pengecualian – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ia sendiri mengemukakan, bahwa ia cukup puas dengan hasil pemilu tersebut, karena ia hanya mencalonkan diri kembali berdasarkan sebuah petisi yang ditandatangani oleh sekitar seratus ribu penduduk dan sengaja tidak banyak melakukan kampanye sendiri. Dengan pengecualian Fernando ‚Lasama’ Araújo dari Partido Democrático (PD) yang memperoleh 17,67% suara, kesepuluh calon lainnya tak dapat merebut posisi-posisi terdepan dalam pemilu ini.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Der Verlust der Wählerstimmen der CNRT dürfte Ramos-Horta, der erst im Januar, gedrängt von seinen Anhängern, seine erneute Kandidatur bekannt gegeben hatte, den erneuten Einzug in die zweite Wahlrunde gekostet haben. Hinzu kommt, dass er viele seiner vor fünf Jahren gegebenen Wahlversprechen v.a. im wirtschaftlichen Bereich nicht einhalten konnte. Vor allem die Arbeitslosenquote und die Unterernährung bei Kindern sind in Ost-Timor weiterhin sehr hoch. Mit nur 17,81% liegt Ramos-Horta deshalb auf dem dritten Rang. Er selbst gibt an, mit dem Wahlergebnis durchaus zufrieden zu sein. Hatte er doch nur aufgrund einer Petition von rund 100000 Bürgern ein weiteres Mal für das höchste Staatsamt kandidiert - und bewusst kaum Wahlkampf in eigener Sache betrieben. Die übrigen zehn Kandidaten konnten bis auf Fernando ‚Lasama’ Araújo, der für die Partido Democrático (PD) antrat und 17,67% der Stimmen gewann, nicht in das Rennen um die vorderen Plätze eindringen. Viele der Bewerber, die kleineren Parteien vorstehen oder unabhängig sind, waren von Beginn an weitgehend ohne Aussicht auf Erfolg angetreten. Ihre Ergebnisse spielen allerdings im Hinblick auf die Ende Juni anstehenden Parlamentswahlen eine Rolle. Sie könnten richtungweisend für mögliche Koalitionsverhandlungen werden.

  domaine-eugenie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pengecualian apapun untuk Ketentuan Penggunaan ini yang diberikan oleh Website untuk keuntungan Klien, dalam cara apapun tidak mengubah Ketentuan Penggunaan saat ini. Pembatalan sebagian atau keseluruhan dari klausa apapun dalam Ketentuan Penggunaan tidak diikuti dengan pembatalan dari Ketentuan Penggunaan lainnya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-bali.com comme domaine prioritaire	Toute exception à ces conditions d'utilisation accordée par le site Web pour le bénéfice du client ne modifie en rien les présentes Conditions d'utilisation. la nullité totale ou partielle d'une clause dans les conditions d'utilisation ne comporte pas la nullité des autres conditions d'utilisation.

  2 Résultats www.pep-muenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Takut akan Allah terhadap dosa adalah dasar dari semua kebebasan. Allah tidak dapat membiarkan dosa; Dia tidak bisa mengizinkannya terus-menerus; Dia tidak dapat membuat pengecualian sekalipun - jadi hadapilah itu!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

El temor de Dios contra el pecado es la base de toda libertad. Dios no puede mirar el pecado; él no puede aprobarlo; él no puede hacer una sola excepción – ¡así qué enfréntalo! ¡Está mal! No esperes ser excusado u otorgado privilegios especiales. Dios debe actuar contra todo pecado que amenaza con destruir a uno de sus hijos. Está mal y nada jamás lo hará bien. El pecado contamina la pura corriente de santidad fluyendo a través de mí. Debe ser confesado y abandonado. Debo estar convencido de eso.

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Program-program tersebut berakhir tahun 2010, dengan adanya satu pengecualian kecuali: bantuan teknis untuk pembuatan fasilitas pengolahan air minum di Banda Aceh yang berjalan hingga akhir tahun 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	In the wake of the tsunami of 2004, SDC allocated around CHF 13 million in humanitarian aid for reconstruction and emergency relief in Aceh. These programs came to an end in 2010, with one exception: technical assistance for the drinking water treatment plant in Banda Aceh will continue until the end of 2011.

  www.lifecleansed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prestasi kinerja lain yang diraih Pemkot Sukabumi adalah mendapatkan opini Wajar Tanpa Pengecualian (WTP) atas LKPD Kota Sukabumi Tahun 2014 serta mendapat penghargaan terbaik tingkat nasional untuk Unit Layanan Pengadaan pada 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unpad.ac.id comme domaine prioritaire	He also hoped the implementation of a consistent LAKIP could create effective and efficient government administration in order to realize the goal of good governance.

  2 Résultats www.yamasa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yamasa Institusi diakui secara luas sebagai pengecualian. Pelajar kami datang dari seluruh pelosok dunia dan Bahasa Jepang biasanya satu-satunya bahasa umum yang dapat mereka pakai untuk berkomunikasi dengan satu antar lain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yamasa.org comme domaine prioritaire	Het Yamasa Instituut wordt wijd en zijd erkend als de uitzondering op de regel. Onze studenten komen van over de hele wereld en Japans is normaal gesproken de enige gemeenschappelijke taal voor communicatie met elkaar. Dit is onder andere te danken aan:

  www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Program-program tersebut berakhir tahun 2010, dengan adanya satu pengecualian kecuali: bantuan teknis untuk pembuatan fasilitas pengolahan air minum di Banda Aceh yang berjalan hingga akhir tahun 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	In the wake of the tsunami of 2004, SDC allocated around CHF 13 million in humanitarian aid for reconstruction and emergency relief in Aceh. These programs came to an end in 2010, with one exception: technical assistance for the drinking water treatment plant in Banda Aceh will continue until the end of 2011.

  2 Résultats www.hipgnosis.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sekitar setengah dari pasien kanker usus besar dengan metastasis dan kambuh setelah operasi, di samping beberapa pasien dengan stadium dini, pasien stadium lanjut dan pasien operasi pemotongan diminta untuk menjalani kemoterapi. Dalam kombinasi kemoterapi pengobatan kanker kolon adalah pengecualian sebuah tindakan terapi penting perawatan bedah lanjutan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asiancancer.com comme domaine prioritaire	Now you may have certain knowledge about the symptoms of colon cancer, if there is any further questions, welcome to Modern Cancer Hospital Guangzhou for consultation. Knowing well the symptoms of colon cancer is so helpful for detection and timely treatments, also the therapeutic effects can be remarkably improved and the survival time would be prolonged as well.

  10 Résultats www.babylon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(D) BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA BATASAN DAN PENGECUALIAN MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(D) NĚKTERÉ JURISDIKCE NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, takže to OMEZENÍ A NEMUSÍ SE NA VÁS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(D) NOGLE JURISDIKTIONER IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF FØLGESKADER, så denne begrænsning OG UDELUKKELSE MULIGVIS IKKE FOR DIG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(D) PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI tai rajoittaminen tai välillisistä vahingoista, JOTEN NÄMÄ RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE SINUA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(D) néhány JOGHATÓSÁGOK NEM KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT VÉLETLEN VAGY, így ez a korlátozás és kizárás ESETLEG NEM VONATKOZIK.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(D) USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE SZKODY, WIĘC TO OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(D) UNELE JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA PAGUBELOR ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, deci limitarea SI EXCLUDEREA NU SE APLICA PENTRU DVS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(D) NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEDOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, takže to OBMEDZENIE A NEMUSÍ SA NA VÁS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(ง) เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัดความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุหรือเป็นผล, ดังนั้นข้อ จำกัด นี้และการยกเว้นไม่ครอบคลุมถึงคุณ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(D) BAZI HUKUK ÖNEMLİ ZARARLARIN KAPSAM DIŞI VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU SINIRLAMA VE SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indonesian.babylon.com comme domaine prioritaire	(D) MỘT SỐ QUYỀN KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN which, VÌ THẾ GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ KHÔNG CÓ THỂ ÁP DỤNG VỚI BẠN.

  editor.pho.to  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Semua yang anda baca pada salah satu menu restoran dan menu room service termasuk untuk tamu Gold All-Inclusive. Satu-satunya pengecualian adalah untuk lobster dan udang. Dua item ini tidak tersedia dalam pemesanan terpisah, tetapi tersedia pada makanan laut campuran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandmirage.com comme domaine prioritaire	Une sélection d’alcools forts, cocktails, soft drink, vin et bière au verre et autres boissons sont inclus dans notre liste de formule tout inclus. Les boissons sont servies au verre. Merci de ne commander qu’une seule boisson à la fois. Le service boissons est assuré de 11h à minuit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandmirage.com comme domaine prioritaire	Комплексное меню предлагается для гостей программы Все Включено на обед и ужин в ресторане Чопстик с 11.00 и до 22.00. Ресторан находится на территории комплекса Мираж. Специальная скидка доступна для индивидуального заказа по меню. Просим отметить, что ресторан подает лимитированный перечень напитков.

  3 Résultats securityinabox.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

NoScript pada dasarnya tidak dapat membedakan antara konten yang berbahaya dan konten yang dibutuhkan untuk menampilkan sebuah situs sebagaimana mestinya. Keputusan ada di tangan Anda sebagai penggunauntuk membuat pengecualian terhadap konten yang Anda anggap aman.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir securityinabox.org comme domaine prioritaire

NoScript là một thành phần mở rộng rất hữu ích của Mozilla giúp bảo vệ máy tính khỏi các trang web độc hại trên Internet. Nó hoạt động bằng cách tạo ‘danh sách trắng’ các trang web bạn đã kiểm tra và chấp nhận, an toàn hoặc đáng tin cậy (như trang giao dịch tài chính ngân hàng hoặc trang tin trực tuyến). Mọi trang khác sẽ được coi là có nguy cơ gây hại và bị hạn chế chức năng, cho đến khi bạn quyết định nội dung của các trang này không gây hại và đưa chúng vào danh sách trắng.

  www.polar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Saya mungkin memikirkan cara untuk mengganti latihan dengan aktivitas lain, tetapi tidak pernah melewatkannya. Saya selalu melihat gambar besarnya. Hal-hal kecil menentukan, jadi saya tidak suka membuat pengecualian hanya karena tidak menyukainya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polar.com comme domaine prioritaire	О: Нужно верить в то, что делаешь, быть реалистом и научиться понимать, какой эффект оказывают на твою тренировку различные вещи. Все, что мы делаем, оказывает свое влияние, и вся наша жизнь — игра, но нас всегда окружает много людей, готовых оказать поддержку.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polar.com comme domaine prioritaire	ת: בשנת 2009 עברתי ניתוח בברך כתוצאה מפציעת מאמץ חוזרת. השיקום נמשך חמישה שבועות, במהלכם נעזרתי בקביים כדי ללכת ולא יכולתי לרוץ או לגלוש במשך שלושה חודשים. ההחלטה לעבור ניתוח הייתה צריכה להתקבל במהירות: היו לרשותי רק 12 שעות לקבל החלטה. לקחתי סיכון והוא השתלם. מאז קל לי יותר, וזו הייתה האפשרות היחידה מבחינתי להמשיך בקריירה מקצועית .

  5 Résultats www.worldbank.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kebijakan ini telah merubah pendekatan Bank Dunia dalam kebijakan keterbukaan yang sekarang, yang sekedar menyebutkan informasi apa saja yang dapat diakses oleh publik ke kebijakan yang memungkinkan diaksesnya semua informasi yang dimiliki oleh Bank Dunia, kecuali yang secara jelas termuat dalam daftar pengecualian, seperti misalnya informasi pribadi staff dan dokumen deliberatif (dokumen yang berisi pertimbangan-pertimbangan).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire

وستضع السياسة الجديدة البنك الدولي في مركز الريادة العالمية في مجال الشفافية بين المؤسسات المتعددة الأطراف. كما ستنقله من نهج يبين بالتفصيل المعلومات التي يتم نشرها للجمهور بموجب السياسة الحالية للإفصاح إلى نهج آخر يُمكن الجمهور من الاطلاع على كافة المعلومات التي في حوزة البنك التي لا تندرج في قائمة واضحة من استثناءات النشر، مثل المعلومات الشخصية للموظفين ووثائق المداولات.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10