|
|
Die Form des Stadions wurde beibehalten. Aus den eng stehenden Gebäuden ragen die Zwillings-Türme der Kirche Santa Agnese in Agone heraus. Architekt dieses genialen Meisterwerks war der berühmte Borromini.
|
|
|
C’est la place plus caractéristique et spectaculaire de l’époque Baroque Romaine, et aussi la plus populaire. Elle est fermée a la circulation, sa forme singulière, reprend la forme et les dimensions du Stade Domiziano dont elle occupe l’emplacement. ( antique arène Romaine ). Entourée d’un grand nombres d’immeubles qui l’encadre, se détache la très belle façade concave de l’église Santa Agnese in Agone, avec ses clochers jumeaux et sa haute coupole, œuvre géniale de Boromini. Trois fontaines se trouvent le long de la ligne médiane, qui a pour effet d’en augmenter l’espace et ranimer l’effet de prospective. La fameuse fontaine dei Fiumi au centre de la place, surmontée par un obélisque, fantaisiste création de Bernini, a qui on doit aussi la fontaine au sud de la place, tandis que l’autre fontaine au nord, identique, est du 18ième siècle. La place fut le théâtre Durand des siècles d’événements historique ; Courses hippique, tournois, et fêtes populaire. Aujourd’hui, il ne reste plus que la fête de l’épiphanie, qui bat son plein, les soirs du 5 au 6 Janvier.
|
|
|
Barokke Kunst vallen. Op het plein zijn drie prachtige fonteinen: de centrale, de Fontana dei Fiumi diende, toen Bernini dat hier bouwde, als een basis voor de Egyptische obelisk van Circo di Massenzio; de andere zijde, de Fontein van Heide en de Fontein van de Calderoni getekend door Giacomo Della Porta voor Bernini de centrale en memorabele fontein bouwde. In het midden van het plein voor de fontein van Berninian, staat de Kerk van St. Agnes in Agone onbetwistbaar, het bediende G. Rainaldi en Borromini; het vertegenwoordigt een prachtig voorbeeld van een Barok gebouw. In de kerk kunt u in de wijnkelders de ruïnes van de oorspronkelijke kerk en het Stadion van Domitian zien. De plaats, een van de meest gefrequenteerde in Rome door de toeristen en door de Romeinen, zijn een plaats van hereniging die de welkome duizenden mensen naar late nacht trekt en biedt hier buurten aan en vele soorten van restaurants; wijnwinkels in dit t gebied zijn zeer beroemd.
|
|
|
Plac składa się z trzech wspaniałych fontann: centralnej, Fontana dei Fiumi, którą Bernini zaprojektował jako podium dla egipski obelisku przeniesionego z Circo di Massenzio; bocznych, Fontana Moor i Fontana Calderoni, zaprojektowanych przez Giacomo Della Porta, jeszcze zanim Bernini postawił fontannę centralną. Kolejną perełką artystyczną jest, stojący przy środkowej części placu, kościół Św. Agnieszki w Agonii, niesamowite dzieło Borrominiego, wspaniały przykład barokowej konstrukcji. Wewnątrz kościoła znajduje się zejście do piwnic, gdzie można obejrzeć pozostałości antycznego stadionu Domicjana.
|
