what if – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'118 Ergebnisse   3'832 Domänen   Seite 2
  15 Hits lab.cccb.org  
Instead of going against the market, what if we move in the same direction, and accelerate?
I si per generar canvi social no cal aturar-ho tot? I si, en comptes d’anar en direcció contrària al mercat, anem en la mateixa direcció i l’accelerem?
  www.rezervin.com  
What if some analog photos could not be developed?
¿Qué pasa si alguna fotografía no se ha podido revelar?
Què passa si alguna fotografia no s'ha pogut revelar?
  www.abarth.ch  
What if I lose the device that I use for Mobile TAN?
Was ist, wenn ich das Gerät verloren habe, mit dem ich die Mobile-TAN nutze?
¿Que ocurre si pierdo el teléfono asociado al TAN Móvil?
  5 Hits www.wuala.com  
What if I don’t renew?
E se eu não renovar?
  www.firenze-oltrarno.net  
What If!” for children
Que faire si ?
  www.expansion.be  
What If!” for children
Services de location
  www.nic.ch  
What if my national law prohibits me from reporting certain information to the Registry?
Qu'en est-il lorsque mon droit national m'interdit de transmettre certaines informations au registre?
Cosa accade se il mio diritto nazionale mi vieta di comunicare al Gestore del registro determinate informazioni?
  www.esbartcatala.org  
What if I lose the device that I use for Mobile TAN?
Was ist, wenn ich das Gerät verloren habe, mit dem ich die Mobile-TAN nutze?
¿Que ocurre si pierdo el teléfono asociado al TAN Móvil?
  www.nogema.com  
What if I lose the device that I use for Mobile TAN?
¿Que ocurre si pierdo el teléfono asociado al TAN Móvil?
  19 Hits www.eipb.rs  
What if I pay more money?
Αν πληρώσω περισσότερα χρήματα;
Peki daha fazla para ödediysem?
  3 Hits www.svb.nl  
What if you do not pay on time?
Si vous ne payez pas à temps
Wenn Sie den Beitrag nicht fristgemäß zahlen
  11 Hits osaka-chushin.jp  
What If
Что если…
Ja nu…
  3 Hits www.cuore.ch  
What if I smoke ?
Si je suis encore fumeur ...
Als ik rook ?
  www.tiglion.com  
Simulating your future production line enables you to optimize and verify system capacity. During simulation, it is possible to create alternatives based on the simulation model, gain insights, perform What-If analyses, identify bottlenecks and avoid costly mistakes.
La simulation de votre future ligne de production vous permet d'optimiser et de vérifier la capacité du système. Pendant la simulation, il est possible de créer des solutions alternatives basées sur le modèle de simulation, de se faire une idée, d'effectuer des analyses hypothétiques, d'identifier des goulets d'étranglement et d'éviter des erreurs coûteuses.
Simulationen Ihrer zukünftigen Produktionslinie geben Ihnen die Möglichkeit, die Systemkapazität zu überprüfen und zu optimieren. Im Zuge dieser Simulationen ist es möglich, Alternativen auf der Grundlage des Simulationsmodells zu schaffen, Erkenntnisse zu gewinnen, Was-wäre-wenn-Analysen durchzuführen, Engpässe zu erkennen und kostspielige Fehler zu vermeiden.
La simulación de la línea de producción del futuro permite optimizar y verificar la capacidad del sistema. Durante la simulación, es posible crear alternativas basadas en el modelo de simulación, obtener conocimientos, realizar análisis de las posibilidades, identificar los cuellos de botella y evitar errores costosos.
La simulazione delle future linee di produzione consente di ottimizzare e verificare la capacità del sistema. Durante la simulazione è possibile creare alternative basate sul modello iniziale, ottenere preziose informazioni, analizzare scenari ipotetici, identificare i colli di bottiglia ed evitare costosi errori.
Simular sua futura linha de produção permite otimizar e verificar a capacidade do sistema. Durante a simulação, é possível criar alternativas com base no modelo de simulação, ganhar insights, executar análises de possibilidades, identificar gargalos e evitar erros dispendiosos.
今後の生産ラインをシミュレーションすることで、システムの能力を最適化し、検証することができます。シミュレーションの中で、シミュレーションモデルに基づいて複数の選択肢を作成し、知見を得て、What-If分析を行い、ボトルネックを特定し、代償を伴う失敗を回避します。
Symulacja przyszłej linii produkcyjnej pozwala sprawdzić i zoptymalizować możliwości systemu. Symulacja pozwala na wprowadzanie alternatywnych rozwiązań, których kształt zależy od przyjętego modelu. Umożliwia ona także gromadzenie wniosków, analizę skutków różnych zdarzeń, wskazywanie wąskich gardeł i uniknięcie kosztownych pomyłek.
Моделирование будущей производственной линии позволяет оптимизировать и подтвердить производительность системы. Во время моделирования можно создать альтернативные варианты на базе данной модели, получить аналитическую информацию, выполнить прогностический анализ, выявить недостатки и исключить дорогостоящие ошибки.
Gelecekteki üretim hattınızın simülasyonunu yaparak sistem kapasitesini optimize edebilir ve doğrulayabilirsiniz. Simülasyon süreci sayesinde, simülasyon modeline bağlı olarak alternatifler üretmek, yeni fikirler edinmek, senaryo analizleri yapmak, darboğazları belirlemek ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak mümkündür.
  2 Hits www.infoxgen.com  
What if – instead of a pet – you had an animal living inside your body? And what if it made day-to-day life virtually impossible because it was disruptive at all hours of the day? Then only a specialist for the really tough cases can help.
Was, wenn man kein Haustier, sondern ein Körpertier hat? Was, wenn dieses Tier einem den Alltag nahezu unmöglich macht, weil es rund um die Uhr stört? Dann hilft nur ein Spezialist für ganz hartnäckige Fälle. Ein amüsanter Film über das Anderssein in der Gesellschaft.
  3 Hits si.ua.es  
What if offers the service of video conferencing for these situations to the UA staff?
¿Qué es lo que SÍ ofrece el Servicio de Videoconferencias para estas situaciones al personal de la UA?
¿Què és el que SÍ ofereix el Servei de Videoconferències per a aquestes situacions al personal de la UA?
  extranet.who.int  
What if I don’t want to provide personal information?
Puis-je refuser de fournir des renseignements personnels ?
¿Qué sucede si no desea facilitar información personal?
  3 Hits www.swisscom.com  
Make it possible to conduct trend calculations and what-if simulations on the basis of real-time data
Permettez des calculs de tendances et des simulations What-If sur la base de données en temps réel
Ermöglichen Sie Trendberechnungen und What-If-Simulationen auf der Basis von Echtzeitdaten
  6 Hits www.resomtl.com  
what if a much of a which of a wind
The Hours Rise Up Putting Off Stars and It Is
The Hours Rise Up Putting Off Stars and It Is
  business.un.org  
What if I get a response from more than one branch of the UN?
Que faire si j'obtiens une réponse de plus d'une branche de l'ONU ?
¿Qué ocurre si recibo respuestas de más de una organización de las Naciones Unidas?
ماذا أفعل إذا تلقيت ردًا من أكثر من فرع تابع للأمم المتحدة؟
Что делать, если я получу ответ из нескольких подразделений ООН
  9 Hits www.epo.org  
What if passports became obsolete? What if you didn't have to remember any passwords, door codes or other information that the human brain tends to forget all too easily? And what if you could open doors and pass checkpoints by simply glancing at a computer camera?
Et si les passeports devenaient obsolètes ? Et s'il n'était plus nécessaire de mémoriser des mots de passe, des digicodes ou autres informations que le cerveau humain n'a que trop tendance à oublier facilement ? Et s'il était possible d'ouvrir des portes et de franchir des postes de contrôle en jetant un simple coup d'œil à une caméra d'ordinateur ?
Was wäre, wenn Reisepässe überflüssig würden? Wenn man sich keine Passwörter, Türcodes oder andere Informationen mehr merken müsste, die das menschliche Gehirn doch so leicht vergisst? Und was wäre, wenn man nur durch einen Blick in eine Computerkamera Türen öffnen und Kontrollen passieren könnte?
  2 Hits www.jam-service.com  
Seductive and fun, what if...better leave it to your imagination
Hello, I`m Mary. I'm open minded and kind girl looking for fun:)
  18 Hits www.wto.int  
What if a review shows that trade liberalization could cause some damage to the environment? One view is that the country should examine how to avoid that by finding policies that would make the trade and environmental aspects work together without causing harm to each other.
Que se passe-t-il si un examen montre que la libéralisation des échanges pourrait causer des dommages à l'environnement? Certains pensent que le pays devrait réfléchir à la façon d'éviter ces dommages en concevant des politiques qui allient les aspects commerciaux et environnementaux, sans qu'ils se nuisent mutuellement.
¿Qué ocurrirá si un examen muestra que la liberalización del comercio puede causar algún daño para el medio ambiente? Según un criterio, el país deberá examinar la forma de evitar ese resultado mediante políticas que permitan la interacción de los aspectos de comercio y medio ambiente sin causarse daños recíprocos.
  friedhelm-loh-group.com  
And what if Orange made its roofs available to give city bees a safe haven? The idea came from Orange employees, found its way around and finally led to a partnership with the French National Apiculture Union (SNA).
¿Y si Orange prestara sus azoteas para ofrecer cobijo a las abejas de las ciudades? La idea, impulsada por los empleados del Grupo ha ido avanzando y finalmente ha resultado en una colaboración entre Orange y el Sindicato Nacional Apícola. Para concienciar al público sobre la desaparición de las abejas, se han instalado colmenas en los tejados de nuestros edificios. A día de hoy, 20 azoteas acogen 60 colmenas gestionadas por empleados apicultores. El programa “let it bee”, que contribuye a la salvaguarda de la biodiversidad en el medio urbano, ha creado sinergias entre los trabajadores de un mismo lugar en torno a un proyecto común.
A gdyby Orange użyczyła swoich dachów miejskim pszczołom, aby znalazły bezpieczne schronienie? Pomysł narodził się wśród pracowników Grupy, dojrzewał i ostatecznie doprowadził do współpracy Orange z Krajowym Związkiem Pszczelarzy. Aby przybliżyć ludziom problem znikania pszczół, na dachach naszych budynków zostały zainstalowane ule. Na dzisiaj, na 20 budynkach znajduje się 60 uli prowadzonych przez naszych pracowników pszczelarzy. Program „niech pszczoła”, który przyczynia się do zachowania różnorodności biologicznej na obszarach miejskich, jednocześnie tworzy synergię działań między pracownikami firmy wokół wspólnego projektu.
  www.google.co.ke  
What if I am a sole proprietorship?
E se eu for um proprietário único?
  www.sms-group.com  
What if you combine all of the existing features of the Siesta series together with some all-new updates in a trendy colour? Welcome to the Siesta Black Edition! A case of love at first sight is inevitable thanks to the contemporary look of this Black Edition.
Was wäre, wenn man alle bestehenden Merkmale der Siesta-Reihe zusammen mit einigen brandneuen Updates in einer trendigen Farbe kombinieren? Willkommen zur Siesta Black-Edition! Ein Fall der Liebe auf den ersten Blick ist unvermeidlich, dank der zeitgenössischen Look dieser Black Edition. Die aktualisierten One-hand-Knöpfe und das Thermometer, sorgen auch für eine noch einfachere Bedienung. Lust auf einen Drink beim Grillen? Was sind Jungs ohne ihr Spielzeug? Die Party hat gerade erst begonnen dank des integrierten Flaschenöffners. Prost!
Wat als je alle bestaande kenmerken van de Siesta-reeks samenbrengt met enkele nagelnieuwe updates in een trendy kleur? Een coup de foudre is onoverkomelijk door de eigentijdse look van deze Black Edition. Ook zorgen de vernieuwde One Hand-knoppen en thermometer voor een nóg eenvoudiger gebruik. Tijdens het grillen zin in een drankje? Wat zijn boys zonder hun toys? Via de geïntegreerde flesopener kan het feest pas helemaal beginnen. Cheers!
  6 Hits www.internetvista.com  
What if your IIS server is down? Avoid this scenario and set your IIS Microsoft server under monitoring with internetVista. Get real-time alerts via email and SMS and check your IIs server 24/7. You can check the availability thanks to our 7 monitoring centers scattered around the world (Europe and USA).
Was geschieht, wenn Ihr IIS-Server ausfällt? Vermeiden Sie dieses Szenario und lassen Sie Ihren IIS Microsoft Server mit internetVista überwachen. Lassen Sie sich in Echtzeit per E-Mail und SMS alarmieren und kontrollieren Sie Ihren IIS-Server 24/7. Sie können die Verfügbarkeit dank unserer 7 weltweit verteilten Monitoring-Center (Europa und USA) überprüfen. Im Gegensatz zu IIS-Monitoring muss keine Software installiert werden, da internetVista als SaaS (Software As A service) arbeitet. Ihr Monitoring kann in weniger als 30 Sekunden aktiviert werden!
Wat als uw IIS-server uitvalt? Vermijd dat scenario en laat uw IIS Microsoft-server bewaken door internetVista. Ontvang realtime waarschuwingen via e-mail en sms en controleer uw IIS-server 24/7. U kunt de beschikbaarheid controleren dankzij onze 7 over de wereld verspreide monitoringcentra (Europa en de VS). Anders dan met IIS-monitoring moet u geen software installeren, want internetVista werkt als een SaaS (Software As A service). Uw monitoring kan in minder dan 30 seconden worden geactiveerd!
  www.maresi.at  
What if I lose the device that I use for Mobile TAN?
Was ist, wenn ich das Gerät verloren habe, mit dem ich die Mobile-TAN nutze?
¿Que ocurre si pierdo el teléfono asociado al TAN Móvil?
  aha24x7.com  
What if we break something at home?
Et si on casse quelque chose chez moi ?
¿Qué pasa si rompemos algo en casa?
  5 Hits www.shafallah.org.qa  
What if you have a billing problem?
Que faire si vous avez un problème de facturation ?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow