gazy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      805 Results   147 Domains   Page 3
  www.gran-turismo.com  
Spaliny z silnika V10 są kierowane do tylnego dyfuzora serią podwójnych prowadnic. Gazy z układu wydechowego, działając wraz z systemem aerodynamicznym, przyspieszają przepływ powietrza w tylnej części podwozia i tworzą efekt tzw.
The Tomahawk GTS-R’s aerodynamics are enhanced with a dual-element version of the active rear wing. The upper element is stored beneath the lower element when not required or when low-drag/high-speed maneuvers are requested. Each of the four fenders is vented to avoid any high pressure build up in the wheel wells.
L’échappement du V10 est dirigé vers le diffuseur arrière par une série de glissières couplées. Le flux fonctionne avec le système aérodynamique pour garantir l'accélération du flux sous la voiture, à l'arrière, et pour créer un effet de diffusion qui améliore l'appui, sans contrepartie négative sur la traînée.
Die Abgase des V10-Motors werden durch eine Reihe paarweiser Ansaugkanäle zum Diffusor geleitet. Die Strömung der Abgase sorgt zusammen mit dem Aerodynamiksystem für eine Beschleunigung der Unterbodenluftströmung am Fahrzeugheck und erzeugt den Effekt eines angeströmten Diffusors, der den Anpressdruck ohne negative Auswirkungen auf den Strömungswiderstand erhöht.
El escape del motor V10 está conectado al difusor trasero mediante una serie de pares de guías. El flujo del escape, junto al sistema aerodinámico activo, proporciona un flujo de aceleración en la parte baja de la carrocería por la parte trasera que crea un efecto difusor y aumenta la carga aerodinámica sin afectar negativamente a la fricción.
Lo scarico del propulsore V10 viene instradato al diffusore posteriore tramite una serie di condotti accoppiati. Il flusso di scarico coopera con il sistema aerodinamico attivo per fornire un'accelerazione del flusso sotto l'area posteriore della vettura, generando così un effetto di diffusore a soffio che aumenta la deportanza senza incrementare la resistenza all'avanzamento.
O sistema de escape é direcionado para o difusor traseiro numa série de tubos em pares. O fluxo do escape trabalha em sintonia com o sistema de aerodinâmica ativo para providenciar uma aceleração do fluxo sob o carro na parte traseira do mesmo, e criar um efeito difusor de sopro que aumenta a força descendente sem influenciar negativamente o arrasto.
De uitlaat van de V10 wordt via dubbele leidingen naar de achterdiffusor geleid. De gasstroom uit de uitlaat werkt samen met het actieve aerodynamische systeem en zorgt zo voor een versnelling van de luchtstroom onder de achterkant van de auto. Het ontstane geblazen diffusoreffect zorgt voor extra downforce, zonder negatieve gevolgen voor de luchtstroom.
A V10-es motor kipufogógázai páros kipufogócsöveken át a hátsó diffúzorhoz vannak vezetve. A kiáramló kipufogógázok az aktív aerodinamikai rendszerrel együttműködve felgyorsítják az autó hátsó részén a haslemez alatti légáramlást, és a fúvott diffúzornak megfelelő hatást hoznak létre, amely úgy növeli a leszorító erőt, hogy nem nő közben a légellenállás.
Выпускная система V10 двигателя через серию парных направляющих выводится в задний диффузор. Потоки выхлопных газов взаимодействуют с системой аэродинамики, ускоряя поток воздуха под днищем и тем самым создавая дополнительную прижимающую силу без увеличения сопротивления.
V10 motorunun egzosu ikili yarışçıların kullandığı otomobil serilerinde arka difüzöre yönlendirilir. Egzozdan gelen akım, otomobilde arka taban akışını hızlandırmak ve bastırma kuvvetini arttıran, aracın direnci üzerinde ise hiçbir negatif etki taşımayan bir turboşarjlı difüzör etkisi yaratmak amacı ile aktif aerodinamik bir sistem ile çalışır.
  3 Treffer www.porozumienieburmistrzow.eu  
Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
In deze kolom worden de verschillende sectoren opgesomd. Dit zijn dezelfde als in tabel A, aangevuld met een derde sector.
Tato tabulka shrnuje množství skleníkových plynů vypuštěných v důsledku spotřeby energie na území působnosti místního orgánu.
Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:
  3 Treffer www.patttassindki.eu  
Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
Denne kolonne henviser til de sektorer, der udsender drivhusgasser. Det er de samme som dem, der er opført i tabel A, men der er tilføjet en tredje sektor:
Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:
  2 Treffer www.cunantnamearai.eu  
Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
Esta columna se refiere a los sectores que emiten gases de efecto invernadero. Son los mismos que los enumerados en el cuadro A. Sin embargo, se ha añadido un tercer sector:
Solo qualora il piano d'azione per l'energia sostenibile preveda azioni in questo settore. Tuttavia, l'utilizzo dell'energia da parte delle imprese che aderiscono al Sistema europeo di scambio delle quote di emissione è escluso.
I denne tabel opsummeres mængden af drivhusgasser, der udsendes som følge af energiforbruget i kommunen.
Acest tabel sintetizează cantitatea de gaze cu efect de seră emise în urma consumului de energie de pe teritoriul autorității locale.
Tento stĺpec sa vzťahuje na odvetvia, ktoré vypúšťajú skleníkové plyny. Sú to tie isté odvetvia ako v tabuľke A, ale doplnilo sa tretie odvetvie:
Dessa kolumner refererar till de olika energibärare som används av slutanvändarna inom kommunen som geografiskt område och ska fyllas i per kategori, om möjligt per underkategori:
Šajā tabulā ir apkopots siltumnīcefektu izraisošo gāzu daudzums, kas emitēts saistībā ar energopatēriņu pašvaldībā.
  3 Treffer www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
In deze kolom worden de verschillende sectoren opgesomd. Dit zijn dezelfde als in tabel A, aangevuld met een derde sector.
Tato tabulka shrnuje množství skleníkových plynů vypuštěných v důsledku spotřeby energie na území působnosti místního orgánu.
Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:
  3 Treffer www.pactodelosalcaldes.eu  
Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
In deze kolom worden de verschillende sectoren opgesomd. Dit zijn dezelfde als in tabel A, aangevuld met een derde sector.
Tato tabulka shrnuje množství skleníkových plynů vypuštěných v důsledku spotřeby energie na území působnosti místního orgánu.
Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:
  3 Treffer www.pattodeisindaci.eu  
Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
In deze kolom worden de verschillende sectoren opgesomd. Dit zijn dezelfde als in tabel A, aangevuld met een derde sector.
Tato tabulka shrnuje množství skleníkových plynů vypuštěných v důsledku spotřeby energie na území působnosti místního orgánu.
Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:
  3 Treffer www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
In deze kolom worden de verschillende sectoren opgesomd. Dit zijn dezelfde als in tabel A, aangevuld met een derde sector.
Tato tabulka shrnuje množství skleníkových plynů vypuštěných v důsledku spotřeby energie na území působnosti místního orgánu.
Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:
  tuki.dna.fi  
Zachęcona wynikami wewnętrznych testów udowadniających, że opony Goodyear KMAX zapewniają dłuższy przebieg, czeska firma ČSAD Frýdek-Místek a.s. zamontowała te opony w swoich samochodach ciężarowych realizujących przewozy regionalne, natomiast w pozostałych pojazdach eksploatuje opony FUELMAX, które zmniejszają zużycie paliwa. Firma ČSAD świadczy usługi transportowe w relacjach na rynku krajowym i na rynkach zagranicznych, specjalizując się w przewozach towarów niebezpiecznych (ADR) w tym gazy sprężony i ciekłe.
Following on from a trial which proved Goodyear KMax tyres give high mileage, the Czech company ČSAD Frýdek-Místek a.s. decided to fit KMax tyres to all its regional trucks and FuelMax tyres on all its other vehicles to improve their fuel consumption. ČSAD operates international and domestic freight transport, specializing in the transport of dangerous goods (ADR) including compressed and liquid gases
Gracias a la evaluación interna que demuestra que los neumáticos KMAX de Goodyear dan un alto kilometraje, la empresa checa ČSAD Frýdek - Místek a.s. ha instalado estos neumáticos a todos sus camiones regionales y utiliza neumáticos Fuelmax en otros vehículos, mejorando así su consumo de combustible. ČSAD opera tanto en transporte nacional como internacional de mercancías, con especialización en transporte de mercancías peligrosas (ADR ), incluyendo gases comprimidos y líquidos.
Grazie a test interni i pneumatici Goodyear offrono elevata resa chilometrica, la flotta ceca ČSAD Frýdek-Místek a.s. equipaggia i propri veicoli per percorrenze regionali con pneumatici KMAX, e utilizza pneumatici FUELMAX per gli altri, aumentando il proprio risparmio di carburante ČSAD lavora nel mercato interno ed esterno dei trasporti, è specializzata nel trasporto di merci pericolose (ADR) incluso gas compressi e liquidi.
Graças a uma avaliação interna que demonstrou que os pneus Goodyear KMAX proporcionam quilometragem elevada, a empresa checa ČSAD Frýdek-Místek a.s. equipou todos os seus camiões regionais com estes pneus e usa pneus FUELMAX noutros veículos, melhorando o consumo de combustível. A ČSAD atua no transporte internacional e doméstico de cargas, especializando-se no transporte de mercadorias perigosas (ADR), incluindo gases comprimidos e líquidos.
Χάρη στην εσωτερική αξιολόγηση η οποία απέδειξε ότι τα ελαστικά Goodyear KMAX προσφέρουν μεγάλη χιλιομετρική απόδοση, η τσέχικη εταιρεία ČSAD Frýdek-Místek a.s. έχει τοποθετήσει αυτά τα ελαστικά σε όλα τα φορτηγά εθνικών μεταφορών της και χρησιμοποιεί ελαστικά FUELMAX σε άλλα οχήματα, με στόχο τη βελτίωση της κατανάλωσης καυσίμου τους. Η ČSAD ασχολείται με διεθνείς και εθνικές μεταφορές εμπορευμάτων και ειδικεύεται στη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR) συμπεριλαμβανομένων πεπιεσμένων και υγροποιημένων αερίων
Zbog međunarodne ocjene koja dokazuje da Goodyearove gume KMAX omogućuju brojne prijeđene kilometre češki prijevoznik ČSAD Frýdek-Místek a.s. ugradio ih je na sve svoje kamione za regionalne prijevoze, a na drugim vozilima upotrebljava gume FUELMAX da bi smanjio njihovu potrošnju goriva. ČSAD se bavi međunarodnim i domaćim teretnim prijevozom, a specijalizirao se za prijevoz opasnog tereta (ADR), uključujući komprimirane i tekuće plinove.
Díky internímu hodnocení, které prokázalo, že pneumatiky Goodyear KMAX poskytují vyšší kilometrový proběh se česká společnost ČSAD Frýdek-Místek a.s. rozhodla těmito pneumatikami vybavit všechna svá nákladní vozidla pro regionální dopravu, zatímco ostatní vozy osadila pneumatikami řady FUELMAX, které snižují spotřebu paliva. ČSAD provozuje mezinárodní a vnitrostátní nákladní dopravu, přičemž se specializuje na přepravu nebezpečného nákladu (ADR) včetně stlačeného zkapalněného plynu.
Tänu ettevõttesisesele hindamisele, mis kinnitas KMAX -rehvide võimekust suureks läbisõiduks, valis Tšehhi ettevõte ČSAD Frýdek-Místek a.s. need rehvid kütusekulu vähendamiseks kõikidele oma kohalike vedudega seotud veokitele ning FUELMAX-rehvid muudele sõidukitele. ČSAD pakub rahvusvahelist ja siseriiklikku kaubaveoteenust, spetsialiseerudes ohtlike kaupade (ADR), sealhulgas suru- ja vedelgaaside transpordile.
Testattuaan KMAX-renkaiden ajokestävyyden tšekkiläinen ČSAD Frýdek-Místek a.s. -yhtiö otti ne käyttöönsä kaikissa alueellisissa kuorma-autoissaan. Muihin ajoneuvoihin yhtiö valitsi FUELMAX-renkaat, jotka parantavat polttoainetaloudellisuutta. ČSAD on sekä kansainvälisesti että kotimaassaan toimiva tavaraliikenneyhtiö, joka on erikoistunut vaarallisten aineiden, kuten paine- ja nestekaasujen, kuljetukseen.
A belső értékelésnek köszönhetően, amely bizonyította, hogy a Goodyear KMAX abroncsok magas futásteljesítményt tesznek lehetővé, a ČSAD Frýdek-Místek a.s. cseh cég ezeket az abroncsokat szereli föl minden távolsági kamionjára, és FUELMAX abroncsokat használ más járműveken is, javítva azok üzemanyag-fogyasztását. A ČSAD nemzetközi és belföldi áruszállítást végez, specialitása veszélyes áruk szállítása (ADR), így sűrített és folyékony gázoké.
Takket være intern vurdering som dokumenterer at Goodyear KMAX-dekk gir lang kjørelengde, har det tsjekkiske selskapet ČSAD Frýdek-Místek a.s. montert disse dekkene på alle sine regionale lastebiler, og benytter FUELMAX-dekk på andre kjøretøy, og det forbedrer drivstofforbruket. ČSAD driver internasjonal og innenlands godstransport, og spesialiserer seg innen transport av farlig gods (ADR), inkludert komprimerte og flytende gasser
Datorită evaluării interne ce dovedeşte că anvelopele Goodyear KMAX au o mare durată de viaţă, compania cehă CSAD Frýdek-Mistek a.s. a echipat toate camioanele sale regionale cu aceste anvelope şi utilizează anvelope FUELMAX pe alte vehicule, îmbunătăţind consumului de combustibil. ČSAD operează în domeniul transportului internaţional şi intern de marfă, fiind specializat în transportul de mărfuri periculoase (ADR), inclusiv gaze comprimate şi lichide
Благодаря внутренним исследованиям, доказавшим, что шины Goodyear KMAX обеспечивают высокий пробег, чешская компания ČSAD Frýdek-Místek a.s. установила эти шины на все свои региональные грузовики. Компания использует шины FUELMAX на остальном своем транспорте, снижая их потребление топлива. Компания ČSAD совершает федеральные и международные перевозки, специализируясь на доставке опасных грузов (ADR), включая сжатый и сжиженный газы.
Zahvaljujući internoj evaluaciji koja je potvrdila da pneumatici Goodyear KMAX omogućavaju veliku kilometražu, Češka kompanija ČSAD Frýdek-Místek a.s. montirala je ove pneumatike na sve svoje kamione za regionalni prevoz, a na drugim vozilima koristi pneumatike FUELMAX i tako poboljšava njihovu potrošnju goriva. ČSAD obavlja međunarodni i domaći transport tereta, a specijalizovan je za transport opasnog tereta (ADR) uključujući komprimovane i tečne gasove
Vďaka internému hodnoteniu, ktoré preukázalo, že pneumatiky Goodyear KMAX poskytujú vyšší kilometrový výkon sa česká spoločnosť ČSAD Frýdek-Místek a.s. rozhodla týmito pneumatikami vybaviť všetky svoje nákladné vozidlá pre regionálnu dopravu, zatiaľ čo ostatné vozidlá osadila pneumatikami radu FUELMAX, ktoré znižujú spotrebu paliva. ČSAD prevádzkuje medzinárodnú a vnútroštátnu nákladnú dopravu, pričom sa špecializuje na prepravu nebezpečného nákladu (ADR) vrátane stlačeného skvapalneného plynu.
Iekšējā novērtēšanas procesa dēļ, kura rezultāti apliecināja Goodyear KMAX riepu augsto nobraukumu, Čehijas uzņēmums ČSAD Frýdek-Místek a.s. aprīkoja ar šīm riepām visas reģionālo pārvadājumu kravas automašīnas, savukārt citos transportlīdzekļos izmanto FUELMAX riepas, lai uzlabotu degvielas patēriņa efektivitāti. Uzņēmums ČSAD darbojas starptautisko un iekšzemes kravas pārvadājumu jomā un ir specializējies bīstamo kravu (ADR), tostarp saspiestās un šķidrās gāzes, pārvadājumos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow