Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'780 Ergebnisse 344 Domänen Seite 8

www.at-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questo programma era composto di unità didattiche per alunni dal settimo al nono anno scolastico con lo scopo di favorire Life Skills. L'indagine condotta tre anni dopo la conclusione del programma mostrava nei due gruppi di intervento una percentuale di fumatori del 26 e 27 percento, contro al 33 percento del gruppo di controllo; venivano considerati fumatori i ragazzi che avevano fumato almeno una sigaretta nei trenta giorni precedenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ce programme se composait de modules d'enseignement visant à promouvoir les "Life Skills" (qu'on peut traduire par "savoir-être") parmi les élèves de la septième à la neuvième année scolaire. L'enquête réalisée trois ans après la conclusion du programme a montré que la part de fumeurs parmi les deux groupes d'intervention était de 26 et 27 pour cent, alors qu'elle était de 33 pour cent parmi le groupe de contrôle. Sont considérés comme fumeurs les jeunes qui ont fumé au moins une cigarette au cours des trente derniers jours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	2000 veröffentlichte die Oberste Gesundheitsbehörde der USA den Bericht "Verminderung des Tabakkonsums". Darin kam die Behörde zu folgendem Schluss: Schulprogramme, die das soziale Verhalten thematisieren, üben kurzfristig eindeutig einen entscheidenden Einfluss auf das Rauchverhalten junger Menschen aus. Dabei sind Programme, die sich auf die Tabakprävention bei 11- bis 15-Jährigen beschränken, wirksamer als solche, die noch andere Inhalte zur Sprache bringen.

www.recherchesoinspalliatifs.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Materioteca® gestirà il 22-24 marzo 2018 la Piazza della Progettazione e del Design, per il nono anno consecutivo, all’interno di MECSPE 2018 a Parma, e il suo tema sarà la sostenibilità 4.0.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mecspe.com als Prioritätsdomäne definieren	For the ninth year in a row, Materioteca® will manage the Planning and Design Square on 22-24 March 2018, as part of MECSPE 2018 in Parma, and its theme will be sustainability 4.0.

fidamercosur.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il Belpaese passa dal decimo al nono posto, mentre il RINA si conferma in sesta posizione nella lista che mette in fila gli enti di classificazione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ship2shore.it als Prioritätsdomäne definieren	The annual conference at the starting blocks in Berlin where the association was born in 1870

www.graficasz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un suggestivo calendario dell'avvento - il nono mandala di stelle da colorare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kigaportal.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein stimmungsvoller Adventskalender - das 8. Stern-Mandala zum Ausmalen.

3 Treffer www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il 7 novembre 1983 è stato nominato nono Vescovo della Diocesi di Green Bay, nel Wisconsin e il 25 gennaio 1984 ha ricevuto l'ordinazione episcopale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	On 7 November 1983 he was nominated the ninth bishop of the diocese of Green Bay, Wisconsin and on 25 January 1984, he was ordained and installed as bishop.

2 Treffer nextcloud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nono Concorso Internazionale di Design Trieste Contemporanea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abatezanetti.it als Prioritätsdomäne definieren	Ninth “Trieste Contemporanea” International Design Contest

5 Treffer www.tlaxcala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Al tempo della sua morte la fortuna di Arafat era stimata a 200 milioni di dollari dalla rivista Forbes. Forbes lo mise al nono posto nell'elenco dei più ricchi capi di stato, sebbene fosse un leader senza nazione e molti del suo popolo stavano (stanno) soffrendo di un'abietta povertà.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren

Au moment de sa mort, les avoirs d'Arafat ont été estimés à $200 millions par le magazine Forbes. Forbes l'a placé au neuvième rang des chefs d'État les plus riches du monde, quoiqu'il ait été un dirigeant sans pays et qu’une grande partie de son peuple ait souffert – et souffre encore – de la plus grande pauvreté. D'autres sources, dont la CIA, ont estimé la fortune d'Arafat à 6 milliards de $, un chiffre exagéré selon plusieurs personnages de l'OLP auxquels j'ai parlé.

2 Treffer www.bimcollab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pedro e Cecilia vivono in bellissimo appartamento al nono piano di un edificio in altopiani di Vina del Mar, a 90 minuti dall'aeroporto di Santiago ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	Peter und Cecilia leben in schöne Wohnung im neunten Stock eines Gebäudes in der Hoch Vina del Mar, 90 Minuten vom Flughafen von Santiago ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	Pedro y Cecilia viven en hermoso departamento en el noveno piso de un edificio en los altos de VIña del Mar, a 90 minutos del aeropuerto de Santiag...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	Pedro and Cecilia live in beautiful apartment on the ninth floor of a building in the highlands of Vina del Mar, 90 minutes from the airport of Santiago ...

www.rdvdelassurance.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Il lusso tra innovazione e nuove alleanze”: così recitava il titolo della prima giornata di lavori del nono “Luxury Summit”, organizzato dal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filo.it als Prioritätsdomäne definieren	‘Luxury among innovation and new alliances’: that was the title of the first working day of the 9th ‘Luxury Summit, organised by

2 Treffer institut-filatova.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dove: Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4 / via Luigi Nono 7, Milano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mostrainvideo.com als Prioritätsdomäne definieren	Where: Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4 / Via Luigi Nono 7, Milan

3 Treffer www.domusweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alla Fondazione Ratti, il nono appuntamento della Kunsthalle più bella del mondo apre all'arte contemporanea il dialogo con l'architettura, la moda e il design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domusweb.it als Prioritätsdomäne definieren	At the Fondazione Ratti, the ninth meeting of The most beautiful kunsthalle in the world launches a dialogue with neighbouring disciplines to contemporary art: architecture, fashion and design.

www.klassbols.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[6] Pagina principale di JMail http://www.ultim8team.com/~nono/html_en/index.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.msn.by als Prioritätsdomäne definieren	[6] JMail home page http://www.ultim8team.com/~nono/html_en/index.htm

www.languagetrav.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nove / nono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languagetrav.com als Prioritätsdomäne definieren	23 / 23rd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languagetrav.com als Prioritätsdomäne definieren	23 / 23rd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languagetrav.com als Prioritätsdomäne definieren	12 / 12th
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languagetrav.com als Prioritätsdomäne definieren	nove/ nonos

www.berlinerkolleg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rui Costa del Team Movistar ha conquistato la sua vittoria di tappa al Tour numero 100 nonostante il terreno e la pioggia, mentre Nairo Quintana è rimasto terzo in classifica generale ed Alessandro Valverde ha risalito la classifica fino al nono posto dopo il successo di giornata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srm.de als Prioritätsdomäne definieren	Rui Costa (Team Movistar) bezwang die schwierige Strecke auch bei Regen und fuhr seinen zweiten Etappensieg bei der hundertsten Tour de France ein. Nairo Quintana (Team Movistar) bleibt Dritter im Gesamtklassement, und Alejandro Valverde ist nach dem heutigen Erfolg an neunter Stelle.

2 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nono: Mai più ammetterò malattia, poiché
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	"Christ Jesus is made unto me wisdom from God"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	"Christus Jesus, welcher uns gemacht ist von Gott zur Weisheit"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	"Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	"Christus Jezus, is mij tot wijsheid van God geworden”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	Po dziewiąte: Nigdy więcej nie przyznam się do choroby, gdyż
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	"Во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	"Kristus Jesus för mig har blivit till visdom från Gud"

www.plattformland.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una grande festa in musica per celebrare il Nono centenario del Comune di Bologna assieme a tanti giovani musicisti di Bologna e d’Europa. Dalle 18.00 fino a sera di venerdì 1° Aprile, in Aula Magna di Santa Lucia, diverse formazioni musicali si esibiranno gratuitamente per festeggiare il valore delle città nella storia d’Europa, filo conduttore delle celebrazioni del IX centenario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cittadellamusica.comune.bologna.it als Prioritätsdomäne definieren	A big music party will mark the celebrations for 900 years of the Municipality of Bologna with many young musicians from this city and Europe as well. On Friday April 1, at the Aula Magna of Santa Lucia, from 6 p.m. till late in the evening, different musical ensembles will perform for free to celebrate the history of cities across Europe.

www.coveredca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I due rappresentanti del Nuovo Centro Destra/Udc, Maurizio Lupi – capolista della circoscrizione nord-ovest – e Beatrice Lorenzin – capolista del centro, e i due candidati di Forza Italia, Giovanni Toti – capolista circoscrizione nord-ovest – e Antonio Tajani – capolista del centro – si aggiudicano da soli il terzo, il quarto, il nono e il decimo posto della Top 10 dei piú influenti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen launchmetrics.com als Prioritätsdomäne definieren

91% des 32 candidats aux postes des hautes institutions européenes utilisent les réseaux sociaux dans le cadre de leur campagne. Twitter et Facebook sont les deux plateformes qui connaissent le plus de succès (72% des candidats y sont présents et actifs)

www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nono: Mai più ammetterò malattia, poiché
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Christ Jesus is made unto me wisdom from God"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Christus Jesus, welcher uns gemacht ist von Gott zur Weisheit"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Christus Jezus, is mij tot wijsheid van God geworden”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Po dziewiąte: Nigdy więcej nie przyznam się do choroby, gdyż
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Kristus Jesus för mig har blivit till visdom från Gud"

3 Treffer feeds.gpupdate.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tuttavia, la posizione media di qualificazione del finlandese per il 2012 è stato finora il nono posto ed è in questo settore che il vincitore del titolo 2007 è pronto a migliorare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feeds.gpupdate.net als Prioritätsdomäne definieren	El equipo Lotus ha confirmado que Kimi Räikkönen completará una jornada al volante en los Test de Rookies de la próxima semana en Silverstone. El finlandés estará acompañado por Nicolas Prost y por Davide Valsecchi, quienes también dispondrán de un día completo al volante del Lotus.

www.ylmetron.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

E' arrivato ormai al nono numero Scubazone, il magazine online totalmente dedicato alla subacquea e nato da un'idea degli amici di Scubaportal. In poco più di un anno Scubazone si è consolidato come il nuovo punto di riferimento per l'editoria subacquea in Italia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cameldive.com als Prioritätsdomäne definieren

Diesen Monat zeigt uns unser Fotograf Adolfo Maciocco die wundervollen Farben des Woodhouse Riffs, des längsten Riffs in der Meerenge von Tiran, aus seiner ganz persönlichen Sicht. Eingebettet zwischen seinen Nachbarn, dem Jackson und dem Thomas Riff, hat dieser Tauchplatz eine sehr abwechslungsreiche Topographie – von Steilwänden und Korallenwänden an der Südspitze, bis hin zu langgezogenen Korallengärten im Flachwasser des nördlichen Endes. Das Woodhouse Riff verspricht gute Chancen auf Sichtungen von Schildkröten und draussen im Blauwasser immer die Möglichkeit, auch einen von “den Grossen” zu sehen! Schaut Euch die Fotogalerie auf unserer Webseite oder auf Flickr an.

2 Treffer humanism.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le cui conseguenze non si sarebbero potute evitare nono- stante ogni diligenza impiegata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llb.li als Prioritätsdomäne definieren	Safe custody abroad and ftnancial instruments of particular jurisdictions

archives.media.gm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nel 1956 John Fitch e Walt Hansgen portarono una Corvette al nono posto della classifica generale e alla vittoria della Categoria B alla 12 Ore di Sebring: un primo passo sul palcoscenico mondiale che impose le auto sportive della Chevrolet quali contendenti di primo piano nelle competizioni ai massimi livelli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	En cette année 2005, Corvette célèbre son cinquantième anniversaire en compétition automobile internationale. En 1956, John Fitch et Walt Hansgen amenaient une Corvette à la neuvième place du classement général, et à la victoire en classe B, aux 12 Heures de Sebring, la première étape sur la scène mondiale qui allait élever les Chevy de course au rang de prétendantes au plus haut niveau de la compétition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	2005 kann Corvette auf 50 Jahre internationale Straßenrennen zurückblicken. John Fitch und Walt Hansgen fuhren 1956 mit einer Corvette auf einen neunten Gesamtplatz und erzielten einen Sieg in der Klasse B bei den 12 Stunden von Sebring. Dies war der erste Schritt auf die Weltbühne, mit dem sich der Chevy-Sportwagen als Konkurrent im Spitzenwettbewerb etablieren konnte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	2005 supone el 50o aniversario de Corvette en competiciones internacionales. John Fitch y Walt Hansgen participaron con un Corvette en las 12 Horas de Sebring en 1956, consiguiendo un noveno puesto en la general y una victoria en la categoría B, lo que supuso el primer paso en el escenario mundial para convertir al deportivo de Chevrolet en un aspirante en las competiciones de más alto nivel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	In 2005 is het 50 jaar geleden dat Corvette zijn intrede deed in het internationale racecircuit. John Fitch en Walt Hansgen bereikten destijds, in 1956, met hun Corvette een negende plaats in het totaalklassement en ze behaalden de zege in de B-klasse van de 12 Uur van Sebring. Dit waren de eerste stappen die Corvette op het wereldpodium zette en waarmee de sportwagens van Chevrolet hun intrede deden als mededinger in een topcompetitie.

www.lignestbarth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il suo repertorio spazia dal barocco ai contemporanei; in più occasioni autori come Luigi Dallapiccola, Luigi Nono, Luciano Berio, Franco Donatoni, Giorgio Battistelli, Matteo D’Amico e Giovanni Sollima le hanno affidato dei loro lavori in prima esecuzione assoluta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haydn.it als Prioritätsdomäne definieren

Das Haydn-Orchester wurde 1960 auf Veranlassung der Städte Bozen und Trient sowie der zugehörigen Provinzialverwaltungen gegründet und wird vom zuständigen Ministerium in Rom gefördert. Das Orchester war seither in renommierten Konzertsälen in Deutschland, Italien, Japan, den Niederlanden, in Österreich (im Salzburger Mozarteum und im Wiener Musikverein), der Schweiz, in Ungarn und in den usa zu Gast und trat u. a. bei den Festspielen in Bregenz, Erl, Perugia, Pesaro und Toblach auf.

www.ironore.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il nono è “web-scale IT”. È un concetto introdotto da Gartner per indicare un tipo di informatizzazione che trasporta le caratteristiche dei grandi cloud provider service all’architettura IT delle aziende.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etnahitech.com als Prioritätsdomäne definieren

Smart Machines. Deep analytics applied to an understanding of context provide the preconditions for a world of smart machines. This foundation combines with advanced algorithms that allow systems to understand their environment, learn for themselves, and act autonomously. Prototype autonomous vehicles, advanced robots, virtual personal assistants and smart advisors already exist and will evolve rapidly, ushering in a new age of machine helpers. The smart machine era will be the most disruptive in the history of IT.

www.sisanfamilyresort.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abbiamo l’opportunità di partecipare attivamente alle vicende quo-tidiane della società e della politica locale, cantonale e nazionale, dove potre-mo esprimere in sedi opportune la nostra opinione su decisioni che concer-nono nostri interessi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sev-pv.ch als Prioritätsdomäne definieren	La retraite, c’est prendre congé du service actif des transports publics, des tâches intéressantes et du cercle des collègues. Cette nouvelle tranche de vie s’ouvre sur d’autres possibilités et chances dans tous les domaines. En tant que retraités, nous pouvons participer activement à tout ce qui touche à la politique et à la société ; que ce soit sur le plan local, régional ou fédéral.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sev-pv.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ruhestand heisst nicht nur Abschied nehmen vom Dienst für den öffentlichen Verkehr, von interessanten Aufgaben und vom vertrauten Kollegenkreis. Er verheisst neue Möglichkeiten und auch neue Chancen in vielen Lebensbereichen. Als Pensionierte können wir aktiv teilnehmen am täglichen Geschehen in Gesellschaft und Politik. Wir wollen mitbestimmen und unsere Interessen in der lokalen, regionalen und der eidgenössischen Politik wahrnehmen.

www.encod.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nove anni dopo, sulla scia della nono Legalize protestival che aveva raccolto circa 30.000 persone, ognuno aveva la sensazione che noi siamo pazzi abbastanza da cambiare il mondo intorno a noi, lentamente ma inesorabilmente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen encod.org als Prioritätsdomäne definieren

Hace nueve años, en 2005, cuando organizamos el primera Legalize Cannabis Protestival en Atenas como parte de la Global Marijuana March, todo el mundo pensaba que estábamos locos. El consumo de drogas y la reforma de la política de drogas fueron un tema tabú que fue estigmatizado por una gran parte de la sociedad griega. Nadie quería hablar de ello. Nueve años más tarde, a raíz del noveno Legalize protestival que reunió a cerca de 30.000 personas, todo el mundo tiene la sensación de que somos lo suficientemente locos como para cambiar el mundo que nos rodea, lenta pero constantemente. La campaña "Coalición para cambiar las políticas de drogas" ha culminado este año en un punto máximo. Por desgracia, los políticos no lograron dar un salto de fe y apoyar una reforma política sustancial y progresiva. La sociedad griega, sin embargo, está lista para ello.

2 Treffer www.fmcsv.org.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elegante, funzionale, panoramico. Il Salone delle Feste, situato al nono e ultimo piano, è un immenso spazio di luce che accoglie fino a 600 persone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casinocampione.it als Prioritätsdomäne definieren	элегантный, функциональный, панорамный. праздничный зал, расположенный на последнем, девятом этаже огромное залитое светом помещение вмещает до 600 человек.

www.provincia.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'Azienda Musei provinciali gestisce e amministra otto musei fondati dalla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige: il Museo Archeologico ed il Museo di Scienze Naturali a Bolzano; il Museo degli usi e costumi a Teodone/Brunico; il Museo del vino a Caldaro; il Museo della caccia e della pesca Castel Wolfsthurn a Mareta/Racines; il Museo delle miniere suddiviso tra Predoi, Cadipietra/Valle Aurina, Ridanna Monteneve e Monteneve Passiria; il Museo del Turismo Touriseum a Castel Trauttmansdorff a Merano. Un nono museo provinciale, il Museo storico-provinciale della Provincia di Bolzano Castel Tirolo, rimane invece un ente a sé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provincia.bz.it als Prioritätsdomäne definieren

In die neue Abteilung wurde auch der Betrieb "Landesmuseen" eingegliedert, dem die Führung von acht Südtiroler Landesmuseen obliegt. Es sind dies das Archäologiemuseum und das Naturmuseum in Bozen, das Volkskundemuseum in Dietenheim bei Bruneck, das Weinmuseum in Kaltern, das Landesmuseum für Jagd und Fischerei auf Schloss Wolfsthurn in Mareit, das Museum Ladin in St. Martin in Thurn, das Bergbaumuseum mit seinen vier Standorten in Prettau, Steinhaus, Ridnaun/Maiern und St. Martin am Schneeberg sowie das Touriseum im Schloss Trauttmansdorff in Meran. Das Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte auf Schloss Tirol bildet eine autonome Körperschaft.

3 Treffer www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Supporto Legale ha anche ricevuto questo mese alcune buone notizie riguardo al lavoro svolto in aprile sul caso Garcia contro Google. In aprile, il Comitato ha depositato una memoria per supportare la richiesta di Google affinché la Corte d’Appello del nono Distretto degli Stati Uniti riascoltasse il caso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Strategisen suunnittelun toimikunta käy parhaillaan läpi Oikeusneuvonnan, Talouden, Kategoriauudistuksen, Käännöksen, Fanivideoiden, Aikakausjulkaisun ja Fanhackers (Fanihakkerit) -projektin toimintaa. Käyttäjätukea, Viestintää, Väärinkäytöksiä, Kehitys & jäsenyyttä ja Kansainvälisyys & näkyvyys -toimikuntia koskevat raportit ovat hyvällä mallilla. Toimikunnan kaksi uusinta jäsentä ovat päättäneet koulutuksensa ja ottavat ensiaskelia omissa selvitysprojekteissaan! Toimikunta on myös alkanut suunnitella jatkoa tämänhetkisen puheenjohtajan Hanan poistuessa ja kehittävät omaa metodia puheenjohtajien kouluttamiseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Strategic Planning (Komite Pelaksanaan Strategis) sedang dalam proses mensurvei Komite Hukum, Finance (Keuangan), Category Change (Pokja Perubahan Kategori), Penerjemah, Fan Video (Video Penggemar), Jurnal, dan Fanhackers, dan membuat kemajuan yang baik pada laporan Komite Dukungan, Communications (Komunikasi), Pelanggaran, DevMem, dan I&O (Internasionalisasi dan Jangkauan). Dua staf terbaru mereka telah menyelesaikan pelatihannya dan mulai memimpin proyek survei mereka sendiri! Mereka juga telah memulai proses perencanaan suksesi untuk ketua komite, Hana, dan mengembangkan prosedur pelatihan ketua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Strategisk Planering håller på att granska Juridiska, Ekonomi, Kategoribyte, Översättning, Fan Video, Tidskrift, samt Fanhackers och man har kommit framåt med rapporterna för Support, Kommunikation, Missbruk, Utveckling & Medlemskap, samt Internationalisering & Spridning (I&O). Kommitténs två nykomlingar bland medarbetarna har nu avslutat sin träning och har börjat ta ledning på sina egna granskningsprojekt. Kommittén har också påbörjat planeringsprocessen för övergången från sin nuvarande ordförande, Hana, och arbetar med att ta fram procedurer för träning av ordföranden.

www.davicom.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nono Risorto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciaovenezia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vino Vivo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

nono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch