художници – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      396 Results   69 Domains
  maaak.nl  
Арт Работилничка|Мол Варна 6, 13, 20 и 27 април от 13:00 часа Вход Свободен!Разнообразни и забавни творчески теми очакват малките художници и през април по време на съботните арт ...
Art workshops January 12, 19, 26 from 1 pm No entrance fee!Various artistic themes and fun await young artists in January during the Saturday art workshops in Mall Varna....
  2 Hits www.kabatec.com  
Зад каузата заставаха народният представител Захари Георгиев, областният управител Тодор Петков и почетният консул на Руската федерация в Пловдив Георги Гергов. Средствата бяха набрани чрез доброволни дарения и търг на картини на пловдивски художници.
On 23 December 2008, Christmas Charity Cocktail took place at Pavilion 3 of the Plovdiv International Fair. The event was organized by the City Council of the Bulgarian Socialist Party, Members of the Plovdiv City Council from Coalition for Plovdiv, the Information Center for Rare Diseases and Orphan Drugs and the National Alliance of People With Rare Diseases and supported by Mr. Zahari Georgiev, member of the Parliament, Mr. Todor Petkov, head of the administration of Plovdiv Region and Mr. Georgi Gergov, honorary consul of the Russian Federation in Plovdiv. The initiative’s official slogan was “Give Me a Hand, Together We Can Help!”.
  forum.detective-agency.info  
Спиране на Рилския манастир в планината Рила. Най-големият български манастир е естествен дом на великолепни работи на старите български художници, строители и дърворезбари. Обяд в ресторанта на хотела.
Day 2. Depart to Sandanski. Stopover at Rila Monastery in the mighty mountain called Rila. The biggest of all Bulgarian monasteries is the natural home of superb works of old Bulgarian painters, builders and woodcarvers. Lunch in a local restaurant. Further travel to Sandanski. Accommodation in a hotel. Time at leisure before dinner. Why not take a chance for a walk in the lovely park with its sweet flower fragrance. Overnight.
2. Tag. Abfahrt nach Sandanski. Anhalten beim Rila Kloster im Rila Gebirge. Das grosste bulgarische Kloster ist ein Naturhaus grossartiger Werke der alten bulgarischen Maler, Bauer und Holzschnitzer. Mittagsessen im Restaurant des Hotels. Fahrt nach Sandanski. Unterbringung in Hotel. Freizeit bevor Abendessen. Wollen wir die Chance benutzen, im wunderschonen Park mit sussem Duft der Blumen spazierenzugehen. Ubernachtung.
  6 Hits dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
Занимава се с графичен дизайн, комикси, рисуване, костюми и сценография и илюстрация. Постоянен член на ULUPUDS (Асоциация на приложните художници и дизайнери в Сърбия) от 2011г. , редовен член на ULUS (Асоциация на визуалните артисти в Сърбия) от 2012г.
Fine and applied artist and creator of comics. Has participated in more than 200 group exhibitions in Serbia and abroad, and had seven solo exhibitions. Deals with graphic design, comics, drawing, costume and stage design and illustration. Permanent member of ULUPUDS (The Association of Applied Arts Artists and Designers of Serbia) since 2011, regular member of ULUS (Visual Artists Association of Serbia) since 2012, and member of USUS (Comic Artists of Serbia) since 2012 (member by invitation). Has won several top awards for drawings and graphic design. Scholarship holder of several state funds; has worked on the purchase of the modern art collection of the city of Panchevo. Has got an independent artist status in 2012. Currently, student of the second year of PhD studies at FAA, Belgrade.
  3 Hits www.power-humanrights-education.org  
Видео селекция NordART, Kunstwerk Carlshütte 2011, видео селекция 14-то издание на Rencontres Traverse Vidéo 2011. Носител на наградата за млади художници на LVMH, 2009 Tremblement (Video et Photography), Марсилия.
Education sep 2009 Ecole National Superieure de la Photographie, Arles, France * Recent work "Being, Women" has recognized as a best piece of art work of the 2009 year by panel of professors june 2007 Philosophy Sorbonne University (Paris IV), Paris, France Awards Selection of Video NordART, Kunstwerk Carlshütte 2011, Selection of Video 14ème édition des Rencontres Traverse Vidéo 2011, , Winer of LVMH Young Artists’Awards, Laureate du prix LVMH des jeunes createur 2009 Tremblement (Video et Photography), Marseille.
  2 Hits naxoshotels.gr  
Изложба представя шедьоври от началото на 20 век на изявени белгийски художници като Джеймс Енсор, Фелисиен Ропс, Гюстав Ван Де Вустейне, Рик Воутерс, Леон Спилиаерт, Констант Пермеке и Рене Магрит и други представители на един от най-важните периоди в развитието на изкуството в Белгия.
The exhibition presents masterpieces of prominent Belgian artists from the early 20th Century, such as James Ensor, Félicien Rops, Gustave Van de Woestijne, Rik Wouters, Léon Spilliaert, Constant Permeke and René Magritte and other representatives of one of the most important periods in Belgian Art.
  22 Hits epona.hu  
Преди няколко века най-добрите италиански архитекти, холандски инженери и френски художници са творили тук и в резултат на това градът е придобил своя уникален вид, прославен в класиката на руската литература.
St. Petersburg is the most European city of Russia and one of the most beautiful cities of the World. Some centuries ago the best Italian architects, Dutch engineers and French artists worked here. And as a result, this city has found its unique image that was glorified by the classics of Russian literature.
  www.kapsch.net  
Визуални изкуства. Насърчаването на художници с по-малка известност е от особено значение за групата Kapsch. По-специално, млади австрийски и международни представители на изкуството са подпомагани от спонсорски кампании.
Visual arts. Promoting lesser-known artists is of particular concern to the Kapsch Group. In particular, young Austrian and international artists are assisted by sponsorship campaigns. One example is the photo calendar that the Kapsch Group has supported since 1994. The calendar is presented annually in late autumn at a private exhibition.
  35 Hits www.studiogiochi.com  
Художници:
Artists:
  5 Hits dogporntube.site  
Художници
Artists
  5 Hits www.petozzi.com  
От 1989 г. е член на Съюза на българските художници – секция Графика.
Since 1989 he is a member of the Union of Bulgarian Artists.
  123 Hits www.ieo.es  
Съюз на Българските Художници изложби / предстоящи
Union of Bulgarian Artists exhibitions / upcoming
  www.vitafloor.com  
Всички категории Антиквар Архитектура, градоустройство, градска среда Бургаски лица Военни Заведения Кино и театър Кметове Книжа и документи Летище Морска градина и плаж Музика и сцена Образование Панорама Поети и писатели Преса, реклама, справочници Пристанище Спорт Събития Търговия, индустрия Фамилии и родове Художници и скулптори
All categories airport antiquarian architecture and urban planning cinema and theater Education events Families mayors music and scene painters and sculptors Panorama papers and documents poets and writers port and airport print Pubs, Restaurants, Cafes Sea garden and beach sport Trade, industry urban faces wars
  2 Hits www.autonuoma100.lt  
Дружество на пловдивските художници
Plovdiv Artists Association
  4 Hits skoplast.com  
Деймиън Хърст е признат за един от най-търсените и проспериращи съвременни художници, а европейското издание на списание "Тайм" пише, че той е най-богатия  творец в историята на изкуството със състояние от близо 1 милиард  долара.
On January 12 "the dots" of Damien Hirst were shown simultaneously in all 11 galleries " Gagosian" - New York, London, Paris, Los Angeles, Rome, Athens, Geneva and Hong Kong. For the first time " Gagosian " devotes all its locations worldwide to one artist.
  21 Hits play.chessbase.com  
ГРУПА (D) – художници и автори на изделия от народното приложно творчество, фото и видео творчество, театри на модата
GROUP (D) – artists and authors of the decorative and applied arts’ products, fashion theaters
ГРУППА (D) – художники и авторы изделий народного прикладного творчества, фото и видео творчество, театры мод
  43 Hits www.albion-paris-hotel.com  
Художници:
Artists:
  7 Hits www.bracinfo.com  
Днес някогашното рисувално училище се нарича Национална художествена академия, която продължава да бъде най-авторитетната българска институция за подготовка на професионални художници в областта на изящните и приложни изкуства, дизайна, консервацията и реставрацията и историята и теорията на изкуството (в образователно-квалификационните степени „бакалавър”, „магистър” и образователната и научна степен „доктор”).
Today the former Drawing School is called National Academy of Art, which till this very day is still considered to be the most prestigious Bulgarian institution for training professional artists in the field of fine and applied arts, design, conservation and restoration and history and theory of art (in BA, MA and DA degrees).
  fabgroup.com  
ТОДОРОВ АД с любезното съдействие на Националната художествена галерия и Съюза на българските художници системно организира конкурс за художествени произведения „ГАЛЕРИЯ TODOROFF” на тема:
Todorov AD courtesy of the National Art Gallery and the Union of Bulgarian Artists systematically organized a competition for artwork "GALLERY TODOROFF" on :
  www.simonmayer.at  
Добре дошли в града под Хисарлъка, който е муза за много художници, поети и артисти.
Welcome to the town under Hisarlaka which was the muse for many artists, poets and artists.
  www.kumagaigumi.co.jp  
пъстърва по норвежки- и много,много други недотам традиционни блюда за всички ценители на добрата и изискана средиземноморска кухня заедно с невероятни рибни изкушения… ОЧАКВАМЕ ВИ! Несебър е град-музей с древни крепостни стени, средновековни църкви и неповторима атмосфера-един романтичен пристан за рибари,художници и ценители на вечната и истинска красота!
Willkommen zu einem einzigartigen Stil: Stuhle aus Eisen, Schirme wie ein Wassertropfen, schone Bilder und Vasen…ALLES ! Bestellen Sie Gansfillet in Orangesauce oder Geflugel mit Spinat Hotel-Restaurant “STANKOFF” befindet sich nur 28 km weit vom Flughafen Burgas und 4 km vom Sonnenstrand Die Einrichtung ist komfortabel: Telefon,Klimaanlage,Minibar, Kabel & Sat-Fernsehen, Internet-Zugang fur jeden Gast in alle Zimmer! Forelle a la Norwegen- und viele andere nicht traditionelle Gerichte fur alle Kenner und Feinschmecker der feinen Mittelmeer- kuche zusammen mit unglaublich leckere Fischspeisen…. WILLKOMMEN! Nessebar ist eine Museumstadt mit alter Festung, Mittelalters- Kirchen und tolle Atmosphare-ein Romantikhafen fur alle Fischer,Maler und Geniesser der ewigen Schonheit!
  3 Hits johann.loefflmann.net  
– комикс-художници
– artisans d’art
– Kunsthandwerker
ー 図案者(ドラフトマン)
– Twórców szkiców
– 漫画家
  apitherapy.com  
Също така позоваването на произход може да се използва и по положителен начин. Например, „Чувството на Джак за изкуство не може да се оспорва; той идва от семейство с много прочути художници. “ Както и в предните случаи, така и в този, доказателства за това заключение липсват изцяло.
A proveniência de um argumento ou a proveniência da pessoa que dele faz uso não têm qualquer efeito na sua validade. Comete-se uma falácia genética quando um argumento é desvalorizado ou defendido puramente por causa da sua história de origem. Como T. Edward Damer aponta: quando se está emocionalmente ligado às origens de uma ideia, nem sempre é fácil ignorar estes sentimentos ao avaliá-la.
  naisgood.com  
С над 100 изложители и повече от 120 работни срещи, лекции и шоу програма за готвене, програмата на ART бе домакин на редица велики художници: Karen Eland (USA), Саймир Страти (Албания) и Горазд Поточник (Словения).
In the past four years, Zagreb Coffee & Chocofest was visited by over 500,000 visitors from Zagreb, Croatia and the whole region.
  www.google.ad  
Местни художници работят по стенопис в офиса ни в Торонто, Канада
Des artistes locaux travaillent sur une fresque dans notre bureau de Toronto, au Canada
فنانون محليون يرسمون على لوحة جدارية في مكتبنا في مدينة تورونتو في كندا
Καλλιτέχνες της περιοχής εργάζονται σε μια τοιχογραφία στο γραφείο μας στο Τορόντο, στον Καναδά
Lokalni umjetnici rade na muralu u našem uredu u Torontu, u Kanadi
हमारे टोरंटो, कनाडा कार्यालय में एक भित्ति-चित्र पर काम करते स्थानीय कलाकार
Helyi művészek egy falfestményen dolgoznak a torontói (Kanada) irodában
Vietinis menininkas piešia ant sienos Toronto (Kanadoje) biure
Lokale kunstnere jobber på et veggmaleri på kontoret vårt i Toronto (Canada)
Miestny umelec zdobí stenu v našej kanadskej pobočke v Toronte
Lokala konstnärer som arbetar med en väggmålning på vårt kontor i Toronto i Kanada
ศิลปินท้องถิ่นกำลังวาดภาพบนฝาผนังในสำนักงานที่โทรอนโต แคนาดา
Toronto'daki Kanada ofisimizde yerel sanatçılar bir duvar resmi üzerinde çalışıyor
Các nghệ sĩ địa phương đang vẽ tranh tường ở văn phòng của chúng tôi tại Toronto, Canada
Pelukis tempatan melukis mural di cawangan Toronto, Kanada kami
  4 Hits www.mhw.at  
3-то място в 4-те категории – общо 4 награди - книги за художници
• third place in 4 categories - total 4 prizes - books about artists
  the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Намираме се във Финчингфийлд, графство Есекс, и това е нашият първи досег с английските села. А това специално е едно от най-популярните села за фотографи и художници. Запечатано на хиляди календари, картички и картини.
We like the beautiful village. The place is so quiet, stunning picturesque with its lovely old cottages arranged around the pond. We were in Finchingfield, Essex – the most popular village for photographers and painters in England. You can see this village on a lot of postcards, paintings and calendars. Someone called it “The postcard of England”.
  5 Hits www.gaderform.com  
Неотричайки правото на някои мъже художници да се вдъхновяват преди всичко от голи женски музи, противопоставяйки този портрет на всички останали избрани от мен произведения, установявам, че този популярен сюжет, утвърждаващ специфична джендър норма, не е преобладаващ в творчеството на съвременните автори, така както при техните предшественици.
The historical context of this work is Ivan Boyadzhiev’s portrait of the sculptor Marko Markov (1931). This painting represents the realistically depicted clothed sculptorsurrrounded by his stylized nude muses. Without denying the right of some male artists to get their inspiration above all from nude female muses, and juxtaposing this portrait with all other works I have chosen, I find that this popular subject which affirms a specific gender norm is not dominant in the work of contemporary authors as it was in the work of their predecessors. Could there have been some tension, some dissatisfaction, some violence in this otherwise endlessly romanticized and sexualized relationship? The artist and his muse?
  www.google.de  
Представяме колекция от над 70 нови теми („кожи“) за iGoogle, предоставени от художници и дизайнери като Дейл Чихули (Dale Chihuly), Оскар де ла Рента (Oscar de la Renta), Куон Ки-Су (Kwon Ki-Soo) и Филип Старк (Philippe Starck).
Google presenta una colección de más de 70 temas nuevos (denominados "máscaras") para iGoogle, creados por artistas y diseñadores de renombre como Dale Chihuly, Óscar de la Renta, Kwon Ki-Soo y Philippe Starck.
テーマ コレクションを追加。70 を超える新しいテーマ(スキン)が、Dale Chihuly、Oscar de la Renta、Kwon Ki-Soo、Philippe Starck などのアーティストやデザイナーによって完成。
ما مجموعه ای را ارائه کردیم که از بیش از 70 طرح زمینه جدید (پوسته) برای iGoogle تشکیل شده بود این مجموعه با همکاری هنرمندان و طراحانی چون دیل چی هولی، اوسکار دی لا رنتا، ون کی سو و فیلیپی استارک تهیه شد.
Google incorpora una col·lecció de més de 70 temes nous (aspectes) per a iGoogle, amb contribucions d’artistes i de dissenyadors com ara Dale Chihuly, Óscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
Predstavljamo kolekciju od više od 70 novih tema (“maski”) za iGoogle na kojima su radili umjetnici i dizajneri kao što su Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
Představujeme kolekci více než 70 nových motivů („vzhledů“) pro stránky iGoogle, na kterých se podíleli umělci jako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo nebo Philippe Starck.
Julkistamme yli 70 uutta teemaa iGooglelle. Tekijöinä muun muassa kuuluisia taiteilijoita ja suunnittelijoita, kuten Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo sekä Philippe Starck.
हमने iGoogle के लिए 70 से अधिक नई थीम (“स्‍किन”) का संकलन पेश किया, जिनमें डेल चिहूले, ऑस्‍कर दे ला रेंता, क्‍वों की-सू और फ़िलिप स्‍ट्रैक जैसे कलाकारों एवं डिज़ाइनरों का योगदान रहा.
Bemutatunk egy több mint 70 új témából (skin) álló gyűjteményt az iGoogle számára, aminek elkészítésében olyan művészek és tervezők vettek részt, mint Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo és Philippe Starck.
Pristatome daugiau nei 70 „iGoogle“ skirtų naujų temų („apipavidalinimų“) rinkinį, kurį kuriant prisidėjo tokie menininkai ir dizaineriai kaip Deilas Čihulis (Dale Chihuly), Oskaras de la Renta (Oscar de la Renta), Kvonas Ki-Soo (Kwon Ki-Soo) ir Filipas Strarkas (Philippe Starck).
Prezentujemy kolekcję ponad 70 nowych motywów dla iGoogle, stworzonych przez takich artystów i projektantów, jak np. Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
Мы представили коллекцию из более чем 70 новых тем для iGoogle, в которую вошли работы таких художников и дизайнеров, как Дэйл Чихули, Оскар де ла Рента, Квон Ки-Су и Филипп Старк.
Представљамо колекцију од преко 70 нових тема („маски“) за iGoogle, које су осмислили уметници и дизајнери као што су Дејл Чихули, Оскар де ла Рента, Квон Ки-Су и Филип Старк.
Predstavimo zbirko več kot 70 novih tem (preoblek«) za iGoogle, ki so jih ustvarili umetniki in oblikovalci, kot so Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo in Philippe Starck.
Vi presenterar en samling med mer än 70 nya teman ("skins") för iGoogle med bidrag från konstnärer och formgivare som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo och Philippe Starck.
iGoogle için Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo ve Philippe Starck gibi sanatçın katkılarıyla 70’i aşkın yeni temadan oluşan bir koleksiyonu yayına soktuk.
Chúng tôi giới thiệu bộ sưu tậphơn 70 chủ đề mới (“giao diện”) dành cho iGoogle, do những nghệ sĩ và nhà thiết kế như Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo và Philippe Starck đóng góp.
Mēs ieviešam vairāk nekā 70 jaunu motīvu (“apvalku”) kolekciju pakalpojumam iGoogle, kuru izveidē bija iesaistīti tādi mākslinieki un dizaineri kā Deils Čihuli (Dale Chihuly), Oskars de la Renta (Oscar de la Renta), Kvons Ki-Soo (Kwon Ki-Soo) un Filipe Starks (Philippe Starck).
Ми представляємо колекцію з понад 70 нових тем ("оболонок") для iGoogle, співавторами якої стали такі художники та розробники як Дейл Чіхулі, Оскар де ла Рента, Квон Кі-Со та Філліп Старк.
  www.google.no  
Представяме колекция от над 70 нови теми („кожи“) за iGoogle, предоставени от художници и дизайнери като Дейл Чихули (Dale Chihuly), Оскар де ла Рента (Oscar de la Renta), Куон Ки-Су (Kwon Ki-Soo) и Филип Старк (Philippe Starck).
Introduciamo una raccolta di oltre 70 nuovi temi ("skin") per iGoogle, forniti da artisti e designer del calibro di Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo e Philippe Starck.
قدمنا مجموعة تزيد عن 70 مظهرًا جديدًا في iGoogle، ساهم فيها فنانون ومصممون مثل "ديل تشيهولي"، و"اوسكار دي لا رنتا" و"كون كي-سو" و"فيليب ستارك".
ما مجموعه ای را ارائه کردیم که از بیش از 70 طرح زمینه جدید (پوسته) برای iGoogle تشکیل شده بود این مجموعه با همکاری هنرمندان و طراحانی چون دیل چی هولی، اوسکار دی لا رنتا، ون کی سو و فیلیپی استارک تهیه شد.
Julkistamme yli 70 uutta teemaa iGooglelle. Tekijöinä muun muassa kuuluisia taiteilijoita ja suunnittelijoita, kuten Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo sekä Philippe Starck.
हमने iGoogle के लिए 70 से अधिक नई थीम (“स्‍किन”) का संकलन पेश किया, जिनमें डेल चिहूले, ऑस्‍कर दे ला रेंता, क्‍वों की-सू और फ़िलिप स्‍ट्रैक जैसे कलाकारों एवं डिज़ाइनरों का योगदान रहा.
Pristatome daugiau nei 70 „iGoogle“ skirtų naujų temų („apipavidalinimų“) rinkinį, kurį kuriant prisidėjo tokie menininkai ir dizaineriai kaip Deilas Čihulis (Dale Chihuly), Oskaras de la Renta (Oscar de la Renta), Kvonas Ki-Soo (Kwon Ki-Soo) ir Filipas Strarkas (Philippe Starck).
Vi introduserer en samling av over 70 nye temaer («skins») for iGoogle, med bidrag fra kunstnere og designere som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo og Philippe Starck.
Introducem o colecţie de peste 70 de teme noi („skins”) pentru iGoogle, acestea reprezentând contribuţia unor artişti şi designeri ca Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo şi Philippe Starck.
Мы представили коллекцию из более чем 70 новых тем для iGoogle, в которую вошли работы таких художников и дизайнеров, как Дэйл Чихули, Оскар де ла Рента, Квон Ки-Су и Филипп Старк.
Predstavujeme zbierku viac ako 70 nových motívov („vzhľadov“) pre stránku iGoogle, na ktorých sa podieľali takí umelci, ako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo a Philippe Starck.
Predstavimo zbirko več kot 70 novih tem (preoblek«) za iGoogle, ki so jih ustvarili umetniki in oblikovalci, kot so Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo in Philippe Starck.
אנחנו משיקים אוסף של מעל 70 עיצובים חדשים ("ערכות נושא") של iGoogle, שתרמו אמנים ומעצבים כגון דייל צ'יהולי, אוסקר דה לה רנטה, קוון קי-סו ופיליפ סטארק.
1 2 3 Arrow