gamta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      214 Ergebnisse   47 Domänen   Seite 8
  3 Treffer mspp.com  
Gamta suderino maistingąsias medžiagas visame grobyje taip, kad jis puikiai atitiktų šunų ir kačių mitybos poreikius. ORIJEN WholePrey (visas grobio) koncepcija pristato ORIJEN pašarus, kurių sudėtyje yra mėsa, organai ir kremzlės, ši koncepcija atspindi natūralią mitybą ir pašalina ilgus sintetinių ingredientų sąrašus.
Das “Biologisch angemessen” – Konzept ist einfach: Spiegele die Frische und die Vielfalt an Fleisch wider, die der Entwicklung von Hunde und Katzen entspricht. Mehr Informationen zu unserer Biologisch angemessen – Philosophie und den 5 Regeln, die unser Versprechen an Tierliebhaber erklären, besuchen Sie bitte Biologisch Angemessen.
La naturaleza adapta los nutrientes presentes en los animales de presa enteros para satisfacer completamente las necesidades de su perro o gato. ORIJEN PresaEntera representa la evolución de los alimentos ORIJEN, que incorporan carnes, órganos y cartílagos en proporciones que copian la dieta natural, eliminando la necesidad de incluir interminables listas de ingredientes sintéticos.
Naturen har stemt næringen i hele byttedyr perfekt overens med din hund eller kats behov. ORIJEN WholePrey repræsenterer næste skridt i ORIJEN mad, hvor vi anvender kød, organer og brusk i forhold der afspejler den naturlige kost, hvorved behovet for en lang liste af syntetiske tilsætninger forsvinder.
Naturen matchet næringsstoffene i hele byttedyr slik at de møter de næringsmessige behovene til hunder og katter. ORIJEN WholePrey representerer en evolusjon av ORIJEN fôr, som inneholder kjøtt, organer og brusk i blandingsforhold som speiler den naturlige dietten og eliminerer behovet for en lang liste tilsetningsstoffer.
Dabā ir sastopamas pilnvērtīgas dzīvnieku izcelsmes barības vielas, kas ideāli atbilst suņa vai kaķa vajadzībām. ORIJEN vesela medījuma (WholePrey) proporcijas atspoguļo ORIJEN barības attīstību, iekļaujot barībā gaļu, iekšējos orgānus un skrimšļus proporcijās, kas atbilst dabiskajam uzturam, un samazina vajadzību pievienot dažādas sintētiskas sastāvdaļas.
  2 Treffer visituc.uc.pt  
Jūrų gamta
Sea Fauna
  4 Treffer bagagesdefrance.com  
Gamta
Природа
  4 Treffer www.houseoftraining.lu  
Pėsčiomis, mėgaujantis Smiltynės gamta.
АКВАРИУМ И ЭКСПОЗИЦИИ МУЗЕЯ – 10.30–17.00
  www.dagmita.lt  
Gamta pati parodo, kaip elgtis – biomasę galime naudoti kaip darnią žaliavą. Vykstant sudėtingiems procesams ši medžiaga paverčiama aukštos kokybės produktais. Taip išnaudojami esami energijos ištekliai ir neteršiama aplinka.
Nature shows us how: biomass as a sustainable raw material. Complex processes that transform this material into high-quality products – while making optimal use of the available energy and without polluting the environment.
  www.whylinuxisbetter.net  
  www.d3cl.com  
Kuo čia dėta aplinka, kai kalbame apie Linux'us ir Windows'us? Juk jos abi tėra operacinės sistemos ir su mūsų aplinka, gamta bei klimato pokyčiais neturi nieko bendra. Tačiau, pasirinkus Linux'us, galime šiek tiek daugiau tausoti gamtą:
Vous devez vous demander, comment Linux peut être différent sur la questions de l'environnement ? Après tout, ce ne sont que des "logiciels" (systèmes d'exploitation) avec un très léger impact sur la pollution et le réchauffement de la planète. Et bien, actuellement choisir Linux peut avoir une influence sur notre environnement:
Du fragst dich sicher: Wie kann Linux besser für die Umwelt sein als Windows? Beide sind doch schließlich nur Software mit wenig Einfluss auf die Umweltverschmutzung und den Klimawandel. Tja, sich für Linux zu entscheiden kann durchaus einen Einfluss auf unsere Umwelt haben:
¿Cómo puede ser Linux diferente de Windows en lo que se refiere al entorno?, puedes preguntarte. Después de todo, ambos son solo trozos de software con un muy pequeño impacto en la contaminación y el cambio climático. Bueno, usar Linux puede tener una influencia en el entorno:
Come può Linux essere diverso da Windows quando si parla di ambiente, potresti chiedere? Dopotutto, entrambi sono solo pezzi di software con un leggero impatto sull'inquinamento e il cambiamento climatico. Bene, scegliere Linux in realtà può avere un'influenza sull'ambiente:
Πώς μπορεί το Linux να διαφέρει από τα Windows όσον αφορά το περιβάλλον, θα με ρωτήσετε. Στο κάτω-κάτω της γραφής, και τα δύο είναι κομμάτια λογισμικού με αμελητέα επίδραση στη μόλυνση ή την κλιματική αλλαγή. Λοιπόν, το να επιλέξετε το Linux μπορεί πραγματικά να επηρεάσει το περιβάλλον:
Hoe kan Linux verschillend zijn van Windows als het aankomt op het milieu, vraagt u zich af? Per slot zijn het toch maar twee stukken software met weinig impact op klimaatsverandering? Het kiezen van Linux heeft wel degelijk invloed op het milieu:
Com pot ser Linux diferent de Windows quan es tracta del medi ambient, et pots preguntar?. Després de tot, ambdós són solament peces de programari amb un petit impacte en la pol·lució o el canvi climàtic:
Hvordan kan Linux være anderledes end Windows når det kommer til miljøet, tænker du sikkert? De er, trods alt, kun nogle stykker software der har lille indflydelse på forurening og klima-ændringer. Tjah, men at vælge Linux kan stadig have indflydelse på miljøet:
Biztos azt kérded, miért lenne környezetbarátabb a Linux a Windows-nál? Végül is mindkettő csak szoftver, hatásuk elhanyagolható a környezetszennyezésre és az éghajlatváltozásra. Nos, ha a Linuxot választod, hatással lehetsz a környezetre:
자연 환경에 관해 이야기 하는데 리눅스랑 윈도우즈랑 무슨 차이가 있나요? 라고 의문을 가지실 겁니다. 결국 둘 다 환경오염이나 기후변화에는 거의 영향이 없는 소프트웨어에 불과하지만, 리눅스를 선택하는 것은 환경에 도움이 될 수 있습니다.
  www.xperimania.net  
Privalumas yra aiškiai apibrėžtose srityse su aukšto lygio personalizavimo, kai kurie sako, kad tai ne visai neutralus. Bet gamta yra skirtingi, yra aišku, kad kai kurios įmonės bus rasti savo sąskaitą.
Onixis est un thème qui pose la recherche graphique un peu plus loin que ses prédécesseurs. L’avantage est de créer des zones clairement délimités avec une forte personnalisation, certain diront que cela n’est pas assez neutre. Mais la nature est diverse, il est certain que certains cabinets d’avocats y trouveront leur compte.
Onixis ist ein Thema, Grafiken Forschung entsteht ein wenig weiter als seine Vorgänger. Der Vorteil ist klar definierten Gebieten mit einem hohen Grad an Personalisierung erstellen, manche sagen, dass dies nicht ganz neutral. Aber die Natur ist vielfältig, es ist sicher, dass einige Firmen ihre Berücksichtigung finden.
Onixis es un tema que se plantea la investigación gráficos un poco más lejos que sus predecesores. La ventaja consiste en crear espacios bien definidos, con un alto grado de personalización, algunos dicen que esto no es del todo neutral. Pero la naturaleza es diversa, lo cierto es que algunas empresas encontrarán su cuenta.
Onixis è un tema che si pone la ricerca grafica un po ‘più rispetto ai suoi predecessori. Il vantaggio è quello di creare zone ben definite con un alto grado di personalizzazione, alcuni dicono che questo non è abbastanza neutro. Ma la natura è diversa, è certo che alcune aziende troveranno il loro conto.
Onixis é um tema que surge a pesquisa gráfica um pouco mais do que seus antecessores. A vantagem é a criação de áreas claramente definidas, com um alto grau de personalização, alguns dizem que isso não é bem neutra. Mas a natureza é diversa, é certo que algumas empresas vão encontrar sua conta.
Onixis is een thema dat grafische onderzoek ontstaat iets verder dan zijn voorgangers. Het voordeel is om duidelijk afgebakende gebieden met een hoge mate van individualisering, sommigen zeggen dat dit niet helemaal neutraal. Maar de natuur is divers, het zeker is dat sommige bedrijven zullen hun account.
Onixis er et tema, der opstår grafik forskning lidt længere end sine forgængere. Fordelen er at skabe klart definerede områder med en høj grad af individualisering nogle, at dette ikke er helt neutrale. Men naturen er mangfoldig, er det sikkert, at nogle virksomheder vil finde deres konto.
  3 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Norėdami gyventi patogiai ir su aplinka ir gamta sudaryti harmoniją, turime būtinai stiprinti chemijos mokslą: atlikti tyrimus, įvesti naujoves. Tai iššūkio, metamo visiems moderniems mokslams, ypač tiems, kurie yra susiję su aplinkosauga, iliustracija – technologijų, gamtos ir žmonių susijungimas į visumą.
É fundamental o fortalecimento da ciência química através da pesquisa e desenvolvimento para nos permitir manter uma vida confortável em harmonia com o ambiente e a natureza. Isto representa o maior desafio de todas as disciplinas da ciência moderna, e muito em especial as que têm efeito no ambiente – a integração da tecnologia, da natureza e dos seres humanos.
Η ενδυνάμωση της χημείας μέσω της έρευνας και της ανάπτυξης είναι απαραίτητη για να μας επιτραπεί η διατήρηση μιας άνετης ζωής που θα βρίσκεται σε αρμονία με το περιβάλλον και τη φύση. Η ενοποίηση τεχνολογίας, φύσης και ανθρώπων απεικονίζει τη μεγαλύτερη πρόκληση όλων των κλάδων των σύγχρονων επιστημών και κυρίως αυτών που αναφέρονται στο περιβάλλον.
Het versterken van de chemische wetenschap door middel van onderzoek en ontwikkeling is nodig om ons een comfortabel leven te laten leiden in harmonie met het milieu en de natuur. Dat illustreert de grootste uitdaging van alle disciplines van moderne wetenschap, en in het bijzonder van die takken die relevant zijn voor het milieu: de integratie van technologie, de natuur en de mens.
Укрепването на науката химия чрез изследвания и развитие на технологии е необходимо за да ни позволи да поддържаме комфортен живот в хармония с околната среда и природата. Тя илюстрира голямото предизвикателство пред всички клонове на модерната наука и особено на тези, които се отнасят до околната среда – една интеграция на технология, природа и хора.
Pokud si chceme i do budoucna zajistit pohodlný život v harmonii s životním prostředím a přírodou, je třeba chemickou vědu i do budoucna rozvíjet prostřednictvím výzkumu a vývoje. Největší výzvou pro všechny obory současné vědy, zejména pro ty, které se týkají životního prostředí, je právě potřeba uvést do souladu moderní technologie, přírodu a lidské životy.
Det er nødvendigt at styrke den videnskabelige forskning i kemi for at bibeholde et komfortabelt liv i harmoni med miljøet og naturen. Det illustrerer den største udfordring i alle dicipliner i moderne videnskab, og særligt dem, der vedrører miljøet: Integrationen af teknologi, naturen og mennesker.
Keemiateadmiste parandamine läbi teadus- ning arendustöö on vajalik seetõttu, et aitab meil elada mugavat elu, mis on kooskõlas keskkonna ja loodusega. Tegmist on suurima katsumusega kaasaegse teaduse ning eriti keskkonna aspektist - nimelt tehnoloogia, looduse ja inimeste integratsiooni küsimuse lahendamisega.
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
"Mano planas per visą savo gyvenimą buvo toks tylus, nepastebimas, kad viena konstanta, patvirtinanti mano gimdymo ketinimus, buvo neatsiradusio entuziazmo dėl to kelio, kuriame buvau buvęs. Mano nuolatiniai draugai išaugo, gamta ir gyvūnai.
«Mon plan s'est déroulé de manière si calme et sans histoire tout au long de ma vie que la seule constante qui affirmait mes intentions avant la naissance était un enthousiasme sans faille pour le chemin sur lequel je me trouvais: grandir, la nature et les animaux étaient mes compagnons constants. à la maison avec tous les animaux et à l'aise escalader le plus grand des arbres C'était la chose la plus naturelle au monde pour moi de les rechercher comme un enfant.J'étais plein d'aventure et j'ai appris à être résilient et sans peur dans mes poursuites solitaires .
"Mein Plan entfaltete sich in meinem ganzen Leben in einer so ruhigen, ereignislosen Art und Weise, dass die einzige Konstante, die meine vorgeburtlichen Absichten bestätigte, eine ungetrübte Begeisterung für meinen Weg war. Aufgewachsen waren Natur und Tiere meine ständigen Begleiter zu Hause mit allen Tieren und mit Leichtigkeit den höchsten Baum besteigen.Es war das natürlichste Ding auf der Welt, dass ich sie als Kind aufspüren konnte.Ich war voller Abenteuer und lernte, widerstandsfähig und ohne Furcht in meinen einsamen Beschäftigungen zu sein .
"Mi plan se desarrolló de una manera tan tranquila y sin incidentes a lo largo de mi vida que la única constante que afirmó mis intenciones prenatales fue un entusiasmo sincero por el camino en el que estaba. Crecí en constante compañía de la naturaleza y los animales. Me sentí completamente en casa con todos los animales y a gusto subiendo al árbol más alto. Era lo más natural en el mundo para mí buscarlos cuando era niño. Me apasionaba la aventura y aprendí a ser fuerte y valiente en mis actividades solitarias. .
Nesta seção do meu site, as pessoas podem compartilhar histórias de como eles se lembraram de seu plano de pré-parto. Se você gostaria de compartilhar uma história de lembrar seu plano de vida, envie-a para Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
"خطتي تكشفت بطريقة هادئة وبهيجة طوال حياتي أن ثابت واحد الذي أكد نوايا ما قبل الولادة كان الحماس غير المستغل للمسار الذي كنت عليه.التربية والطبيعة والحيوانات كانت رفيقي المستمر، وشعرت تماما في المنزل مع جميع الحيوانات وفي سهولة تسلق أطول الأشجار، وكان الشيء الأكثر طبيعية في العالم بالنسبة لي أن تسعى لهم كطفل، وكنت مليئة بالمغامرة وتعلمت أن تكون مرنة وغير خائف في بلدي السعي الانفرادي .
"Το σχέδιό μου ξεδιπλώθηκε με τέτοιο ήσυχο και αδιάκοπο τρόπο καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής μου, ότι η μία σταθερά που επιβεβαίωσε τις προγεννητικές μου προθέσεις ήταν ένας ανελαστικός ενθουσιασμός για το μονοπάτι που βρισκόμουν. στο σπίτι με όλα τα ζώα και στην αναρρίχηση στο ψηλότερο των δέντρων .. Ήταν το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο για μένα να τα βρω σαν παιδί Ήμουν γεμάτη περιπέτεια και έμαθα να είμαι ανθεκτική και άφοβος στις μοναχικές μου επιδιώξεις .
Mėgaukis šauniais pokalbiais, smagybėmis ir tūkstančiais nuotykių – ką bepasirinktum. Mes siūlytume apsilankyti Santo Domingo, unikalaus grožio miestelyje, kur gali mėgautis gamta visa dieną. Miestas yra apsuptas ir saugomas keturių miškų - Delta, La Indiana, Río Lelia ir Tanti.
We’d suggest a visit to Santo Domingo, a city of unique beauty where you can enjoy being in nature throughout the day. The city is surrounded and protected by the four forests of Delta, La Indiana, Río Lelia and Tanti. You can enjoy both bird watching and rafting at the Toachi river. Don’t miss the San Francisco ecological park, Parque Zaracay and Monte Bombolí, the city’s natural viewpoint. If it’s nightlife you want, the main restaurants, bars and nightclubs can all be found around Avenida Quito, which offers a great backdrop for lively nights out. Don't wait - join Hot or Not today!
Tu veux découvrir des endroits magnifiques et rencontrer des personnes sympas à Santo Domingo de los Colorados, Hot or Not est fait pour toi. C’est le plus important réseau social en Amérique latine. Que tu sois à la recherche d’une nouvelle rencontre, de nouveaux amis, pour sortir, t'amuser ou partager tes passions, des milliers de personnes t'attendent sur Hot or Not pour partager tous ces bons moments. Santo Domingo est une ville à la beauté unique où tu peux profiter de la nature au quotidien. C’est une ville entourée et protégée par 4 forêts : Delta, La Indiana, Rio Lelia et Tanti. Tu peux y admirer les oiseaux tropicaux ou faire du rafting sur la rivière Toachi. Ne râte pas non plus le parc écologique San Francisco, le Parc Zaracay et la colline Bomboli qui offre un panorama imprenable sur la ville. Tu préfères le monde de la nuit ? Les principaux restaurants, bars et discothèques peuvent tous être trouvés autour de l’Avenida Quito, qui offre une super ambiance pour les sorties nocturnes. N’attends plus, rejoins Hot or Not dès aujourd’hui !
Procurando gente interessante a fim de curtir lugares bonitos com você? Então o Hot or Not é o seu lugar. O Hot or Not é a maior rede social da América Latina para conhecer pessoas em sua área. Se você está à procura de bate-papo, amizade, relacionamento sério ou apenas diversão, o Hot or Not vai te ajudar a encontrar. Arrume companhia para desfrutar de uma boa conversa, passeios divertidos e milhares de aventuras - em sua área ou em qualquer outro lugar do mundo! Que tal uma visita a Santo Domingo, cidade cercada e protegida por quatro florestas - Delta, Indiana, Rio Lelia e Tanti? Você também pode observar aves e praticar rafting no Toachi e visitar o Parque Ecológico San Francisco, o Parque Zaracay e o Monte Bombolí, miradouro natural da cidade. E se é de vida noturna que você gosta, dê um pulinho na Avenida Quito, com seus restaurantes, bares e baladas super animados. Não perca tempo. Entre para o Hot or Not hoje mesmo!
Arrow 1 2