ari – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.dalhalla.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oinez edo bizikletaz doazen bidaiariak hartzeko asmoz, Irungo Udala harrera emateko eta zerbitzuak eskaintzeko eraikin bat prestatzen ari da, lehen aduana bulego zen eraikin batean. Sinbolikoki Frantzia eta Espainia arteko mugan kokaturiko harrera leku horrek Txingudiko badiaren gaineko informazio puntu garrantzitsua izanen da, bai eta «1. Eurovelo» bizikleta-bidearen informazio guneetako bat (ziberespazioa, bizikleta-ibiltariek interneten kontsultak egin ahal ditzaten, erreserbak egin, mezu elektronikoak igorri eta jaso…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroziklo.com as primary domain	Pour accueillir tous les randonneurs à pied ou en vélo, la Commune d’Irun aménage un bâtiment d’accueil et de services dans un ancien bâtiment de Douanes. Situé symboliquement à la frontière entre la France et l’Espagne, cet espace d’accueil sera un point d’information important de la baie de Txingudi et un des points d’informations de l’Eurovéloroute n°1 (cyberespace afin que les cyclistes randonneurs puissent consulter Internet, effectuer des réservations, envoyer et recevoir des courriers électroniques...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroziklo.com as primary domain	Para recibir a todos los senderistas y ciclistas, el Municipio de Irún pondrá a disposición un lugar de recepción y servicios, instalado en un antiguo edificio de Aduanas. Este espacio, que simbólicamente se encuentra en la frontera entre Francia y España, será un punto de información importante de la bahía de Txingudi y uno de los puntos de información de la Eurobiciruta nº1 (ciberespacio para que los ciclistas puedan acceder desde Internet, realizar reservas, enviar y recibir correos electrónicos…).

  9 Hits www.aranzadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birgaitzen ari ginela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain	Durante la rehabilitación

  11 Hits developer.salesforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hala ere Aizpea ez zen garai bateko gurasoez bakarrik ari. Oraingoez ere. Izan ere “askok esfortzu handia egiten dute, zeren batzutan sekulako inkomunikazioa sortzen da etxerako lanak egiteko garaian etab…”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badubada.com as primary domain	De todas maneras, Aizpea no solo se refería a los padres y madres de aquella época. También de los de ahora. De hecho “muchos hacen un  esfuerzo terrible, porque a la hora de realizar las tareas de la escuela se crea una incomunicación…”

  7 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALSArekin bidaiatzen duen norbait itxaroten ari zara? Busa nondik dabilen jakin nahi al duzu? Bilatu hemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	¿Estás esperando a alguien que viaja con ALSA? ¿Quieres saber por dónde va el bus? Búscalo aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Esperes algú que viatja amb ALSA? Vols saber per on va el bus? Busca-ho aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Estás esperando a alguén que viaxa con ALSA? Queres saber por onde vai o bus? Búscao aquí.

  5 Hits psicologia.udd.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1200. urtean, Nafarroako Erresuma hiribilduen sorrera bultzatzen ari zen garaian, Iraurgi bailara eta Ipuzkoa osoa, Araba eta Durangaldea bezala, Gaztelako erresumaren esku geratu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkoitia.eus as primary domain	El año 1200, en plena época en la que el Reino de Navarra promovía la fundación de villas, el valle de Iraurgui, al igual que el resto de Ipuzkoa, Alava y el Duranguesado, pasaron a ser controlados por el Reino de Castilla.

  4 Hits www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» 06/02/2017 Euskadiko Orkestrako hari laukote batek eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsek "Musika ari du" emango dute BBK Salan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain	» 06/02/2017 Un cuarteto de cuerda de la Orquesta de Euskadi y los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots presentan "Musika ari du" en la Sala BBK

  2 Hits modeleau.fsg.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finantza-eremuan, Tecnalia Banco Popular-ekin batera lanean ari da softwarea sortzeko irtenbide berritzaile eta domeinu ugariko bat lortzeko; horren bidez, kalitatea eta produktibitatea hobetu nahi ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnalia.es as primary domain	Regarding finance, Tecnalia has launched a joint initiative with Banco Popular to develop a product to provide an innovative multi-domain solution in software production, thus increasing its quality and productivity.

  21 Hits www.codesyntax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jakina da Google etengabe ari dela aldaketak egiten bere bilatzailean, sarri antzeman ere egiten ez baditugu ere. Aldaketen helburua erabiltzaileari erreminta hobea eskaintzea da. Horixe du helburu Google Instant-ek, bilaketa azkarrago egitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesyntax.com as primary domain	Aunque a veces no lo percibamos, Google está cambiando constantemente su buscador. El objetivo de estos cambios es ofrecer una mejor herramienta a los usuarios. Eso pretende con Google Instant, ofrecer una mejor experiencia a través de búsquedas más rápidas.

  21 Hits www.shoezgallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALTXATU: Ibai, Iker eta Julen Irunberritik datoz (Nafarroa), talde andana bat enseatzen dabiltzan eta jotzeko eta ongi pasatzeko gogo handiak dituzten zonalde batetik. Haiek jada honetaz disfrutatzen ari dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain	ALTXATU : Ibai, Iker y Julen vienen de Irunberri/Lumbier (Navarra), zona de navarra donde hay un montón de grupos ensayando y metiendo horas, esperando tocar los fines de semana y pasárselo bien…como ya disfrutan ALTXATU.

  www.rebelle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi saharar ikasle hil dira Agadirren kamioi batek harrapatuta, eserialdi batetan parte hartzen ari zirela (gazteleraz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskalfondoa.org as primary domain	Dos estudiantes saharauis mueren atropellados por un camión en Agadir cuando participaban en una sentada

  www.westgatehotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HETEL ikastetxeetan zure helburu eta proiektu laboral guztiak eskuratu ditzazun prestatzen dizugu. Konpromisoa, sormena, ilusioa eta elkarlana oinarritzat izanda, Euskal Herriko Lanbide Heziketaren alde lanean ari gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetel.eus as primary domain	En los centros HETEL te preparamos para alcanzar todas tus metas y proyectos laborales. Trabajamos con compromiso, ilusión, creatividad y cooperación para mejorar la FP vasca. HETEL, abantean.

  2 Hits www.metalgate.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikastolan zer gertatzen ari den jakin nahi al duzu? Harpidetu gure buletin elektronikoan eta jaso gure berriez, iragarkiez eta proiektuez informazioa hilero zure e-postan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axular.net as primary domain	¿Quieres saber de primera mano lo que ocurre en nuestra ikastola? Suscríbete a nuestro boletín mensual y recibe por email todas nuestras novedades, anuncios y proyectos.

  6 Hits wiki.calculate-linux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  14 Hits www.bilbaomarinenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horrez gain, etorkizun handia duten beste itsas teknologia batzuetan ere proiektuak garatzen ari da Iberdrola: uhinen energia eta itsaslasterren energia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilbaomarinenergy.com as primary domain	Además, Iberdrola también está desarrollando proyectos en otras tecnologías marinas con gran futuro: la energía de las olas y la de las corrientes.

  4 Hits gc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.garonarekinmoztu.net/eu/bloga/2018/01/10/fukuhsiman-zerbait-larri-gertatzen-ari-da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garonarekinmoztu.net as primary domain	http://www.garonarekinmoztu.net/es/bloga/2018/01/10/algo-muy-malo-esta-pasando-en-fukushima

  9 Hits www.urcicasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontsumobide.euskadi.eus as primary domain	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  5 Hits sac.irun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure nabigatzailea toki seguru batera konektaturik badago, egoera-barran ikono bat agertuko da, giltzarrapo itxi baten itxurakoa, informazioa kanal seguru batetik bidaiatzen ari dela jakinarazteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sac.irun.org as primary domain	Cuando su navegador está conectado a un sitio seguro, podrá ver un icono en forma de candado cerrado en la barra de estado, para indicarle que la información viaja por un canal seguro.

  5 Hits diwisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.donostiafutura.com/eu/berriak/Donostia-2020-2030-plan-estrategikoa-lantzen-ari-da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiafutura.com as primary domain	http://www.donostiafutura.com/es/noticias/san-sebastian-trabaja-proximo-plan-estrategico-2020-2030

  5 Hits vgpubblicita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iraileko hile honetan Pasaiko Portuaren eraispena dela eta sortzen ari diren hondakinetan lanean hasi gara. Lanean dihardugun eremua bere egunean portuko arrain lonja zen. Udazken honetan, horrelako hondakinetan lan egiteko trebetasuna eta hondakinetako teknika ezberdinak landu al izango ditugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpseuskadi.org as primary domain	Este mes de septiembre hemos empezado a entrenar en los escombros que está generando el derribo del Puerto de Pasajes. El edificio en cuyos escombros estamos actualmente entrenando es la antigua lonja de pescado. Este otoño podremos trabajar a fondo el desenvolvimiento y las técnicas en este medio.

  2 Hits www.lasalle.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu hau etengabe formatzen ari den giza talde motibatu eta kualifikatu batek bultzatzen du, eta etengabeko hobekuntzan oinarritutako kudeaketa sisteman parte hartzen dute, inguruko eragileekin aktiboki elkarlanean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle.es as primary domain	Este proyecto lo impulsa un equipo humano motivado, cualificado, en constante formación y que participa en una gestión basada en los principios de la mejora continua y coopera proactivamente con otros agentes del entorno.

  89 Hits www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ADEGIk egindako azterketatik ondorioztatzen den gabezia batek adierazten du enpresak kudeatzeko eta antolatzeko gaitasunak izatea funtsezkoa dela gaur egun lan-merkatuan, lan-harremanetan eta sindikatuekiko harremanetan gertatzen ari diren aldaketetara egokitzeko enpresak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	Una de las carencias que se desprenden del análisis que ha realizado ADEGI ha puesto de manifiesto que el conocimiento de las facultades empresariales y organizativas es hoy en día un factor clave para la adaptación de las empresas a las transformaciones y cambios sustanciales que se están produciendo en el mercado de trabajo y en las relaciones laborales y sindicales.

  2 Hits www.yugongyishan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ramon Llull kultur arrago batean jaio zen. Bere barnean gertatzen zena ezagutzera emateko lanean ari zela, kanpotik ezagutza handia jaso zuen. Eta ezagutzean, bereak ez ziren pentsamenduez jantzi zen, harik eta Behe Erdi Aroko intelektual unibertsalenetakoa eta ahaltsuenetakoa bihurtu arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutasramonllull.com as primary domain	Ramon Llull naceu nun crisol de culturas. Mentres quería dar a coñecer, coñeceu. E coñecendo, imbuíuse de pensamentos moi diferentes do seu, ata converterse nun dos intelectuais máis universais e potentes da Baixa Idade Media europea. Ao longo da súa vida traballou para construír unha síntese orixinal e persoal, e con todo propia, do seu tempo e da súa xeografía.

  9 Hits www.medcomtechgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urriaren 15ean Deia eta Noticias de Álava egunkarietan atera zen Elkartokiri buruzko artikulu bat Idoia Alonso kazetariaren eskutik. Testuan TIPIko kideei eta gaur egun proiektuan parte hartzen ari den Kueto eskolako zuzendariari, Inés Domínguezi, egindako elkarrizketetaz gain,  urteetan zehar egindako Elkartokien hainbat argazki dauzkagu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkartoki.com as primary domain	El pasado 15 de octubre Deia y Noticias de Álava publicaron un artículo sobre Elkartoki escrito por la periodista Idoia Alonso. En el texto, además de las entrevistas al equipo de TIPI y a Inés Domínguez, directora de Kueto Eskola (una de las escuelas participantes este año) encontramos imágenes tomadas de los distintos Elkartokis que hemos hecho a lo largo de nuestra andadura.

  2 Hits www.wayspa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egun teknika eta metodo ugari erabiltzen dira uren egoera zaintzeko. Dena den, gehienek arazoak dituzte kostuei eta fidagarritasunari dagokienez. Kamera multiespektralen erabilera interes handia pizten ari da ingurumenaren zaintzaren eremuan, izan ere, egun erabiltzen diren metodoekin batera erabiliz gero, ur-masen zaintza espaziala hobetzen lagun baitezakete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeaguas.es as primary domain

Numerosas técnicas y métodos son usadas actualmente para la vigilancia del estado de las aguas. Sin embargo, la mayoría de ellos presentan problemas de coste y fiabilidad. El uso de cámaras multiespectrales está generando un gran interés en el campo de la vigilancia medioambiental, ya que usadas en combinación con los métodos actuales podrían contribuir a la mejora de la vigilancia espacial de masas de agua.

  14 Hits www.cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Amagoia Eskudero Larrañaga eta Ana Gorostidi Pagola*] Betiko leloa esatean, Merkataritza Askeko Itunez (MAI) ari gara. Egunetik egunera, geroz eta gehiago ditugu entzungai eta honen aurrean argi utzi nahi dugu izenburuan eginiko galderaren erantzuna ezezkoa dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komiteinternazionalistak.org as primary domain	[Amagoia Eskudero Larrañaga y Ana Gorostidi Pagola*] Cuando decimos “más de lo mismo” nos referimos a los tratados de libre comercio (TLC). A pesar de que cada día el tema se hace más familiar, la información que recibimos es confusa y escasa y queremos subrayar que la respuesta a la pregunta del título es negativa.

  www.fangar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berriki a space arts-en Studio Providers Network South sareak dituen hainbat espazio bisitatu ditugu, elkarlanean jorratzen ari garen artista eta sortzaileentzako mugikortasun programako kideetako bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitamine.net as primary domain	Recientemente hemos visitados algunos de los espacios de la red Studio Providers Network South de a space arts, uno de los socios del proyecto de movilidad de artistas y creadores que estamos preparando conjuntamente. Os compartimos algunas imágenes de los espacios repartidos entre Southampton, Portsmouth, Eastleigh e Isla de Wight. Inspire-EU

  5 Hits premio.harambee-africa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atzerritarra bazara eta eta Euskadin lanean eta Gizarte Segurantzan kotizatzen ari bazaraGizarte Segurantzako txartela jasoko duzu, eta, bertan, zure datu pertsonalak eta afiliazio zenbakia agertuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.deusto.es as primary domain	If you are a foreign national working in the Basque Country and you pay social Security contributions, you will receive a Social Security card containing your personal details and membership number. The social security card will allow you to apply…

  2012.atomexpo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glosategi hau Pikara Magazinen ekimenez sortu zen. Zeinu hizkuntza erabiltzen duen hizkuntza komunitateko kide talde bat —gorren komunitateko parte aktibo ere badena— ari da Glosategia lantzen. Bereganatutako ezagutzetan eta aurretiazko erabilera esperientzietan oinarrituta aukeratu dira zeinuak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glosario.pikaramagazine.com as primary domain	Este Glosario surge a iniciativa de Pikara Magazine. Está siendo elaborado por un equipo de personas pertenecientes a la comunidad lingüística usuaria de la lengua de signos, que forma asimismo parte activa de la comunidad sorda. Los signos han sido seleccionados partiendo de conocimientos adquiridos y experiencias previas de uso.

  7 Hits webcom.technology  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sulfitoa, zeinari sufre edo SO2 ere erraten baitzako, bereziki enologian erabilia den gehigarri bat da. Antiseptikoa eta antioxidatzailea da. Arnoan gara daitezkeen eta arnoa andea dezaketen mikroorganismoen kontra ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Sulphite, which is also called sulphur SO2, is an additive frequently used in oeneology. It is an antiseptic and an antioxidant. It fights against microorganisms which could develop in wine and ruin it. It helps conserve the wine and to stabilise it over time. In general, a part of the quantities used is transformed or evaporated during the vinification process. However, the doses need to be respected and we are proud of the small quantities that we use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Le sulfite, appelé également soufre ou SO2 est un additif notamment utilisé en œnologie. C’est un antiseptique et un antioxydant. Il lutte contre les microorganismes qui pourraient se développer dans le vin et le détériorer. Il permet de conserver le vin, de le stabiliser dans le temps. En général, une partie de ses quantités utilisées est transformée ou évaporée au fil du processus de vinification. Des doses sont bien sûr à respecter et nous n’avons pas à rougir pour le peu dont on s’en sert !

  36 Hits www.fluefiske-trysil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jorge Oteizarekin solasean izeneko lan berriarekin, Jorge Oteizaren eskulturarekiko solas berezi bat proposatzen du. Iruñerriko Mankomunitatearekiko elkarlanean sustatzen ari den “Interpretazioak” programaren testuinguruan, lan honek egile bion obraren arteko topaleku bat eskaintzen digu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museooteiza.org as primary domain	David Rodríguez Caballero propone un particular diálogo con la escultura de Jorge Oteiza con su nuevo trabajo titulado Interpretaciones. Un diálogo con Jorge Oteiza, que ofrece un punto de encuentro entre la obra de ambos autores y que se ha presentado en el Museo Oteiza, dentro del contexto del Programa “Interpretaciones”, promovido en colaboración con la Mancomunidad Comarca de Pamplona.