance à sélectionner la fixation la plus dimensionnée ou ayant la résistance à la traction la plus élevée. Cependant, de tels composants peuvent augmenter considérablement le poids à vide du véhicule. Ce problème n'est apparu qu'à la fin du 20e siècle, quand des efforts au plan national visant à améliorer la qualité de l'air et la consommation de carburant ont mis en lumière les désavantages de la surspécification des composants.
Le prestazioni dei veicoli pesanti sono direttamente correlate alla loro redditività. Le aziende che si avvalgono di tali attrezzature sono disposte a forti investimenti per garantire che gli autocarri possano trasportare carichi pesanti, le mietitrici siano affidabili e le attrezzature minerarie durino a lungo. In passato, i produttori OEM tendevano a selezionare dispositivi di fissaggio che garantissero la massima resistenza a trazione o la costruzione più robusta. Tuttavia, questi componenti possono aumentare anche drasticamente il peso a vuoto del veicolo nel suo complesso. Fin verso la fine del 20o secolo questo non rappresentava un grande problema; ma i recenti sforzi mirati a migliorare la qualità dell'aria e ridurre i consumi di carburante hanno evidenziato quanto sia svantaggioso sovradimensionare i componenti.
  42 Treffer www.clario.de  
AHEC'in Seneca Creek Associates'e yaptırdığı ABD Sert Ağaç İhracatı Hukuksal Hasat ve Sürdürülebilirlik Değerlendirmesi, ABD sertağaç üreten devletlerde federal, eyalet ve yerel düzenleyici programların kapsamı, etkinliği ve uygulanması hakkında ayrıntılı bilgi derlemektedir.
AHEC beauftragte die Firma Seneca Creek Associates mit einer Bewertung der Gesetzeskonformität der Ernte und Nachhaltigkeit der US-Laubholzexporte (The Assessment of Lawful Harvesting & Sustainability of U.S. Hardwood Exports). Die Studie enthält detaillierte Informationen über den Umfang, die Wirksamkeit und die Durchsetzung der nationalen, bundesstaatsspezifischen und gebietskörperschaftlichen Regelwerke in US-Bundesstaaten mit Laubholzproduktion.
La perizia sulla conformità della produzione alle leggi e sulla sostenibilità delle esportazioni di legno di latifoglie americane, commissionata da AHEC a Seneca Creek Associates, ha raccolto informazioni dettagliate sul raggio d’azione, sull’efficacia e sulla messa in pratica dei programmi normativi a livello federale, statale e locale, negli Stati dove viene prodotto legno di latifoglie statunitensi.
„Ocena wyrębu zgodnego z prawem i zgodności eksportu amerykańskiego drewna liściastego z zasadami zrównoważonej gospodarki” (Lawful Harvesting & Sustainability of U.S. Hardwood Exports) zamówiona przez AHEC w Seneca Creek Associates zawiera szczegółowe informacje na temat zakresu, skuteczności i wykonywania prawa federalnego, stanowego i lokalnego w stanach, w których prowadzi się produkcję drewna liściastego.
  3 Treffer www.if-ic.org  
Topraklarda bitkiler yetiştirerek tarımsal kariyerinize başlayın! Bir traktör, ağır kamyon, biçerdöver gibi birçok farklı makine türünü kullanarak pulluk atabilir, ekip biçebilir ve hasat edebilirsiniz!
Tractor farm life simulator 3D is the latest real farming simulator that will allow you to become a real farmer! Start your agricultural career by cultivating crops in your lands! You can plow, sow and harvest using lots of different types of machinery like a tractor, heavy truck, harvester! Sell your harvest crops in the market for money to take control of new tractors and combines! Enjoy the new farming simulator playing in an open-world career mode! Have fun using farming vehicles and become a professional farmer! Download now Tractor farm life simulator 3D!
Traktor Bauernhof Leben Simulator 3D ist die neueste reale Landwirtschaft Simulator, die Ihnen erlauben, ein echter Landwirt zu werden! Starten Sie Ihre landwirtschaftliche Karriere, indem Sie Kulturen in Ihrem Land kultivieren! Sie können pflügen, säen und ernten mit vielen verschiedenen Arten von Maschinen wie ein Traktor, schwere LKW, Mähdrescher! Verkaufen Sie Ihre Ernte Kulturen auf dem Markt für Geld, um die Kontrolle über neue Traktoren und Mähdrescher zu nehmen! Genießen Sie den neuen Landwirtschafts-Simulator in einem offenen Karrieremodus! Viel Spaß mit Bauernfahrzeugen und ein professioneller Landwirt! Jetzt herunterladen Traktor Bauernhof Leben Simulator 3D!
Tractor farm life simulator 3D es el simulador real de agricultura más reciente que le permitirá convertirse en un verdadero agricultor! ¡Comience su carrera agrícola cultivando cultivos en sus tierras! Usted puede arar, sembrar y cosechar con un montón de diferentes tipos de maquinaria como un tractor, camión pesado, cosechadora! Vende tus cosechas en el mercado por dinero para tomar el control de nuevos tractores y cosechadoras! ¡Disfrute del nuevo simulador de cultivo jugando en un modo de carrera de mundo abierto! ¡Diviértase usando vehículos agrícolas y convertirse en un agricultor profesional! Descargar ahora Tractor farm life simulator 3D!
جرار مزرعة الحياة محاكاة 3D هو أحدث محاكاة الزراعة الحقيقية التي من شأنها أن تسمح لك لتصبح مزارع حقيقي! بدء حياتك الزراعية الزراعية عن طريق زراعة المحاصيل في الأراضي الخاصة بك! يمكنك المحراث، زرع وحصاد باستخدام الكثير من أنواع مختلفة من الآلات مثل جرار، شاحنة ثقيلة، حصادة! بيع المحاصيل الحصاد الخاص بك في السوق مقابل المال للسيطرة على الجرارات الجديدة ويجمع! تتمتع محاكاة الزراعة الجديدة اللعب في وضع مهنة العالم المفتوح! المتعة باستخدام المركبات الزراعية وتصبح مزارع المهنية! تحميل الآن جرار مزرعة الحياة محاكاة 3D!
ट्रैक्टर फार्म जीवन सिम्युलेटर 3 डी नवीनतम असली खेती सिम्युलेटर है जो आपको असली किसान बनने की अनुमति देगा! अपनी भूमि में फसलों की खेती करके अपना कृषि करियर शुरू करो! आप एक ट्रैक्टर, भारी ट्रक, हारवेस्टर जैसे विभिन्न प्रकार के मशीनरी का उपयोग कर हल कर सकते हैं, बोना और फसल कर सकते हैं! बाजार में अपने फसल फसल को नए ट्रैक्टरों का नियंत्रण लेने के लिए और जोड़ती है! एक ओपन-वर्ल्ड कैरियर मोड में खेल रहे नए खेती सिम्युलेटर का आनंद लें! खेती के वाहनों का आनंद लें और एक पेशेवर किसान बनें! अब ट्रैक्टर फार्म जीवन सिम्युलेटर 3 डी डाउनलोड करें!
Traktor kehidupan pertanian simulator 3D adalah yang terbaru simulator pertanian nyata yang akan memungkinkan Anda untuk menjadi seorang petani yang nyata! Memulai karir pertanian Anda dengan budidaya tanaman di tanah Anda! Anda dapat membajak, menabur dan panen menggunakan banyak jenis mesin seperti traktor, truk berat, pemanen! Jual tanaman panen Anda di pasar uang untuk mengendalikan traktor baru dan menggabungkan! Nikmati simulator pertanian baru bermain dalam mode karir open-world! Bersenang-senang menggunakan kendaraan pertanian dan menjadi petani profesional! Download sekarang Traktor pertanian simulator kehidupan 3D!
Máy kéo nông trại mô phỏng 3D là mô phỏng nông trại mới nhất cho phép bạn trở thành một nông dân thực sự! Bắt đầu sự nghiệp nông nghiệp của bạn bằng cách trồng cây trồng ở đất của bạn! Bạn có thể cày, gieo và thu hoạch bằng cách sử dụng rất nhiều loại máy móc khác nhau như máy kéo, xe tải nặng, máy gặt! Bán cây trồng thu hoạch của bạn trên thị trường để kiếm tiền để kiểm soát các máy kéo mới và kết hợp! Thưởng thức mô hình trình diễn nông mới chơi trong một chế độ nghề nghiệp mở rộng! Vui chơi bằng cách sử dụng xe nông nghiệp và trở thành một nông dân chuyên nghiệp! Tải về Trình mô phỏng cuộc sống của máy kéo nông trại 3D!
  www.erc.police.gov.hk  
Hasat zamanı çok seçici davranıyoruz.
We’re very picky at harvest.
Nous récoltons les fruits de notre exigence.
Bei der Ernte sind wir äußerst wählerisch.
Selectivos durante la cosecha.
Siamo molto esigenti nel raccolto.
Somos muito seletivos na colheita.
نقطف حبوب البن الأفضل فقط.
We oogsten met oog voor detail.
Valikoimme pavut tarkoin.
Vi er kresne når vi høster inn.
Мы тщательно отбираем урожай
  19 Treffer lytefire.com  
Wed, 02/11/1994 Binefar'daki (Huesca) Valonga ÇiftliÄŸi’nin sahibi Hose M. Ferrer, Åžubat 1994'te hasat makineleri ile hasat yapmak için 3 x 1.35m mesafelerde 60 dekar Arbequine çeÅŸidi zeytin aÄŸacı dikmesinden bu yana pek çok ÅŸey deÄŸiÅŸti.
Wed, 01/01/1997

read more

Me, 01/01/1997

en lire plus

  10 Treffer framasphere.org  
Tohum ilkbaharda, sonbaharda hasat
Seed in Spring , Harvest in Autumn
Graines au printemps, la récolte en automne
Samen im Frühjahr, im Herbst ernten
Semillas en primavera, la cosecha de otoño
Seme in primavera, raccolto in autunno
Sementes na Primavera, a colheita no Outono
البذور في الربيع، الحصاد في الخريف
Zaad in het voorjaar, oogst in de herfst
Benih di musim semi, panen di musim gugur
Materiał siewny wiosną, zbiorów jesienią
Семян весной, урожай в осень
Utsäde under våren, skörd under hösten
เมล็ดในฤดูใบไม้ผลิ เกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง
  9 Treffer somos-english.com  
hasat alanı durdurmak: sanal duvar
stop harvesting area: virtual wall
arrêter zone de récolte: mur virtuel
Stop Ernteplatz: virtuelle wand
dejar de zona de recolección: muro virtual
fermare zona di raccolta: muro virtuale
parar zona de colheita,: muro virtual
να σταματήσει περιοχή συλλογής: εικονικό τοίχο
stoppen met oogsten gebied: virtuele muur
спре събирането на реколтата област: виртуална стена
zastavit sklizeň plochu: virtuální zeď
stoppe høst område: virtuelle væg
lõpetada varumispiirkonda: virtuaalse seina
lopettaa korjuu alue: virtual wall
megáll betakarítási terület: virtuális fal
sustabdyti derliaus plotas: virtualios sienos
stoppe høsting område: virtuell vegg
zatrzymać obszar zbioru: wirtualna ściana
opri zona de recoltare: perete virtual
ограничитель зоны уборки: виртуальная стена
zastaviť úrodu plochu: virtuálna stena
stop področje krme: virtualni zid
stoppa upptagningsområde: virtuell vägg
stop novākšanas platība: virtuālā siena
обмежувач зони прибирання: віртуальна стіна
  9 Treffer eckenhof.at  
hasat alanı durdurmak: sanal duvar
stop harvesting area: virtual wall
arrêter zone de récolte: mur virtuel
Stop Ernteplatz: virtuelle wand
dejar de zona de recolección: muro virtual
fermare zona di raccolta: muro virtuale
parar zona de colheita,: muro virtual
να σταματήσει περιοχή συλλογής: εικονικό τοίχο
stoppen met oogsten gebied: virtuele muur
спре събирането на реколтата област: виртуална стена
zastavit sklizeň plochu: virtuální zeď
stoppe høst område: virtuelle væg
lõpetada varumispiirkonda: virtuaalse seina
lopettaa korjuu alue: virtual wall
megáll betakarítási terület: virtuális fal
sustabdyti derliaus plotas: virtualios sienos
stoppe høsting område: virtuell vegg
zatrzymać obszar zbioru: wirtualna ściana
opri zona de recoltare: perete virtual
ограничитель зоны уборки: виртуальная стена
zastaviť úrodu plochu: virtuálna stena
stop področje krme: virtualni zid
stoppa upptagningsområde: virtuell vägg
stop novākšanas platība: virtuālā siena
обмежувач зони прибирання: віртуальна стіна
  39 Treffer pmt.cat  
Mantar yetiştirme kitini hasat etmek
La récolte des champignons en grow kit ou kit de culture
Die Ernte der Pilzzuchtkit
  nbc-pal.ps  
Gerçek efsane burada; eski Asya’da altınla kaplı bir ağaç hasat olmak için sizi bekliyor!
Legend has it that a tree adorned with gold is waiting to be found somewhere in ancient Asia. Its fruits could be yours!
La légende raconte qu'en Asie ancienne, un arbre rempli d'or attend d'être trouvé et récolté!
Die Legende besagt, im alten Asien wartet ein Baum voller Gold darauf gefunden zu werden und geerntet zu werden!
La leyenda dice que en la antigua Asia espera un árbol repleto de oro a que le encuentren para su cosecha.
La leggenda narra, nell´Antica Asia c´è un albero carico di monete d´oro che aspettano solo di essere raccolte!
A lenda já previa: na velha Ásia, há uma árvore repleta de ouro à espera de ser encontrada e colhida!
Ο θρύλος λέει ότι στην Ασία των αρχαίων χρόνων υπάρχει ένα δέντρο γεμάτο χρυσό που περιμένει να το βρείτε και να το μαζέψετε!
Legend has it that a tree adorned with gold is waiting to be found somewhere in ancient Asia. Its fruits could be yours!
Enligt legenden, väntar det i antika Asien ett träd fullt av pengar på att bli funnet och skördat!
  3 Treffer www.unigis.com  
Bahçe projesinde gönüllü için birçok yol vardır. o dikim olsun, hasat, kutulama, veya çiftçi pazarlarında gönüllü, Eğer dahil olabilirim. Bu süreç boyunca size organik öğreneceksiniz, Ana bahçe sınıfları hakkında bilgi almak, toprak bakımı, ve sonrası için taze sebze korumak için nasıl.
Il y a plusieurs façons de faire du bénévolat au projet de jardin. Que ce soit la plantation, récolte, mise en conserve, ou faire du bénévolat sur les marchés de l'agriculteur, vous pouvez vous impliquer. Grâce à ce processus, vous apprendrez organiques, obtenir des informations sur les classes de jardinage maîtres, Entretien du sol, et comment conserver vos légumes frais pour plus tard. En contrepartie des activités de bénévolat, vous sont fournis avec des produits frais bio pour votre propre usage.
Es gibt viele Möglichkeiten im Garten Projekt freiwillig. Ob es pflanzt, Ernte, einmachen, oder freiwillig auf dem Bauernmarkt, Sie können einlassen. Durch diesen Prozess werden Sie über organische Verbindungen erfahren, erhalten Informationen über Master Gartenklassen, Bodenpflege, und wie Sie Ihr frisches Gemüse erhalten für später. Als Gegenleistung für freiwillige Tätigkeiten, Sie sind für den eigenen Gebrauch mit frischen Bio-Produkten zur Verfügung gestellt.
Hay muchas maneras de ser voluntario en el proyecto de jardín. Tanto si se está plantando, cosecha, envase, o voluntario en los mercados del agricultor, puede participar. A través de este proceso usted aprenderá acerca de productos orgánicos, obtener información sobre las clases magistrales de jardinería, el cuidado del suelo, y la forma de preservar sus verduras frescas para más adelante. A cambio de actividades voluntarias, se le proporciona productos orgánicos frescos para su propio uso.
Ci sono molti modi per volontario al progetto del giardino. Sia che si sta piantando, raccolta, inscatolamento, o volontariato presso mercati del contadino, si può essere coinvolti. Attraverso questo processo si apprenderanno organici, ottenere informazioni sulle classi di giardinaggio Master, la cura del terreno, e come preservare le verdure fresche per dopo. In cambio di attività di volontariato, si sono dotati di prodotti freschi biologici per uso personale.
Há muitas maneiras de oferecer-se ao projeto do jardim. Se ele está plantando, colheita, enlatamento, ou voluntariado em mercados do fazendeiro, você pode se envolver. Através deste processo, você vai aprender sobre orgânicos, obter informações sobre aulas de jardinagem mestre, cuidado do solo, e como preservar seus legumes frescos para mais tarde. No retorno para atividades voluntárias, que são fornecidos com produtos orgânicos frescos para seu próprio uso.
هناك العديد من الطرق للتطوع في مشروع حديقة. سواء كانت زراعة, حصاد, تعليب, أو التطوع في أسواق المزارعين, يمكنك المشاركة. من خلال هذه العملية سوف تتعلم حول العضوية, الحصول على معلومات عن فئات البستنة الماجستير, الرعاية التربة, وكيفية الحفاظ على الخضروات الطازجة الخاصة بك في وقت لاحق. في مقابل الأنشطة التطوعية, يتم توفير لكم مع المنتجات العضوية الطازجة للاستخدام الخاص بك.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να εργαστούν εθελοντικά στο έργο κήπο. Είτε πρόκειται για τη φύτευση, συγκομιδή, κονσερβοποίηση, ή τον εθελοντισμό σε αγορές του αγρότη, μπορείτε να συμμετάσχετε. Μέσω αυτής της διαδικασίας θα μάθετε για τα οργανικά, να πάρετε πληροφορίες σχετικά με τις κατηγορίες κηπουρική κύριο, φροντίδας εδάφους, και πώς να διατηρήσουν φρέσκα λαχανικά σας για αργότερα. Σε αντάλλαγμα για τις εθελοντικές δραστηριότητες, που παρέχονται με φρέσκα βιολογικά προϊόντα για δική σας χρήση.
Er zijn vele manieren om vrijwilliger bij de tuin project. Of het nu gaat is het planten, oogst, inblikken, of vrijwilligerswerk op de markten van de boer, u kunt meedoen. Door dit proces leert u over organische, informatie krijgen over meester tuinieren classes, Bodemhygiëne, en hoe u uw verse groenten te bewaren voor later. In ruil voor vrijwilligerswerk, bent u voorzien van verse biologische producten voor eigen gebruik.
庭のプロジェクトでボランティアをする多くの方法があります。. それは植栽されているかどうか, 採取, 缶詰, または農夫の市場でのボランティア活動, あなたが参加することができます. このプロセスを通じて、あなたは有機物について学習します, マスター園芸クラスに関する情報を取得, 土壌のケア, そして、後のために、あなたの新鮮な野菜を維持する方法. ボランティア活動の見返りに, あなたは、あなた自身の使用のために、新鮮な有機農産物を備えています.
Daar is baie maniere om vrywillig by die tuin projek. Of dit is die aanplant, oes, inmaak, of vrywilligers by markte die boer se, jy kan betrokke raak. Deur middel van hierdie proses sal jy leer oor organiese, kry inligting oor meester tuinmaak klasse, grond sorg, en hoe om jou vars groente te bewaar vir later. In ruil vir vrywilliger aktiwiteite, Jy word voorsien van vars organiese produkte vir jou eie gebruik.
उद्यान परियोजना पर स्वयंसेवक के लिए कई तरीके हैं. यह रोपण रहा है या नहीं, कटाई, डिब्बाबंदी, या किसान के बाजारों में स्वयं सेवा, आप शामिल कर सकता हूँ. इस प्रक्रिया के माध्यम से आप ऑर्गेनिक्स बारे में सीखना होगा, मास्टर बागवानी वर्गों बारे में जानकारी प्राप्त, मिट्टी देखभाल, और कैसे बाद में करने के लिए अपने ताजा सब्जियों को संरक्षित करने के. स्वयंसेवी गतिविधियों के लिए बदले में, आप अपने खुद के इस्तेमाल के लिए नए सिरे से जैविक उत्पादों के साथ प्रदान की जाती हैं.
정원 프로젝트에서 자원 봉사를하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 이 심기 여부, 수확, 제관, 또는 농부의 시장에서 자원 봉사, 당신이 참여할 수. 이 과정을 통해 당신은 유기물에 대해 배우게됩니다, 마스터 원예 클래스에 대한 정보를 얻을 수, 토양 관리, 나중에 위해 신선한 야채를 보존하는 방법. 자원 봉사 활동에 대한 보답으로, 당신은 당신의 자신의 사용을 위해 신선한 유기 농산물로 제공됩니다.
Есть много способов, чтобы доброволец проекта сада. Будь то посадка, сбор урожая, консервирование, или доброволец на рынках фермера, вы можете принять участие. В ходе этого процесса вы узнаете о органиках, получить информацию о мастер-классах садоводства, уход почвы, и как сохранить ваши свежие овощи для последующего использования. В обмен на волонтерскую деятельность, вы получаете свежие органические продукты для собственного использования.
Det finns många sätt att volontär på trädgårdsprojekt. Vare sig det är att plantera, skörd, konservering, eller volontär på bondens marknad, du kan engagera. Genom denna process kommer du att lära om organiska, få information om huvudträdgårds klasser, jord vård, och hur man bevarar dina färska grönsaker för senare. I gengäld för frivilliga aktiviteter, du har tillgång till färska ekologiska råvaror för eget bruk.
มีหลายวิธีที่จะเป็นอาสาสมัครในโครงการสวนที่มี. ไม่ว่าจะเป็นการปลูก, การเก็บเกี่ยว, การบรรจุกระป๋อง, หรืออาสาสมัครที่ตลาดของเกษตรกร, คุณสามารถมีส่วนร่วม. ผ่านขั้นตอนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารอินทรีย์, ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนทำสวนต้นแบบ, การดูแลดิน, และวิธีการเก็บรักษาผักสดของคุณในภายหลัง. ในทางกลับกันสำหรับกิจกรรมอาสาสมัคร, คุณมีให้กับสินค้าเกษตรอินทรีย์ที่สดใหม่สำหรับการใช้งานของคุณเอง.
ישנן דרכים רבות כדי להתנדב בפרויקט הגן. בין אם הוא נטיעה, קְצִיר, שימורים, או התנדבות בבית של השווקים החקלאיים, אתה יכול להסתבך. באמצעות תהליך זה תוכל ללמוד על חומרים אורגניים, לקבל מידע על שיעורי גינון המאסטר, טיפול בקרקע, ואיך לשמר ירקות טריים שלך לשימוש מאוחר יותר. בתמורה לפעילות התנדבותית, אתה מסופק עם תוצרת אורגנית טרייה לשימוש משלך.
Tá go leor bealaí chun obair dheonach ag an tionscadal ghairdín. Cibé an bhfuil sé plandáil, fómhair, canning, nó go deonach ag margaí an fheirmeora, Is féidir leat a bheith páirteach. Tríd an bpróiseas seo beidh tú ag foghlaim faoi orgánach, eolas ar ranganna garraíodóireachta mháistir a fháil, cúram ithreach, agus conas a chaomhnú do glasraí úra le haghaidh níos déanaí. Mar chúiteamh ar ghníomhaíochtaí deonacha, tú ar fáil le táirgí orgánacha úr do do úsáid féin.
  5 Treffer www.ieu.edu.tr  
“Soğuk sıkım zeytinyağlarımızı Avrupa ve Uzakdoğu ülkelerine ihraç ediyoruz. Bu ülkelere özel konsept tasarımlar yapıyoruz. Ayvalık, Gömeç’te yaptığımız üretimimiz içinde fabrikamızın hemen yanında konsept bir otelimiz, restoranımız ve çiftliğimiz var. Otelimize gelen yerli ve yabancı ziyaretçilerimiz, hasat şenliğinde, traktörle zeytin toplamaya gidiyor. Sonrasında onlara zeytinyağının üretim aşamalarını gösteriyoruz. Ortaya çıkan ürünleri de onlara hediye ediyoruz. Amacımız Türk zeytinyağının adını uluslararası alanda duyurmak ve hak ettiği konuma ulaştırmak.”
“We export our cold pressed olive oils to European and Far Eastern countries. We prepare special concept designs for these countries. We have a unique hotel, a restaurant, and a farm in Gömeç, Ayvalık, next to our factory. During harvest season, local and international visitors go on tractors to pick olives. We show them the stages of olive oil production, and give them gifts. Our purpose is to promote Turkish olive oil in the international arena and bring to its well-deserved status.”
  6 Treffer www.molnar-banyai.hu  
ArtemioSet için hasat kabı
Recipiente colector para ArtemioSet
  5 Treffer www.local-life.com  
FairWild Standardı, yabani bitkilerin, mantar ve likenin çeşitli ekolojik, sosyal ve ekonomik gerekliliklere karşı hasat edilmesini ve alınıp satılmasını değerlendirir. Kaynakların, kırsal üreticilere fayda sağlayarak, sürdürülebilir bir şekilde yönetilmesini, hasat edilmesini ve alınıp satılmasını sağlamak için gösterilen çabaları destekler.
El estándar FairWild evalúa la cosecha y la comercialización de plantas silvestres, hongos y líquenes en función de diversos requisitos ecológicos, sociales y económicos. Usa ayudas como apoyo de los esfuerzos a fin de asegurar que los recursos se administren, cosechen y comercialicen en forma sostenible, proporcionando beneficios a los productores rurales.
A Norma FairWild avalia a colheita e o comércio de plantas silvestres, fungos e fungos liquenizados em relação a diversos requisitos ecológicos, sociais e econômicos. O uso auxilia nos esforços para garantir que os recursos sejam gerenciados, colhidos e negociados de maneira sustentável, proporcionando benefícios a produtores rurais.
يقيم معيار FairWild حصاد وتجارة النباتات البرية والفطريات والحزازات مقابل مختلف المتطلبات البيئية والاجتماعية والاقتصادية. ويساعد الاستخدام في دعم الجهود الرامية إلى ضمان إدارة الموارد وحصدها والاتجار بها على نحو مستدام ، مما يوفر منافع للمنتجين الريفيين.
Tiêu chuẩn FairWild đánh giá việc thu hoạch và kinh doanh thực vật hoang dã, nấm và địa y dựa trên các yêu cầu khác nhau về sinh thái, xã hội và kinh tế. Sử dụng các công cụ hỗ trợ để đảm bảo quản lý, thu hoạch và kinh doanh các tài nguyên một cách bền vững, mang lại lợi ích cho các nhà sản xuất nông nghiệp.
  www.luxresorts.com  
Baristalarımızın öncelikli misyonu en yeni teknolojileri ve teknikleri kullanarak, kavurduğumuz her bir kahve çekirdeğinden her yerde bulunan “latte” “ flat white “ın ötesinde en iyi tatları deneyimliyebilecekleri yeni bir tadım dünyasına doğru öncülük etmektedirler Özel olarak hasat edilmiş ve demlenmiş ‘ çaylar ve karışık “frozen” içecekler de günlük menümüzde yer almaktadır.
provides truly authentic coffee delivered with care and passion from expertly trained barista’s. Serving a combination of hot and cold options from our own exclusive home blend, through to single origins beans from a variety of countries including Colombia, El Salvador, Kenya and Peru; our barista’s sole mission is to create and serve the best coffee in the world leading guests beyond the ubiquitous latte and flat-white into a world of new taste experiences. Specially harvested and brewed artisan teas and frozen blended drinks also feature on our daily menu.
offre un café résolument authentique, préparé avec soin et passion par nos serveurs formés par des experts. Leur objectif ? Créer et servir le meilleur café au monde. Oubliez le café crème traditionnel, un monde de saveurs nouvelles vous ouvre ses portes. Faites votre choix parmi des boissons fraîches et chaudes élaborées à partir de notre mélange maison ou optez pour des grains aux origines uniques provenant d’un éventail de pays tels que la Colombie, le Salvador, le Kenya ou encore le Pérou. Divers thés artisanaux spécialement récoltés et infusés et plusieurs boissons mixées glacées sont également au menu tout au long de votre séjour.
servieren professionelle Baristas mit Sorgfalt und Leidenschaft authentischen Kaffee sowohl als Heiß- als auch als Kaltgetränk. Die Optionen reichen von unserer exklusiven Hausmischung bis hin zu sortenreinem Kaffee aus zahlreichen unterschiedlichen Ländern wie Kolumbien, El Salvador, Kenia und Peru. Die besondere Mission unserer Baristas ist die Kreation des weltbesten Kaffees. Und so führen sie ihre Gäste vorbei am weithin bekannten Latte und Flat White hin zu neuen Geschmackserlebnissen. Auch von Hand verarbeitete Tees, die auf besondere Weise geerntet und aufgebrüht werden, sowie geeiste Getränke gehören zu unserem täglichen Sortiment.
  film.iksv.org  
HASAT ZAMANI
HARVEST TIME
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow