Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'172 Résultats 636 Domaines Page 8

www.vicmatie.com

Show text Show cached source Open source URL

Besides the use of meta as we know, China is always good to refer to the authenticity of the content, products and website in general (eg. the official website of the company XYZ, in Chinese of course!).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wellnet.it as primary domain

Oltre all'utilizzo dei meta per come lo conosciamo, in Cina è sempre bene far riferimento all'autenticità dei contenuti, dei prodotti e del sito web in generale (per es. sito ufficiale dell'azienda XYZ, in cinese ovviamente!). In un mercato che anche sul digitale vede la diffusione illegale di informazioni e prodotti è opportuno utilizzare i meta anche per ufficializzare la titolarità ed ufficialità del sito web.

2 Hits drinskakuca.rs

Show text Show cached source Open source URL

Producers decide to make an exit to the cinema. It will be prepared by DCP (Digital Cinema Package) which is governed by a different color space: DCI-P3 *-encoded XYZ. Essentially, if you take the REC709 version that this on a movie projector, the DCI standards, the colors will be a little décontrastées, desaturated and a few green.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define post-moderne.com as primary domain

Essentiellement les LUTs travaillent les traductions d’espace couleur. Et celles-ci peuvent être à des fins technique et créatives. Par exemple, nous avons un projet originalement destiné pour la télé… Notre projet est donc étalonné en REC709 en encodage RGB. Les producteurs décident de faire une sortie pour le cinéma. Elle sera préparée en DCP (Digital Cinema Package) qui lui est régi par un espace couleur différent : DCI-P3* en encodage XYZ. Essentiellement, si on prend la version REC709 et qu’on la présente sur un projecteur de cinéma, aux normes DCI, les couleurs seront un peu décontrastées, désaturées et quelques peu vertes. Il faut donc convertir l’espace couleur à l’aide d’une LUT. En somme, cette LUT convertira la température de couleur, les nouvelles coordonnées de l’espace couleur, le gamma et l’encodage des couleurs de RGB à XYZ.

7 Hits www.velior.ru

Show text Show cached source Open source URL

This was probably triggered by similar thinking (okay in German, should be okay elsewhere). In fact, it was again incorrect, resulting in phrases such as “XYZ-cuttng tool.” First, the manufacturer’s name (XYZ) cannot be placed in front of the product name with a hyphen like this.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define velior.ru as primary domain

Нормальный для русского порядок слов кое-где заменен на немецкий. Предположительно здесь сработало то же мышление (раз нормально в немецком, значит нормально и в остальных языках). В итоге же получились странные выражения вида «XYZ-режущий инструмент». Во-первых, наименование производителя (XYZ) в русском не должно стоять перед названием продукции. Во вторых, «XYZ» присоединяется дефисом к прилагательному, а не к определяющему его существительному, что грамматически неверно.

2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

The second largest wedge titled ABC is dark blue in colour and is 17.0 per cent of the pie chart. The remaining two wedges are light-blue and medium-blue is colour. The wedge titled XYZ occupies 13.5 per cent of the chart and the wedge titled MMM occupies 8.5 per cent.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define acoa-apeca.gc.ca as primary domain

Ce diagramme circulaire illustre, sous la forme d’un pourcentage, la part de marché que s’est appropriée l’« Entreprise ABC ». Le diagramme circulaire est divisé en cinq parties, chacune d’elles représentant la part de marché d’une entreprise. Les parts les plus importantes (30,5 p. 100 chacune) sont blanches et bleu moyen. La portion en blanc est identifiée par « ROUGE » et la portion bleu pâle par « NOUVELLE ». La deuxième portion la plus importante, intitulée « ABC », est bleu foncé et compte pour 17,0 p. 100 du diagramme circulaire. Les deux autres portions sont bleu pâle et bleu moyen. Les parties XYZ et MMM occupent respectivement 13,5 p. 100 et 8,5 p. 100 du diagramme.

8 Hits cmoy.wri-irg.org

Show text Show cached source Open source URL	Location: http://xyz.example.com/foo/bar.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cmoy.wri-irg.org as primary domain	Location: http://xyz.abc.com/foo/bar.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cmoy.wri-irg.org as primary domain	Location: http://xyz.abc.com/foo/bar.html

5 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Mr. Alex Shepherd: Is it done by carrier? I'm XYZ Transport Company and this is my record. Is that correct?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	M. Alex Shepherd: Est-ce que vous le faites par transporteur? Supposons que je suis le propriétaire d'une société de transport XYZ, est-ce que vous examineriez mon dossier?

11 Hits www.osfi-bsif.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

For example, a pension plan established for the president of XYZ Company would satisfy this requirement; whereas a pension plan established for Jane Smith of XYZ Company would not. Similarly, an acceptable eligibility criterion would be “senior executives of ABC Company; but not “designated senior executives of ABC Company”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Ainsi, un régime de retraite établi à l’intention du président de la société XYZ satisfait à cette exigence, alors qu’un régime de retraite établi spécifiquement pour Madame Unetelle de la société XYZ n’est pas conforme. De la même manière, un critère d’admissibilité acceptable serait « hauts dirigeants de la société ABC », mais non « hauts dirigeants désignés de la société ABC ». Si le régime de retraite est établi à l'intention d'une personne en particulier occupant un certain poste et qu’il ne sera pas nécessairement offert à la prochaine personne qui occupera le même poste, le nom de la personne et le titre du poste peuvent être inclus dans les critères d'admissibilité au régime de retraite.

lafarineravins.com

Show text Show cached source Open source URL	Ambisonic, based on the decomposition of a sound field in spherical harmonics, aims at a three-dimensional reproduction of the sound space at a given point. B-format corresponds to this decomposition limited to first-order. Four channels are necessary: W (omnidirectional pressure) and XYZ (bidirectional gradients according to the three axes).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dcaudiovisuel.com as primary domain	La technique Ambisonique, fondée sur la décomposition d'un champ sonore en harmoniques sphériques, vise à une reproduction tridimensionnelle de l'espace sonore en un point donné. Le Format B correspond à cette décomposition limitée à l'ordre 1. Quatre canaux sont ainsi nécessaires : W (pression omnidirectionnelle) et XYZ (gradients bidirectionnels selon les trois axes).

18 Hits www.marisamonte.com.br

Show text Show cached source Open source URL	Fingerbedroom.xyz Screenshots:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain	Fingerbedroom.xyz - Screenshots:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain	Capturas de Fingerbedroom.xyz:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain	Fingerbedroom.xyz Screenshot
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain	Fingerbedroom.xyz Schermafbeeldingen:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

xyz – Traduction – Dictionnaire Keybot