твърде – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'597 Results   135 Domains   Page 5
  3 Hits www.gnu.org  
Макар и важна, тази очевидна причина е твърде повърхностна. Освен това, разработчиците на собственически софтуер могат да отстранят този му недостатък като дарят копия на училищата. (Внимавайте! На училище, приело тази оферта, може да се наложи да плати за бъдещи нови версии.) Затова нека разгледаме по-съществените причини.
Dieser offensichtliche Grund, wenn auch in der Praxis wichtig, ist aber eher oberflächlich. Und Entwickler proprietärer Software können diesen Grund mit an Schulen gespendeten Kopien beseitigen (Achtung: Eine Schule, die ein solches Angebot akzeptiert, muss möglicherweise für zukünftige Aktualisierungen bezahlen!). Also schauen wir uns die essentielleren Gründe an.
Esta razón obvia, si bien importante en términos prácticos, es más bien superficial. Los autores de software privativo pueden eliminar esta desventaja donando copias a las escuelas (advertencia: las escuelas que se acojan a estas ofertas puede que tengan que acabar pagando las actualizaciones posteriores). Veamos pues otras razones más profundas.
Les escoles tenen una missió social: educar als estudiants que siguin ciutadans d'una societat forta, capaç, independent, cooperativa i lliure. Ha de promoure l'ús del programari lliure així com promou el reciclatge. Si les escoles eduquen en el programari lliure, llavors els estudiants tendiran a usar programari lliure en acabar l'escola. Això ajudarà la societat a escapar del domini de les megacorporacions.
Этот очевидный аргумент, хоть и важен с практической точки зрения, довольно неглубок, и разработчики несвободной программы могут устранить этот довод бесплатными копиями для учебных заведений. (Предупреждение: учебному заведению, которое принимает это предложение, возможно, в будущем придется платить за обновления.) Так что давайте рассмотрим более глубокие доводы.
  2 Hits maps.google.bg  
Не, най-вероятно не сте спечелили от лотарията. Не можете да печелите толкова много пари, работейки от дома. И тази оферта най-вероятно действително е твърде хубава, за да е истинска.
No, you probably haven’t won the lottery. You can’t make that much working from home. And that deal really might be too good to be true.
  4 Hits people.ziyonet.uz  
Това е тайна, която много компании все още не са открили, и те се страхуват твърде много да предприемат първите стъпки. Няма проблем, бяхме там и го направихме това за тях.
Ez egy olyan titkos összetevő, amit sok cég még nem fedezett fel, ők félnek megtenni az ehhez szükséges első lépést. De ez nem baj, mert mi itt vagyunk és megcsináljuk helyettük.
  8 Hits www.powergym.com  
Някои фотографии просто са твърде добри, за да ги пазим само за себе си - това е особено валидно за снимките на дълбокия Космос. Погледнете това вдъхновяващо изображение от Европейската Южна Обсерватория, например.
Some photographs are just too good not to share – this happens quite often when taking pictures of deep space. Take this stunning new picture from the European Southern Observatory as an example. This photograph shows a little-known cloud of cosmic gas and dust (known as a nebula) called Gum 15.
Algunas fotografías son simplemente demasiado buenas como para no compartirlas, y esto ocurre muy a menudo cuando se toman imágenes del espacio profundo. Considera, por ejemplo, esta asombrosa imagen nueva del Observatorio Europeo Austral. Esta fotografía muestra una nube poco conocida de gas cósmico y polvo (llamada nebulosa) de nombre Gum 15.
Quando se obtêm imagens do espaço profundo acontece com alguma frequência que algumas fotografias são simplesmente demasiado boas para serem partilhadas. Um exemplo? Esta espetacular imagem obtida no Observatório Europeu do Sul. Esta fotografia mostra uma nuvem de gás e poeira cósmica (conhecida por nebulosa) designada por Gum 15.
H φωτογραφία πάρθηκε με ένα τεράστιο τηλεσκόπιο απ΄ έναν τόπο όπου επικρατούν οι πιο ακραίες συνθήκες στη Γη: ένα άνυδρο και απόμακρο μέρος στην Χιλή, στην έρημο της Ατακάμα. Αυτή η έρημος είναι τόσο στεγνή που συχνά παρομοιάζεται με την επιφάνεια του Άρη. Γι΄αυτό χρησιμοποιήθηκε και για επιστημονικά πειράματα που κατόπιν στάλθηκαν στον Άρη για να ψάξουν για ζωή -και δεν βρήκαν τίποτα!
Sommige foto’s zijn simpelweg te mooi om niet te delen. Dat komt vaak voor wanneer je plaatjes schiet van de ruimte. Neem bijvoorbeeld deze prachtige nieuwe foto van de European Southern Observatory. Deze foto laat een vrij onbekende wolk zien van kosmisch gas en stof (een nevel), genaamd Gum 15.
Some photographs are just too good not to share – this happens quite often when taking pictures of deep space. Take this stunning new picture from the European Southern Observatory as an example. This photograph shows a little-known cloud of cosmic gas and dust (known as a nebula) called Gum 15.
  3 Hits www.opac.government.bg  
Най-общо, 60 общини не се включиха в ОПАК. Основните причини са, че те са твърде малки и не разполагат с финансиране, за да започнат проект. Липсата на оборотни средства ги възпира да кандидатстват, затова те се обединиха и така ще преодолеят този проблем.
In general, 60 municipalities have not participated in OPAC. The main reasons are they are too small and do not have the funding to start a project. Lack of working capital discourages them to apply, so they have pooled their resources and thus will overcome the problem.
  5 Hits www.worldbank.org  
В световен мащаб ние действаме твърде предпазливо. Всъщност действаме безотговорно, предвид високите рискове. Но действия във връзка с изменението на климата са нужни не само за избягване на бъдещи катастрофални въздействия на климатичните промени, те са нужни защото носят значителни ползи днес.
Which brings me to Bulgaria’s green potential. Let me highlight three potentials, three areas where coherent and bold action would create significant benefits today AND tomorrow: agriculture, energy efficiency, and green manufacturing.
  5 Hits www.christiananswers.net  
Не е никаква тайна че Християнството в САЩ, Великобритания и други нации е под продължителна упорита атака в медиите, училищата, в съдовете и, твърде често, дори и в църквите. В култура която систематично се опитва да омаловажи Христос и Неговата Дума, теолог (и отец от Чикаго) Д-р Ъруин Луцер е направил следното наблюдение: “Шифарът на Леонардо е най-сериозната атака срещу Християнството която някога съм виждал.”[1]
It is no secret that Christianity in the USA, UK and other nations is increasingly under fierce attack in the media, in schools, in the courts and, all too often, even in churches. In a culture that systematically seeks to discredit Christ and His Word, theologian (and Chicago-area pastor) Dr. Erwin Lutzer has made this observation: “The Da Vinci Code is the most serious assault against Christianity that I have ever witnessed.”[1]
Ce n’est pas un secret que le christianisme aux USA, en Grande Bretagne et dans d’autres pays est de plus en plus attaqué dans les médias, dans les écoles, dans des tribunaux et, trop souvent, même dans certaines églises. Dans une culture qui cherche systématiquement à discréditer le Christ et sa Parole, le théologien (et pasteur dans la région de Chicago), le docteur Erwin Lutzer a observé : « Le Da Vinci Code est l’attaque la plus dangereuse contre le christianisme que j’aie jamais vue. »[1]
No es secreto que la Cristiandad en los Estados Unidos, Gran Bretaña y otras naciones está siendo atacada fuertemente a través de los medios, en las escuelas, en las cortes, y, demasiado frecuentemente, aún en las iglesias. En una cultura que sistemáticamente busca desacreditar a Cristo y Su Palabra, el teólogo (y Pastor para el área de Chicago) Dr. Erwin Lutzer ha emitido la siguiente observación: “El Código Da Vinci es el más serio ataque en contra de la Cristiandad que yo haya podido evidenciar.”[1]
Non è un segreto che la Cristianità negli USA, UK e in altre nazioni, in modo sempre più crescente sia sotto un feroce attacco dei media, nelle scuole, nelle corti ed infine spesso persino nelle chiese. In una cultura che che cerca sistematicamente di gettare discredito su Cristo e la Sua Parola, il teologo (e pastore dell’area di Chicago) Dr. Erwin Lutzer ha fatto questa osservazione: “Il Codice Da Vinci è l’attacco più grave contro il Cristianesimo che abbia mai potuto testimoniare.”[1]
Het is geen geheim, dat het christendom in de USA, Engeland en andere landen voortdurend onder vuur ligt in de media, op scholen, in de wandelgangen en maar al te vaak zelfs in kerken. In een cultuur die systematisch zoekt om Christus en zijn woord in diskrediet te brengen stelde de theoloog (en voorganger in Chicago en omgeving) Dr. Erwin Lutzer, dat naar zijn bevinding de Da Vinci Code de meest serieuze aanval is op het christendom die hij ooit heeft meegemaakt.[1]
アメリカ、イギリス国内はもとよりその他の国々で、キリスト教に対する益々激しい非難がメディアを通して、また学校や裁判所、さらに教会内で、余りにも頻繁に目にします。整然とキリストや神のみことばを疑う精神文化の中で、神学者であり、シカゴ近郊で牧師をしているアーウィン・ラッツァー博士は、次のような所見を述べています。「『ダ・ヴィンチ・コード』は、私が見てきた中で最も重大かつ激しいキリスト教に対する非難である。」[1]
Nuk është sekret që Krishtërimi në Shtetet e Bashkuara, në Angli dhe në kombe të tjera është gjithënjë e më shumë nën një sulm të egër në media, në shkolla, në gjykata dhe, gjithashtu shpesh edhe në kisha. Në nje kulturë që sistematikisht kërkon ta zhvlerësojë Krishtin dhe fjalen e tij, teologu (dhe pastori nga zona e Çikagos) Dr. Erwin Lutzer ka berë ketë vrojtim: “KODI I DA VINÇIT është sulmi më serioz kundër Krishtërimit që unë kam përjetuar ndonjeherë.” [1]
No és cap secret que el cristianisme als EUA, RU i altres nacions estigui cada vegada més sota l’atac feroç dels mitjans de comunicació, a les escoles, a les corts i, massa sovint, fins i tot a les esglésies. En una cultura que sistemàticament procura desacreditar Crist i la Seva Paraula, el teòleg (i pastor d'àrea de Chicago) Dr. Erwin Lutzer ha fet aquesta observació: “El Codi Da Vinci és l'agressió més seriosa contra el cristianisme que mai hagi presenciat.” [1]
미국과 영국 그리고 모든 나라에서 기독교에 대한 공격이 증가하고 있다는 것은 더이상 비밀이 아니다. 미디어에서, 학교에서, 법정에서 그리고 심지어는 교회안에서조차 이런 공격은 점점 더 증가하고 있다. 신학자이자 시카고 지역의 목사이기도 한 어윈 루쩌 박사(Dr. Erwin Lutzer)는 예수님과 말씀에 대해 체계적인 불신을 조장하는 현 세태에 관해서 다음과 같은 말을 했다: “다빈치 코드는 지금까지의 기독교에 대한 공격중 가장 심각한 공격이다.”[1]
Nie je tajomstvom, že kresťanstvo je v USA, UK a ďalších národoch vystavené narastajúcim náporom v médiách, v školách, na súdoch a často dokonca aj v cirkvi. V kultúre, ktorá sa systematicky snaží spochybniť Krista a Jeho Slovo, vyjadril teológ (a pastor z Chicaga) Dr. Erwin Lutzer tento postreh: „Da Vinciho kód je najvážnejším útokom proti kresťanstvu, aký som kedy zažil.”[1]
Ні для кого не є секретом, что Християнство в США, Великій Британії, та інших країнах опиняється все під більш і більш божевільними нападами з боку ЗМІ, школ, судів і, все частіш, навіть церков. У культурі, яка систематично прагне дискредитувати Христа і Його Слово, Доктор-богослов (і пастор в Чікаго) Ервін Лютзер зробив це спостереження: “Код Да Вінчі - найсерйозніший напад проти Християнства, який мені коли-небудь довелось бачити.”[1]
Hindi lihim na ang Kristiyanismo sa USA, UK at sa ibang bansa ay napapailalim sa matinding pagsalakay mula sa media, sa mga paaralan, sa mga hukuman, at madalas, pati sa mga simbahan. Sa isang kultura na naglalayong bigyan ng masamang pangalan si Hesukristo at ang Kanyang Salita, ang teologo (at pastor sa kalakhan ng Chicago) na si Dr. Erwin Lutzer ay gumawa ng ganitong obserbasyon: “Ang The Da Vinci Code ay ang pinakamalubhang pagsalakay laban sa Kristiyanismo na aking nasaksihan.”[1]
  www.hotid.org  
Често тази бариера бива пренебрегвана - човек може да открие подобно "нелегално" споделяне на код между различни лицензи в повечето големи пакети свободен софтуер, като средство интегритетът на богатството на кода да бъде запазен. Засега това "пренебрегване на закона" тревожи твърде малко хора.
This fragmentation is the inevitable price of the objective need for different license types, and can never be avoided completely. However, from a legal viewpoint the FOSS pool is already very fragmented. Most of it is still governed by a single license, GPL, but there are already a lot of GPL-like licenses. The same is with the BSD-like licenses. There is CDDL, which is very similar to MPL, but is different, and CDDL code cannot be shared to GPL. If things continue this way - and they are going to - we may soon have license wars inside FOSS. Which is what we need least, and must do everything to avoid.
  skoplast.com  
“Ако внимателно се вгледаме във времето и мястото, в което живеем, ще видим, че сред нас има хора, физически пребиваващи в нашето пространство, които обаче не допускаме твърде близо и за които знаем малко. Малцинства, които отдавна живеят сред нас, но за които мислим единствено като за проблем. Хиляди наскоро пристигнали емигранти, дошли от зони на военни действия като Ирак и Афганистан, чието ежедневие е нелеко, но сякаш не искаме да знаем за това. Най-лесното нещо на света е да се отпуснем на инерцията на расизма и да си обясним всичките си проблеми с присъствието им. По-трудното е да разбираме техния свят и да го видим като едновременно еднакъв и различен от нашия…”
“If we carefully look at the time and place in which we live, we see that among us there are people physically being in our space, but who we do not allow too close and we know little of. Minorities that have long lived among us, but of which we think only as a problem. Thousands of newly arrived immigrants who came from areas of war such as Iraq and Afghanistan, whose everyday lives are not easy, but it seem that we do not want to know about it. The easiest thing in the world is to relax the inertia of racism and to explain all the problems with their presence. It is more difficult to understand their world and to see it as both similar to and different from ours…”
  190 Hits www.urantia.org  
Но божественият механизъм на вселената на вселените е твърде съвършен, за да може крайният човешки разум, с помощта на своите научни методи, да може да забележи дори и намек за преобладаването на безкрайния разум.
(482.1) 42:11.3 Aptitudinea de a distinge şi a descoperi mintea în mecanismele universului depinde, în întregime, de aptitudinea, de amplitudinea şi de capacităţile minţii angajate într-o asemenea sarcină de observare. Mintea spaţio-temporală, organizată pe baza energiilor timpului şi spaţiului este supusă mecanismelor timpului şi spaţiului.
42:11.3 Förmågan att urskilja och upptäcka sinne i universumsmekanismer beror helt och hållet på förmågan, omfattningen och kapaciteten hos det utforskande sinne som gör sådana observationer. Sinnet i tid och rymd, organiserat utav tidens och rymdens energier, är underställt tidens och rymdens mekanismer.
  poker.bet365.es  
Блайндът е твърде малък, за да си струва усилието да бъде откраднат блафирайки, както и често ще се случва, рискуващите и агресивни играчи да бъдат заети с надпревара помежду си, докато блайнда е все още нисък.
You may well come to develop your own style for the early stages of a single table tournament but unless you're playing a Speed or Turbo game the accepted wisdom is to play quite tight at first. The blinds are too insignificant to be worth trying to steal with bluffs and quite often you will find that the loose and aggressive players will be busy knocking each other out while the blinds are still very low.
Es kann zwar sein, dass Sie während der frühen Phasen eines Single Table-Turniers Ihren eigenen Stil entwickeln – trotzdem gilt im Allgemeinen, dass Sie (außer bei Speed- und Turbo-Spielen) mit so wenig Geld wie möglich spielen sollten. Die Blinds sind zu Beginn einfach zu wenig wert, um diese mit Bluffs zu stehlen, und oft werden Sie feststellen, dass sich gerade die unkonzentrierten und aggressiven Spieler aus dem Turnier zu werfen versuchen, wenn die Blinds noch sehr niedrig sind.
Puede que desarrolle su propio estilo en las etapas iniciales de un torneo single table, pero a menos que esté jugando un Speed o un Turbo, lo más aceptado es jugar fuerte al principio. Las blinds son demasiado insignificantes como para inentar robarlas con bluffs y a menudo verá que los jugadores agresivos se pondrán nerviosos los unos a los otros mientras que las blinds están todavía muy bajas.
Potresti certamente sviluppare un tuo stile di gioco per la fase iniziale di un torneo Single Table, ma a meno che tu non stia giocando a un gioco Veloce oppure a un Turbo, sarebbe consigliabile giocare in modo prudente almeno all’inizio. I blind sono troppo insignificanti perché valga la pena di provare a bluffare per aggiudicarseli. Molte volte capiterà di vedere i giocatori cauti e quelli più aggressivi darsi battaglia nel cercare di eliminarsi a vicenda mentre i blind sono ancora molto bassi.
Poderá muito bem desenvolver o seu estilo próprio para as fases iniciais e torneios de mesa única porém excepto nos casos em que esteja a jogar em modo Rápido ou Turbo será aconselhável ser bastante contido a principio. Os blinds são demasiadamente insignificantes de modo a compensar o seu possível “roubo” através de alguns bluffs e muito frequentemente irá aperceber-se de que os jogadores mais relaxados e os jogadores mais agressivos irão confrontar-se enquanto os blinds ainda forem bastante baixos.
Μπορεί να έχετε το δικό σας στυλ παιχνιδιού στην αρχή ενός τουρνουά με ένα τραπέζι αλλά εκτός αν παίζετε σε παιχνίδια Ταχύτητας ή Τούρμπο, τότε θα πρέπει να παίζετε συντηρητικά στην αρχή. Τα αρχικά στοιχήματα δεν είναι αρκετά σημαντικά για να αξίζει να προσπαθήσετε να τα κλέψετε με μπλόφα και συχνά θα δείτε ότι οι χαλαροί και επιθετικοί παίκτες θα είναι απασχολημένοι να βγάζουν ο ένας τον άλλο εκτός παιχνιδιού ενώ τα στοιχήματα είναι ακόμα πολύ χαμηλά.
Het kan zijn dat je je eigen stijl ontwikkelt voor de beginfases van een ééntafeltoernooi, maar met uitzondering van de snelle of turbo spellen is het verstandig om aan het begin redelijk strak te spelen. De blinds zijn te onbeduidend om door middel van bluffen te stelen en daarnaast zijn de losse en agressieve spelers vaak druk bezig met elkaar uitschakelen terwijl de blinds nog laag zijn.
Det er selvfølgelig muligt at du udvikler din egen spillestil på et tidligt stadie i single table turneringer, men så længe du ikke spiller Speed eller Turbo er den normale holdning, at det kan betale sig at spille tight i starten. Blinds er så små at der ikke er nogen grund til at prøve og stjæle dem og du vil erfare at alt for aggresive spillere som regel ender op med slå hinanden ud mens blinds stadig er lave.
Det er fullt mulig at du utvikler din egen spillestil på et tidlig stadie i single table turneringer, men så sant du ikke spiller Speed eller Turbo skal det normalt sett lønne seg å spille litt forsiktig i startsfasen. Blindene er så små at det ikke er noen hensikt i å prøve stjele dem og du vil erfare at altfor aggresive spillere som regel ender opp med slå ut hverandre mens blindene enda er lavere.
Możesz opracować swój własny styl dla początkowych etapów w turniejach jednostołowych, chyba, że uczestniczysz w grach typu Speed lub Turbo, gdzie na początku dobrze jest grać oszczędnie. Zakłady są często mało znaczące i nie są warte blefowania. W trakcie gry zauważysz, że wielu agresywnych graczy będzie zajętych wyrzucaniem przeciwników z gry, przy nadal niskich stawkach.
Este normal sa va dezvoltati un stil propriu de joc in etapele intiale ale unui turneu Single-Table dar, cu exceptia cazurilor in care alegeti un joc Speed sau Turbo, este indicat sa jucati prudent la inceput. Blind-urile sunt nesemnificative si nu merita sa incercati sa jucati la cacealama si de obicei veti observa ca jucatorii grabiti si agresivi vor fi ocupati incercand sa se scoata unii pe altii din joc cand blind-urile sunt inca foarte mici.
Samozrejme, že si sami vypracujete vlastný štýl pre hranie skorých fáz jednostolového turnaja, ale ak nehráte speed alebo turbo hry, tak všeobecne uznávanou múdrosťou je začať hru pomerne opatrne. Blindy sú nastavené na pomerne nepodstatných hodnotách, aby sa oplatilo hrať na ich kradnutie blufovaním a veľakrát sa stretnete s tým, že títo agresívni hráči budú zaneprázdnení vyraďovaním jeden druhého z turnaja v čase, kedy sú blindy stále veľmi nízke.
Det kan mycket väl var så att du utvecklar din egen stil för de tidiga omgångarna av en enbordsturnering men såvida du inte spelar ett speed- eller turbospel så är den accepterade strategin att spela ganska tajt till att börja med. Mörkarna är för små för att de ska var värda att försöka stjäla med bluffar och ganska ofta kommer du märka att de lösa och aggressiva spelarna kommer var upptagna med att slå ut varandra medan mörkarna fortfarande är väldigt låga.
  7 Hits www.scienceinschool.org  
Diabetes mellitus (или просто диабет) е синдром, характеризиращ се с нарушен метаболизъм на глюкозата и много високи нива на кръвната захар (хипергликемия). Дължи се на ниските нива на хормона инсулин или на неестествена резистентност към инсулина, придружена с твърде ниски нива на секреция за компенсиране на резистентността.
Les étudiants reçoivent cinq échantillons, étiquetés de A à E, contenant de l’amidon, une protéine (albumine de sérum bovin), du glucose monosaccharide ou des di-saccharides (lactose ou saccharose). Toutes les solutions ont une concentration de 0,1% dans l’eau. Vous pourriez également évaluer des échantillons de boisson énergétiques contenant du glucose incolore (par exemple Powerade®-citron). En utilisant différents réactifs, les étudiants devraient déterminer lequel des cinq échantillons contiennent du sucre, de l’amidon ou des protéines.
Il Diabete mellito (o semplicemente diabete) è una sindrome caratterizzata da un alterato metabolismo del glucosio e da eccessivi livelli ematici di zucchero (iperglicemia). Questo è dovuto o a bassi livelli dell’ormone insulina, o ad un’abnorme resistenza all’effetto dell’insulina associata a livelli di secrezione di insulina che sono troppo bassi per poter compensare questa resistenza.
  www.pcloud.com  
Други клауд услуги или са твърде технически и не са достатъчно лесни за употреба, или не са достатъчно разностранни, за да могат потребителите да получат всичко необходимо от тяхното съхранение в облака.
Chez pCloud, nous avons pour objectif de fournir au monde une solution de stockage en ligne facile à utiliser et complète pour les utilisateurs privés comme pour les entreprises. Notre approche incorpore le côté technique tout en gardant à l'esprit les utilisateurs. Les autres services sur le cloud sont soit trop compliqués, soit leur interface est difficile à comprendre, soit ils ne sont pas assez complets pour fournir aux utilisateurs tout ce qu'ils attendent d'un espace de stockage sur le cloud.
Bei pCloud bieten wir die Welt eine umfassende, einfach zu bedienende Cloud-Storage-Lösung für Privatpersonen und Unternehmen. Unser Ansatz umfasst die technische Sicht im Hinblick auf den Endverbraucher. Andere Cloud-Dienste sind entweder zu technisch und nicht benutzerfreundlich oder sie sind für Benutzer nicht genug umfassend, um alles was sie von Cloud-Storage wollen, zu erhalten.
En pCloud, estamos ofreciendo al mundo una solución integral y fácil de usar de almacenamiento en la nube tanto para los individuos como para las empresas por igual. Nuestro enfoque incorpora el punto de vista técnico teniendo al usuario final en mente. Otros servicios en la nube son demasiado técnicos y no son fáciles de usar, o no son lo suficientemente amplios como para que los usuarios obtengan todo lo que quieren del almacenamiento en la nube.
A pCloud abbiamo l'obiettivo di fornire una soluzione all-in-one per utilizzare uno spazio di memorizzazione cloud, ideale sia per singoli utenti che per soddisfare richieste di aziende. Il nostro approccio comprende un punto di vista tecnico che tiene sempre in mente l'utente finale. Altri servizi cloud hanno la pecca di essere troppo tecnici e di non essere sufficientemente user-friendly, o non fanno tutto ciò che gli utenti vorrebbero da uno spazio cloud.
Aqui no pCloud, estamos fornecendo ao mundo uma solução simples e completa de armazenamento na nuvem para indivíduos e empresas. Nossa abordagem incorpora o ponto de vista técnico com o usuário final em mente. Outros serviços de nuvem ou são muito técnicos e difíceis de utilizar, ou não são completos o suficiente para os usuários terem tudo o que esperam de um armazenamento na nuvem.
مسئولیت محتوای ارسالی و یا به‌اشتراک‌گذاری‌شده و هرگونه پاسخگویی به ادعاهای مطروحه توسط اشخاص حقیقی و حقوقی با منتشرکننده یا فرستنده یا ارسال‌کننده یا آپلودکننده آن است و pCloud یا فروشنده خدمات یا نماینده فروش آن هیچگونه مسئولیتی نسبت به آن‌ها ندارند. pCloud نظارتی بر صحت محتوای فرستاده‌شده از طریق خدماتش را ندارد و در نتیجه هیچ تضمینی بر اعتبار آن‌ها وجود ندارد.
В pCloud мы стремимся обеспечить мир комплексным и легким в использовании решении для хранения в облаке как для частных лиц, так и для бизнеса. Мы не забываем о технической стороне нашего сервиса, и так же помним о конечном пользователе. Другие облачные сервисы являются либо слишком технически сложными и не удобными для использования, либо они не достаточно функциональны для пользователей и они не могут получить того, чего хотят от облачного хранилища.
pCloud olarak, dünyada dosya depolama alanında fark yaratacak, bireyler ve işletmeler için kullanımı kolay ve çok yönlü bir bulut depolama çözümü sağlıyoruz. Diğer bulut hizmetleri ya çok teknik, ya da kullanımı kolay değil, veya kullanıcıların bir bulut depolama hizmetinden beklentilerine oranla yeterince kapsamlı değiller.
  www.geofysiska.se  
Ученето през целия живот е ключов фактор за професионалния успех. Но често обученията буквално се осъществяват твърде далеч от всекидневния бизнес. Следователно при
Lifelong learning is the key factor for vocational success. But often trainings are literally too far away from daily business. Therefore in
La formation tout au long de la vie est un facteur clé de la réussite professionnelle. Mais bien souvent, la formation est difficile à mettre en œuvre dans le travail au quotidien d’une PME ou d’une TPE car elle est couteuse en temps et en organisation. Avec
es un concepto eficaz para la formación profesional en las PYMEs, que se diseña a medida para adaptarse las necesidades del personal.
L’apprendimento durante tutto l’arco della vita è la chiave del successo professionale. Ma spesso la formazione è letteralmente troppo lontana dal mondo del lavoro reale. Pertanto in
  2 Hits www.bfk.de  
На база предоставената информация относно Вашия опит и знания за търговията с марджин продукти, преценяваме, че предлаганите от нас услуги са твърде рискови за Вас. Можете да понесете частична или пълна загуба на първоначално вложените от Вас средства.
Tranzacționarea fără efect de levier sau cu un nivel foarte scăzut de îndatorare și dobândirea de cunoștințe și experiență va reduce considerabil riscurile pe care le-ar întâmpina în tranzacționarea produselor margine.
  europass.cedefop.europa.eu  
Разбирам дълги изложения, които не са ясно построени и при които взаимовръзките се подразбират, а не са ясно формулирани. Разбирам телевизионни програми и филми без твърде много усилия.
I can read very short, simple texts. I can find specific, predictable information in simple everyday material such as advertisements, prospectuses, menus and timetables and I can understand short simple personal letters.
Je peux comprendre des conférences et des discours assez longs et même suivre une argumentation complexe si le sujet m'en est relativement familier. Je peux comprendre la plupart des émissions de télévision sur l'actualité et les informations. Je peux comprendre la plupart des films en langue standard.
Ich kann ganz kurze, einfache Texte lesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten (z. B. Anzeigen, Prospekten, Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete, vorhersehbare Informationen auffinden und ich kann kurze, einfache persönliche Briefe verstehen.
No tengo ninguna dificultad para comprender cualquier tipo de lengua hablada, tanto en conversaciones en vivo como en discursos retransmitidos, aunque se produzcan a una velocidad de hablante nativo, siempre que tenga tiempo para familiarizarme con el acento.
Riesco a riconoscere parole che mi sono familiari ed espressioni molto semplici riferite a me stesso, alla mia famiglia e al mio ambiente, purché le persone parlino lentamente e chiaramente.
Sou capaz de compreender uma exposição longa, mesmo que não esteja claramente estruturada ou quando a articulação entre as ideias esteja apenas implícita. Consigo compreender programas de televisão e filmes sem grande dificuldade.
Μpορώ νa κataνοώ eκfράseις eκtός κeιµένου κaι λέξeις pου χρηsιµοpοιούνtaι pολύ sυχνά κaι afορούν tο άtοµό µου, tην οικογένeιά µου aγορές, eργasίa ή tο άµesο peριßάλλον µου. Μpορώ epίsης νa κataνοώ tο νόηµa eνός apλού, safούς κaι sύνtοµου µηνύµatος.
Ik kan zeer korte eenvoudige teksten lezen. Ik kan specifieke voorspelbare informatie vinden in eenvoudige, alledaagse teksten zoals advertenties, folders, menu's en dienstregelingen en ik kan korte, eenvoudige, persoonlijke brieven begrijpen.
Mogu razumjeti dugacak govor cak i kad nije jasno strukturiran i kad veze medu recenicama nisu jasno iskazane, vec se samo podrazumijevaju. Mogu bez prevelika napora razumjeti televizijske programe i filmove.
Rozumím delším promluvám a prednáškám a dokážu sledovat i složitou výmenu názoru, pokud téma dostatecne znám. Rozumím vetšine televizních zpráv a programu týkajících se aktuálních témat. Rozumím vetšine filmu ve spisovném jazyce.
Jeg kan forstå de mest almindelige ord og udtryk for ting, der er vigtige for mig, fx oplysninger om mig selv, om min familie, om indkøb, mit nærmiljø og mit arbejde. Jeg kan forstå hovedindholdet i korte og klare beskeder og meddelelser.
Saan aru fraasidest ja sageli kasutatavatest sõnadest, mis on vahetult seotud mulle oluliste valdkondadega (näiteks info minu ja mu perekonna kohta, sisse-ostude tegemine, kodukoht, töö). Saan aru lühikeste, lihtsate ja selgelt väljahääldatud ütluste põhisisust.
Megértem a személyemre, a családomra, a közvetlen környezetemre vonatkozó, gyakran használt, egyszeru szavakat és szókapcsolatokat, ha lassan és tagoltan beszélnek hozzám.
Ég get skilið setningar og algeng orð sem tengjast mér persónulega (t.d. persónulegar upplýsingar um mig og fjölskyldu mína, innkaup, nánasta umhverfi og atvinnu). Ég get skilið aðalatriðin í stuttum, skýrum og einföldum skilaboðum og tilkynningum
Gebu skaityti labai trumpus, paprastus tekstus. Gebu rasti specifine, numatoma informacija paprastuose kasdieniuose tekstuose: skelbimuose, reklaminiuose lapeliuose, meniu, tvarkarašciuose, ir gebu suprasti trumpus, paprastus asmeninius laiškus.
Potrafie czytac bardzo krótkie, proste teksty. Potrafie znalezc konkretne, przewidywalne informacje w prostych tekstach dotyczacych zycia codziennego, takich jak ogloszenia, reklamy, prospekty, karty dan, rozklady jazdy. Rozumiem krótkie, proste listy prywatne.
Pot sa înteleg conferinte si discursuri destul de lungi si sa urmaresc chiar si o argumentare complexa, daca subiectul îmi este relativ cunoscut. Pot sa înteleg majoritatea emisiunilor TV de stiri si a programelor de actualitati. Pot sa înteleg majoritatea filmelor în limbaj standard.
Dokážem cítat velmi krátke jednoduché texty. Dokážem nájst konkrétne predvídatelné informácie v jednoduchom každodennom materiáli, ako sú napríklad inzeráty, prospekty, jedálne lístky a casové harmonogramy a dokážem porozumiet krátkymi jednoduchým osobným listom.
Berem in razumem clanke in porocila, v katerih pisci zastopajo dolocena stališca ali poglede. Razumem sodobno literarno prozo.
Es varu izlasit loti isus un vienkaršus tekstus. Es varu sameklet konkretu informaciju vienkaršos, ar ikdienas dzivi saistitos tekstos: sludinajumos, reklamizdevumos, edienkartes, sarakstos. Es varu saprast isas un vienkaršas privatas vestules.
Léim téacsanna simplí an-ghearra. Féadaim eolas sonrach, intuartha a fháil in ábhar simplí laethúil amhail fógraí, réamheolairí, biachláir agus amchláir agus tuigim litreacha pearsanta gearra simplí.
  2 Hits www.durojet.com  
“Ако внимателно се вгледаме във времето и мястото, в което живеем, ще видим, че сред нас има хора, физически пребиваващи в нашето пространство, които обаче не допускаме твърде близо и за които знаем малко. Малцинства, които отдавна живеят сред нас, но за които мислим единствено като за проблем. Хиляди наскоро пристигнали емигранти, дошли от зони на военни действия като Ирак и Афганистан, чието ежедневие е нелеко, но сякаш не искаме да знаем за това. Най-лесното нещо на света е да се отпуснем на инерцията на расизма и да си обясним всичките си проблеми с присъствието им. По-трудното е да разбираме техния свят и да го видим като едновременно еднакъв и различен от нашия…”
“If we carefully look at the time and place in which we live, we see that among us there are people physically being in our space, but who we do not allow too close and we know little of. Minorities that have long lived among us, but of which we think only as a problem. Thousands of newly arrived immigrants who came from areas of war such as Iraq and Afghanistan, whose everyday lives are not easy, but it seem that we do not want to know about it. The easiest thing in the world is to relax the inertia of racism and to explain all the problems with their presence. It is more difficult to understand their world and to see it as both similar to and different from ours…”
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow