baat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      692 Results   312 Domains   Page 7
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Zo zouden cocaïnegebruikers baat kunnen hebben bij interventies die gericht zijn op problemen als de verhoogde toxiciteit van gecombineerd cocaïne- en alcoholgebruik, de mogelijke samenhang tussen cocaïnegebruik en cardiovasculaire problemen of gedragsaspecten waardoor gebruikers een verhoogde kans lopen om met HIV te worden geïnfecteerd of het slachtoffer te worden van een ongeval of een geweldsmisdrijf.
In Europe, the development of harm reduction approaches that target cocaine use has been limited. This might now be beginning to change as increased awareness of both the extent of cocaine use and the problems associated with it stimulates interest in developing responses to address the needs of cocaine users. The value of prevention and harm reduction approaches to reducing the risks associated with cocaine use remains largely unexplored, but a number of areas may have potential for the development of this kind of approach. For example, it is possible that cocaine users may benefit from interventions that address issues such as the increased toxicity of cocaine and alcohol combinations, the potential association of cocaine use with cardiovascular problems or behavioural links that may put the users at increased risk of HIV infection or becoming the victim of an accident or violent crime. As cocaine use can escalate quickly, brief interventions that can alert users to the fact that they may be beginning to experience negative consequences due to their use of the drug may also be worth exploring.
En Europe, le développement d'approches de réduction des risques concernant la consommation de cocaïne est limité. La situation pourrait commencer à évoluer étant donné que la prise de conscience croissante de l'ampleur de l'usage de cocaïne et des problèmes qu'il entraîne génère un intérêt pour le développement de réponses aux besoins des cocaïnomanes. L'intérêt des approches fondées sur la prévention et la réduction des risques liés à la consommation de cocaïne est encore, dans une large mesure, une inconnue, mais différentes régions pourraient être intéressées par ce type d'approche. Par exemple, il est possible que les cocaïnomanes puissent bénéficier d'interventions axées sur des questions comme la toxicité accrue de la combinaison cocaïne et alcool, l'association potentielle entre l'usage de cocaïne et les problèmes cardiovasculaires ou les comportements susceptibles d'exposer davantage les cocaïnomanes à une infection par le VIH ou d'être victimes d'un accident ou d'un acte violent. Étant donné que l'usage de cocaïne peut augmenter rapidement, il serait peut-être intéressant d'étudier des interventions brèves, qui alerteraient les usagers sur le fait qu'ils pourraient commencer à subir les effets négatifs de leur consommation de drogue.
In Europa werden Konzepte zur Schadensminimierung für Kokainkonsumenten nur in begrenztem Maße entwickelt. Dies könnte sich nun ändern, da das zunehmende Bewusstsein sowohl für das Ausmaß des Kokainkonsums als auch für die damit verbundenen Probleme dazu beiträgt, dass auch das Interesse an der Entwicklung von auf die Bedürfnisse von Kokainkonsumenten zugeschnittenen Maßnahmen steigt. Es ist zwar nach wie vor weitgehend unerforscht, inwieweit Prävention und Konzepte zur Schadensminimierung zur Verringerung der mit dem Kokainkonsum verbundenen Probleme beitragen, jedoch könnten sich einige Bereiche durchaus für die Entwicklung solcher Konzepte eignen. Beispielsweise ist es möglich, dass Kokainkonsumenten von Maßnahmen profitieren, die sich mit Themen wie der erhöhten Toxizität der Kombination von Kokain und Alkohol, dem möglichen Zusammenhang zwischen Kokainkonsum und kardiovaskulären Erkrankungen oder bestimmten Verhaltensweisen befassen, die den Konsumenten einem erhöhten Risiko aussetzen, sich mit HIV zu infizieren oder Opfer eines Unfalls oder Gewaltverbrechens zu werden. Da der Kokainkonsum sprunghaft ansteigen kann, könnte es auch sinnvoll sein, Kurzinterventionen zu erarbeiten, die die Konsumenten auf die Tatsache aufmerksam machen, dass sie demnächst die negativen Folgen ihres Drogenkonsums zu spüren bekommen könnten.
En Europa, se han desarrollado muy pocos enfoques para la reducción de daños dirigidos al consumo de cocaína. Actualmente, gracias a una mayor concienciación sobre la envergadura del consumo de cocaína y los problemas relacionados con esta droga, las tendencias podrían cambiar y podría aumentar el interés por encontrar soluciones que se ajusten a las necesidades de los consumidores de cocaína. La importancia de la prevención y los enfoques para la reducción de daños de cara a disminuir los riesgos que se asocian al consumo de cocaína todavía no se ha estudiado en profundidad. No obstante, existen varios ámbitos que podrían resultar idóneos para desarrollar este tipo de enfoques. Por ejemplo, los consumidores de cocaína podrían beneficiarse de las intervenciones que tienen por objeto aumentar la toxicidad de las combinaciones de cocaína y alcohol, la relación potencial entre el consumo de cocaína y los problemas cardiovasculares o los comportamientos relacionados con el consumo de esta droga que puedan aumentar el riesgo de los consumidores de contraer el VIH o convertirse en víctimas de un accidente o un delito violento. El consumo de cocaína puede aumentar de manera brusca y, por lo tanto, puede resultar útil estudiar intervenciones breves que alerten a los consumidores de que podrían comenzar a experimentar consecuencias negativas producidas por el consumo de esta sustancia.
In Europa non sono stati fatti molti progressi nel campo delle terapie per la riduzione del danno. Questa tendenza potrebbe essere invertita via via che una maggiore consapevolezza sia della diffusione del consumo di cocaina sia dei problemi a questo associati accresce l’interesse a trovare risposte adeguate a soddisfare i bisogni dei consumatori di cocaina. L’importanza degli approcci volti a prevenire e ridurre i danni per la salute per diminuire i rischi derivanti dal consumo di cocaina continua a rimanere perlopiù inesplorata, anche se in alcuni settori non mancano le potenzialità per sviluppare questo genere di approccio. Per esempio, è possibile che i consumatori di cocaina beneficino di interventi intesi a risolvere problemi quali l’accresciuta tossicità dell’uso concomitante di cocaina e alcol, la potenziale associazione del consumo di cocaina con problemi di tipo cardiovascolare o i collegamenti con comportamenti che possono esporre i consumatori a un maggiore rischio di contrarre l’infezione da HIV o di rimanere vittima di un incidente o di atti di violenza. Poiché il consumo di cocaina può avere una rapida escalation, vale forse la pena cercare di definire interventi brevi capaci di allertare i consumatori sul fatto che l’assunzione di questa sostanza può avere conseguenze negative.
Na Europa, as abordagens de redução dos danos dirigidas ao consumo de cocaína estão pouco desenvolvidas. É possível que esta situação esteja agora a mudar, uma vez que o maior conhecimento da amplitude do consumo de cocaína e dos problemas conexos estimula o interesse pelo desenvolvimento de respostas às necessidades desses consumidores. A utilidade das abordagens de prevenção e redução dos danos na diminuição dos riscos associados ao consumo de cocaína permanece em grande parte inexplorada, mas vários domínios poderão ter potencialidades para o desenvolvimento deste tipo de abordagem. Por exemplo, é possível que os consumidores de cocaína retirem benefícios das intervenções dirigidas a questões como a maior toxicidade das associações entre a cocaína e do álcool, a potencial ligação do consumo de cocaína a problemas cardiovasculares ou a comportamentos que podem colocar os consumidores em maior risco de contágio por VIH ou de serem vítimas de acidente ou crime violento. Dado que o consumo de cocaína pode progredir rapidamente, também seria útil explorar o recurso a intervenções curtas que alertem os consumidores para o facto de poderem estar a começar a sofrer consequências negativas devido ao consumo da droga.
Στην Ευρώπη η ανάπτυξη προσεγγίσεων μείωσης των επιβλαβών συνεπειών για την αντιμετώπιση της χρήσης ηρωίνης έως τώρα υπήρξε περιορισμένη. Αυτό πλέον αρχίζει να αλλάζει καθώς η αυξημένη ευαισθητοποίηση, τόσο όσον αφορά την έκταση της χρήσης κοκαΐνης όσο και των προβλημάτων με τα οποία συνδέεται γεννά το ενδιαφέρον για την ανάπτυξη τρόπων αντιμετώπισης των αναγκών των χρηστών κοκαΐνης. Η αξία της πρόληψης και των προσεγγίσεων μείωσης των επιβλαβών συνεπειών με στόχο τη μείωση των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση κοκαΐνης παραμένει σε μεγάλο βαθμό αδιερεύνητη, αλλά μια σειρά τομέων μπορεί να διαθέτουν τη δυναμική για την ανάπτυξη μιας τέτοιας προσέγγισης. Για παράδειγμα, είναι πιθανό οι χρήστες κοκαΐνης να ωφεληθούν από παρεμβάσεις που επιλαμβάνονται ζητημάτων όπως η αυξημένη τοξικότητα των συνδυασμών κοκαΐνης και αλκοόλ, η πιθανή σύνδεση της χρήσης κοκαΐνης με καρδιαγγειακά προβλήματα ή πρότυπα συμπεριφοράς που μπορεί να θέτουν τους χρήστες σε αυξημένο κίνδυνο να μολυνθούν από τον ιό HIV ή να πέσουν θύματα ατυχήματος ή βίαιου εγκλήματος. Καθώς η χρήση κοκαΐνης μπορεί να κλιμακωθεί γρήγορα, ενδεχομένως αξίζει να διερευνηθούν σύντομες παρεμβάσεις που προειδοποιούν τους χρήστες ότι ενδέχεται να αρχίζουν να βιώνουν αρνητικές συνέπειες από τη χρήση του ναρκωτικού.
Rozvoj metod cíleně zaměřených na kokain v rámci minimalizace poškození uživatelů drog je v Evropě omezený. Zdá se, že zde v současné době dochází k určité změně, jelikož rostoucí povědomí jak o rozsahu užívání kokainu, tak o problémech s ním spojených vyvolává zájem reagovat na potřeby uživatelů kokainu. Přínos prevence i opatření minimalizace poškození uživatelů drog při snižování rizik souvisejících s užíváním kokainu stále není dostatečně prozkoumán, ale potenciál k rozvoji tohoto typu přístupů se může nacházet v řadě různých oblastí. Je například možné, že pro uživatele kokainu by mohly být přínosné intervence, které se týkají otázek, jako je např. vyšší toxicita kombinace kokainu s alkoholem, možná spojitost mezi kokainem a kardiovaskulárními problémy nebo způsoby chování, které uživatele vystavují zvýšenému riziku infekce HIV či zvyšují pravděpodobnost, že se stanou obětí nehody nebo násilného trestného činu. Vzhledem k rychlé eskalaci užívání kokainu může být potřeba věnovat pozornost krátkým intervencím, které uživatele upozorní, že již začínají pociťovat negativní důsledky užívání drogy.
I Europa er der kun i begrænset omfang udviklet skadesreduktionstiltag, der er målrettet mod kokainbrug. Dette kan nu være ved at ændre sig, da den øgede opmærksomhed på både omfanget af kokainbrug og de dermed forbundne problemer stimulerer interessen for at udvikle tiltag med henblik på at imødekomme behovene blandt kokainbrugere. Værdien af forebyggelse og skadesreduktionstiltag med henblik på at reducere de risici, der er forbundet med kokainbrug, er i vidt omfang uudforsket, men en række områder kan rumme mulighed for udvikling af denne form for tilgang. F.eks. er det muligt, at kokainbrugere kan have nytte af tiltag, der sætter fokus på spørgsmål som f.eks. den øgede giftighed af blandinger af kokain og alkohol, den potentielle sammenhæng mellem kokainbrug og hjerte-kar-problemer eller adfærdsmæssige forbindelser, der gør, at brugerne kan have øget risiko for hiv-infektion eller for at blive offer for en ulykke eller voldskriminalitet. Da kokainbrug kan optrappes hurtigt, kan det også være værd at se nærmere på korte interventioner, som kan gøre det klart for brugerne, at de kan begynde at opleve negative følger af deres stofbrug.
Euroopas on kokaiinitarbimise vastu suunatud kahjude vähendamise meetmete välja töötamine olnud piiratud. Olukord võib aga hakata muutuma, sest suurenenud teadlikkus nii kokaiinitarbimise ulatusest kui ka sellega seotud probleemidest stimuleerib huvi kokaiinitarbijate vajadustele vastavate ravimeetmete välja töötamise vastu. Ennetamise ja kahjude vähendamise meetmete tõhusust kokaiinitarbimisega seotud ohtude vähendamisel ei ole kuigi palju uuritud, kuid kõnealuste meetmete välja töötamisel on võimalik hõlmata mitmeid valdkondi. Näiteks on võimalik, et kokaiinitarbijad võivad saada kasu sekkumismeetmetest, mis tegelevad selliste teemadega nagu suurenenud toksilisus kokaiini tarbimisel koos alkoholiga, võimalik seos kokaiinitarbimise ja südame-veresoonkonna probleemide vahel või käitumuslikud seosed, mis võivad seada uimastitarbijad suuremasse ohtu nakatuda HIViga või sattuda õnnetuse või vägivalla ohvriks. Kuna kokaiinitarbimine võib kiiresti hoogustuda, tasub uurida ka lühiajalisi sekkumismeetmeid, mille eesmärk on teavitada uimastitarbijaid asjaolust, et neile võivad osaks saada uimastitarbimise negatiivsed tagajärjed.
Euroopassa kokaiinin käytön haittojen vähentämiseen pyrkiviä lähestymistapoja on kehitetty vähänlaisesti. Tilanne voi muuttua, kun tietämyksen kasvu kokaiinin käytön laajuudesta ja siihen liittyvistä ongelmista lisää yhteiskunnan kiinnostusta ratkaisujen kehittämiseen kokaiinin käyttäjien tarpeisiin. Ehkäisevän huumetyön ja haittojen vähentämistä koskevien lähestymistapojen arvoa kokaiinin käyttöön sisältyvien riskien alentamisessa ei tähän mennessä ole juuri tutkittu, mutta monilla aloilla saattaa olla valmiuksia tämänkaltaisten lähestymistapojen kehittämiseen. Kokaiinin käyttäjille voi olla hyötyä esimerkiksi interventioista, jotka koskevat kokaiinin toksisuuden lisääntymistä alkoholin kanssa käytettynä, mahdollisia yhteyksiä kokaiinin käytön ja sydän- ja verisuonisairauksien välillä tai sellaisia käyttäytymismalleja, jotka altistavat käyttäjät hiv-tartunnan riskille tai tapaturmille ja väkivaltarikoksille. Koska kokaiinin käyttö voi nopeasti riistäytyä käsistä, olisi ehkä hyödyllistä panostaa lyhyisiin interventioihin, jotka voivat havahduttaa käyttäjät oivaltamaan, että huumeidenkäytöstä on alkanut koitua heille haitallisia seurauksia.
Európában csak korlátozottan alakultak ki kifejezetten a kokainhasználatot célba vevő ártalomcsökkentési módszerek. Ezen a téren most talán elindult a változás, mivel egyrészt a kokainhasználat mértékének, másrészt a belőle származó problémáknak a növekvő felismerése nyomán egyre nagyobb az érdeklődés a kokainhasználók igényeit kielégítő válaszok kidolgozása iránt. Még mindig kevéssé ismert a megelőző és ártalomcsökkentő módszerek értéke a kokainhasználattal járó kockázatok csökkentése szempontjából, annyi azonban bizonyos, hogy e szemlélet kialakítására számos terület kínál lehetőséget. Elképzelhető például, hogy a kokainhasználóknak segítenek az olyan beavatkozások, amelyek a kokain és az alkohol kombinációjának fokozott toxicitásával, a kokainhasználat és a szív- és érrendszeri problémák közötti potenciális összefüggéssel, illetve az olyan viselkedési vonatkozásokkal foglalkoznak, amelyek miatt a használókat fokozottan fenyegeti a HIV-fertőzés kockázata vagy a balesetek vagy erőszakos cselekmények áldozatává válásának lehetősége. Mivel a kokainhasználat gyorsan eszkalálódik, ugyancsak érdemes lenne feltárni az olyan gyors beavatkozások lehetőségeit, amelyekkel a használókat figyelmeztetni lehetne arra, hogy hamarosan tapasztalni fogják a kábítószer-használat negatív következményeit.
I Europa har utviklingen av skadereduserende tiltak for kokainbrukere vært begrenset. Dette kan være i endring etter hvert som økt bevissthet om både utbredelsen av kokainbruk og problemene det medfører, stimulerer til interesse for utvikling av slike tiltak rettet mot kokainbrukernes behov. Vi vet ennå forholdsvis lite om verdien av forebyggende og skadereduserende tiltak for å redusere risikoene forbundet med kokainbruk, men en del områder har potensial for å utvikle denne typen tiltak. Det er mulig at kokainbrukere kan ha nytte av tiltak som bevisstgjør dem om at toksisiteten øker når kokain og alkohol brukes sammen, at kokainbruk potensielt er forbundet med hjerte- og karproblemer eller med atferd som gjør brukeren mer utsatt HIV-smitte, eller for ulykker eller voldsforbrytelser. Ettersom bruken av kokain kan eskalere veldig raskt, kan det også være verdt å prøve ut korte intervensjoner hvor brukerne varsles om at de vil kunne begynne å oppleve negative konsekvenser av narkotikabruken.
W Europie rozwój metod ograniczania szkód zdrowotnych przy zażywaniu kokainy jest ograniczony. Sytuacja ta może obecnie ulegać zmianie, ponieważ wzrost świadomości zarówno o rozmiarach spożycia kokainy, jak i związanych z tym problemach, stymuluje rozwój działań dostosowanych do potrzeb osób zażywających kokainę. Zalety podejścia opartego na prewencji i ograniczaniu szkód, mającego na celu obniżenie zagrożeń związanych z zażywaniem kokainy, w większości nie zostały jeszcze zbadane, ale w wielu dziedzinach podejście to może okazać się skuteczne. Możliwe jest na przykład, że dla osób zażywających kokainę korzystne będą działania interwencyjne dotyczące takich zagadnień, jak podwyższona toksyczność połączeń kokainy i alkoholu, potencjalny związek między zażywaniem kokainy a zaburzeniami sercowo-naczyniowymi lub czynniki behawioralne, które mogą narazić osoby zażywające kokainę na podwyższone ryzyko zarażenia wirusem HIV, na wypadek lub brutalną przemoc. Ponieważ spożycie kokainy może wzrastać w szybkim tempie, krótkie działania interwencyjne, uświadamiające możliwość negatywnych konsekwencji zażywania tego narkotyku, są również warte zbadania.
În Europa, dezvoltarea abordărilor de reducere a consecinţelor negative care au ca obiectiv consumul de cocaină este limitată. Acest lucru s-ar putea să înceapă să se schimbe în prezent, pe măsură ce recunoaşterea crescută atât a gradului de consum de cocaină cât şi a problemelor asociate cu acesta stimulează interesul pentru dezvoltarea răspunsurilor care se adresează nevoilor consumatorilor de cocaină. Valoarea prevenirii şi abordărilor reducerii consecinţelor negative pentru a reduce riscurile asociate consumului de cocaină rămân, în mare măsură, neexplorate, însă mai multe domenii ar putea prezenta posibilităţi de dezvoltare a unei astfel de abordări. De exemplu, este posibil ca persoanele care consumă cocaină să poată beneficia de intervenţii care abordează probleme cum ar fi toxicitatea combinării cocainei cu alcoolul, asocierea posibilă a consumului de cocaină cu probleme cardiovasculare sau legăturile comportamentale care pot expune consumatorii la un risc ridicat de infecţie cu HIV sau să devină victima unui accident sau a unei crime violente. Deoarece consumul de cocaină poate să crească brusc, intervenţiile scurte care pot alerta consumatorii despre faptul că s-ar putea să sufere consecinţe negative din cauza consumului de droguri merită a fi explorate.
V Európe je rozvoj prístupov znižovania škôd spôsobených užívaním drog, ktoré sa zameriavajú na užívanie kokaínu, obmedzený. Toto by sa teraz snáď malo začať meniť, pretože zvýšené povedomie o rozsahu užívania kokaínu a problémoch súvisiacich s nim podnecuje záujem o rozvoj odoziev na riešenie potrieb užívateľov kokaínu. Hodnota prístupov prevencie a znižovania škôd spôsobených užívaním drog, aby sa znížili riziká súvisiace s užívaním kokaínu zostáva v značnej miere nevyužitá, ale viacero oblastí môže mať potenciál na rozvoj tohto druhu prístupu. Napríklad je možné, že užívatelia kokaínu môžu mať úžitok zo zásahov, ktoré riešia také otázky, ako je zvýšená toxicita kombinácií kokaínu a alkoholu, možná súvislosť užívania kokaínu s kardiovaskulárnymi problémami alebo väzbami správania, ktoré môžu vystaviť užívateľov zvýšenému riziku infekcie HIV alebo že sa stanú obeťou nehody alebo násilného trestného činu. Pretože užívanie kokaínu sa môže rýchlo zvyšovať, krátke zásahy, ktoré môžu upozorniť užívateľov na skutočnosť, že možno začínajú so skúsenosťou s negatívnymi následkami kvôli užívaniu drogy, by tiež stáli za preskúmanie.
V Evropi je bil razvoj pristopov za zmanjševanje škode, osredotočenih na uživanje kokaina, omejen. To bi se lahko zdaj pričelo spreminjati, ker večja ozaveščenost o razširjenosti uživanja kokaina in težav, povezanih z njim, spodbuja zanimanje za razvoj odzivanja na potrebe uživalcev kokaina. Učinkovitost pristopov za preprečevanje in zmanjševanje škode, kar zadeva zmanjševanje tveganja, povezanega z uživanjem kokaina, ostaja v glavnem neraziskana, vendar bi lahko imela številna področja možnosti za razvoj tovrstnega pristopa. Uživalcem kokaina bi na primer lahko koristile intervencije, ki se ukvarjajo z vprašanji, kot so povečana toksičnost kombinacij kokaina in alkohola, možne povezave med kokainom in težavami s srcem in ožiljem ali vedenjske povezave, zaradi katerih so lahko uživalci izpostavljeni večjemu tveganju za okužbo z virusom HIV ali imajo večjo možnost, da postanejo žrtve nesreče ali nasilnega kaznivega dejanja. Ker se lahko uživanje kokaina hitro stopnjuje, je mogoče vredno raziskati kratke intervencije, ki bi lahko uživalce opozorile na dejstvo, da morda začenjajo čutiti negativne posledice uživanja te droge.
Utveckling av nya tillvägagångssätt för att minska kokainmissbrukets skadeverkningar har varit begränsade i Europa. Detta kan nu vara på väg att ändras. Växande insikt om såväl kokainanvändningens omfattning och de problem som är förenade med denna användning ökar intresset för att utveckla åtgärder för att möta kokainmissbrukarnas behov. Värdet av insatser för att förhindra och minska skador på hälsan till följd av användning av kokain är fortfarande tämligen outforskat, men flera områden kan ha potential för utveckling av denna typ av åtgärder. Det är exempelvis möjligt att kokainanvändare kan ha nytta av insatser där man tar upp frågor som exempelvis den ökade toxiciteten hos kombinationer av kokain och alkohol, möjliga kopplingar mellan kokainanvändning och kardiovaskulära problem eller beteenden som kan utsätta användarna för en ökad risk att smittas av HIV eller att falla offer för en olycka eller våldsbrott. Eftersom kokainanvändning kan eskalera snabbt kan det vara värt att utforska kortvariga insatser som syftar till att uppmärksamma användarna på att de kan börja uppleva negativa följder av sitt drogmissbruk.
Avrupa’da, kokain kullanımını hedefleyen hasar azaltma yaklaşımlarının gelişimi sınırlı olmuştur. Kokain kullanımının yaygınlığına ve buna bağlı sorunlara dair artan bilinçlenme kokain kullanıcılarının ihtiyaçlarına cevap verecek tepkiler geliştirilmesine yönelik ilgiyi artırdığından, bu durum artık değişiyor olabilir. Önleme ve hasar azaltma yaklaşımlarının kokain kullanımına bağlı riskleri azaltmaktaki değeri yeterince araştırılmamıştır ama bu yaklaşımın geliştirilmesi için bazı alanların potansiyeli olabilir. Örneğin, kokain kullanıcılarının, kokain ve alkol kombinasyonlarının artmış toksisitesi, kokain kullanımının kalp damar sorunlarıyla potansiyel bağlantısı veya kullanıcıların HIV enfeksiyonu riskine daha çok maruz kalmasına yol açan davranış zincirleri veya bir kaza ya da şiddet suçunun mağduru olmak gibi konuları ele alan müdahalelerden faydalanabilmeleri mümkün olacaktır. Kokain kullanımı hızla artabildiğinden, kullanıcıları uyuşturucu kullanmalarına bağlı olarak olumsuz sonuçlarla karşılaşmaya başlayabilecekleri gerçeğine karşı uyarabilecek kısa müdahaleleri araştırmak da önemli olabilir.
Līdz šim kokaīna lietošanas kaitējuma mazināšanas risinājumu izstrāde Eiropā ir bijusi ierobežota. Pašlaik situācija, iespējams, sāk mainīties, jo pieaug izpratne gan par kokaīna lietošanas apmēriem, gan ar to saistītajām problēmām, un tas rosina meklēt risinājumus, kas palīdzētu apmierināt kokaīna lietotāju vajadzības. Profilakses un kaitējuma mazināšanas pasākumu nozīme ar kokaīna lietošanu saistīto risku mazināšanā pagaidām ir maz pētīta, bet netrūkst jomu, kur šādi pasākumi varētu nest augļus. Piemēram, kokaīna lietotājiem par labu varētu nākt iejaukšanās pasākumi saistībā ar problēmām, ko rada kokaīna un alkohola kombinācijas palielinātais toksiskums, potenciālā kokaīna lietošanas saistība ar sirds un asinsvadu slimībām vai uzvedības modeļi, kas var palielināt kokaīna lietotāju risku inficēties ar HIV vai kļūt par nelaimes gadījumu vai vardarbības upuriem. Ņemot vērā, ka kokaīna lietošanas intensitāte var strauji pieaugt, ir vērts padomāt par īstermiņa iejaukšanās pasākumiem, lai brīdinātu kokaīna lietotājus, ka viņi, iespējams, sāk izjust šīs vielas lietošanas negatīvās sekas.
  www.radiobreizh.bzh  
Ik breng u op de hoogte dat de VDAB de eerste elektronische zending te baat zal nemen om verscheidene gegevens die in aanmerking kunnen komen voor de kinderbijslagfondsen met betrekking tot de periode van 1 juli 1995 tot 30 juni 1997 over te maken.
Je porte à votre connaissance que le VDAB a mis à profit le premier envoi à caractère électronique pour transmettre des données diverses, susceptible d'intérêt pour les caisses d'allocations familiales relatives à la période du 1er juillet 1995 au 30 juin 1997. Les inscriptions comme demandeur d'...
  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
De Staatssecretaris voor Europese Zaken, Olivier Chastel, nam de opening van de diplomatieke dagen te baat om alle Belgische ambassadeurs die in het buitenland op post zijn te bedanken voor hun steun en professionalisme tijdens het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie.
Le Secrétaire d’Etat aux affaires européennes Olivier Chastel a profité de l’ouverture des journées diplomatiques pour remercier l’ensemble des Ambassadeurs belges en poste à l’étranger pour leur soutien et leur professionnalisme durant la Présidence belge de l’Union européenne.
  sabashimi.com  
Zo hebben we bijvoorbeeld de snelheid van de zuiger geminimaliseerd tot 3m/sec, en voorkomen we zo te hoge temperaturen en slijtage. Zowel de zuiger als de cilinder hebben hier baat bij en zo een langere levensduur.
Conçus pour limiter l’usure, nos compresseurs ne nécessitent pratiquement pas d’entretien. Par exemple, nous avons réduit la vitesse de piston lent à 3m/s, réduisant ainsi la température et l’usure. Nos cylindres et nos pistons bénéficient de cette évolution et ont une durée de vie plus longue.
  www.olympus.nl  
Ballondilatatie is een effectieve, niet-invasieve manier om gastroïntestinale vernauwingen te verhelpen. Patiënten met maligne of benigne vernauwingen in de oesofagus, colon of pylorus kunnen baat hebben bij ballondilatatie.
Balloon dilation is an effective, non-invasive means of overcoming gastrointestinal strictures. Patients with malignant or benign strictures in the oesophagus, colon or pylorus may benefit from balloon dilation.
  www.hwcopper.com  
Daarbij moeten we meer doen dan simpel apparaten verkopen of netwerken installeren. Vooral telecom- en energiebedrijven hebben er alle baat bij om een ecosysteem met bijkomende diensten te ontwikkelen.
Il ne fait aucun doute que le train de l’Internet des Objets est sur le point de partir. Avis aux entreprises belges qui ne veulent pas le rater : il est désormais temps de réagir ! Nous ne devons, pour ce faire, pas seulement nous contenter de vendre des appareils ou d’installer des réseaux. Les entreprises de télécommunications et d’énergie principalement ont tout intérêt à développer un écosystème comprenant des services afférents.
  71 Hits sensiseeds.com  
Storz & Bickel leveren bij elke Crafty hun nieuwe vulapparaat en laten daarmee weer zien hun branche te begrijpen. Medicinale gebruikers met spierkrampen of artritis in hun handen hebben zeker baat bij deze slimme accessoire.
The top section clicks and twists off for filling the chamber. Storz and Bickel demonstrate their understanding of their field once again with the inclusion of their new filling tool with every Crafty. Medicinal users suffering from muscle spasms or arthritis in their hands will absolutely benefit from this smart accessory. Looking similar to a grinder, this tool is actually a combination of a funnel and a tamper. Click them apart, screw the funnel on to the chamber and fill with your chosen vaping material. Then use the tamper to gently pack it into the chamber. No more wasted crumbs of plant material, and far quicker and easier to achieve a perfectly packed vaporizer than using your fingers!
Pour emplir la chambre, il suffit de dévisser et d’enlever la section supérieure. Une fois encore, dans un esprit pratique qui leur est propre, Storz & Bickel offrent le Crafty accompagné d’un nouvel outil de remplissage. Les utilisateurs médicaux qui souffrent de spasmes musculaires ou d’arthrite dans les mains seront ravis d’un tel outil. D’apparence similaire au moulin, l’outil de remplissage est composé de deux parties : un entonnoir et un poussoir. Détachez-les, visez l’entonnoir à la chambre, emplissez-la de la substance que vous voulez vaporiser et puis à l’aide du poussoir, comprimez le contenu délicatement. Aucune miette perdue, et tellement plus simple et rapide que de procéder au remplissage avec ses doigts !
Zum Befüllen der Kammer lässt sich der obere Abschnitt mit einem Klick drehen und abnehmen. Storz & Bickel bewiesen wieder einmal ihre Fachkompetenz, indem sie dem Crafty ein neue Füllhilfe beifügten. Gerade medizinische Anwender mit Muskelkrämpfen oder Arthritis in den Händen werden von diesem cleveren Zubehörteil enorm profitieren. Im Aussehen einer Kräutermühle ähnelnd, ist dieses Werkzeug in Wahrheit eine Kombination aus einem Trichter und einem Stopfer. Nehmen Sie die Teile auseinander, schrauben Sie den Trichter auf die Kammer und füllen Sie sie mit dem gewählten Verdampfungsmaterial. Sodann drücken Sie das Material mithilfe des Stopfers vorsichtig in die Kammer. Auf diese Weise verschwenden Sie keine Krümel oder Pflanzenteile mehr, und der Vaporizer lässt sich hiermit weit schneller, einfacher und besser füllen, als wenn Sie Ihre Finger benutzen!
La parte superior se gira y se extrae para rellenar la cámara. Storz & Bickel demuestran sus conocimientos en su campo una vez más con la inclusión de su nueva herramienta de llenado con cada Crafty. Los consumidores medicinales que sufren espasmos musculares o artritis en las manos se van a beneficiar de este accesorio inteligente. Con un aspecto parecido a un grinder, esta herramienta llamada “dispositivo de insuflación” es realmente una combinación de embudo, con un tope y dos tapas. Haz clic para separar las piezas, enrosca la tapa inferior a la cámara y llénala con el material que hayas elegido para vaporizar. A continuación, utiliza el tope para empujarlo con cuidado dentro de la cámara. No vas a desaprovechar más restos de material vegetal, y vas a llenar el vaporizador mucho más rápido y más fácilmente ¡que usando los dedos!
La parte superiore può essere svitata per riempire la camera. Ancora una volta, Storz e Bickel hanno dimostrato di essere i migliori nel proprio campo, includendo nel Crafty il loro nuovo ausilio di riempimento. Gli utilizzatori che soffrono di spasmi muscolari o artrite alle mani, ed utilizzano il vaporizzatore a scopi terapeutici, beneficeranno sicuramente di questo interessante accessorio. Simile ad una macinatoio nell'aspetto, questo ausilio è una combinazione tra un imbuto e un pestello. Aprile l'ausilio, avvitate l'imbuto sulla camera e riempitela con il materiale da vaporizzare. Quindi usate il pestello per comprimere delicatamente il materiale nella camera. Niente più sprechi di materiale vegetale e molto più comodo delle dita per caricare con cura il vostro vaporizzatore!
Aby napełnić zbiornik, wystarczy odkręcić górną część. Firma Storz and Bickel kolejny raz wykazała się doskonałą znajomością branży — do każdego waporyzatora Crafty dołączone jest nowe narzędzie do napełniania. To inteligentne urządzenie będzie szczególnie przydatne dla użytkowników uskarżających się na skurcze mięśni i zapalenie stawów, którzy stosują konopie w celach leczniczych. Choć z wyglądu przypomina młynek, to narzędzie w rzeczywistości jest połączeniem lejka i ubijaka. Wystarczy rozdzielić jego części, przykręcić lejek do zbiornika i napełnić go wybranym materiałem do waporyzacji. Następnie za pomocą ubijaka delikatnie ubić materiał w zbiorniku. W ten sposób można znacznie szybciej i łatwiej naładować waporyzator niż przy użyciu palców. Koniec z marnowaniem cennego materiału roślinnego!
  www.goldenfrog.com  
Aangezien alle bronnen zijn beveiligd door middel van VyprVPN for Business Cloud met een versleutelde verbinding, voelt de leding van Wudner vertrouwen dat hun waardevolle gevoelige informatie, en die van hun klanten, altijd beschermd is. Medewerkers hebben er ook veel baat bij, aangezien ze in staat zijn om hun verbinding vanaf elke locatie gemakkelijk te beveiligen.
VyprVPN Business Cloud améliore considérablement le processus opérationnel de Wunder. En offrant une solution centralisée et facile à utiliser, avec une configuration simple, VyprVPN Business Cloud permet à Wunder de se concentrer sur son activité de base. L'entreprise peut maintenant facilement gérer l'accès à différentes ressources à travers le pays, améliorant l'efficacité de l'équipe. Comme toutes les ressources sont sécurisées par la connexion cryptée VyprVPN Business Cloud, les dirigeants de Wunder sont certains que les informations sensibles importantes de l'entreprise, et celles de ses clients, sont toujours protégées. Les employés y trouvent aussi un important bénéfice, comme ils peuvent facilement sécuriser leur connexion de n'importe quel emplacement.
VyprVPN Business Cloud hat den Geschäftsprozess für Wunder erheblich verbessert. Mit einer einfach zu bedienenden und zentralisierten Lösung, die einfach zu konfigurieren ist, ermöglicht VyprVPN Business Cloud, dass Wunder sich auf das Kerngeschäft konzentrieren kann. Das Unternehmen kann jetzt leicht den Zugriff auf verschiedene Ressourcen über Landesgrenzen hinweg verwalten, was die Effizienz für das Team verbessert. Da alle Ressourcen über die Verbindungen der VyprVPN Business Cloud gesichert sind, ist Wunders Management zuversichtlich, dass die eigenen wertvollen, sensiblen Informationen und die der Kunden stets geschützt sind. Auch die Mitarbeiter profitieren stark davon, da sie ihre Verbindung von jedem Ort aus problemlos sichern können.
VyprVPN Business Cloud mejoró en gran medida el proceso comercial de Wunder. Al ofrecer una solución fácil de usar, centralizada y con una configuración sencilla, VyprVPN Business Cloud permite a Wunder concentrarse en su negocio principal. Ahora pueden gestionar fácilmente el acceso a diferentes recursos desde varios países, mejorando la eficiencia del equipo. Puesto que todos los recursos están protegidos por la conexión cifrada de VyprVPN Business Cloud, los directivos de Wunder están seguros de que su valiosa información confidencial y la de sus clientes siempre están protegidas. Los empleados también se benefician en gran medida, ya que pueden proteger fácilmente su conexión desde cualquier ubicación.
VyprVPN Business Cloud melhorou muito os processos de negócio para a Wunder. Ao oferecer uma solução centralizada e fácil de usar com configurações simples, VyprVPN Business Cloud permite que a Wunder se concentre em seu negócio central. Ela pode, agora, facilmente gerenciar acesso para diferentes recursos entre países, melhorando a eficiência para a equipe. Uma vez que todos os recursos estão protegidos através da conexão criptografada VyprVPN Business Cloud, a liderança do Wunder se sente confiante de que suas valiosas informações sensíveis, e a de seus clientes, estão sempre protegidas. Funcionários também se beneficiam muito, pois eles podem proteger sua conexão de qualquer localização.
  lea.hochschule-bonn-rhein-sieg.de  
Ken je ook verhalen of anekdotes waaruit blijkt dat onderzoekers er baat bij hadden dat het onderzoek werd uitgevoerd met hergebruik voor ogen? Ken je projecten waarbij onderzoekers elkaars onderzoek repliceren?
Do you know stories or anecdotes that prove that researchers benefitted from research with reproducibility in mind? Do you know about projects in which researchers replicated each other’s research? Or do you have something else you would like to add? Let us know and post a comment.
  2 Hits www.google.co.ke  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
We are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques. Learn how Google works closely with others to help make being online safer for everyone.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
Estamos todos melhor quando todos utilizam as melhores tecnologias e técnicas de segurança. Saiba como a Google trabalha estreitamente com outros para ajudar a tornar o acesso online mais seguro para todos.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Zjistěte, jak společnost Google úzce spolupracuje s ostatními, aby zajistila větší bezpečí na internetu pro všechny.
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Katso, miten Google tekee tiivistä yhteistyötä muiden kanssa tehdäkseen internetistä kaikille turvallisemman.
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
최고 수준의 보안 기술과 기법을 사용하면 훨씬 더 나은 인터넷 환경을 만들 수 있습니다. 모든 사용자들이 안전하게 인터넷을 사용할 수 있도록 만드는 데 일조하기 위해 Google이 다른 업체들과 어떻게 협력하고 있는지 알아보세요.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Dla każdego z nas jest lepiej, gdy wszyscy używamy najlepszych zabezpieczeń. Dowiedz się, jak Google współpracuje z innymi organizacjami, by uczynić internet bezpieczniejszym miejscem dla wszystkich użytkowników.
Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Прочитайте о том, как Google сотрудничает с компаниями и экспертами, которые придерживаются того же мнения.
Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Läs om hur Google samarbetar med andra för att göra internet säkrare för alla.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Tìm hiểu cách Google hợp tác chặt chẽ với những người khác nhằm giúp mọi người an toàn hơn khi trực tuyến.
Sote tuko salama zaidi kila mmoja anapotumia teknolojia za usalama na mbinu bora zaidi. Jifunze jinsi Google inavyofanya kazi kwa karibu na wengine ili kusaidia kuweka usalama mtandaoni kwa kila mtu.
  7 Hits www.olhccd.com  
Zwangere vrouwen kunnen zeker deelnemen, en veel vrouwen komen juist tijdens de zwangerschapsperiode om baat te vinden bij de gelegenheid om diepgaand en in stilte te werken gedurende deze bijzondere periode.
Pregnant women may certainly attend, and many women come specifically during pregnancy to take advantage of the opportunity to work deeply and in silence during this special time. We ask pregnant women to ensure they are confident that their pregnancy is stable before applying. We provide the extra food they need and ask them to work in a relaxed way.
Les femmes enceintes peuvent venir assurément, et beaucoup de femmes viennent spécialement durant leur grossesse pour profiter de l'occasion d’un travail profond et en silence durant cette période spéciale. Nous demandons aux femmes enceintes de s'assurer que leur grossesse est stable avant de s’inscrire. Nous leur apportons la nourriture supplémentaire dont elles ont besoin et leur demandons de travailler de manière détendue.
Schwangere Frauen können selbstverständlich teilnehmen, und viele Frauen kommen speziell während der Schwangerschaft, um die Gelegenheit zu nutzen, in dieser besonderen Zeit tief und schweigsam zu meditieren. Vor der Anmeldung bitten wir schwangere Frauendarum, ihre Annahme zu versichern, dass die Schwangerschaft stabil ist. Wir stellen das zusätzliche Essen, das sie benötigen, zur Verfügung und bitten sie, auf eine entspannte Weise zu arbeiten.
  www.civieleveiligheid.be  
Het idee leeft immers dat de houders van deze graad een bovenzonale taak zouden kunnen opnemen. Te denken valt bv. aan de algemene inspectie of het KCCE. Deze insteek doet uiteraard geen afbreuk aan het feit dat ook zones baat hebben bij goed opgeleide kolonels.
Pour tous les grades de promotion, à l'exception de celui de colonel, les conditions relatives à la formation ont été fixées dans l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours, avec un renvoi aux brevets prévus à l'arrêté royal du 18 novembre 2015. Pour le grade de colonel, ces conditions doivent encore être prévues par arrêté ministériel. Dans le cadre de la rédaction de cet arrêté, une réflexion a pu être menée sur le contenu de la fonction, de colonel. Ainsi, il est envisagé que les titulaires de la fonction puissent assumer une mission suprazonale. On peut songer ici à l'inspection générale ou au KCCE. Cette approche ne porte évidemment pas préjudice au fait que les zones ont également tout intérêt à avoir des colonels dûment formés.
  4 Hits www.goikola.com  
KWR en Bruine de Bruin werken in DESSIN aan doorontwikkeling van de Westland-case: het combineren van Aquifer Storage and Recovery (ASR), de Freshkeeper en omgekeerde osmose. Deze en andere casestudy’s laten zien dat ecosysteemdiensten baat hebben bij de ontwikkeling en implementatie van innovaties in de watersector.
Cetaqua is working in DESSIN on a pilot in which slightly contaminated surface water from the Llobregat river is collected and infiltrated in an aquifer. This helps counter the salinisation of the groundwater and provides for a better use of freshwater resources. KWR and Bruine de Bruin are working in DESSIN on the further development of the Westland case: the combination of Aquifer Storage and Recovery (ASR), the Freshkeeper and reverse osmosis. Together with other case studies, these demonstrate that ecosystem services benefit from the development and implementation of water sector innovations.
  www.dubaisce.gov.ae  
In samenwerking met ervaren filmregisseurs en fotografen wordt een databank van achtergronden aangelegd waarmee het bedrijf dan kwalitatief hoogstaande beelden kan creëren voor de automobielindustrie. Maar ook andere sectoren zoals design en architectuur kunnen baat hebben bij deze technologie.
Mackevision’s software and services can be used for a variety of applications in different sectors. Web configurators and product marketing, such as virtual photo shoots and movies in the automotive sector are some of the key applications. Mackevision knows how to embed computer generated vehicles in real surroundings or in photographic backgrounds. They collaborate with experienced film directors and photographers to build a database of backgrounds which enables them to create a virtual world of a high-end automotive visualization. But also other sectors, such as design and architecture, can benefit from this technology. Mackevision’s photorealistic presentations bring building projects to life long before the actual construction begins, making design iterations easier.
  www.photoonweb.com  
Alle gegevens worden verzameld, gedocumenteerd en geëvalueerd. Het doel is om gezamenlijk nieuwe zorgcriteria en praktische adviezen en oplossingen te ontwikkelen, waar ouderen in beide landen baat bij hebben.
Die Projektpartner untersuchen alle Aspekte der Altenpflege, von dem Versorgungsangebot bis hin zur Finanzierung, vom Personalbedarf und der Verwaltung bis hin zur praktischen Umsetzung und der dafür erforderlichen technischen Unterstützung. Alle Informationen werden erhoben, dokumentiert und evaluiert. Ziel ist die gemeinsame Entwicklung neuer Versorgungskriterien und praktischer Empfehlungen und Lösungen, von denen ältere Menschen in beiden Ländern profitieren. Dieses Projekt führt zu einer gegenseitigen Abstimmung in Bezug auf Inhalt und Ausarbeitung, Informationserteilung und Transparenz im Bereich der Altenpflege und lässt ein umfassendes und starkes grenzüberschreitendes Netzwerk entstehen.
  bettermoneyhabits.bankofamerica.com  
Studenten dienen de Nederlandse nationaliteit te hebben of moeten kunnen aantonen dat zij permanent in Nederland wonen. Eén van de belangrijkste selectiecriteria is “Hoe zal de Nederlandse maatschappij baat hebben bij jouw studie in het buitenland? Wat geef jij terug aan de maatschappij?”
The University of the Arts The Hague participates in the prestigious VSBfonds programme, which provides scholarships to graduating students and alumni (within a year of their graduation) who would like to continue studying abroad or carrying out research. Students should either have a Dutch nationality or prove that they are permanent citizens of the Netherlands. One of the most important selection criteria is, “How will the Dutch society benefit from your study abroad? What are you giving back to the society?”
  www.mathsparks.ca  
Alle gegevens worden verzameld, gedocumenteerd en geëvalueerd. Het doel is om gezamenlijk nieuwe zorgcriteria en praktische adviezen en oplossingen te ontwikkelen, waar ouderen in beide landen baat bij hebben.
Die Projektpartner untersuchen alle Aspekte der Altenpflege, von dem Versorgungsangebot bis hin zur Finanzierung, vom Personalbedarf und der Verwaltung bis hin zur praktischen Umsetzung und der dafür erforderlichen technischen Unterstützung. Alle Informationen werden erhoben, dokumentiert und evaluiert. Ziel ist die gemeinsame Entwicklung neuer Versorgungskriterien und praktischer Empfehlungen und Lösungen, von denen ältere Menschen in beiden Ländern profitieren. Dieses Projekt führt zu einer gegenseitigen Abstimmung in Bezug auf Inhalt und Ausarbeitung, Informationserteilung und Transparenz im Bereich der Altenpflege und lässt ein umfassendes und starkes grenzüberschreitendes Netzwerk entstehen.
  galaxyhotel.pl  
. Ziektebeelden zoals verteringsproblemen, problemen met de menstruatie, ADHD, autisme, whiplash, depressie, ziekte van Parkinson, en astma kunnen vaak gunstig beïnvloed worden door Orthomanuele therapie. Zelfs lijders aan artritis hebben vaak veel baat bij Orthomanuele Therapie hoewel hierdoor geen volledige genezing is te verwachten.
These disorders include amongst others whiplash, tension headaches, migraine headaches, fatigue, dizziness, depression, neurologic disorders, torticollis, pain in the shoulders and arms, certain types of pain in the chest and abdomen, pain in the hips, knees and legs (sciatica), disc disorders, certain digestive disorders.. The connection between these seemingly unrelated conditions and the spine is that the nerves, which serve all areas of the body, can be irritated directly or indirectly by spinal disorders. Syndromes such as lung and digestive disorders, problems with the menstrual cycle, ADHD, autism, multiple sclerosis, Parkinsonism often benefit from Orthomanual Treatment Even people suffering from arthritis find great relief with Orthomanual Therapy, although complete cures from arthritis are not always possible. Frequently spinal problems start in childhood, often during delivery, years before clinical symptoms appear. Identified early, most of these disorders are reversible, even torticollis, and it is for this reason that spinal examinations for children are imperative.
  www.acerta.pro  
Hebben meerdere collega's baat bij deze opleiding? Waarom deze dan niet incompany organiseren? Zo hoeft u zich niet te verplaatsen en dat is mooi meegenomen. Bovendien kan de trainer zich dan ook focussen op uw situatie en kunt u al uw vragen kwijt.
Plusieurs collègues veulent bénéficier de cette formation? Pourquoi ne pas organiser celle-ci dans l'entreprise? Vous ne devez pas vous déplacer, ce qui est appréciable. Le formateur peut alors se concentrer sur votre situation spécifique et vous pouvez lui poser toutes vos questions. Rien que des avantages, donc. Demandez ici votre devis.
  www.unicef.be  
Het is belangrijk om kinderen en adolescenten met een handicap te betrekken bij het ontwerpen en evalueren van programma’s en diensten die op hen gericht zijn. Iedereen heeft er baat bij wanneer een “inclusief gerichte” aanpak ook betekent dat men werk maakt van de toegankelijkheid van de publieke levensruimte.
Il importe de faire participer les enfants et les adolescents en les consultant lors de l’élaboration et de l’évaluation des programmes et services qui leur sont destinés. Et il est dans l’intérêt général d’assurer l’accessibilité et la conception universelle des milieux de vie, afin qu’ils puissent être utilisés dans la mesure du possible par tous, sans qu’il y ait besoin d’adaptations.
  ebanotiras.com  
Zoals vroeger een schaar in een plaatverwerkend bedrijf niet mocht ontbreken, mag eigenlijk ook een langbandschuurmachine niet ontbreken, omdat elk bedrijf baat heeft bij een hogere kwaliteit van het eindproduct in combinatie met een kortere bewerkingstijd.
The long belt grinding machines are often used by companies that have higher demands on the finishing of the products. In addition to a higher quality of finishing, usually you can also achieve a much shorter processing time. As previously scissors could not be missed in a sheet-metal company, actually a long belt grinding machine could also not be missed because every company will benefit from a higher quality of the end product in combination with a shorter processing time.
  7 Hits tbilisi.love  
Zwangere vrouwen kunnen zeker deelnemen, en veel vrouwen komen juist tijdens de zwangerschapsperiode om baat te vinden bij de gelegenheid om diepgaand en in stilte te werken gedurende deze bijzondere periode.
Pregnant women may certainly attend, and many women come specifically during pregnancy to take advantage of the opportunity to work deeply and in silence during this special time. We ask pregnant women to ensure they are confident that their pregnancy is stable before applying. We provide the extra food they need and ask them to work in a relaxed way.
  www.ksz-bcss.fgov.be  
Naast de grotere efficiëntie en de voordelen voor de professionals van de sociale sector, vinden ook de werkgevers en burgers hier baat bij:
Au-delà du gain d'efficacité et des avantages retirés par les professionnels du secteur social, ce sont également tous les employeurs et les citoyens qui sont gagnants :
  www.ksz.fgov.be  
Naast de grotere efficiëntie en de voordelen voor de professionals van de sociale sector, vinden ook de werkgevers en burgers hier baat bij:
Au-delà du gain d'efficacité et des avantages retirés par les professionnels du secteur social, ce sont également tous les employeurs et les citoyens qui sont gagnants :
  3 Hits www.food-info.net  
Waarom kunnen diabetici baat hebben bij caloriearme zoetstoffen?
How can low-calorie sweeteners benefit people with diabetes?
  www.xylos.com  
U maakt steeds vaker gebruik van sociale media voor uw communicatie? U beheert de socialmediakanalen van uw bedrijf? Dan heeft u beslist baat bij deze opleiding!
Are you using social media more and more to communicate? Are you responsible for the social media channels in your company? Then you will definitely benefit from this course!
  2 Hits www.estudiobonomi.com  
Waarom jij als voetballer baat hebt bij compressiesokken
Why wearing football socks with compression is helpful to you
Warum ist es so wichtig, die Beinmuskeln zu trainieren?
  2 Hits www.coverd.eu  
Lien Willems heeft haar droom om als Tourspeelster te slagen nog niet opgeborgen. Toch heeft ze sinds verleden jaar een zeker vangnet. Zij baat sinds de opening van het nieuwe clubhouse in Rinkven er de Proshop uit.
Cascais, au Portugal, a accueilli l'European Golf & Fitness Symposium. Avec au programme de nombreux exposés de coachs, spécialistes en prévention des blessures et en biomécanique, qui ont expliqué comment les golfeurs, et les sportifs en général, peuvent élever leur niveau.
  www.bcss.fgov.be  
Naast de grotere efficiëntie en de voordelen voor de professionals van de sociale sector, vinden ook de werkgevers en burgers hier baat bij:
Au-delà du gain d'efficacité et des avantages retirés par les professionnels du secteur social, ce sont également tous les employeurs et les citoyens qui sont gagnants :
  3 Hits www.antwerpmanagementschool.be  
kunnen aftasten van innovatiemogelijkheden waar jouw organisatie baat bij heeft;
you can scan for significant innovation opportunities that benefit your organization;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow