un gráfico – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      735 Results   345 Domains   Page 5
  www.baued.es  
El objetivo principal del curso es dar a conocer todas las especialidades profesionales que implican el trabajo de un ilustrador o de un gráfico de moda.
L’objectiu principal del curs és donar a conèixer totes les especialitats professionals que impliquen la feina d’un il•lustrador o d’un gràfic de moda.
  diaridigital.urv.cat  
Este software permite activar todas aquellas funciones que se configuren, como replicar la información para que tenga una copia paralela, comprimir y reducir el peso de los datos, acceder y buscar, visualizar qué datos entran, cambiar las prioridades de transferencia, etc. Todo se puede ver y resolver desde el panel de control, que ofrece un gráfico visual en tiempo real para que el usuario pueda identificar más fácilmente qué está pasando.
Aquest programari permet activar totes aquelles funcions que es configurin, com ara replicar la informació perquè tingui una còpia paral·lela, comprimir i reduir el pes de les dades, accedir i buscar, visualitzar quines dades entren, canviar les prioritats de transferència, etc. Tot es pot veure i resoldre des del tauler de control, que ofereix un gràfic visual en temps real perquè pugui ser més fàcil per a l’usuari identificar què passa.
  images.google.it  
Los estudiantes pueden colaborar en una presentación, escribir un artículo o elaborar un gráfico utilizando todas las funciones integradas en Google Apps for Education (opcional). Con un solo clic, pueden iniciar un chat de vídeo en Gmail o traducir un sitio.
Gli studenti possono collaborare a una presentazione, redigere una ricerca o creare un grafico, utilizzando tutte le funzionalità integrate in Google Apps for Education (facoltativo). Le chat video di Gmail o la traduzione di siti sono a portata di clic.
  www.inzinieriai.com  
Crear un gráfico
Creating a chart
  www.ne.anl.gov  
PDF_initgraphics — Reiniciar el estado de un gráfico
PDF_initgraphics — 描画状態をリセットする
  www.globalpixel.pt  
Elegir un gráfico a continuación.
Choose a graphic below.
  3 Résultats www.hotelbergblick.com  
Es el producto de vidrio por excelencia para todo tipo de aplicaciones en interiores o exteriores que requieran un sello permanente que combine armoniosamente con la fachada o cualquier otro tipo de soporte acristalado como, por ejemplo, un logotipo, un gráfico, una imagen u otra señalización.
Glassiled Sign rappresenta la prima generazione di vetro Glassiled che integra unicamente LED monocromatici. È il prodotto in vetro per eccellenza per ogni applicazione in interni o in esterni che necessita di una sigla permanente che si fonde con armonia alla facciata o a qualsiasi altro supporto in vetro, come un logo, un motivo o un’altra indicazione. Una volta definita, la realizzazione resta immutata nel corso degli anni.
  www.montalbanorecycling.it  
A continuación se muestran dos gráficos de frecuencia en respuesta. La figura 1 siguiente muestra un gráfico de respuesta en frecuencia idealizado para un par de altavoces. Esta es una representación de cómo funciona un altavoz cuando se prueba en la fábrica bajo condiciones controladas.
Below are two frequency response graphs. Figure 1 below shows an idealized frequency response graph for a pair of loudspeakers. This is one representation of how a loudspeaker performs when tested in the factory under controlled conditions. You’ll notice that the red line is very flat from low notes near 50Hz through very high frequencies at 20,000Hz. In short, this means that this speaker will not emphasize some notes over others, giving you a very balanced presentation of music and movies.
  www.bb-bb.be  
Aquí presentamos un gráfico que muestra de manera amena cómo vender productos online con el mayor éxito posible.
Réalisateur Rogerio Silva nous apporte “Abaddon”, son dernier court métrage. Avec la chorégraphie faite par Harriet Waghorn et Troy Savic raconte une histoire d’amour et de […]
  7 Résultats www.radiation-and-risk.com  
Basta con definir un gráfico una sola vez. A partir del diseño, StyleVision publicará informes simultáneamente en formato HTML, Word/OOXML, RTF y PDF.
チャートとグラフを1度定義するだけです。単一のデザインをベースにして、StyleVision は同時にレポートを HTML、Word/OOXML、RTF、および PDF で生成します。
  2 Résultats www.patentaegis.eu  
Última tecnología de seguridad de información – permisos de acceso a soluciones, un proyecto, un reporte, a un grid, un gráfico, un mapa del reporte, a elementos de datos y operaciones.
Новая технология разграничения прав доступа – разграничение прав на решение, апроект, отчет, срез отчета, таблицу, график и карту среза, элементы данных и операции.
  2 Résultats www.unaids.org  
Un mapa en forma de póster y un gráfico adjunto muestran una visión global de la prevalencia del VIH en 2009.
Une carte de la dimension d’une affiche accompagnée d’un tableau présente la prévalence du VIH à l’échelle mondiale en 2009.
  www.google.com.ar  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
  images.google.co.uk  
Introduce frases para ver un gráfico en el que se muestre la frecuencia de esas palabras en los libros a lo largo de determinados años. Para empezar, prueba con “telégrafo, teléfono, correo electrónico".
Enter phrases to see a graph showing the frequency of those words in books over the selected years. Try “telegraph, phone, email” to start.
  prof.polylog.org  
Unicamente con reseñas y sinopsis: si es técnicamente realizable, un gráfico de resolución baja de la portada
When technically possible, in the case of reviews and synopses a low-resolution image of the cover
Falls es Ihnen technisch möglich ist, bei rezensionen und kurzbesprechungen eine niedrigauflösende Grafik des Covers
  2 Résultats www.google.ad  
Introduce frases para ver un gráfico en el que se muestre la frecuencia de esas palabras en los libros a lo largo de determinados años. Para empezar, prueba con “telégrafo, teléfono, correo electrónico".
Введите слова или словосочетания, чтобы узнать, как часто они встречаются в книгах за определенный период времени. Вот интересный пример для сравнения: "телеграф, телефон, электронная почта".
  2 Résultats dibgen.com  
Te mostramos desglosado en un gráfico dónde se destina el importe total de tu factura:
És la suma dels costos per produir l'electricitat que arriba fins a les llars.
  www.galbaian.com  
La mayoría de los diseños de la web no compensan el hecho de que la mayoría de las antenas GP no sean antenas de banda ancha. Esto es un gráfico de longitud de elementos/frecuencia para esta simple antena GP (todos los elementos están en milímetros):
Click Aqui for alternative image. A maioria dos modelos na net não compensam Pelo facto que antenas GP não são de banda larga. Aqui temos Um gráfico de frequência comprimento para a antena GP, todos os elementos estão em milímetros:
  2 Résultats www.kas.de  
Por último, se puede encontrar el anexo de la normatividad territorial, donde están resumidos en un gráfico todos los decretos, leyes y normas que competen al tema de la gestión municipal, en cuanto a sus funciones, recursos, operatividad y alcance.
Am Ende der Agenda kann man den „anexo de la normatividad territorial” (Anhang zur territorialen Maßgeblichkeit) finden, in dem in einer Grafik alle Dekrete, Gesetze und Normen zusammengefasst sind, die mit dem Thema der Gemeindeverwaltung was ihre Funktionen, Mittel, Betriebsfähigkeit und Tragweite betrifft konkurrieren.
  3 Résultats deepsexvids.com  
Gráfico de Excel Utilice su archivo de Excel para crear un gráfico. No hay necesidad de volver a escribir los datos. Basta con subir el archivo de Excel y ChartGo generará el gráfico.
Excel Charts Use your excel file to create a chart. No need to retype your data or even cut & paste it. Simply upload your excel file and ChartGo will generate the chart. View our guide.
Graphique Excel Utilisez votre fichier Excel pour créer un graphique. Pas besoin de recopier les données. Il suffit de télécharger votre fichier Excel et ChartGo génére le graphique.
  helpdesk.steinbach.at  
Medición de repetición de la impresión – La cortadora rebobinadora X6 incluye un sistema para medir la longitud de cada repetición de impresión que luego genera un reporte y un gráfico que muestran la variabilidad a lo largo del rollo.
Constant geometry contact rollers – unlike pivoting lay on rollers, the constant geometry contact rollers move horizontally as the rewind roll increases in size. The rollers are built into a rigid structure so they always stay parallel giving the best quality finished rolls.
  oce.icm.csic.es  
Si se frecuentan círculos sociales mediáticos de la derecha libertaria, es probable toparse—más de una vez—con el popular meme “World Population Living in Extreme Poverty, 1820-2015” (Población mundial que vive en extrema pobreza. 1820-2015). Se trata de un gráfico que muestra altos niveles de pobreza absoluta relativos al total de la población mundial a través…
Uma característica recorrente dos ciclos econômicos é que nas grandes recessões recentes, os governos incorrem em enormes déficits anuais devido ao declínio da arrecadação de impostos e ao aumento dos gastos com pacotes de estímulos e vários programas assistenciais para aliviar os efeitos do desemprego e da pobreza. Isso faz com que os níveis de…
  www.rommtech-3s.com  
Cuando EDGE aparece como una palabra y no como un gráfico, no se la debe escribir en letras mayúsculas y minúsculas, sino en letras mayúsculas en su totalidad.
When EDGE appears as a word and not a graphic, it should not be written as upper and lowercase, but should appear entirely in capital letters.
Quando EDGE aparece como uma palavra e não como um gráfico, não deve ser escrito com letras maiúsculas e minúsculas; deve aparecer somente em letras maiúsculas.
Khi tên EDGE xuất hiện dưới dạng chữ viết mà không phải là dạng hình ảnh, toàn bộ các chữ cái phải viết hoa.
  www.debian.org  
Hace tiempo nosotros elegimos el símbolo de la espiral para Debian, nuestras páginas contienen un gráfico compuesto por un puzzle de piezas coloreadas, y el texto "Debian: El Sistema Operativo Universal".
Back before we selected the swirl logo for Debian, our web pages sported a graphic composed of colored puzzle pieces, and the text "Debian: The Universal Operating System". Whenever I think about Debian, that idea is what comes first to my mind.
Revenons avant que nous ne choisissions le logo du tourbillon pour Debian, nos pages sur la Toile arboraient un dessin composé de pièces de puzzle colorées accompagnées du texte « Debian : le système d'exploitation universel ». À chaque fois que je pense à Debian, c'est la première idée qui me vient à l'esprit.
  2 Résultats www.oreoicecream.com  
El geólogo social Julien Rebotier, en su trabajo “El riesgo y su gestión en Ecuador”, incluye un gráfico muy simple para mostrar las dinámicas de la sociedad y sus actores frente a los llamados desastres naturales.
Perhaps everything that is wrong with the world can be summed up in one example. Social geologist Julien Rebotier, in his work “Risk management in Ecuador” (El Riesgo y su Gestión en Ecuador) includes a simple graph to show the dynamics of a society such as Quito’s when faced with natural disasters.
  www.finance.li  
Los miembros Premium verán la Medición del esfuerzo en todas las actividades cargadas que dispongan de los datos del ritmo cardiaco. En el móvil, aparecerá un gráfico sencillo que compara tu actividad con tu última media.
Les membres Premium verront la Mesure d'effort de chaque activité comportant des données de fréquence cardiaque. Sur les appareils mobiles, un graphique simple compare votre activité à votre moyenne récente et affiche la Mesure d'effort hebdomadaire.
Premium-Mitglieder können bei jeder Aktivität, die mit Herzfrequenzdaten hoch geladen wird, ihre Relative Leistung ablesen Auf dem Handy wird dir ein einfaches Diagramm angezeigt, das deine Aktivität mit deinem aktuellen Durchschnitt vergleicht, und wenn du dich durch tippst, kannst du in deine wöchentliche Relative Leistung eintauchen.
Gli iscritti a Premium visualizzeranno lo Sforzo relativo per qualsiasi attività caricata con i dati della frequenza cardiaca. Sul cellulare potrai vedere un semplice grafico che confronterà la tua attività con la media recente e passandoci sopra con il dito ti sarà mostrato lo Sforzo relativo settimanale.
Premium メンバーになると、心拍数データと共にアップロードしたすべてのアクティビティについて相対的エフォートを確認できます。モバイルデバイスに最近の平均と比較したアクティビティのグラフが表示され、タップするとその週の相対的エフォートを詳しく見ることができます。
  10 Résultats www.versaute.telefonsex-nutten.org  
La mayoría de los analizadores de canales WiFi y las aplicaciones de escaneo de SSID pueden detectar en qué canal opera una red WiFi y trazar todas las redes cercanas en un gráfico, para que sea obvio qué canales son los menos utilizados.
La plupart des analyseurs de canaux Wi-Fi et des scanners SSID peuvent détecter sur quel canal un réseau Wi-Fi fonctionne et indiquer tous les réseaux environnants sur un graphique afin de clairement faire état des réseaux les moins utilisés. Certaines applications d'analyse de canaux Wi-Fi et de scanner pour canaux Wi-Fi sont cependant plus fiables que d'autres, et certaines ont même des fonctionnalités uniques qui aident à l'optimisation du réseau Wi-Fi.
Die meisten Apps für WiFi-Kanal-Analyse und zum SSID-Scannen können entdecken, welchen Kanal ein WLAN-Netzwerk benutzt, und alle nahen Netzwerke in ein Diagramm eintragen, um zu verdeutlichen, welche Kanäle die am wenigsten genutzten sind. Manche WiFi-Kanal-Analyse-Apps und WiFi-Kanal-Scanner-Apps sind allerdings weit zuverlässiger als andere. Zudem kommen manche mit einzigartigen Features, die das Optimieren Ihres WLAN-Netzwerks viel einfacher machen.
La maggior parte delle app per l'analisi di canali WiFi e SSID possono rilevare su quale canale opera una rete WiFi e tracciare su un grafico tutte le reti vicine per rendere più ovvio quali canali sono meno usati. Alcune app per l'analisi dei canali WiFi e scanner per i canali WiFi, tuttavia, sono molto più affidabili di altre e alcune offrono anche funzionalità uniche che semplificano l'ottimizzazione della rete WiFi.
A maioria dos apps analisadores de canais WiFi e SSID podem detectar qual canal uma rede WiFi opera e plotar todas as redes nas proximidades em um gráfico para tornar evidente quais canais são menos usados. Alguns Apps de scaneamento e análise de canais WiFi, no entanto, são muito mais confiáveis do que outros, e alguns também vêm com características únicas que tornam a otimização de rede WiFi muito mais fácil.
  www.intego.com  
Personal Antispam muestra un gráfico de los mensajes analizados y el spam detectado tanto en la ventana General como para cada filtro. Puede elegir tres vistas distintas para este gráfico: las últimas 24 horas, los últimos 7 días o los últimos 30 días.
Personal Antispam displays a graph of e-mails analyzed and spams detected both in the General window and for each of its filters. You can choose from three displays for this graph: the last 24 hours, the last 7 days, or the last 30 days. To change the display, click the popup menu showing the display range and choose a new range.
Personal Antispam présente le graphique des messages analysés et des spams détectés dans la fenêtre Général ainsi que pour chacun des filtres. Vous avez le choix entre trois affichages de ce graphe : les 24 dernières heures, les 7 derniers jours et les 30 derniers jours. Pour modifier l'affichage, cliquez sur le menu déroulant et choisissez la période voulue.
Personal Antispam zeigt im Hauptfenster und für jeden Filter ein Diagramm für die analysierten E-Mails und die entdeckten Spam-Mails an. Sie können zwischen drei Darstellungsoptionen für dieses Diagramm auswählen: die letzten 24 Stunden, die letzten 7 Tage oder die letzten 30 Tage. Wenn Sie die Darstellungsweise ändern möchten, klicken Sie auf das Popup-Menü für die Darstellungsoptionen und wählen Sie einen neuen Bereich aus.
Personal Antispam は、分析した電子メール数と検出した迷惑メール数のグラフをフィルタごとに概要ウインドウに表示します。このグラフには、過去 24 時間の統計、過去 7 日間の統計、過去 30 日間の統計の 3 種類の表示条件を指定できます。表示を切り替えるには、対象期間を表示するポップアップメニューをクリックし、対象期間を変更してください。
  www.av-test.org  
Cada subtema de las categorías principales se evalúa mensualmente durante las pruebas. El rendimiento alcanzado es considerado como un porcentaje del promedio general del valor empresarial. El resultado de cada una de las categorías se representa en un gráfico de barras.
Home-user products must achieve at least 10 of the 18 points available and at least 1 point in each category in order to earn an "AV-TEST CERTIFIED" seal of approval.
Pour le domaine des utilisateurs privés, un produit doit remporter au moins 11 des 18 points pouvant être obtenus, afin de mériter la mention « AV-TEST CERTIFIED ». Ce n’est qu’à partir de ce niveau que la performance du produit se situe dans la moyenne du secteur ou au-dessus de celle-ci et que la fonction protectrice du logiciel de sécurité peut être attestée.
Für den Privatanwenderbereich muss ein Produkt mindestens 10 der erreichbaren 18 Punkte erhalten sowie mindestens 1 Punkt in jeder Kategorie, um sich ein "AV-TEST CERTIFIED" zu verdienen.
  support.smarttech.com  
Después de que los alumnos envíen sus respuestas y estén listos los resultados, comenzará la evaluación de los resultados. Se muestra cada pregunta y usted puede seleccionar un gráfico de barras o circular para indicar el número de alumnos que respondieron la pregunta.
Une fois que les élèves auront envoyé leurs réponses et que les résultats auront été transmis, l'évaluation des résultats débutera. Chaque question s'affiche, et vous pouvez sélectionner un graphique à barres ou à secteurs pour indiquer le nombre d'élèves qui ont répondu à la question.
Nachdem die Schüler ihre Antworten abgegeben haben und die Ergebnisse vorliegen, beginnt die Auswertung der Ergebnisse. Jede Frage wird angezeigt, und Sie können ein Balken- oder Tortendiagramm auswählen, um die Anzahl der Schüler anzuzeigen, die die Frage beantwortet haben.
Kun oppilaat ovat lähettäneet vastauksensa ja tulokset ovat saapuneet, tulosten arviointi alkaa. Jokainen kysymys näytetään, ja voit valita pylväs- tai ympyräkaavion näyttämään kysymykseen vastanneiden oppilaiden määrän.
När eleverna lämnat in sina svar och resultaten är tillgängliga, kan bedömningen påbörjas. Varje fråga visas och du väljer en spalt eller ett tårtdiagram för att visa antalet elever som svarade på frågan.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow