Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'152 Ergebnisse 900 Domänen Seite 7

www.2ndquadrant.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seleccionamos éstos: Aguacaliente/San Francisco, Alajuela, Alajuelita, Aserrí, Barranca, Calle Blancos, Cañas, Carmen, Cartago, Cinco Esquinas, Concepción, Curridabat, Desamparados, Gravilias, Guadalupe, Guápiles, Heredia, Ipís, Liberia, Puerto Limón, Mata de Plátano, Mercedes, Nicoya, Paraíso, Patalillo, Patarrá, Puntarenas, Purral, Quesada, San Antonio, San Diego, San Felipe, San Francisco, San Isidro, San Isidro de El General, San José, San José de Alajuela, San Juan de Tibás, San Juan de Dios, San Miguel, San Nicolás, San Pablo, San Pedro, San Rafael, San Rafael, San Rafael, San Rafael Abajo, San Vicente, Siquirres, Tejar, Tirrases, Turrialba, Ulloa/Barrial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapsguides.com als Prioritätsdomäne definieren	Et beaucoup d'autres en effet. Nous avons choisi ceux-ci: Aguacaliente/San Francisco, Alajuela, Alajuelita, Aserrí, Barranca, Calle Blancos, Cañas, Carmen, Cartago, Cinco Esquinas, Concepción, Curridabat, Desamparados, Gravilias, Guadalupe, Guápiles, Heredia, Ipís, Liberia, Puerto Limón, Mata de Plátano, Mercedes, Nicoya, Paraíso, Patalillo, Patarrá, Puntarenas, Purral, Quesada, San Antonio, San Diego, San Felipe, San Francisco, San Isidro, San Isidro de El General, San José, San José de Alajuela, San Juan de Tibás, San Juan de Dios, San Miguel, San Nicolás, San Pablo, San Pedro, San Rafael, San Rafael, San Rafael, San Rafael Abajo, San Vicente, Siquirres, Tejar, Tirrases, Turrialba, Ulloa/Barrial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapsguides.com als Prioritätsdomäne definieren	E muito outros de fato. Selecionamos estes: Aguacaliente/San Francisco, Alajuela, Alajuelita, Aserrí, Barranca, Calle Blancos, Cañas, Carmen, Cartago, Cinco Esquinas, Concepción, Curridabat, Desamparados, Gravilias, Guadalupe, Guápiles, Heredia, Ipís, Liberia, Puerto Limón, Mata de Plátano, Mercedes, Nicoya, Paraíso, Patalillo, Patarrá, Puntarenas, Purral, Quesada, San Antonio, San Diego, San Felipe, San Francisco, San Isidro, San Isidro de El General, San José, San José de Alajuela, San Juan de Tibás, San Juan de Dios, San Miguel, San Nicolás, San Pablo, San Pedro, San Rafael, San Rafael, San Rafael, San Rafael Abajo, San Vicente, Siquirres, Tejar, Tirrases, Turrialba, Ulloa/Barrial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapsguides.com als Prioritätsdomäne definieren	以及很多另外的确实。我们选择这些： Aguacaliente/San Francisco, Alajuela, Alajuelita, Aserrí, Barranca, Calle Blancos, Cañas, Carmen, Cartago, Cinco Esquinas, Concepción, Curridabat, Desamparados, Gravilias, Guadalupe, Guápiles, Heredia, Ipís, Liberia, Puerto Limón, Mata de Plátano, Mercedes, Nicoya, Paraíso, Patalillo, Patarrá, Puntarenas, Purral, Quesada, San Antonio, San Diego, San Felipe, San Francisco, San Isidro, San Isidro de El General, San José, San José de Alajuela, San Juan de Tibás, San Juan de Dios, San Miguel, San Nicolás, San Pablo, San Pedro, San Rafael, San Rafael, San Rafael, San Rafael Abajo, San Vicente, Siquirres, Tejar, Tirrases, Turrialba, Ulloa/Barrial

3 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La primera jornada de trabajo se realizará en el Auditorio Adrian Rojas, ubicado en las oficinas centrales del SENASA y posteriormente el simulacro se continuará en las instalaciones de la Estación experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica y Colegio de médicos veterinarios en Ochomogo, Cartago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The first working day will take place in the Auditorium Adrian Rojas, located at the Headquarters of SENASA and then the exercise will be carried out in the premises of the Experimental Alfredo Volio Mata Station of the University of Costa Rica and Association of Veterinary Doctors in Ochomogo, Cartago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La première journée de travail se déroulera à l'Auditorium Adrian Rojas, situé au siège du SENASA, puis l’exercice se poursuivra dans les installations de la station expérimentale Alfredo Volio Mata de l'Université du Costa Rica et de l'Ordre des vétérinaires à Ochomogo, Cartago.

2 Treffer www.smartpocket.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paso 1. “Filvit Loción: mata piojos y liendres”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uriach.com als Prioritätsdomäne definieren	1r pas. «Filvit Loción: mata piojos y liendres»

15 Treffer www.englishtheatre.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agradecimientos especiales a Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus y Valentí Estalella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laportabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	Special gratitudes to Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus and Valentí Estalella.

www.rossignol.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El racismo mata. Manifiesto unitario contra el racismo en el Día Internacional contra el Racismo y la Xenofobia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen app.caritasbcn.org als Prioritätsdomäne definieren	El racisme mata. Manifest unitari contra el racisme en el Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia

2 Treffer reformagic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autores: Iago Soto Mata y Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Quinientos Euros (1.500 €)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economistascoruna.org als Prioritätsdomäne definieren	Autores: Iago Soto Mata e Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Cincocentos Euros (1.500 €)

5 Treffer evolvingtraditions.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PxC estudia la incompatibilidad de la mezquita del polígono Mata-Rocafonda con el Plan General urbanístico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plataforma.cat als Prioritätsdomäne definieren	PxC estudia la incompatibilitat de la mesquita del polígon Mata-Rocafonda amb el Pla General urbanístic

5 Treffer rivcam.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reparto: Fausto Mata, Tony Pascual, Aquiles Correa, Nuryn Sanlley, Patricia Banks, Zdenka Kalina, Massimo Burgeti, Alina Vargas, Olga Bucarelli, Miguel López
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen programaibermedia.com als Prioritätsdomäne definieren	Elenco: Fausto Mata, Tony Pascual, Aquiles Correa, Nuryn Sanlley, Patricia Banks, Zdenka Kalina, Massimo Burgeti, Alina Vargas, Olga Bucarelli, Miguel López

www.kunstbib.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web mantenido por Eulogio López Mata y actualizado por Isabel María Gómez Tobarra. Última modificación: Lunes 05 de marzo de 2018 a las 14:04.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pvyta.uclm.es als Prioritätsdomäne definieren	Web maintained by Eulogio López Mata and updated by Isabel María Gómez Tobarra. Most recent modification: Monday, march 05, 2018, 14:04.

www.dpipartners.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servicio de Intervención Temprana, H.U. Institut Pere Mata, IISPV, URV, CIBERSAM, Reus, Tarragona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aitanacongress.com als Prioritätsdomäne definieren	Early Intervention Service, H.U. Institut Pere Mata, IISPV, URV, CIBERSAM, Reus, Tarragona.

2 Treffer www.growadvisory.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¡Descubra la historia de nuestra ciudad en el Museo de la Ciudad y del Mar, localizado en el Castillo de Mata!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lpavisit.com als Prioritätsdomäne definieren	Discover our history at the Museum of the City and the Sea, located in the Castle of Mata!

3 Treffer apel.ieml.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Desbordante interpretación de Echanove". Toni Mata. Regió 7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen focus.es als Prioritätsdomäne definieren	"Desbordant interpretació d’Echanove". Toni Mata. Regió 7

www.ficma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un leopardo mata a un mono con un bebé. La compasión del leopardo es más fuerte que su instinto de caza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ficma.com als Prioritätsdomäne definieren	Un lleopard mata a un mico amb un bebè. La compassió del lleopard és més forta que el seu instint de caça.

9 Treffer www.ceics.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hospital Psiquiátrico Universitario Instituto Pere Mata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceics.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pere Mata Institute University Psychiatric Hospital

www.idiomasumh.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	�Qui�n mata el Blockbuster? 22/03/2006
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sebap.com als Prioritätsdomäne definieren	Qui mata els Blockbusters? 22/03/2006

4 Treffer www.bottindefamille.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carmen † y Enrique Arano †, Fernando y Ana Mari Mata,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen funerariaetxeberria.com als Prioritätsdomäne definieren	Carmen † eta Enrique Arano †, Fernando eta Ana Mari Mata,

10 Treffer www.geoparc.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Catedrático Josep Maria Mata, impulsor del encuentro, destaca que hoy una explotación minera ha de ir ligada al respeto por el entorno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geoparc.cat als Prioritätsdomäne definieren	The Professor Josep Maria Mata, promoter of the meeting, noted that today mining has to be linked to respect for the environment.

www.rebelle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De la Mata procesa a otro funcionario marroquí por el genocidio saharaui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euskalfondoa.org als Prioritätsdomäne definieren	De la Mata-k beste funtzionario marokoar bat prozesatu du genozidio sahararragatik (gazteleraz)

www.logoscoop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Personal de Administración y Servicios (PAS): Mª Olga Garrido Mata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcced.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Persoal de Administración e Servizos (PAS): Mª Olga Garrido Mata

3 Treffer www.focus.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Desbordante interpretación de Echanove". Toni Mata. Regió 7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen focus.cat als Prioritätsdomäne definieren	"Desbordant interpretació d’Echanove". Toni Mata. Regió 7

1k-hotel.parishotelsweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuevo Proceso de Conversión Continua de Mata a Cobre Blíster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amtc.cl als Prioritätsdomäne definieren	New process of continuous conversion into blister copper.

pomerleau.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1995. Se inaugura la segunda tienda Raima en la calle Déu i Mata, junto al centro comercial de L’illa Diagonal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raima.cat als Prioritätsdomäne definieren	1995. Opening the second store Raima God and Mata Street, next to the shopping center L’Illa Diagonal.

www.steam.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El viernes día 6 de junio asistimos a la presentación de esta Guía con Miquel Hudin (Autor) y Astrid Goldstein (Celler de Can Mata).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cellercapcanes.com als Prioritätsdomäne definieren	El divendres dia 6 de Juny vam assistir a la presentació d’aquesta Guía amb en Miquel Hudin (Autor) i l’Astrid Goldstein (Celler de Can Mata).

2 Treffer www.fundacioportaventura.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bajo el nombre Villablanca, el Grupo Pere Mata ofrece diferentes servicios en la atención a personas con discapacidad intelectual que cubren todas las necesidades de tratamiento. Villablanca despliega un amplio programa de formación para sus profesionales y dispone de una unidad de investigación especializada en el ámbito de la discapacidad intelectual (UNIVIDD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundacioportaventura.org als Prioritätsdomäne definieren	Sota el nom Villablanca, el Grup Pere Mata ofereix diferents serveis en l'atenció a persones amb discapacitat intel·lectual que cobreix totes les necessitats de tractament. Villablanca desplega un ampli programa de formació per als seus professionals i disposa d'una unitat d'investigació especialitzada en l'àmbit de la discapacitat intel·lectual (UNIVIDD).

2 Treffer www.leibniz-historische-authentizitaet.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para la cita, expondrán Benito Baranda, director internacional de América Solidaria; Valentina Latorre, directora social de Techo Chile; y Ricardo Díaz, vocero Movimiento Este Polvo Te Mata Antofagasta; además de contar con la participación de organizaciones sociales de la región.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superacionpobreza.cl als Prioritätsdomäne definieren	For appointment, exhibited Benito railing, director of American International Solidarity; Valentina Latorre, Ceiling social director of Chile; and Ricardo Diaz, This powder Movement spokesman Te Mata Antofagasta; in addition to the participation of social organizations in the region.

2 Treffer www.pantatec.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Respecto a las palabras de agradecimiento de Ton Mata, gerente de Cavas Recaredo, han ido encaminadas a la importancia que siempre han dado al corcho sus antecesores familiares. Por lo tanto, no tiene ninguna duda en confiar en el tapamiento para sus cavas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retecork.org als Prioritätsdomäne definieren	Pel que fa a les paraules d’agraïment de Ton Mata, gerent de Caves Recaredo, han anat encaminades a la importància que sempre han donat al suro els seus antecessors familiars. Per tant, no en té cap dubte de confiar en el tapament per als seus caves.

8 Treffer fbe.metu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La iniciativa es parte de un calendario de acción para marcar el cuarto aniversario del Código Forestal y se llevará a cabo durante el evento en vivo Mata, organizado por el Bosque Atlántico SOS en el Museo de Arte de Río, plaza Mauá, Río de Janeiro, del 09 al 17h.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen observatorioflorestal.org.br als Prioritätsdomäne definieren	The initiative is part of a calendar of action to mark the 4th anniversary of the Forest Code and will be held during the Live Event Mata, organized by the SOS Atlantic Forest in Rio Art Museum, Praça Mauá, Rio de Janeiro, from 09 to 17h.

9 Treffer www.homesecuritycamera.app

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proyecto de restauración de la mata ribereña de la zona de la naciente del arroyo restinga, que nace en la Pousada Ojo de Agua: retirada y aislamiento de los factores de degradación, regeneración natural y plantación de mudas por grupos de plantación en líneas alternas;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pousadaolhodagua.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Restoration project of the riverside forest of the spring area of the restinga stream, which is born at Pousada Olho d'Água: removal and isolation of degradation factors, natural regeneration and planting of seedlings by planting groups in alternate lines;

3 Treffer www.novoflex.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petra Mata y Viola Casares, co-coordinadoras de Fuerza Unida, hablaron acerca de sus experiencias de trabajo con la fábrica Levi's en San Antonio. Fuerza Unida es un grupo de trabajadores de fábricas que educan a mujeres trabajadoras y abogan por justicia económica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfomaquiladoras.org als Prioritätsdomäne definieren	Petra Mata and Viola Casares, co-coordinators of Fuerza Unida, spoke about their experiences working at a Levi's factory in San Antonio. Fuerza Unida is a group of factory workers who educate women workers and advocate economic justice.

16 Treffer www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”

www.barts.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guillermo Mata - bajo, contrabajo, teclados y voces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barts.cat als Prioritätsdomäne definieren	Guillem Mata - baix, contrabaix, teclats i veus

15 Treffer oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch