laa – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats www.nationalesuisse.ch

Formulaires PDF de décl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veuillez noter que les sinistres concernant l'assurance accidents obligatoire selon la LAA et l'assurance des indemnités journalières en cas de maladie doivent impérativement être déclarés au moyen des formulaires prévues à cet effet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Ihren Schaden gerne mittels PDF-Formular melden. Aufgrund der benötigten Informationen und gesetzlichen Regelungen ist dies in manchen Fällen erforderlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se scegliete di utilizzare il modulo PDF vi preghiamo di inserire i vostri dati a schermo, quindi effettuare la stampa e inviare il documento firmato per posta al centro sinistri competente. Non è possibile trasmettere questo modulo per via elettronica. Grazie.

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protéger vos employés, votre devoir: l'assurance accidents obligatoire selon la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Insured for Professional Reasons: Compulsory Accident Insurance (UVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Geschützt von Berufs wegen: Obligatorische Unfallversicherung UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tutelati sul piano professionale: l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (LAINF)

Assurance accidents des...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance accidents selon la LAA mémento
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Compendio Assicurazione contro gli infortuni

Comment procéder en cas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veuillez noter que les sinistres concernant l'assurance accidents obligatoire selon la LAA et l'assurance des indemnités journalières en cas de maladie doivent impérativement être déclarés au moyen des formulaires ci-dessous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bitte beachten Sie, dass Meldungen für die Obligatorische Unfallversicherung (UVG) und Kollektiv-Krankentaggeldversicherung mittels untenstehenden Formularen erfolgen müssen.

Assurance accidents com...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’assurance accidents complémentaire à la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’assicurazione complementare LAINF

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des prestations en plus pour tous: l'assurance accidents complémentaire à la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	More Benefits for Everyone: The UVG Supplementary Accident Insurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mehr Leistung für alle: Die UVG-Zusatzversicherung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Più prestazioni per tutti: l’assicurazione complementare LAINF

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Complémentaire LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG - Supplementary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Complemento LAINF

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout sur l'assurance accidents obligatoires selon la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	All the info on the Compulsory Accident Insurance UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alle Infos zur Obligatorischen Unfallversicherung UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Info dettagliate sull’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (LAINF)

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout sur l'assurance complémentaire à la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	All the Info on the UVG Supplementary Accident Insurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alle Infos zur UVG-Zusatzversicherung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Info dettagliate sull’assicurazione complementare LAINF

Assurance accidents obl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conseil: pour éviter toute lacune de prestations, nous vous recommandons l'assurance accidents complémentaire à la LAA de Nationale Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tipp: Zur Vermeidung von Leistungslücken empfehlen wir Ihnen die Unfall-Zusatzversicherung von Nationale Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per evitare eventuali lacune nelle prestazioni vi suggeriamo di stipulare l’assicurazione complementare LAINF della Nationale Suisse.

Déclarer un sinistre | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les sinistres concernant l'assurance accidents obligatoire selon la LAA et l'assurance des indemnités journalières en cas de maladie doivent être déclarés ici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Notify us of your claim quickly and easily: You can reach us under the telephone numbers 00800 6004 6004 (freephone) or +41 61 275 20 21 (subject to charge).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine Schadenmeldung für die Obligatorische Unfallversicherung (UVG) oder Kollektiv-Krankentaggeldversicherung muss hier erfolgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Potete notificare il vostro sinistro anche scaricando, compilando e inviandoci per posta uno dei nostri moduli PDF. A seconda delle informazioni richieste e delle disposizioni di legge tale procedura può rendersi necessaria.