sa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.madeira-portugal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Madère est renommée pour son climat doux, ses fleurs, sa population et, naturellement, pour ses balades le long des levadas (Les levadas sont des canaux d’irrigation qui amenaient l’eau des montagnes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Madeira is famous for its benign climate, for its flowers, its people and of course for its “levada” walks (“Levadas” are the irrigation channels that were used to bring water from the mountains). The Hotel is located 10 minutes away from Madeira’s Nature Park, starting point of some of these paths.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Madeira ist berühmt für sein mildes Klima, die Blumen, die Menschen und natürlich die "Levada"-Wanderungen ("Levadas" sind die Bewässerungskanäle, die gebraucht wurden, um das Wasser vom Berg herunterzubringen). Das Hotel liegt nur 10 Minuten entfernt vom Naturpark von Madeira und ist Ausgangspunkt für einige dieser Wanderwege.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Madeira tiene fama por su suave clima, sus flores, su gente y desde luego por sus paseos por las “levadas” (las “levadas” son canales de riego que se empleaban para traer agua de las montañas). El hotel se encuentra a 10 minutos del parque natural de Madeira, donde empiezan algunos de estos caminos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Madeira è famosa per il suo clima mite, per i suoi fiori, per la sua gente e ovviamente per le escursioni lungo le sue "levadas" (le "Levadas" sono canali di irrigazione che venivano usati per portare l'acqua dalle montagne). L'Hotel si trova a 10 minuti dal Parco Naturale di Madeira, il punto di partenza di alcuni di questi tragitti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	A Madeira é famosa pelo seu clima ameno, as suas flores, as pessoas e, claro, os seus passeios da Levada (As Levadas são os canais de irrigação que eram usados para trazer água das montanhas). O Hotel situa-se a 10 minutos do Parque Natural da Madeira, o ponto inicial de alguns desses caminhos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Madeira staat bekend voor zijn gunstige klimaat, zijn bloemen, zijn bevolking en natuurlijk de “levada” wandelingen (“Levada’s” zijn de irrigatiekanalen die gebruikt werden om water aan te voeren uit de bergen). Het hotel ligt op 10 minuten van het Natuurpark van Madeira, waar sommige van deze wandelpaden beginnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Madeira er kendt for sit milde klima, for sine blomster, sine beboer og selvfølgelig for sin "levada" vandreturer ("levadas" er de vand viadukter som man brugte til at transportere vand ned fra bjergene). Hotellet er beliggende 10 minutter fra Madeiras Natur Park, som er startpunktet for mange af disse gangstier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Madeira on tunnettu sen hyväluontoisesta ilmastosta, sen kukista, sen ihmisistä ja tietenkin sen “levada”-kävelyistä (“Levadas” ovat kastelukanavia joita käytettiin tuomaan vesi vuorilta). Hotelli on sijoitettu 10 minuutin matkan päähän Madeiran luonnonpuistosta, joka on joidenkin polkujen alkupiste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Madeira er berømt for sitt vidunderlige klima, for sine blomster, folket og selvfølgelig for sine “levada” turer (“Levadas” er uttørkede kanaler som ble brukt til å føre vann fra fjellene). Hotellet er plassert 10 minutter fra Madeiras naturpark, start punkt for noen av disse turene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Мадейра известна своим благоприятным климатом, множеством цветов, людьми и конечно своими прогулками вдоль "Левад" ("Levadas" - оросительные каналы, которые использовались для отведения горных вод). Отель расположен в 10 минутах от Природного Парка Мадейры, отправной точки некоторых из этих маршрутов.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Madeira är berömt för att ha ett skönt klimat, för blommor, människorna och naturligtvis för levadavandringar (“levador” är bevattningskanaler som förr i tiden ledde vatten ned från bergen). Hotellet ligger endast 10 minuter från Madeiras naturområde, där flera av de här vandringarna börjar.

  www.meskazan.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'appartement Marechal Joffre propose un hébergement à Cannes. Sa proximité de la gare de chemin de fer permet un accès facile à Île Sainte situé à 3.9 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffre apartment with a surface area of 23 m² is set in the centre of Cannes. The on-site conveniences include a designated smoking area and a car park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffre ist ein Apartment, das nur 1 km vom Stadtzentrum von Cannes liegt. Es ist 20 Autominuten von Museum für Fotografie und 10 Autominuten von Fort Royal entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffre es un apartamento ubicado a 1 km lejos del centro de Cannes. La propiedad se sitúa a 6 km de Museo para la Fotografía y a 4 km…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	L'appartamento Marechal Joffre si trova al quartiere Palais des Festivals - Old Port di Cannes. Questo appartamento è a 1 km dal centro di Cannes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	ضيوف مدينة كان سيستمتعون بالاقامة في Marechal Joffre. Chateau de la Napoule \ على بعد 7 كم ، بينما Fort Royal على بعد 4 كم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffre appartement verstrekt een huiselijke accommodatie voor 2 bezoekers van Cannes. Plaatsen te bezoeken omvatten Museum für Fotografie, 6 km van de accommodatie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffreは、カンヌの2人の顧客向けの理想的な宿泊所です。 顧客は施設から6キロメートル離れたレランス諸島へ行けます。 カ・・・
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Beliggende i Palais des Festivals - Old Port-distriktet af Cannes, er Marechal Joffre lejlighed 5 km fra lufthavnen Mandelieu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffre apartment with a surface area of 23 m² is set in the centre of Cannes. The on-site conveniences include a designated smoking area and a car park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffre apartment with a surface area of 23 m² is set in the centre of Cannes. The on-site conveniences include a designated smoking area and a car park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Apartamenty Marechal Joffre oferują gościom 2 miejsc noclegowych w Cannes. Od obiektu do Fort Royal jest około 4 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Приезжая в Kaнны, гости могут разместиться в апартаментах Marechal Joffre. Важные достопримечательности Kaнн, такие как Леринские острова и Fort Royal расположены неподалеку.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffre är ett boende beläget ca 1 km från Canness centrum. Gäster kan hitta Fort Royal på ett avstånd av 4 km från boendet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffre, Cannes şehir merkezinden 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Bu daire Palais des Festivals - Old Port semtinde bulunmaktadır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	Marechal Joffre apartment with a surface area of 23 m² is set in the centre of Cannes. The on-site conveniences include a designated smoking area and a car park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelescannes.com comme domaine prioritaire	House "maréchal joffre" апартаменти пропонують чудове розміщення для 2 гостей у Каннах. Fort Royal знаходиться на відстані 4 км.

  207 Résultats www.ph-exclusiverealestate.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce contenu est disponible sous la licence suivante : Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	This content is available under the following license: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	Dieser Inhalt ist unter der folgenden Lizenz verfügbar: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	El contenido se encuentra disponible bajo la siguiente licencia: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	Este conteúdo está disponível sob as seguintes licenças: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο κάτω απο τις ακόλουθες άδειες: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	Deze inhoud is beschikbaar onder de volgende licentie: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	This content is available under the following license: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	Obsah je dostupný pod následující licencí: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	Dette innholdet er tilgjengelig under følgende lisens: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wger.de comme domaine prioritaire	Denna text är tillgänglig under följande licens: Creative Commons Attribution Share Alike 4 (CC-BY-SA 4) – exrx.net

  3 Résultats cornerstone.is  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces fonctionnalités confèrent à Podio sa flexibilité incomparable afin de faciliter la collaboration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Diese Funktionen verleihen Podio seine beispiellose Flexibilität.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Las funcionalidades que hacen que Podio sea flexible como ningún otro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Le funzionalità che rendono Podio flessibile come nessun altro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Os recursos que fazem que o Podio tenha uma flexibilidade inigualável.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	De functies die Podio zijn ongeëvenaarde flexibiliteit verlenen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Disse funktionaliteter giver Podio uset fleksibilitet for nemt samarbejde.

  www.laboucherie-asia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lieu: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Ort: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Ubicación: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Luogo: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Localização: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Paikka: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	위치: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Lokasjon: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Locatie: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Место встречи: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Poloha: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Plats: Rowland Flat, SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultimatewineryexperiences.rezdy.com comme domaine prioritaire	Lokasyon: Rowland Flat, SA

  17 Résultats www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sa ne nécessite pas de code de mot de passe ou code PIN pour déverrouiller votre téléphone mobile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	seine erfordert keine Passwort oder PIN-Code Ihr Handy zu entsperren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	su no requiere ningún código de contraseña o PIN para desbloquear su teléfono móvil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	la sua non richiede alcun codice password o pin per sbloccare il telefono cellulare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	その、お使いの携帯電話のロックを解除するために、任意のパスワードまたはPINコードを必要としません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	му не изисква никаква парола или ПИН код за отключване на мобилния си телефон.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	jeho nevyžaduje žádné heslo nebo PIN kód k odblokování mobilního telefonu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	yang tidak memerlukan password atau pin kode untuk membuka ponsel Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	его не требует каких-либо паролей или пин-код для разблокировки мобильного телефона.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	มันไม่ต้องใช้รหัสผ่านหรือพินโค้ดใด ๆ เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์มือถือของคุณ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	onun cep telefonu kilidini açmak için herhangi bir şifre veya pin kodu gerektirmez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	nó không yêu cầu bất kỳ mật khẩu hoặc pin mã để mở khóa điện thoại di động của bạn.

  www.gzpad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si le Client retire sa commande, il est tenu de payer la partie de la commande de traduction déjà effectuée. Cela inclut aussi les travaux de préparation effectués dans le cadre de l’exécution de la commande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Should the Client withdraw a given job order, he is obliged to pay for those parts of the translation which have already been carried out. This applies also to preparatory work which has been done by the Translator in connection with the execution of the job.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Zieht der Auftraggeber seinen Auftrag zurück, ist er verpflichtet, für bereits ausgeführte Teile des Übersetzungsauftrags zu zahlen. Dies gilt auch in Bezug auf Vorarbeiten, die im Rahmen der Auftragsabhandlung vom Übersetzer geleistet wurden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Si el cliente retira el encargo, deberá abonar las partes ya realizadas del encargo de traducción. Esta obligación también será aplicable a trabajos preparatorios realizados por el traductor en el marco del estudio y la preparación del encargo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	In caso di revoca da parte del cliente di un incarico regolarmente conferito, il cliente sarà tenuto al pagamento dell'importo concordato relativamente ai servizi completati, inoltre per il lavoro di ricerca e studio già effettuato e per tutte le attività in corso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	في حالة إذا قام العميل بسحب أي أمر شغل لعملية قام بإسنادها، فإنه يضطر أن يسدد مقابل هذه الأجزاء التي قد تم القيام بها من الترجمة بالفعل. وهذا يسري أيضاً على أي أعمال تمهيدية قد قام بها المترجم بالفعل فيما يتعلق بتنفيذ هذه العملية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Αν ο εντολέας ανακαλέσει την εντολή του, υποχρεούται να πληρώσει για τα εκτελεσθέντα μέρη της προς μετάφραση εντολής. Αυτό ισχύει επίσης σχετικά με προεργασίες, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν από τον μεταφραστή στο πλαίσιο της μελέτης της εντολής.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Neemt de opdrachtgever zijn opdracht terug, dan is hij verplicht de reeds uitgevoerde delen van de vertaalopdracht te betalen. Dit geldt ook voor voorbereidende werkzaamheden die in het kader van de opdrachtbehandeling door de vertaler zijn gepresteerd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Mikäli toimeksiantaja peruuttaa toimeksiannon, hän on velvollinen maksamaan siihen mennessä jo suoritetut käännöksen osat. Tämä koskee myös esitöitä, jotka kääntäjä on suorittanut toimeksiannon käsittelyn puitteissa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Ha a Megrendelő visszavonja megrendelését, kötelezett a fordítási megrendelés már elkészített részének kifizetésére. Ugyanez vonatkozik arra az előkészítő munkára is, amelyet a Fordító a megrendeléssel kapcsolatos tárgyalások vonatkozásában elvégzett.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Trekker oppdragsgiver sitt oppdrag tilbake, er han forpliktet til å betale for de delene av oversettelsesoppdraget som allerede er utført. Dette gjelder også med henblikk på forberedende arbeider som oversetteren har utført i rammen av ordrebehandlingen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	W przypadku, jeśli zamawiający odstąpi od zamówienia, jest on zobowiązany do zapłaty za już wykonaną część zamówienia na tłumaczenie. Obowiązuje to także w odniesieniu do prac przygotowawczych, wykonywanych przez tłumacza w ramach opracowywania zamówienia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Если заказчик отменяет заказ, то он обязан оплатить уже выполненные части заказа на перевод. Это действительно также и в отношении подготовительных работ, осуществленных переводчиком в рамках обработки заказа.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trans-tech.de comme domaine prioritaire	Om uppdragsgivaren återkaller sin order är denne förpliktigad att betala för de delar av översättningsuppdraget som redan har blivit utförda. Detta gäller även för förarbeten som har genomförts av översättaren inom ramen för orderbehandlingen.

  556 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À chacun sa place et chacun à sa place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	A place for everyone and everyone in their place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Ein Platz für jeden und jeder an seinem Platz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Un lugar para todos, y todos en su lugar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Un posto per ciascuno, e ciascuno al suo posto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Místo pro všechny a všichni na svém místě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	모두에게 할 일이 있고 모두가 할 일을 하고 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Miejsce dla wszystkich i każdy na swoim miejscu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Место для каждого, каждый на своем месте.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Herkes için bir yer ve yerinde olan herkes.

  5 Résultats www.google.com.mt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les cookies contribuent à l'efficacité de la publicité. Sans les cookies, il est plus difficile pour un annonceur d'atteindre sa cible, de connaître le nombre de diffusions des annonces et le nombre de clics enregistrés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Cookies help to make advertising more effective. Without cookies, it’s harder for an advertiser to reach its audience, or to know how many ads were shown and how many clicks they received.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Las cookies ayudan a aumentar la eficacia de la publicidad. Sin las cookies, resulta más difícil que un anunciante llegue a su audiencia o saber cuántos anuncios se han mostrado o cuántos clics han recibido esos anuncios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	I cookie contribuiscono a rendere più efficace la pubblicità. Senza i cookie, per un inserzionista sarebbe più difficile raggiungere il suo pubblico o sapere quanti annunci sono stati mostrati e quanti clic sono stati ricevuti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	تساعد ملفات تعريف الارتباط في جعل الإعلانات أكثر فعالية. فبدون ملفات تعريف الارتباط، ستزداد صعوبة وصول المعلن إلى الجمهور الذي يستهدفه، أو صعوبة معرفة عدد الإعلانات التي تم عرضها وعدد النقرات التي تم إجراؤها على هذه الإعلانات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Cookies maken adverteren effectiever. Zonder cookies is het voor een adverteerder moeilijker zijn doelgroep te bereiken of erachter te komen hoeveel advertenties er zijn weergegeven en hoeveel klikken er zijn gegenereerd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Webkoekies help om advertering meer effektief te maak. Sonder webkoekies is dit moeiliker vir 'n adverteerder om sy gehoor te bereik of om te weet hoeveel advertensies gewys is en hoeveel klikke hulle ontvang het.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	کوکی‌ها کمک می‌کنند تا تبلیغات مؤثرتر باشند. بدون کوکی‌ها، برای تبلیغ‌کنندگان دشوار‌تر است به مخاطبین خود دسترسی پیدا کنند یا بدانند چند تبلیغی نشان داده شده و چند کلیک دریافت کرده‌اند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Les galetes contribueixen a fer més eficaç la publicitat. Sense les galetes, és més difícil que un anunciant arribi al seu públic o que sàpiga quants anuncis s'han mostrat i quants clics s'hi han fet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Kolačići oglašavanje čine učinkovitijim. Bez kolačića oglašavači teže dosežu svoju publiku, a teže im je i doznati koliko je oglasa prikazano i koliko su klikova primili.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Soubory cookie pomáhají reklamu zefektivnit. Pomocí souborů cookie může inzerent snáze oslovit publikum a může také zjistit, kolik reklam se zobrazilo a kolik zaznamenaly kliknutí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Cookies er med til at gøre annoncer mere effektive. Uden cookies vil det være vanskeligere for annoncører at nå ud til målgruppen eller finde ud af, hvor mange annoncer der vises, og hvor mange klik de får.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Küpsised aitavad reklaamimise tõhusamaks muuta. Küpsisteta on reklaamijal keerulisem sihtrühmani jõuda või teada, kui palju reklaame näidati ja mitu klikki saadi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	कुकी, विज्ञापन को अधिक प्रभावी बनाने में सहायता करती हैं. कुकी के बिना, किसी विज्ञापनदाता के लिए अपने दर्शकों तक पहुंचना या यह जानना कठिन होता है कि कितने विज्ञापन दिखाए गए और उन्हें कितने क्लिक प्राप्त हुए.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	A cookie-k segítségével a hirdetés hatékonyabbá tehető. A cookie-k nélkül a hirdetők nehezebben tudják elérni közönségüket, és nehezebb követniük azt, hogy hány hirdetés jelenik meg, és hogy hányan kattintanak rájuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Fótspor nýtast við að auka áhrif auglýsinga. Án fótspora er erfiðara fyrir auglýsendur að ná til markhóps síns eða átta sig á hversu margar auglýsingar hafa birst og hversu oft er smellt á þær.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Cookie membantu membuat iklan lebih efektif. Tanpa cookie, sulit bagi pengiklan untuk menjangkau pemirsanya, atau untuk mengetahui berapa banyak iklan yang ditampilkan, dan berapa banyak klik yang diterima iklan tersebut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	쿠키는 광고의 효율성을 높이는 데 도움을 줍니다. 쿠키가 없으면 광고주가 잠재고객에게 도달하기 어렵거나, 얼마나 많은 광고가 게재되었으며 광고에서 얼마나 많은 클릭이 발생했는지 파악하기 힘듭니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Pliki cookie sprawiają, że kampanie reklamowe są skuteczniejsze. Ich zastosowanie ułatwia reklamodawcom dotarcie do odbiorców, a także ustalenie liczby wyświetlanych reklam oraz liczby osób, które je kliknęły.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Файлы cookie позволяют повысить эффективность рекламы. Без них рекламодателю сложнее находить заинтересованных пользователей и получать статистику кликов и показов.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Oglaševanje je s piškotki učinkovitejše. Oglaševalci brez piškotkov težje dosežejo svoje ciljne stranke ali ugotovijo, koliko oglasov je bilo prikazanih in koliko klikov so prejeli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Cookie giúp quảng cáo hiệu quả hơn. Không có cookie, nhà quảng cáo sẽ khó khăn hơn trong việc tiếp cận đối tượng của mình hoặc biết được số lượng quảng cáo được hiển thị và số lượng nhấp chuột mà họ nhận được.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Izmantojot sīkfailus, reklāmas tiek padarītas efektīvākas. Bez sīkfailiem reklāmdevējam ir grūtāk sasniegt mērķauditoriju vai noteikt, cik reklāmu tika rādīts un cik klikšķu tika saņemts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Kuki membantu untuk membuat pengiklanan lebih berkesan. Tanpa kuki, lebih sukar untuk pengiklan mencapai sasarannya atau untuk mengetahui berapa banyak iklan ditunjukkan dan berapa banyak klik yang mereka terima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	કૂકીઝ જાહેરાતોને વધુ પ્રભાવી બનાવવામાં સહાય કરે છે. કૂકીઝ વગર, કોઈપણ જાહેરાતકર્તાનું તેના શ્રોતાઓ સુધી પહોંચવું, અથવા કેટલી જાહેરાતો બતાવાઈ અને તેઓએ કેટલી ક્લિક્સ પ્રાપ્ત કરી છે તે જાણવું મુશ્કેલ બને છે.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	కుకీలు వ్యాపార ప్రకటనలను మరింత ప్రభావవంతం చేయడానికి సహాయపడతాయి. కుకీలు లేకుంటే, ప్రకటనదారుకు తమ ప్రేక్షకులను చేరుకోవడం లేదా ఎన్ని ప్రకటనలు చూపబడ్డాయో మరియు ఎన్ని క్లిక్‌లు వచ్చాయో తెలుసుకోవడం క్లిష్టమవుతుంది.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	کوکیز سے تشہیر کو مزید مؤثر بنانے میں مدد ملتی ہے۔ کوکیز کے بغیر، کسی مشتہر کیلئے اپنے سامعین تک پہنچنا، یا یہ جاننا مشکل تر ہوتا ہے کہ کتنے اشتہارات دکھائے گئے اور انہیں کتنی کلکس موصول ہوئیں۔

  4 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Après avoir assumé comme il se doit "sa responsabilité de protéger", l'UE va désormais assumer sa "responsabilité d'assister", a déclaré Herman Van Rompuy, soulignant que "l'Europe était, est toujours et restera du côté des Libyens".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Having duly fulfilled its "responsibility to protect", the EU will now fulfil its "responsibility to assist", said Herman Van Rompuy and underscored that "Europe was, is and will remain on the side of the Libyans."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Die EU habe ihre "Schutzverantwortung" uneingeschränkt erfüllt und werde nun ihre "Hilfsverant­wortung" wahrnehmen. "Europa stand und steht an der Seite der Libyer und dies wird auch künftig so sein", bekräftigte Van Rompuy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Debidamente cumplido su "deber de protección", la UE cumplirá ahora su "deber de asistencia", declaró Herman Van Rompuy, recalcando que "Europa ha estado, está y seguirá estando de parte del pueblo libio".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	L'UE ha debitamente ottemperato alla "responsabilità di proteggere", ed è ora il tempo della "responsabilità di aiutare", ha dichiarato Herman Van Rompuy, sottolineando che "l'Europa è stata, è e rimarrà a fianco del popolo libico."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Uma vez cumprido o seu "dever de protecção", a UE irá agora cumprir o seu "dever de assistência", referiu Herman Van Rompuy, tendo salientado que "a Europa esteve, está e continuará a estar ao lado do povo líbio."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Αφού ανταποκρίθηκε πλήρως στην «ευθύνη της να προστατεύει», η ΕΕ τώρα θα αναλάβει την «ευθύνη της να συντρέχει», είπε ο κ. Herman Van Rompuy και τόνισε ότι «η Ευρώπη ήταν, είναι και θα παραμείνει στο πλευρό των Λιβύων».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Nu de EU haar "verantwoordelijkheid om te beschermen" naar behoren is nagekomen, zal zij haar "verantwoordelijkheid om te helpen" nemen, zei Herman Van Rompuy, en onderstreepte daarbij dat "Europa altijd aan de kant van de Libiërs heeft gestaan en zal blijven staan."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	След като изпълни надлежно "отговорността си да защитава", сега ЕС ще поеме и "отговорността си да подпомага", заяви Херман ван Ромпьой и подчерта, че "Европа беше, е и ще продължи да бъде на страната на либийския народ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Poté, co řádně splnila svou "povinnost chránit", je nyní EU připravena plnit svou "povinnost pomáhat", uvedl Herman Van Rompuy a dodal, že "Evropa byla, je a vždy bude na straně Libyjců."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	EU har behørigt påtaget sig sit "ansvar for at beskytte" og vil nu påtage sig sit "ansvar for at yde bistand", sagde Herman Van Rompuy, og fremhævede, at "Europa var, er og vil fortsat være på libyernes side".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	"Olles nõuetekohaselt täitnud oma kohustuse kaitsta, täidab EL nüüd oma kohustuse aidata," ütles Herman Van Rompuy ja rõhutas, et "Euroopa oli ja on liibüalaste poolel ja jääb nende toetajaks ka tulevikus".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	EU:n täytettyä "suojeluvastuunsa" se täyttää nyt "avustamisvastuunsa", Herman Van Rompuy totesi ja korosti, että "Eurooppa on ollut, on ja on jatkossakin libyalaisten puolella".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Herman Van Rompuy kijelentette, hogy védelmi feladatának teljesítését követően az EU most a segítségnyújtási feladatát fogja teljesíteni, továbbá hangsúlyozta, hogy "Európa mindig is a líbiai nép oldalán állt, és ez a jövőben is így lesz".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	"Tinkamai įvykdžiusi "pareigą ginti", dabar ES vykdys savo "pareigą padėti", - pasakė Herman Van Rompuy ir pabrėžė, kad "Europa buvo, yra ir liks Libijos gyventojų pusėje".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Wypełniwszy należycie "obowiązek ochrony", UE będzie teraz wypełniać "obowiązek pomocy", powiedział Herman Van Rompuy i podkreślił, że "Europa była, jest i będzie po stronie Libijczyków".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	După ce și-a îndeplinit în mod corespunzător "responsabilitatea de a proteja", UE își va îndeplini acum "responsabilitatea de a acorda asistență", a spus Herman Van Rompuy, subliniind că "Europa a fost, este și va rămâne de partea libienilor."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	EÚ splnila svoj "záväzok chrániť", teraz splní svoj "záväzok pomáhať", povedal Herman Van Rompuy a zdôraznil, že Európa bola, je a bude na strane Líbyjčanov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Dejal je, da bo EU zdaj, ko je v celoti izpolnila svojo odgovornost, da zaščiti, izpolnila svojo odgovornost, da pomaga, ob čemer je poudaril, da je Evropa bila, je in bo ostala na strani Libijcev.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Efter att ha uppfyllt sin "plikt att skydda" kommer EU nu att uppfylla sin "plikt att hjälpa", sade Herman Van Rompuy och underströk att "Europa stått, står och kommer att fortsätta att stå på libyernas sida".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	"Pienācīgi izpildījusi "pienākumu aizsargāt", ES tagad pildīs "pienākumu palīdzēt"," teica Hermanis van Rompejs, uzsverot, ka "Eiropa bija, ir un arī turpmāk būs Lībijas tautas pusē".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Waqt li ssodisfat kif dovut "ir-responsabbiltà tagħha li tipproteġi", l-UE issa ser terfa' "r-responsabbiltà tagħha li tassisti", qal Herman Van Rompuy u saħaq li "l-Ewropa kienet, għadha u ser tibqa' fuq in-naħa tal-Libjani."

  6 Résultats www.audiopill.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Est un nouveau format conteneur de média développé par Google. Basé sur les codecs vidéo VP8(9). Sa tâche principale est de remplacer l'ancien format standard MPEG-4. Le format est compatible avec tous les navigateurs et est intégré à la technologie Adobe Flash.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Ist ein neues Mediencontainer-Format von Google. Auf der Grundlage der Video-Codec-Linie VP8(9). Seine Hauptaufgabe ist der Austausch des alten Standards MPEG-4. Das Format wird von allen Browsern unterstützt und wird in Adobe Flash Technologie integriert. Für Audio wird der Codec Vorbis verwendet, für Untertitel und Metadaten der Matroska-Container.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Es un formato nuevo de media de Google. Basado en la línea de códecs VP8(9). Su principal tarea es reemplazar al viejo estándar MPEG-4. El formato es compatible con todos los navegadores y está integrado en la tecnología Adobe Flash. Se usa Vorbis con el códec del audio; para los subtítulos y metadata es el contenedor Matroska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	è un nuovo formato contenitore multimediale realizzato da Google. Si basa sulla serie di codec video VP8(9). Il suo scopo principale è sostituire i vecchi standard MPEG-4. Il formato è supportato da tutti i principali browser ed integra la tecnologia Adobe Flash. Utilizza il codec audio Vorbis, mentre per i sottotitoli ed i metadati sfrutta il contenitore Matroska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Trata-se de um novo formato de contentor do Google. É baseado na linha de codecs de vídeo VP8(9). A sua tarefa principal consiste em substituir o antigo padrão MPEG-4. O formato é suportado por todos os navegadores e está integrado na tecnologia Adobe Flash. Para o áudio é utilizado o codec Vorbis; para as legendas e metadados é utilizado o contentor Matroska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	هو تنسيق حاوية وسائط جديد من جوجل. على أساس برامج ترميز الفيديو خط VP8 (9). مهمته الرئيسية هي استبدال المعيار القديم MPEG-4. ويدعم التنسيق من قبل جميع المتصفحات ويتكامل مع تقنية أدوبي فلاش. لترميز الصوت يستخدم فوربيس. للترجمات والبيانات الوصفية تستخدم حاوية متروسكا.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Is een nieuwe media-container formaat van Google. Op basis van de video codecs lijn VP8 (9). Het belangrijkste taak is een vervanging van de oude standaard MPEG-4. Het formaat wordt ondersteund door alle browsers en is geïntegreerd in Adobe Flash-technologie. Voor audiocodec Vorbis wordt gebruikt; voor ondertiteling en metadata is een van de Matroska container.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Googleが開発した新しいメディアコンテナフォーマットです。ビデオコーデックのラインVP8またはVP9が基盤となっています。古い規格のMPEG-4を置き換えることが主なタスクです。全てのブラウザに対応し、AdobeのFlashテクノロジーに組み込まれています。オーディオのコーデックにはVorbis、サブタイトルやメタデータにはMatroskaコンテナが使用されています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Adalah format kontainer media baru dari Google. Berdasarkan video codec baris VP8 (9). Ini tugas utama adalah menggantikan yang lama standar MPEG-4. Format ini didukung oleh semua browser dan terintegrasi dalam teknologi Adobe Flash. Untuk audio codec Vorbis digunakan; untuk sub judul dan metadata adalah wadah Matroska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Jest to nowy format kontenera mediów z Google. Na podstawie kodeków linii VP8 (9). Jego głównym zadaniem jest zastąpienie starego standardu MPEG-4. Format ten jest obsługiwany przez wszystkie przeglądarki i jest zintegrowany w technologii Adobe Flash. Dla kodek audio Vorbis jest używany; napisów i metadanych jest kontener Matroska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	новый формат медиаконтейнера от компании Google. Основан на видеокодеках линейки VP8(9). Основная задача - замена старого стандарта MPEG-4. Формат поддерживается во всех браузерах и является интегрированным в Adobe Flash технологию. Для аудио используется кодек Vorbis, а для субтитров и метаданных - часть контейнера Matroska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	เป็นรูปแบบสื่อคอนเทนเนอร์ใหม่จาก Google ขึ้นอยู่กับตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ VP8 สาย (9) มันเป็นงานหลักคือแทนที่เก่ามาตรฐาน MPEG-4 รูปแบบการสนับสนุนจากเบราว์เซอร์และบูรณาการในด้านเทคโนโลยี Adob​​e Flash สำหรับตัวแปลงสัญญาณเสียง Vorbis จะใช้; สำหรับคำบรรยายและเมตาดาต้าเป็นภาชนะ Matroska
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Google'dan yeni bir medya biçimdir. video codec hattı VP8 dayalı (9). Bu ana görevi eski standart MPEG-4 yerine konumdur. biçimi bütün tarayıcılar tarafından desteklenen ve Adobe Flash teknolojisi entegre edilmiştir. ses codec Vorbis kullanılır; altyazılar ve meta verileri için bir Matroska konteyner olduğunu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Là một định dạng phương tiện truyền thông container mới từ Google. Dựa trên bộ giải mã video VP8 đường (9). Đó là nhiệm vụ chính là một thay thế cũ chuẩn MPEG-4. Các định dạng được hỗ trợ bởi tất cả các trình duyệt và được tích hợp công nghệ Adobe Flash. Đối với định dạng âm thanh Vorbis được sử dụng; cho phụ đề và siêu dữ liệu là một container Matroska.

  www.institut-paul-ricard.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’avantage c’est que les pages se téléchargent plus rapidement, puisque vous affichez directement le contenu à partir de sa source.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	On the upside, pages load more quickly, since you are displaying content directly from its source.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	Der positive Aspekt besteht darin, dass die Seiten schneller geladen werden, da Sie die Inhalte direkt von der Quelle anzeigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	El beneficio es que las páginas se cargan con mayor rapidez ya que el contenido se muestra directamente desde su fuente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	L’aspetto positivo è che le pagine vengono caricate più rapidamente,dato che si visualizza un contenuto direttamente dalla fonte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	A vantagem é que as páginas carregam com mais rapidez, já que você está exibindo o conteúdo diretamente na fonte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	Het voordeel is dat pagina’s sneller geladen worden, omdat deze direct vanuit de bron worden weergegeven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	Tilgæld bliver sider loadet hurtigere, eftersom du ser indhold direkte fra kilden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	Positiivista on se, että sivut latautuvat nopeasti,sillä näytät sisältöä suoraan sen lähteestä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	Fordelen i denne situasjonen er at sidene lastes inn raskere,ettersom du ser på innholdet direkte fra kilden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	W takiej sytuacji strony otwieraja sie szybciej, poniewaz ich tresc wyswietlana jest bezposrednio ze zródla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	Fördelen är att sidorna laddas snabbare eftersom du visar innehåll direkt från ursprungswebbplatsen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire	Avantajli tarafi, içerigi dogrudan kaynagindan görüntülediginiz için, sayfalarin daha hizli yüklenmesidir.