it our – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was it our attractive main prize, the Apple iPad, which inspired so many people to take part in our “eBanking - but secure!" quiz? One lucky winner was drawn from amongst more than 50.000 participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Est-ce pour l’appétissant premier prix, un Apple iPad, que notre quiz «eBanking - en toute sécurité!» a suscité autant d'intérêt? Les heureux gagnants ont effet été sélectionnés parmi plus de 50 000 participants. L’iPad est parti pour Olten, les disques durs externes pour Rapperswil et la clé USB pour Mex (Canton Waadt). Félicitations à tous les gagnants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	È stato l’allettante primo premio, un Apple iPad, a spingere così tante persone a partecipare  al nostro quiz “e-banking – ma sicuro!”? I fortunati vincitori sono stati estratti da un totale di più di 50’000 partecipanti. L’iPad andrà a Olten, il disco rigido esterno a Rapperswil e la chiavetta di memoria USB a Mex (Canton Vaud). Le nostre più sentite felicitazioni ai vincitori.

  zallys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our customers and our dealers know exactly what they get and when they will get it: our certifications and our results speak for themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zallys.com as primary domain	Nos clients et nos concessionnaires savent exactement ce qu'ils commandent et quand ils le recevront: nos certifications et nos résultats parlent d'eux-mêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zallys.com as primary domain	Unsere Händler und Kunden wissen genau, was sie bekommen und wann sie es bekommen: Unsere Zertifizierungen und unsere Ergebnisse sprechen für sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zallys.com as primary domain	Nuestros clientes y distribuidores saben exactamente lo que compran y cuándo van a recibirlo: nuestras certificaciones y los resultados hablan por sí mismos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zallys.com as primary domain	I nostri clienti e i nostri rivenditori sanno esattamente cosa comprano e quando lo riceveranno: le nostre certificazioni e i nostri risultati parlano da soli.

  indaver.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Work and home are not separate worlds. If there is a safety incident at work, a member of staff also pays the price in their home life. This is the message of the safety campaign that Indaver launched in 2017. The annual group-wide safety campaign was thus given a more personal touch. In the poster campaign we emphasise that we provide personal protective equipment, but that employees have a responsibility to wear it. Our staff modelled it themselves. The campaign will also be running in 2018.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indaver.be as primary domain

Vie privée et vie professionnelle ne sont pas deux mondes à part. Lorsqu’il est victime d’un accident de travail, un collaborateur en paie aussi le prix dans sa vie privée. C’est le message de la campagne de sécurité lancée par Indaver en 2017. La campagne de sécurité annuelle lancée à l’échelle du groupe a ainsi pris un ton plus personnel. Dans nos campagnes d’affichage, nous avons insisté sur le fait que nous mettons les équipements de protection individuelle requis à disposition de nos collaborateurs, mais qu’il est de leur responsabilité de les porter. Ce sont nos collaborateurs qui ont posé comme modèles pour cette campagne. Cette campagne est prolongée en 2018.

  4 Hits royalartpalace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We manufactured and selected the best furniture designs of Louis XVI style. We have to perpetuate in time the atmosphere of the time and we did it. Our furniture Louis XVI style are made the traditional way with quality materials such as the various selected woods, bronze, marble, in order to offer you a high quality products that have been in their time and strong sensation now again become the desired furniture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalartpalace.com as primary domain

Мы изготовили и выбрали лучшую мебель конструкций Louis XVI стиле. Мы должны увековечить во времени атмосферу того времени, и мы это сделали. Наша мебель Louis XVI стиле выполнены традиционным способом с использованием качественных материалов, таких как различные выбранных лесу, бронзы, мрамора, для того, чтобы предложить Вам высокое качество продукции, которые были в свое время и сильное ощущение теперь снова стать желании мебель.

  hotelmedena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most interesting innovation in the field of sports and football, but also in general, is a trainer’s diary, which was invented by Damir Gojmerac from the company Plusculus. It is one extensive projectwhich is designed as an aid management team, detailed analytics and management of the club. This is software that coach at any time provides an insight into the state of his players, organization of training, analysis of matches, scouting and guidance of youth schools. The program is intended for small clubs to the teams where are hundreds of children and about ten coaches and experts. Everything is in one piece and everyone can control own territory. In the preparation of match, in an interactive and easy way each player can have a look at the coach’s ideas through tactical animation, comparing the opponents by positions, video analysis of opponents (on the tablet). Older coaches at first could not embrace the idea but when they saw what can be done on a computer, they couldn`t separate from it. Our Football Academy has included this program as an aid of work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmedena.com as primary domain

Die interessanteste Innovation im Bereich der Sport und Fußball, aber auch im Allgemeinen, ist ein Trainer Tagebuch, das von Damir Gojmerac von der Unternehmen Plusculus erfunden ist. Es ist ein umfangreiches Projekt, das als Hilfsmittel der Führungsteam, detaillierte Analytik und Management des Clubs konzipiert ist. Das ist Software, die Trainer zu jeder Zeit bietet einen Einblick in den Zustand seiner Spieler, Organisation der Ausbildung, Analyse von Streichhölzern, Pfadfinder und Führung von Jugendschulen. Das Programm ist für kleine Clubs für die Teams, wo Hunderte von Kindern und etwa zehn Trainer und Experten sind. Alles ist in einem Stück und jeder kann sein eigenes Territorium kontrollieren. In der Vorbereitung des Spiels, in einer interaktiven und einfachen Weise kann jeder Spieler einen Blick auf die Ideen des Trainer durch taktische Animation, Vergleich der Gegner durch Positionen, Video-Analyse von Gegnern (auf dem Tablett) haben. Ältere Trainer konnten anfangs die Idee nicht umarmen, aber als sie sehen, was auf einem Computer getan werden kann, könnten sie sich nicht von ihr trennen. Unsere Football Academy hat dieses Programm als Hilfsmittel der Arbeit aufgenommen.

  kart.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oy Kart Ab machine shop was founded in 1960. We work in three mutually supportive industry branches all of which focus on machine building and provision of services that support it. Our services combine modern machine shop competence, decades of experience and mastery of comprehensive deliveries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kart.fi as primary domain	Das finnische Maschinenbauunternehmen Oy Kart Ab wurde im Jahr 1960 gegründet. Wir sind in drei verwandten Bereichen tätig, wobei die Kerntätigkeit immer Maschinenbau und unterstützende Leistungen umfasst. Neben modernem Know-how im Bereich des Maschinenbaus können wir mit solider Praxiserfahrung und Betreuung von Gesamtlieferungen aufwarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kart.fi as primary domain	Oy Kart Ab – это основанное в 1960 году механообрабатывающее предприятие. Мы работаем в трех взаимодополняющих областях, каждая их которых связана с машиностроением и оказанием вспомогательных услуг. Наш сервис сочетает современные навыки и технологии механообработки, опыт десятилетий работы и возможность комплексной поставки заказываемого оборудования и компонентов.

  byhours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Big, small, grand, boutique - Hotels to feast your eyes on and that leave you saying wow! Because your free time is what matters and we've made it our priority to make sure your enjoy it. At BYHOURS we offer a wide range of hotels with flexible packs and great hotel supplements such as; relaxing massages , unwinding spas and treatments, romantic dinners and more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byhours.com as primary domain

"Ich bekomme, was ich möchte, und das, egal wo und wann". Wir möchten, dass Sie das bei uns sagen können. Wir arbeiten tagtäglich intensiv daran, dass Sie die besten Hotels Ihrer eigenen Stadt nutzen können, also die, die Sie immer bestaunen, wenn Sie daran vorbeikommen. Da Ihre Freizeit uns sehr am Herzen liegt, bieten wir Ihnen bei BYHOURS eine große Auswahl Hotels mit flexiblen Stundenpaketen und Zusatzleistungen im Hotel wie eine gute Massage, einen entspannenden Spa-Aufenthalt oder ein tolles Abendessen. Brechen Sie einmal Ihre tagtägliche Routine. Durch wen? Durch BYHOURS!

  4 Hits google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel free to use a hyperlink on your website or within your application to send users to Google Maps — we appreciate it! Our one request is that you do not use the Google or Google Maps logos as the hyperlink. Please just use text or another image of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Verweisen Sie ruhig durch einen Hyperlink auf Ihrer Website oder in Ihrer Anwendung auf Google Maps – wir unterstützen dies! Unsere einzige Bedingung ist, dass Sie nicht das Logo von Google oder Google Maps als Hyperlink verwenden. Beschränken Sie sich stattdessen auf reinen Text oder ein beliebiges anderes Bild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Puedes utilizar un hiperenlace en tu sitio web o en tu aplicación para dirigir a los usuarios a Google Maps. En ese caso, te estaremos muy agradecidos. Lo único que te pedimos es que no utilices los logotipos de Google o de Google Maps como hiperenlace. Utiliza solo texto u otra imagen que elijas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Non esitare a utilizzare un link ipertestuale sul tuo sito web o all'interno della tua applicazione per rimandare gli utenti a Google Maps: apprezziamo il tuo link! Ti chiediamo soltanto di non utilizzare i loghi di Google o Google Maps come link ipertestuale. Utilizza solo testo o un'altra immagine a scelta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Het staat u vrij een hyperlink op uw website of in uw app te plaatsen om gebruikers door te sturen naar Google Maps: dat stellen we zelfs zeer op prijs! We verzoeken u hierbij wel het logo van Google of Google Maps niet als de hyperlink te gebruiken. U kunt hiervoor tekst of een andere afbeelding naar keuze gebruiken.

  2 Hits lydia-app.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lydia is the labour of love of a team of very passionate, extremely ambitious, and slightly crazy people. We have made it our personal mission to push the boundaries, break down the barriers between us and a cashless society, and to encourage the rise of mobile payments globally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lydia-app.com as primary domain	Lydia est le fruit d’une équipe de passionnés, qui travaillent dur pour faire bouger les lignes et développer l’usage du paiement mobile pour accompagner l’Europe dans sa transition vers une société “cashless”. Des hommes et des femmes exigeants, concentrés sur la recherche des meilleures options légales, techniques et design pour concevoir la meilleure application de paiement mobile au monde.

  2 Hits www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betty Kälin, make-up artist: “Going to Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates. You think it’s only desert? Forget it. Our whole family went speedboating.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain	Betty Kälin, Maskenbildnerin: „Im Emirat Ras Al Khaimah haben wir mit der ganzen Familie eine Speedboat-Tour gemacht. Da mussten alle mutig sein.“

  4 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel free to use a hyperlink on your website or within your application to send users to Google Maps — we appreciate it! Our one request is that you do not use the Google or Google Maps logos as the hyperlink. Please just use text or another image of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	N'hésitez pas à utiliser un lien hypertexte sur votre site Web ou dans votre application pour orienter les utilisateurs vers Google Maps. Notre seule condition est que vous n'utilisiez pas les logos Google ou Google Maps en tant que liens hypertexte. Merci d'utiliser simplement du texte ou une autre image de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Verweisen Sie ruhig durch einen Hyperlink auf Ihrer Website oder in Ihrer Anwendung auf Google Maps – wir unterstützen dies! Unsere einzige Bedingung ist, dass Sie nicht das Logo von Google oder Google Maps als Hyperlink verwenden. Beschränken Sie sich stattdessen auf reinen Text oder ein beliebiges anderes Bild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Non esitare a utilizzare un link ipertestuale sul tuo sito web o all'interno della tua applicazione per rimandare gli utenti a Google Maps: apprezziamo il tuo link! Ti chiediamo soltanto di non utilizzare i loghi di Google o Google Maps come link ipertestuale. Utilizza solo testo o un'altra immagine a scelta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Het staat u vrij een hyperlink op uw website of in uw app te plaatsen om gebruikers door te sturen naar Google Maps: dat stellen we zelfs zeer op prijs! We verzoeken u hierbij wel het logo van Google of Google Maps niet als de hyperlink te gebruiken. U kunt hiervoor tekst of een andere afbeelding naar keuze gebruiken.

  4 Hits enppi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enppi prides itself at having decades of experience in diverse fields of engineering and a renowned track record to prove it. Our engineering services are offered across all stages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enppi.com as primary domain	Enppi se targue d'avoir des décennies d'expérience dans divers domaines de l'ingénierie et des antécédents de renom pour le prouver.

  cromalternativemoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Printing money is the most profitable business activity that one can conduct. Seigniorage is the biggest power in the world and all people have always been slaves to it. Our money has no precise definition and is blurred with complicated terminology. A few people know that within official global monetary and financial system circulate two sorts of money - legal tender and bank currency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cromalternativemoney.org as primary domain

Stampare denaro è l'attività commerciale più redditizia che uno può fare, il signoraggio è il più forte potere del pianeta, al quale tutti gli uomini del mondo sono schiavi da sempre. Il nostro denaro non ha una definizione precisa ed è annebbiato con una complicata terminologia. Pochi sanno che nella circolazione del sistema monetario e finanziario globale, circolano due tipi di monete: La moneta a corso legale e la valuta bancaria.

  2 Hits montel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need storage that addresses this problem—and Montel can provide it. Our Mobile Storage Panels effectively leverage your available storage square footage by using vertical double-sided panels mounted on a rolling carriage. The system is therefore perfectly equipped to handle all your art works—or other items for which suspended storage is preferable, such as tools and firearms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain	Vous avez besoin de rangement qui répond à ce problème— et Montel peut le fournir. Nos panneaux mobiles de rangement exploitent efficacement votre espace de rangement au sol disponible en utilisant des panneaux verticaux double face montés sur un chariot roulant. Le système est donc parfaitement équipé pour préserver toutes vos œuvres d'art ou autres articles pour lesquels le l’entreposage en suspension est préférable, tel que les outils et les armes à feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain	En el mercado, existe una gran cantidad de sistemas de almacenamiento, pero ninguno cuenta con la versatilidad y la seguridad de los sistemas de Montel, pionera en la industria de sistemas fijos y móviles de almacenamiento para museos.

  kellerei.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like the excellent wines produced by it, our winery, modernized in 2011, is an expression of the terroir. Thanks to the joining of historical structures and the high standards of modern wine production, a complex of buildings evolved, that perfectly expresses our qualities. Involving gravity in the production process, the wines are brought into existence as gently as possible. Hence, the evolution from grape to wine finds its natural process and culmination in our timeless cellars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei.it as primary domain	Das 2011 erneuerte Kellereigebäude ist ebenso Ausdruck des Terroirs, wie die erstklassigen Weine, die es hervorbringt. In der einmaligen Verknüpfung des historischen Bestandes mit den hohen Anforderungen modernen Weinkelterns ist ein Gebäudekomplex entstanden, der Ausdruck ist für alles, wofür wir stehen. Unter Nutzung der Schwerkraft werden hier die Weine so behutsam wie möglich geboren. In unseren zeitlosen Kellern findet so der Werdegang von der Traube zum Wein ohne unnötige Umwege seine natürliche Fortsetzung und seinen Höhepunkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei.it as primary domain	Dal 2011 la rinnovata sede della cantina è espressione del territorio quanto l’eccellenza dei vini in essa prodotti. Unendo a regola d’arte il patrimonio storico con le esigenze della produzione vinicola moderna è stato creato un complesso strutturale che raffigura tutti i nostri ideali: con l’utilizzo della forza di gravità diamo vita ai nostri vini con la massima cura e attenzione. Nelle nostre cantine senza tempo la trasformazione dell’uva in vino avviene naturalmente senza inutili forzature fino al raggiungimento del suo culmine.

  polyglot.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the modern dynamic era, the business requires speed and quality in everything. It is especially important in cooperation with international partners and clients; therefore, we choose POLYGLOT, which provides precise translations of any document applying correct terminology for adequate cost and always at time! Whatever is the language required for translating of a document, POLYGLOT will manage it! Our cooperation lasts for many years already, and it is the best proof!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain

В современном динамичном веке бизнес требует скорости и качества во всем! Особенно это важно при сотрудничестве с международными партнерами и клиентами, поэтому мы выбираем бюро переводов POLYGLOT, которое выполняет точные переводы документов, соблюдая корректную терминологию, за адекватную цену и всегда вовремя! Неважно, на какой язык нам нужен перевод документа, POLYGLOT может это выполнить! Это подтверждает наше сотрудничество уже на протяжении нескольких лет!

  lstelcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have monitoring experts inhouse, then we can just provide the radio monitoring hardware and vice versa, if you have the system in place, but no one to use it, our experts can operate your system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lstelcom.com as primary domain	Si vous disposez d’experts en surveillance en interne, alors nous pouvons simplement fournir le matériel de surveillance radio et inversement, si vous possédez un système en place, mais que vous n’avez personne en mesure de l’utiliser, nos experts peuvent exploiter votre système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lstelcom.com as primary domain	Wir unterstützen Sie ausserdem mit Schulungen rund um’s Spektrum Monitoring und der Frequenzüberwachung und beim Aufbau von Kapazitäten.

  4 Hits fcdinamo.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tomorrow on July 16 our team will play the first match of UEFA Champions League second qualification round at Dinamo Arena with the champion of Faroe Islands-EB/Streymur. The match will start at 8p.m and the Channel 1 of Public Broadcaster will broadcast it. Our web-site will offer text and video LIVE of the mtch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ხვალ, 16 ივლისს, ჩვენი გუნდი ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის შეხვედრას შინ დინამო არენაზე, ფარერის კუნძულების ჩემპიონთან – ებ/სტრეიმურთან ჩაატარებს. მატჩი თბილისის დროით 20:00 საათზე დაიწყება და დაპირისპირების პირდაპირ ეთერს საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებლის პირველი არხი განახორციელებს. ჩვენი გუნდის ოფიციალურ ვებ–გვერდი შემოგთავაზებთ აღნიშნული მატჩის როგორც ტექსტურ, ასევე ვიდეო LIVE-ს.

  3 Hits google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel free to use a hyperlink on your website or within your application to send users to Google Maps — we appreciate it! Our one request is that you do not use the Google or Google Maps logos as the hyperlink. Please just use text or another image of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Verweisen Sie ruhig durch einen Hyperlink auf Ihrer Website oder in Ihrer Anwendung auf Google Maps – wir unterstützen dies! Unsere einzige Bedingung ist, dass Sie nicht das Logo von Google oder Google Maps als Hyperlink verwenden. Beschränken Sie sich stattdessen auf reinen Text oder ein beliebiges anderes Bild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Puedes utilizar un hiperenlace en tu sitio web o en tu aplicación para dirigir a los usuarios a Google Maps. En ese caso, te estaremos muy agradecidos. Lo único que te pedimos es que no utilices los logotipos de Google o de Google Maps como hiperenlace. Utiliza solo texto u otra imagen que elijas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Het staat u vrij een hyperlink op uw website of in uw app te plaatsen om gebruikers door te sturen naar Google Maps: dat stellen we zelfs zeer op prijs! We verzoeken u hierbij wel het logo van Google of Google Maps niet als de hyperlink te gebruiken. U kunt hiervoor tekst of een andere afbeelding naar keuze gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Вы можете при любых обстоятельствах использовать на своем сайте или в приложении ссылки на Карты Google. У нас есть единственное условие: не используйте при этом логотипы Google или Карт Google. Для этого подойдет текст или любое другое изображение на ваше усмотрение.

  resilientweb.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We have set a very high standard for eco-innovation. Therefore, the greenhouses will have to be capable of being completely dismantled and all their materials reused for other efficient purposes; it will be over-cycling rather than recycling. We will also systematically recover the CO2 from the living spaces (the event space in the former project, the housing in the latter) to reinject it into the plant area of the greenhouse, which can absorb it. Our technical specification also gives details about our need for co-generation of energy: the warmth from the human occupation should be used to maintain the temperature of the greenhouses, and ultimately, the greenhouse should produce more energy than it consumes – especially through use of solar panels. Finally, the water cycle will be turned into a loop, by the recovery of rainwater and treatment of wastewater and sewage. The treated water will be used for irrigation and solid waste will be processed into fertilizer or combustion fuel. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resilientweb.eu as primary domain

« Nous avons placé très haut la barre de l’eco-innovation. Ainsi, les serres devront pouvoir être entièrement démontées et tous leurs matériaux réutilisés pour d’autres usages performants ; ce sera du sur-cyclage, mieux que du recyclage. Nous allons également systématiquement récupérer le CO2 des lieux de vie (l’espace événementiel dans le premier cas, le logement dans l’autre) pour le réinjecter dans l’espace végétal de la serre, qui pourra l’absorber. Notre cahier des charges précise aussi notre demande de co-génération d’énergie : la chaleur de l’occupation humaine devra servir la température des serres et, in fine, la serre devra produire plus d’énergie qu’elle n’en consomme – notamment, grâce aux panneaux solaires. Enfin, le cycle des eaux sera entièrement bouclé, par la récupération de l’eau de pluie et le traitement des eaux grises et noires. Les eaux traitées serviront à l’arrosage et les déjections seront traitées en engrais ou en combustion. »

  2 Hits quebecregion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Welcome to our home! We have infused the inn with our joie de vivre, our laughter, and our passion, making it our house and our home. Whether your come to our inn for a meal, a meeting, or to stay over, you are always welcome, always treasured guests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecregion.com as primary domain

Bienvenue chez nous! L'auberge, nous l'avons imprégnée de notre joie de vivre, de nos rires et de notre passion. C'est ainsi qu'elle est devenue notre maison, c'est notre chez-nous. Lorsque vous descendez à l'Auberge, que ce soit pour un repas, une nuit, une réunion, vous êtes de la belle visite, vous êtes de précieux invités. On vous reçoit avec tous les égards qui vous sont dus, toutes ces petites attentions et cette chaude hospitalité qui rendront votre séjour des plus agréables. Alors, installez-vous confortablement, on s'occupe de vous.

  ar-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Putting something so important in the hands of other people is always a difficult decision. That’s why we’ve put the best experts as your disposal – to take care of any doubts and let you concentrate on enjoying your big day. Their ample experience in planning events of every kind means that they can take into account all of your personal tastes, wishes and need. Just give them your ideas and trust them to deliver it. Our goal isn’t to meet your expectations – it’s to beat them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar-hotels.com as primary domain

Laisser à un tiers la responsabilité d'un évènement aussi important est une décision difficile. C'est pourquoi, pour éliminer tout doute et faire en sorte que la seule chose dont vous ayez à vous soucier, c'est de profiter pleinement de votre journée, nous mettons à votre disposition un personnel hautement qualifié, expert en organisation évènementielle et qui ne demande qu’à satisfaire vos goûts, vos demandes et vos besoins. Vous souhaitez vivre une journée enchantée ; nous souhaitons aller bien au-delà de vos souhaits.

  gassernaturstein.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gasser Naturstein - the one-stop-shop! A great variety of services complete our offer in the sector of stone processing. Take advatage of it! Our high qualified intern stonecutters and installers will assist and advise you from the very beginning in order to realise pieces according to your individual wishes. We deliver and arrange your desired product safely at your home. Of course, right on time! Contact us for more information or visit us at our headquarter in Barbiano. Our team will be happy to suggest you the best solution for all your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gassernaturstein.it as primary domain	Gasser Naturstein - Qualität aus einer Hand! Ein umfassender Service vervollständigt unser Leistungs-Angebot im Bereich Steinverarbeitung. Profitieren auch Sie davon! Unsere qualifizierten, internen Steinmetze und Installateure betreuen Sie fachgerecht und setzen jeden Kundenwunsch individuell um. Saubere Montage und sicherer Transport gehören natürlich auch dazu. Kontaktieren Sie uns unverbindlich oder besuchen Sie uns in Barbian. Gerne stehen Ihnen unsere Mitarbeiter mit professioneller Beratung zur Seite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gassernaturstein.it as primary domain	Gasser Naturstein - Pietra naturale - Qualità a 360 gradi! Un ampia gamma di servizi completano la nostra offerta nel settore della lavorazione della pietra a Barbiano. Approfittatene! I nostri artigiani ed installatori interni non solo sono altamente qualificati, ma sapranno consigliarvi al meglio e realizzare per voi ogni vostra richiesta.Trasporto sicuro e montaggio a regola d'arte sono naturalmente inclusi. Contattateci senza impegno oppure visitateci presso la nostra sede a Barbiano. Grazie ad una consulenza mirata, i nostri collaboratori saranno lieti di proporvi tutte le soluzioni più adatte alle vostre esigenze.

  bowlingstones.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether it's just the two of you or a group of friends, at Bowling Stones, you can have your pasta and eat it, too. And you can enjoy a couple of rounds of bowling while you're at it. Our famous pasta formula, where sports and gastronomy meet, makes for the perfect combination for a perfect evening. This is our promise for a fun-filled and sporty evening. Here's a sneak peek: You arrive. You get a complimentary drink. You choose your favorite pasta dish (four options). You enjoy a glass of wine. You go bowling. You roll a strike. Perfection !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bowlingstones.be as primary domain

Que vous soyez en couple ou entre amis, chez Bowling Stones nous offrons la meilleure combinaison pour une soirée de bowling réussie. Pour ceux qui aiment les pâtes, nous avons créé la formule pâtes qui combine parfaitement la gastronomie et le sport. C'est ainsi que nous vous garantissons une soirée sportive agréable. Le scénario ? Vous arrivez et recevez une boisson d'accueil, ensuite vous choisissez votre recette de pâtes préférée (4 options) avec un verre de vin. Puis vient l'heure des strikes !

  svnbook.red-bean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We check out our project's main branch—which now includes a copy of the first vendor drop—and we get to work customizing the libcomplex code. Before we know it, our modified version of libcomplex is now completely integrated into our calculator program.[29]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svnbook.red-bean.com as primary domain	Wir checken nun den Hauptzweig unseres Projektes aus – der nun eine Kopie der ersten Zulieferung enthält – und fangen damit an, den Quelltext von libcomplex anzupassen. Ehe wir uns versehen, ist unsere angepasste Version von libcomplex vollständig in unser Taschenrechner-Programm integriert. [29]

  traverserdl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are a person with a mobility impairment or other health issue requiring assistance, please notify our agents upon arrival at the dock. They will facilitate your access to the passenger decks. If necessary, our staff will provide assistance to any passengers requiring it. Our service areas are also wheelchair accessible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traverserdl.com as primary domain

Si vous êtes une personne à mobilité restreinte ou éprouvant certains problèmes de santé, veuillez en aviser nos préposés dès votre arrivée à la traverse. Ceux-ci prendront soin de vous faciliter l’accès aux ponts des passagers. En cas de besoin, notre personnel assistera tout passager nécessitant un quelconque soutien. Tous nos espaces de services sont également accessibles aux fauteuils roulants.

  sustainability.telus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Online health tools are available to help individuals maintain healthier lifestyles, understand their risks for chronic disease and other conditions, modify their behavior in order to mitigate the risks, and, if they have an illness, tools to help them effectively manage it. Our Electronic Medical Records, Personal Health Records and Remote Patient Monitoring solutions enable patients, doctors and pharmacists enable better patient outcomes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.telus.com as primary domain

Des outils en ligne sont offerts aux gens qui souhaitent adopter de saines habitudes de vie, comprendre les risques de maladies chroniques ou autres, changer leurs habitudes de façon à réduire les risques et, s’ils sont malades, gérer leur maladie efficacement. Nos solutions de dossiers médicaux électroniques, de dossiers de santé personnels et de télésurveillance des patients permettent aux patients, aux médecins et aux pharmaciens d’obtenir de meilleurs résultats de santé.

  herberholz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have made it our philosophy to put the customer at the center of all work processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herberholz.com as primary domain	Notre philosophie consiste à placer les clients au centre de tous les processus de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herberholz.com as primary domain	Wir haben es zu unserer Philosophie gemacht, die Kunden in den Mittelpunkt sämtlicher Arbeitsprozesse zu stellen.

  intevation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create sustainable IT. Our solutions are independent of vendors and we always consider security and quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intevation.net as primary domain	Wir erstellen zukunftssichere IT-Konzepte und setzen sie herstellerunabhängig um. Bei allen IT-Lösungen legen wir Wert auf Sicherheit und Qualität.

  2 Hits luftfartstilsynet.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let’s face it, our bodies weren’t designed to spend hour after hour...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhunters.com as primary domain	Es impresionante el número de personas que sufren molestias digestivas a l...

  conceptronic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All possible solutions for wireless networking, whether you want to have 150Mbps or 300Mbps data speed. Wireless routers with built-in switches, wireless ADSL routers, access points with repeater functions, PCI cards, USB adapters, you name it, we have it! Our products improve range and performance up to 14 times faster and up to 6 times more efficient than 54G. Security issues belong to the past since all our routers and access points are secured out-of-the box and have WPS buttons, which means you don't have to be a whiz kid to have a secured wireless connection!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptronic.net as primary domain	Conceptronic bietet sämtliche nur möglichen Lösungen zur kabellosen Vernetzung – ob mit 150 oder 300 Mb/s. WLAN-Router mit integrierten Switches, kabellose DSL-Router, Zugriffspunkte mit Repeater-Funktionen, PCI-Karten, USB-Adapter: Sie brauchen es, wir haben es! Unsere Produkte verbessern Reichweite und Leistung bis zu 14-fach und arbeiten bis zu sechsmal effektiver als 54G. Sicherheitsprobleme gehören der Vergangenheit an, da all unsere Router und Zugriffspunkte bereits ab Werk entsprechend abgesichert werden und über praktische WPS-Tasten verfügen. Das bedeutet, dass Sie nicht ständig den Computerfreak aus der Nachbarschaft zum Essen einladen müssen, damit Ihre WLAN-Verbindungen richtig abgesichert werden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptronic.net as primary domain	Tutte le soluzioni possibili per networking wireless con velocità dati a 150 Mbps o 300 Mbps. Abbiamo tutto ciò di cui necessitate: router wireless con switch integrati, router ADSL wireless, access point con funzioni di ripetitore, schede PCI, adattatori USB e altro! I nostri prodotti offrono un range e delle prestazioni fino a 14 volte più veloci e 6 volte più efficienti del 54G. I problemi di protezione appartengono al passato dal momento che tutti i nostri router e access point sono protetti di fabbrica e dispongono di pulsanti WPS, il che significa che non è necessario essere dei geni per ottenere una connessione wireless protetta!

  2 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel free to use a hyperlink on your website or within your application to send users to Google Maps — we appreciate it! Our one request is that you do not use the Google or Google Maps logos as the hyperlink. Please just use text or another image of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Puedes utilizar un hiperenlace en tu sitio web o en tu aplicación para dirigir a los usuarios a Google Maps. En ese caso, te estaremos muy agradecidos. Lo único que te pedimos es que no utilices los logotipos de Google o de Google Maps como hiperenlace. Utiliza solo texto u otra imagen que elijas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Non esitare a utilizzare un link ipertestuale sul tuo sito web o all'interno della tua applicazione per rimandare gli utenti a Google Maps: apprezziamo il tuo link! Ti chiediamo soltanto di non utilizzare i loghi di Google o Google Maps come link ipertestuale. Utilizza solo testo o un'altra immagine a scelta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Вы можете при любых обстоятельствах использовать на своем сайте или в приложении ссылки на Карты Google. У нас есть единственное условие: не используйте при этом логотипы Google или Карт Google. Для этого подойдет текст или любое другое изображение на ваше усмотрение.

  muforoa2012.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begoña Pedrosa, Dean of the Faculty of Humanities and Education, made the following statement upon signing the agreement: “For us, it is very important to have an impact on the situation in which we live, since we are part of it. Our contribution is based primarily on knowledge and on the social transformation that it helps; thus, we support projects like Etxauzia. We believe that institutions that share values and objectives should work together.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Begoña Pedrosa, decana de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, ha declarado lo siguiente en el acto de firma del acuerdo: “Para nosotros, es muy importante incidir en la realidad en la que vivimos, ya que formamos parte de ella. Nuestra aportación se basa, principalmente, en el conocimiento y en la transformación social a la que ésta ayuda; de ahí que apoyemos a proyectos como Etxauzia. Creemos, por tanto, que las instituciones que compartimos valores y objetivos debemos trabajar juntas”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Begoña Pedrosa Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko dekanoaren hitzetan, “Guretzat garrantzitsua da, bizi garen errealitatearen parte garen heinean, errealitate horretan eragitea. Gure ekarpena, batez ere, ezagutzan eta ezagutzaren bidezko eraldaketan oinarritzen dugu; baina, bat egiten dugu Euskal Herrian abian jarri nahi diren Etxauzia bezalako proiektuekin. Gure iritziz, ezinbestekoa da elkarlanean aritzea balio eta asmo antzekoak ditugunok”.

  thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thule was established in Sweden in 1942. And ever since then, we've made it our business to bring you closer to the world and your passion for life. We are an international group of people united by our own passion for helping active families and outdoor enthusiasts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Thule a été fondé en Suède en 1942. Depuis lors, nous nous efforçons de vous rapprocher du monde et de votre passion. Nous sommes un groupe international composé d'individus unis par notre propre passion consistant à aider les familles actives et les passionnés du grand air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Thule wurde 1942 in Schweden gegründet. Und seitdem ist es unsere Mission, Ihnen die Welt näher zu bringen und dafür zu sorgen, dass Sie Spaß am Leben haben. Unsere Mitarbeiter stammen aus den verschiedensten Ländern, und sie alle haben es sich zur Aufgabe gemacht, aktiven Familien und Outdoor-Begeisterten bei ihren Aktivitäten zu helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Thule è stata fondata in Svezia nel 1942 e da allora la nostra missione è stata quella di avvicinare le persone al mondo e alla passione per la vita. Siamo un gruppo internazionale di persone unite dalla passione di aiutare le famiglie attive e chi ama stare all'aria aperta.

  diit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We make it our absolute priority to give technical support to our customers – 24 hours a day and 365 days a year. This is crucial to provide for the maximum availability and the maximum performance of your IT-system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diit.de as primary domain	Der technische Support unserer Kunden hat bei DiIT absolute Priorität. Für die Gewährleistung der optimalen Leistungsfähigkeit Ihres IT-Systems bei maximaler Nutzung ist ein solcher Service von entscheidender Bedeutung.

  3 Hits google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel free to use a hyperlink on your website or within your application to send users to Google Maps — we appreciate it! Our one request is that you do not use the Google or Google Maps logos as the hyperlink. Please just use text or another image of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Verweisen Sie ruhig durch einen Hyperlink auf Ihrer Website oder in Ihrer Anwendung auf Google Maps – wir unterstützen dies! Unsere einzige Bedingung ist, dass Sie nicht das Logo von Google oder Google Maps als Hyperlink verwenden. Beschränken Sie sich stattdessen auf reinen Text oder ein beliebiges anderes Bild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Non esitare a utilizzare un link ipertestuale sul tuo sito web o all'interno della tua applicazione per rimandare gli utenti a Google Maps: apprezziamo il tuo link! Ti chiediamo soltanto di non utilizzare i loghi di Google o Google Maps come link ipertestuale. Utilizza solo testo o un'altra immagine a scelta.

  wwg.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are constantly asked the secret to voestalpine success. Is it our facilities? Is it the raw materials? The answer is, quite simply, our employees. They operate our facilities, develop new materials on behalf of our customers, and create products which help make the world a better place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain

Immer wieder wird die Frage gestellt, warum die voestalpine so erfolgreich ist. Sind es die Anlagen? Sind es die Rohstoffe? Die Antwort ist: Es sind unsere Mitarbeiter. Sie bedienen unsere Anlagen, entwickeln neue Werkstoffe für die Kunden und erzeugen Produkte, welche die Welt ein wenig besser machen. Wir wissen um den Beitrag jedes Einzelnen zum gemeinsamen Erfolg. Wir arbeiten daran, dass Leistungen gewürdigt werden, und verpflichten uns sogar in unseren Führungsgrundsätzen, dass wir im Trubel des Arbeitsalltags wertschätzend miteinander umgehen. Dies wird auch in der Mitarbeiterbefragung überprüft, damit Anerkennung, Lob und gegenseitiger Respekt zu den zentralen Elementen unserer Kultur werden.

  4 Hits face-entrepreneurship.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s not a simple concept to understand so we let Rus explain it, “our laboratory investigates the mechanics of materials, interrogating them with ultrasounds.  In the search for more complex materials we came across human tissue and casually talking to gynecologists we found a fascinating structure: the uterus, which changes from being resistant to allowing the passage of a baby.  There appeared to be an opportunity to apply our research and to help alleviate the leading cause of infant mortality, preterm birth.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Ce n’est pas un concept facile à comprendre, aussi Guillermo Rus lui-même nous l’explique : « notre laboratoire explore la mécanique des matériaux, en les interrogeant à travers les ultrasons. Dans la recherche de problèmes sur des matériaux complexes, les tissus humains sont apparus, et tout à fait par hasard, en parlant avec des gynécologues, nous nous sommes trouvés dans une structure fascinante : l’utérus qui se transforme, jusqu’à permettre le passage d’un bébé. C’est là qu’est apparue l’opportunité d’appliquer notre recherche afin d’aider à réduire la principale cause de mortalité infantile : l’accouchement prématuré. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Das Konzept ist nicht einfach zu verstehen, sodass Rus selbst es wie folgt erklärt: „Unser Labor untersucht die mechanischen Eigenschaften von Stoffen, indem es diese über Ultraschall prüft.  Auf der Suche nach Herausforderungen bei komplexeren Stoffen, kamen menschliche Gewebe und Zellen zum Vorschein. Wir haben zufällig, nachdem wir mit Gynäkologen gesprochen hatten, eine faszinierende Struktur entdeckt: Den Uterus, der zunächst hermetisch ist, durch den jedoch später ein Säugling  durchgelassen werden kann. Hier zeigte sich die Möglichkeit, unsere Forschung anzuwenden, um gegen den Hauptgrund für Säuglingssterblichkeit anzukämpfen: Die Frühgeburt.“

  4 Hits velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anyway, regardless of whether PM recognized it or not, we make it our job to recognize when a project is similar to something we already translated in the past. It’s really just too painful to realize this too late in the process, say at the editing stage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain

Как бы то ни было, мы стремимся в таких случаях всегда выявлять сходство нового проекта с теми, что мы уже переводили в прошлом, независимо от того, заметил ли это сходство руководитель проектов. Просто бывает до боли обидно, когда это выясняется слишком поздно, скажем, уже на этапе редактирования. Справедливости ради надо сказать, что вспомнить проект, который выполнялся один или два года тому назад, вообще бывает очень трудно, особенно если вы руководитель проектов агентства, ежедневно имеющий дело с десятками тысяч слов.

  wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Far from it, our shared resource deficits demand a collective approach. The “others” so-defined by divisive politics seek the same water, security, and dignity that we do. And as long as this remain the case, this principle of interdependence remains relevant. Collective interests and common humanity are our best hope.  Communal policy-making can not only maximise critical resources but quench West Asia-North Africa’s drought of civility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain

وعلى العكس من ذلك، يقتضي منا العجز في مواردنا المشتركة أن نأخذ نهجا جماعيا. ويسعى "الآخرون" كما تعرفهم السياسات الانقسامية للحصول على نفس ما نسعى نحن للحصول عليه من المياه، والأمن، والكرامة. وطالما أن الحال سيبقى على ذلك، فإن مبدأ التكافل هذا سيبقى مهما. ويبقى الأمل الأفضل في المصالح الجماعية والإنسانية المشتركة. ولا يؤدي صنع السياسات الشمولية إلى تعظيم الموارد الهامة فقط، ولكن إلى إرواء الجفاف الذي تعانيه منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا من حيث الكياسة.

  4 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ontarians value their education and we have made it our highest priority as part of a more prosperous and Open Ontario. Our young people have shown great character, compassion and generosity in response to the devastation in Haiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Les Ontariennes et les Ontariens accordent une grande valeur à l'éducation, et nous plaçons l'éducation au sommet de nos priorités dans nos efforts en vue d'édifier un Ontario plus prospère et ouvert sur le monde. Nos jeunes ont fait preuve de beaucoup de caractère, de compassion et de générosité face à la catastrophe qui a frappé Haïti. C'est pourquoi nous allons reconstruire ces écoles et contribuer ainsi à permettre aux enfants haïtiens de reprendre le chemin de l'école, comme il se doit. »

  theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we must make no mistake about it. Our gains will be lost if we do not move forward to defeat these diseases. We can’t stop now. If we do, the long-term human and financial costs will be staggering. Advances made in slowing new HIV, TB and malaria infections will be reversed if proven treatment and prevention efforts stagnate. The consequences of not acting now will result in more devastating losses of life, rather than dramatic increases in life expectancy and quality of life for Africans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Pourtant, nous ne devons pas nous tromper. Tout notre acquis sera perdu si nous n’allons pas de l’avant pour l’emporter contre ces maladies. Nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant, car les coûts humains et financiers à long terme seraient colossaux. Les progrès accomplis en matière de ralentissement de la propagation du VIH, de la tuberculose et du paludisme seront anéantis en cas de stagnation des efforts qui ont fait leur preuve dans le domaine du traitement et de la prévention. Si nous n’agissons pas maintenant, les conséquences seraient dévastatrices en termes de pertes humaines, alors même que nous pourrions obtenir une progression spectaculaire de l’espérance et de la qualité de vie des Africains.

  megabrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In everything we do, we make it our mission to help people develop. And that begins at home. Through volunteering, charitable partnerships, and donations, we provide the support needed to build a stronger community, one that grows potential and brightens spirits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine megabrands.com as primary domain	Dans tout ce que nous faisons, nous nous engageons à aider les personnes à se développer. Et cela commence à la maison. Au travers du volontariat, de partenariats caritatifs et de dons, nous fournissons le soutien nécessaire à la construction d’une communauté plus forte, une communauté qui réalise son potentiel et illumine les esprits.

  swhosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your domain has expired you can still recover it. Our recovery fee is 20.00€ and 150,00€ if it has already entered the Redemption Period. Remember that you'll also have to include the renewal cost for the next year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain	Si tu dominio ha caducado, aún lo puedes recuperar. Nuestra tarifa general de recuperación es de 20,00€ y de 150,00€ si el dominio ya se encuentra en el Redemption Period. Recuerda que además deberás abonar el coste de renovación de un año.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain	Si el teu domini ha caducat encara el pots recuperar. La nostra tarifa general de recuperació és de 20,00€ i de 150,00€ si el domini ja es troba en Redemption Period. Recorda que a més hauràs d'abonar el cost de renovació per un any.

  2 Hits rws.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remote telephone and video interpreting offers you support whenever and wherever you need it. Our remote interpreting service ensures that you have 24/7 access to the best interpreters anywhere in the world and we offer both on demand and planned options for your meetings and events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws.com as primary domain	Durch Ferndolmetschen über Telefon und per Video bieten wir Ihnen jederzeit an jedem Ort genau die Unterstützung, die Sie benötigen. Unser 24/7 Ferndolmetschservice gewährleistet, dass Sie überall auf der Welt Zugang zu den besten Dolmetschern haben. Diese Leistung bieten wir Ihnen für Ihre Meetings und Veranstaltungen sowohl auf Abruf als auch mit Vorausplanung.

  3d-expo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We did it! Our experience in hand prosthesis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3d-expo.ru as primary domain	Мы сделали это! Наш опыт создания протеза кисти

  4 Hits google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel free to use a hyperlink on your website or within your application to send users to Google Maps — we appreciate it! Our one request is that you do not use the Google or Google Maps logos as the hyperlink. Please just use text or another image of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Verweisen Sie ruhig durch einen Hyperlink auf Ihrer Website oder in Ihrer Anwendung auf Google Maps – wir unterstützen dies! Unsere einzige Bedingung ist, dass Sie nicht das Logo von Google oder Google Maps als Hyperlink verwenden. Beschränken Sie sich stattdessen auf reinen Text oder ein beliebiges anderes Bild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Non esitare a utilizzare un link ipertestuale sul tuo sito web o all'interno della tua applicazione per rimandare gli utenti a Google Maps: apprezziamo il tuo link! Ti chiediamo soltanto di non utilizzare i loghi di Google o Google Maps come link ipertestuale. Utilizza solo testo o un'altra immagine a scelta.

  ragroup.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The services we offer are based on the following key elements: our investment process and the in-house investment research underpinning it, our professional expertise, our efficient decision-making structures and, last but not least, the consistency of our client relationships ensured by the long-term commitment of our senior partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragroup.ch as primary domain	Die Eckpfeiler unseres Leistungsangebotes sind unser Anlageprozess auf Basis unseres hauseigenen professionellen Investment Researchs, Fachkompetenz, kurze Entscheidungswege und nicht zuletzt Konstanz in der Kundenbeziehung, welche durch unsere Senior Partner sichergestellt wird.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find out what's happening in Manitoba, and be a part of it. Our opportunities are here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Renseignez-vous sur ce qui se passe au Manitoba et soyez de la partie! Nos possibilités sont ici!

  blog.xcaret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sugar Skull style  Festival of Life and Death Traditions One of our favorite holidays of the year is just around the corner, and with it our already famous: Festival of Life and De...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.xcaret.com as primary domain	Naturaleza en Xcaret Observa de cerca la fauna de Quintana Roo Al llegar a Xcaret, te encontrarás con un lugar muy grande: hay actividades acuáticas como ríos subterráneos, ...

  snow-passion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have taken our passion and made it our profession – and now we want to share our professional experience and passion for alpine ski sports with you. Let’s “jump” into this fascinating sport together: from mastering the snow plough to making an elegant parallel turn, from gliding down through virgin powder to carving at breathtaking angles...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snow-passion.ch as primary domain

Abbiamo trasformato la nostra passione in professione e saremmo lieti di condividere con voi non solo la nostra esperienza pluriennale, ma anche il nostro entusiasmo per lo sci. Immergiamoci insieme nel fascino di questo sport: dai primi passi a spazzaneve alle eleganti curve parallele. Scivolare ritmicamente sulla neve fresca polverosa o darsi al carving intagliando le curve con inclinazioni mozzafiato...

  3 Hits yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	≪GourNavi discounts≫.................................. ◆You won't believe it! Our ¥4,000 course just ¥2,200～Plus!◆Add unlimited drinks to a course meal (reg. ¥1,500) for just ¥1,300～And that's not all♪♪................................................【OPEN～20:00】 Other special values!!■Course...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	≪구루나비 가격≫..................................◆4,000엔 코스의 요리가 놀랍게도 이 가격! 2,200엔～또한 ◆코스 한정 세트의 음료뷔페<통상 1,500엔>이 1,300엔～더불어♪♪................................................【OPEN～20:00】한정 스페셜 가격!!■코스 1,700엔　■음료뷔페 1,200엔카운터와 모든 ...

  cambridgeaudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TV’s as thin as a sheet of glass look the part but don’t sound it. Our sound bars and sound bases will improve your TV’s sound unrecognisably. Neat designs, easy to set up, easy to use, and a joy to listen to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambridgeaudio.com as primary domain	Les téléviseurs aussi fins qu'une plaque de verre sont très esthétiques, mais leur son n'est pas à la hauteur. Nos barres et bases audio amélioreront le son de votre téléviseur de façon inégalée. Conceptions élégantes, installation facile, utilisation simple et plaisir d'écoute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambridgeaudio.com as primary domain	Fernseher, die so dünn wie eine Glasscheibe sind, sehen gut aus, aber hören sich nicht gut an. Unsere Soundbars und Sockellautsprecher werden den Klang Ihres Fernsehers so verbessern, dass er nicht wiederzuerkennen ist. Elegante Ausführungen, einfach aufzustellen, bedienerfreundlich und es ist ein Vergnügen beim Zuhören.

  6 Hits pustertal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	chaletolympia.it - Our family!!!!!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pustertal.org as primary domain	chaletolympia.it - unsere Familie!!!

  piesendorf.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The natural swimming lake in Niedernsill is situated in an idyllic spot and has a generous sunbathing area surrounding it. Our small water rats can have a wonderful time in the heated children paddling pool and have fun on the water slide, that ends in a shallow, seperate non-swimming area of the main lake. The lake, with a water surface area of 16.000 m² and a sunbathing area of 15.000 m² is situated in a very beautiful and quiet location. The water temperature in summer is about 23 °C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piesendorf.at as primary domain

Der idyllisch gelegene Natur-Badesee mit den großzügigen Liegewiesen ist DER Anziehungspunkt für Wasserratten jeden Alters. Unsere Kleinen toben sich im beheizten Kinderplanschbecken oder im abgegrenzten Nichtschwimmer-Bereich mit Wasserrutsche aus. Die Badeanlage mit einer Wasserfläche von 16.000 m² und einer Liegefläche von 15.000 m² ist sehr idyllisch und ruhig gelegen. Die Wassertemperatur im Sommer beträgt rund 23°C.

  2 Hits www.mithuntraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As our interlocutor say, her neighbor is held more than two hours in the same room with her, but that she cannot talk about it. Our interlocutor also says that it took her long time to say that she was raped, even though after 20 years, she never told about it to some persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain	U istoj sobi, kako navodi naša sagovornica, držana je i njena komšinica više od dva sata, ali ona ne može o tome da priča. I naša sagovornica kaže da joj je dugo trebalo da ispriča da je silovana, iako nekima ni 20 godina kasnije nije to povjerila.

  kcsouthern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your shipment is our shipment so we take care of it. Our state-of-the-art network operating centers in Kansas City and Monterrey keep your shipment on time and on budget. Our Customer Solutions Center is always ready to share real-time information with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kcsouthern.com as primary domain	Su envío es nuestro envío y así cuidamos de él. Nuestra red de centros de operaciones de vanguardia en Kansas City y Monterrey garantiza la puntualidad de los envíos y su costo dentro del presupuesto. Nuestro Centro de Soluciones para Clientes está siempre dispuesto a compartir información en tiempo real con usted.

  radiotaxivenezia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please be aware that the chance of recovering lost property is increased the sooner you contact us. We will make it our priority to arrange the most effective way to restore any property found in our taxis to you based on the information you give us or information provided by the driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiotaxivenezia.com as primary domain	Помните, что вероятность нахождения потерянной вещи увеличивается, если позвонить как можно раньше. На основе полученной от клиента информации или сообщений от водителей, мы позаботимся о том, чтобы согласовать наиболее эффективные способы возврата вещей, забытых в наших такси.