lehenago – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'215 Results   199 Domains
  11 Hits www.iberdrola.es  
ERABILTZAILEAk zerbitzu hau eman ahal izateko emandako datuak konfidentzialtasun osoz tratatuak izango dira, Iberdrolaren Sarbide eta Erabilerarako Legezko Baldintzen arabera; ERABILTZAILEAk aitortzen du aurrez irakurri, ulertu eta onartu egin dituela -horretarako jarritako laukitxoa markatuz-, zerbitzura sartu baino lehenago.
All data provided by the USER for the provision of this service will be handled in strictest confidence in accordance with the Legal Conditions for Access and Use of IBERDROLA, which the USER agrees to have read, understood and accepted by ticking the box provided for this purpose prior to accessing the service.
Los datos facilitados por el USUARIO para la prestación de este servicio son tratados con absoluta confidencialidad conforme a las Condiciones Legales de Acceso y Uso de IBERDROLA, que el USUARIO manifiesta haber leído, comprendido y aceptado previamente –mediante la marcación de la casilla habilitada al respecto- antes de acceder al servicio.
  10 Hits www.getxo.net  
Euskal Autonomia Erkidegoan urtebete baino lehenago erroldatuta dauden pertsonek eta 18 urtetik beherakoek osasun-laguntza osoa izateko eskubidea dute.
Les personnes qui sont inscrites dans la mairie pour une période plus d'un an dans la Communauté Autonome de Euskadi, ou si elles sont agées moins de 18 ans, elles auront droit à l'assistance sanitaire complète.
Las personas que tengan más de un año de empadronamiento en la Comunidad Autónoma de Euskadi, o sean menores de 18 años, tendrán derecho a la asistencia sanitaria completa.
Persoanele care au mai mult de un an de când sunt înregistrate în Comunitatea Autonomă din Euskadi sau minorii sub 18 ani, vor avea dreptul la asistență sanitară completă.
  2 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Elorz ibaia Iruñean sartzen da Donapeako goi ordokiaren hegoaldetik, Zizurrekin mugakide den gunean eta funtsean nekazaritzakoa den paisaia batean. Sadar ibaiarekin Arostegi etorbidea baino metro batzuk lehenago elkartzen da, Lizarratik eta Logroñotik hirian sartzeko ardatz handi hori baino metro batzuk lehenago.
The Elorz enters Pamplona from the south of the plain of Donapea, in an area with a fundamentally agricultural landscape bordering Cizur, before joining the Sadar a few metres before Avenida de Aróstegui, the main road entering the city from Estella and Logroño. It then runs deep within its banks in the Echavacoiz district and continues amidst market gardens towards Cizur Mayor.
La rivière Elorz pénètre dans Pampelune au sud du plateau de Donapea, dans la zone limitrophe de Cizur et au milieu d´un paysage essentiellement agricole pour se jeter dans le Sadar quelques mètres avant l´avenue d´Aróstegui, grand axe d´entrée dans la ville depuis Estella et Logroño. Il continue ensuite encaissé dans des falaises au niveau d´Echavacoiz et serpente entre les potagers jusqu´à la commune de Cizur Mayor.
El Elorz entra en Pamplona por el sur de la meseta de Donapea, en zona lindante con Cizur y sobre un paisaje fundamentalmente agrícola para unirse con el Sadar unos metros antes de la Avenida de Aróstegui, gran eje de entrada a la ciudad desde Estella y Logroño. Discurre después encajado bajo las ripas en el barrio de Echavacoiz y siguehacia el término de Cizur Mayor entre huertas.
  7 Hits www.apartmani-moratto.com  
- Loreak hostoak baino lehenago irtetzen zaizkio.
- Sus flores salen antes que las hojas.
  20 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
mendeko Euskal Herria bisitatu zuten bidaiarien "geografiekin"; lehenago aipamen bibliografikoetan bakarrik agertzen zen edo igarri egin daiteke geografia fisikoarekin edo giza geografiarekin zerikusia zuten artikuluetan.
La RIEV contient la Géographie en 1922 avec les travaux de Leoncio Urabayen et les "géographies" de voyageurs dans la Basconie du XIXème siècle ; auparavant elle apparaissait seulement dans des comptes-rendus bibliographiques ou se devinait dans des articles analogues à la géographie physique ou humaine. Depuis 1983 les comptes-rendus et les nouvelles liés à la géographie appliquée à l’aménagement du territoire prédominent.
La RIEV incorpora la Geografía en 1922 con los trabajos de Leoncio Urabayen y las "geografías" de viajeros por la Vasconia del XIX; anteriormente sólo aparecía en reseñas bibliográficas o se adivina en artículos afines a la geografía física o humana. Desde 1983 predominan las reseñas y noticias relacionadas con la geografía aplicada a la ordenación del territorio.
  12 Hits www.mutuauniversal.net  
Baja idatziz zure uneko mutualitateari eskatu iraungitze data baino hilabete lehenago => Baja eskaeraren eredua
Submit a written request for membership cancellation a month before it expires => Cancellation Request Form
Sol·licitar la baixa per escrit a la mútua actual amb un mes d'antelació a la data de venciment => Model petició baixa
Solicitar a baixa por escrito á súa mutua actual cun mes de antelación á súa data de vencemento => Modelo petición baixa
  68 Hits www.bizkaia.net  
Komenigarria izaten da eskaera egitea funtsak liburutegitik irten baino hiru hilabete lehenago, gutxienez.
Es conveniente efectuar la petición con una antelación mínima de tres meses a la salida de los fondos de la biblioteca.
  3 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Datuak zerbitzu berrira migratu baino lehenago, zerbitzura sartu ahal izan behar da, Aurrekontu eta Gastuen Estatu Idazkaritzaren informazio-sistemetara sartzeko ataritik.
Abans de procedir a la migració al nou servei, ha de tenir accés al mateix des del portal d'accés als sistemes d'informació de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses.
Antes de proceder á migración ao novo servizo, debe ter acceso ao mesmo desde o portal de acceso aos sistemas de información da Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos.
  12 Hits vagtech.hu  
Bretxa aldera Respumoso Aterpetik irteten da. Gu egon ginenetik hiru egunetara elur jausia gertatu zen. Uzten dizkizuegun Argazkietan aterpea lehenago eta ostean ikus dezakezue.
Os dejamos fotos del Refugio de Respumoso desde el que se sale en dirección a la brecha. Las fotos son de antes y después de la avalancha que ocurrió a los tres días.
  6 Hits www.filmotecavasca.com  
• Sarrerak salgai emanaldia baino ordubete lehenago leihatilan
• Entradas a la venta una hora antes de la proyección en la taquilla
  www.eleka.net  
Webguneak automatikoki "cookie"-ak kontsultatzen ditu bertan sartzen zaren bakoitzean, eta horri esker hainbat funtzio erraztu daitezke, besteak beste: lehenago aukeratutako hizkuntzan agertuko da edukia, aurreko aukeraketen araberako berariazko edukiak erakutsiko dizkizu, erreserbatutako guneetan sartzeko aukera emango dizu edota zerorrek aukeratutako produktuak biltzen lagunduko dizu "saskia" bezalako erosketa sistema izango balu.
In matters of the aforementioned identification, text files known as "cookies", which are temporarily stored in your computer, are normally used. They are totally innocuous and are very small in size. The website automatically consults the "cookies" when you visit it. Thanks to this, the contents may be shown in the language you have previously selected, specific contents may be shown in accordance with previous choices made and, furthermore, you may visit reserved areas or store products of your choosing in cases where there is a purchase system including a "trolley" or "basket", among many other possible functions.
Para la identificación mencionada, habitualmente se utilizan unos ficheros de texto llamados "cookies" que se almacenan temporalmente en su ordenador. Son absolutamente inocuos y tienen un tamaño muy pequeño. El sitio web consulta las "cookies" automáticamente cuando usted accede a él, y gracias a ello puede mostrarle el contenido en el idioma que seleccionó anteriormente, ofrecerle contenidos específicos en función de elecciones anteriores, permitirle el acceso a zonas reservadas o almacenar los productos que usted ha seleccionado en caso de que exista un sistema de compra con "carrito" o "cesta", entre otras muchas funciones posibles.
  13 Hits festafrika.net  
Webgune honekin jada 10 gune daude martxan 8 hizkuntza desberdinetan, hau da: gaztelania, ingelesa, frantsesa, italiera, portugesa, errumaniera, errusiera eta lehenago aipatu den alemana.
Con este, ya son 10 los websites que están en marcha dando cobertura a 8 diferentes idiomas como son el español, inglés, francés, italiano, portugués, rumano, ruso y el previamente mencionado alemán.
  5 Hits www.procmura-prica.org  
Zure erreserbaren eguna eta ordua baino hiru egun lehenago, mezu elektroniko bat edo SMS bat jasoko duzu, eta horren estekak erabiliz baieztatu edo ezeztatu beharko duzu erreserba. Mezu elektronikoaren edo SMSaren bidez erreserba baieztatu ostean BAKARRIK egongo da baieztatuta zure erreserba.
Three days before the date and time of your booking, you will receive an email or SMS, where you must confirm the booking via the links provided for this purpose. ONLY once the booking has been confirmed by you via the email or SMS shall your booking be confirmed.
Trois jours avant la date et l’heure de votre réservation, vous recevrez un e-mail ou un SMS où vous devrez confirmer ou annuler la réservation aux liens prévus à cet effet. Ce n’est qu’UNIQUEMENT lorsque vous aurez confirmé la réservation par cet e-mail ou ce SMS que votre réservation sera confirmée.
  31 Hits kweezine.com  
Lehenago, ministrordeak eta gainerako karguek Spri Taldeak Bilbon dituen instalazioak bisitatu zituzten, non euskal berrikuntza, eraldaketa digitala eta nazioartekotzea zuzenean ezagutzeko aukera izan zuten.
Anteriormente la viceministra y el resto de cargos visitaron las instalaciones del Grupo Spri en Bilbao donde tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano la experiencia vasca en innovación, transformación digital e internacionalización.
  www.cis.es  
Bilduma horretan sartzen dira gizarte zientzien alorrean aurkeztutako doktore-tesi onenak (baldin eta formatu akademiko batean aurkezten badira); arrazoi ezberdinengatik gaztelerara itzuli ez diren nazioarteko lanak; eta lehenago adierazitako zorroztasun eta bikaintasun baldintzak betetzen dituen beste edozein ikerketa monografiko.
The Monografías collection is composed, in general, of unpublished Spanish-language research projects dedicated monographically to an area or issue within the social sciences. This collection aims to disseminate works on current issues, of acknowledged relevance and scientific quality, therefore they are selected using the most demanding criteria, under anonymous peer assessment. This collection admits the best doctoral theses presented in the field of the social sciences (as long as they are presented in an academic format); works of international importance which, for different reasons, have not been translated into Spanish; and any other monographic research paper which fulfils the aforementioned requirements of rigour and excellence.
La collection Monografías est composée de manière générale par des travaux de recherche inédits en langue espagnole ayant trait, suivant une méthode monographique, à un domaine relatif aux sciences sociales. L'objectif de cette collection est de diffuser les travaux actuels, d'une importance avérée et de qualité scientifique ; c'est pourquoi la sélection est effectuée en suivant des critères stricts, et comporte une évaluation anonyme réalisée par des pairs. Cette collection comprend les meilleures thèses de doctorat présentées dans le domaine des sciences sociales (si celles-ci sont dans un format académique), ainsi que des ouvrages d'importance internationale qui, pour divers motifs, n'ont pas été traduits en espagnol, et enfin tout autre recherche monographique respectant les critères de rigueur et d'excellence indiqués précédemment.
La col·lecció Monografías es compon, en general, de treballs de recerca inèdits en llengua espanyola dedicats monogràficament a alguna àrea o algun tema de les ciències socials. La finalitat d'aquesta col·lecció és difondre treballs d'actualitat, de rellevància contrastada i qualitat científica, per la qual cosa en la seva selecció s'empren els criteris més exigents, amb avaluació anònima i d'experts. En aquesta col·lecció tenen cabuda les millors tesis doctorals presentades en el camp de les ciències socials (sempre que es presentin en un format acadèmic); les obres de rellevància internacional que, per diferents motius, no han estat traduïdes a l'espanyol; i qualsevol altra recerca monogràfica que compleixi els requisits de rigor i excel·lència assenyalats anteriorment.
A colección Monografías componse, polo xeral, de traballos de investigación inéditos en lingua española dedicados monograficamente a algunha área ou tema das ciencias sociais. A finalidade desta colección é difundir traballos de actualidade, de contrastada relevancia e calidade científica, polo que na súa selección se empregan os criterios máis esixentes, con avaliación anónima e por pares. Nesta colección teñen cabida as mellores teses de doutoramento presentadas no campo das ciencias sociais (sempre e cando se presenten nun formato académico); as obras de relevancia internacional que, por distintos motivos, non foron traducidas ao español; e calquera outra investigación monográfica que cumpra os requisitos de rigor e excelencia sinalados anteriormente.
  11 Hits realchems.com  
Horretaz gain, Metilnaftalenoa-Toluenoa-nDekanoa-ez osatutako nahasketa hirutarraren difusio koefizienteak ere neurtu dira. Lan honetan neurtu diren difusio koefizienteei eta Fluido Mekanikako departamentuan lehenago neurtutako termodifusio koefizienteei esker, nahasketa hauen Soret koefiziente neurtu ahal izan da.
Además de las mezclas del proyecto DCMIX, se han determinado los coeficientes de difusión de las mezclas ternarias formadas por Metilnaftaleno-Tolueno-nDecano. Este estudio, ha permitido determinar los coeficientes Soret mediante los coeficientes de difusión determinados en este trabajo y los coeficientes de termodifusión determinados en trabajos previos del grupo de Mecánica de fluidos.
  3 Hits www.cames-grosshandel.de  
Gazteluaren dorrea oinplano karratukoa da, harrian egina. Almena-formekin amaitzen da. Abarkatarren leinuko Toda Ruizena izan zen gaztelua XIII. mendean, nahiz eta lehenago eraikia den; XII. mendean, hain zuzen.
La torre del castillo es de planta cuadrada y se ha realizado en piedra. Remata en formas almenadas. El castillo perteneció en el siglo XIII a Toda Ruiz, del linaje de los Abarca, aunque su construcción es anterior, del siglo XII.
  11 Hits www.campadventure.de  
Horretaz gain, Metilnaftalenoa-Toluenoa-nDekanoa-ez osatutako nahasketa hirutarraren difusio koefizienteak ere neurtu dira. Lan honetan neurtu diren difusio koefizienteei eta Fluido Mekanikako departamentuan lehenago neurtutako termodifusio koefizienteei esker, nahasketa hauen Soret koefiziente neurtu ahal izan da.
Además de las mezclas del proyecto DCMIX, se han determinado los coeficientes de difusión de las mezclas ternarias formadas por Metilnaftaleno-Tolueno-nDecano. Este estudio, ha permitido determinar los coeficientes Soret mediante los coeficientes de difusión determinados en este trabajo y los coeficientes de termodifusión determinados en trabajos previos del grupo de Mecánica de fluidos.
  3 Hits www.donostia.eus  
Beilatokia eskatzeko, nahi dugun eguna baino 24 ordu lehenago gure bulegoekin jarri behar da harremanetan,beilatokira sartzeko eguna eta ordua zehazteko. Oro har, zerbitzuaz arduratzen den ehorztetxeak egiten du lan hori.
Para solicitar el velatorio, es preciso contactar con nuestras oficinas con 24 horas de antelación al día requerido, de cara a fijar la hora y el día de entrada. Por lo general, esta labor la realiza la funeraria encargada del servicio funerario.
  7 Hits www.wiloffermans.com  
Lur azpiko trazatuko merkataritza zirkulazioak hasi baino astebete lehenago egiten ari diren lanak, obra zibilaren azken ukituetan eta kanpoaldeko urbanizazioan zentratzen dira, eta, horrez gain, probak egiten ari dira instalazioetan, eta EuskoTren operadorea ere bere probak egiten ari da trenbide saihesbide berrian.
A una semana vista del inicio de las circulaciones comerciales por el trazado subterráneo, los trabajos se centran en remates de obra civil, urbanización de exteriores, pruebas de instalaciones y también del operador EuskoTren por la nueva variante ferroviaria.
  webcom.technology  
Gure auzotegian, Baigorrin, beti izan dira mahastiak. Lehenago, aitatxik mahasti sail bat ustiatzen zuen, bere arnoa egiten zuen eta jendeari zuzenean saltzen zakon.
En nuestro barrio del pueblo de Baigorri, siempre ha habido viñedos. Antaño mi abuelo cultivaba una parcela con vides, hacia su propio vino y lo vendía directamente a particulares.
  netvafrance.com  
Urtea bukatu baino lehenago izango da aurtengo neguko kontzertua. Soinuenearen ondoan dagoen Auzokalte elkartean izango da arratsaldeko 18:30tan. Kontzertuaren ondoren afaria izango da.
El concierto de este invierno se celebrará justo antes de terminar el año. Empezará a la 18:30 en la sede de la sociedad Auzokalte, situada junto a Soinuenea. Le seguirá la cena con los músicos.
  187 Hits www.sitesakamoto.com  
Oso ezagunak haitzuloa A espeleologia munduko erreferentea da. Kantabrian, harrigarria unimaginable inprimakiak bete zulo hori mina bat lehenago izan da aste honetan aholkuari da "Naturaleza VaP". Edertasun handiko leku bat.
Une grotte peu connu est une référence mondiale en spéléologie. En Cantabrie, une des formes inimaginables cavité remplie surprenant que c'était avant qu'une mine est l'avis de cette semaine "Nature VOD". Un endroit d'une grande beauté.
Eine wenig bekannte Höhle ist eine globale Referenz Höhlenforschung. In Kantabrien, überraschende Weise unvorstellbar gefüllter Hohlraum, die vor dem Bergbau wurde, ist die Beratung in dieser Woche "Natur VOD". Ort von großer Schönheit.
Una cueva poco conocida que es una referencia mundial de la espeleología. En Cantabria, una sorprendente cavidad llena de formas inimaginables que fue antes una explotación minera es el consejo de esta semana de "Naturaleza VaP". Lugar de gran belleza.
A poco conosciuta grotta è un punto di riferimento di speleologia. In Cantabria, una cavità sorprendente moduli compilati che era inimmaginabile prima che il mio è il consiglio di questa settimana "Natura VOD". Un luogo di grande bellezza.
A caverna pouco conhecida é uma referência mundial em espeleologia. Na Cantábria, uma surpreendente formas inimagináveis ​​cavidade cheia que estava diante de uma mina é o conselho desta semana "Natureza VOD". Um lugar de grande beleza.
Een weinig bekende grot is een wereldwijde referentie speleologie. In Cantabrië, verrassende manieren onvoorstelbare gevulde holte dat was voordat de mijnbouw is het advies deze week "Natuur VOD". Plaats van grote schoonheid.
Una cova poc coneguda que és una referència mundial de l'espeleologia. A Cantàbria, una sorprenent cavitat plena de formes inimaginables que va ser abans una explotació minera és el consell d'aquesta setmana de "Naturalesa VAP". Indret de gran bellesa.
Malo poznata pećina je globalna referenca urušavanje. U Cantabria, iznenađujuće načine nezamislive ispunjena šupljina koja je prije rudarskih operacija je savjet ovaj tjedan "Priroda VOD". Mjesto velike ljepote.
Малоизвестный пещера мира ссылкой в ​​спелеологии. В Кантабрии, Удивительно невообразимые формы заполнены полости, которая была до шахты советам этой неделе "Naturaleza VaP". Место необычайной красоты.
A cova pouco coñecida é unha referencia mundial en espeleoloxía. Na Cantabria, unha sorprendente formas inimaxinábeis cavidade chea que estaba diante dunha mina é o consello esta semana "Naturaleza VaP". Un lugar de gran beleza.
  www.google.ad  
produktua jasotzen duzunean, eman begiratu azkarra dena ongi dagoela ziurtatzeko. Zenbat eta lehenago heldu iruzur-kasuei, orduan eta aukera handiagoa izango duzu ebazpen positiboa izateko.
Once you’ve received the item, give it a quick once-over to make sure everything is as it should be. The sooner you can try to address a case of fraud, the better chance you have to resolve it positively.
cuando recibas un pedido, échale un vistazo para asegurarte de que todo esté bien. Cuanto antes actúes en un caso de fraude, más probabilidades tendrás de que se resuelva a tu favor.
بعد استلام السلعة، احرص على فحصها سريعًا للتأكد من أن كل شيء على ما يرام. وكلما بادرت بمحاولة حل المشكلة أو عملية الاحتيال، كانت فرصتك أفضل في حلها على نحو إيجابي.
هنگامی که کالا را دریافت می‌کنید، نگاهی موشکافانه به آن بیندازید تا مطمئن شوید همه چیز همان‌طور که باید باشد هست. هر چه زودتر به مورد تقلبی رسیدگی کنید، شانس بهتری برای رفع آن دارید.
un cop rebeu la comanda, doneu-hi una ullada ràpida per assegurar-vos que tot sigui com ha de ser. Com més aviat gestioneu un cas de frau, més possibilitats teniu de resoldre'l de manera positiva.
Miután megkapta az árut, nézze át alaposan, hogy minden úgy van-e, ahogy lennie kell. Minél hamarabb lép fel a csalás ellen, annál nagyobb az esélye, hogy pozitív módon meg tudja azt oldani.
Når du har mottatt varen, kan du se raskt over den for å kontrollere at alt er som det skal. Jo raskere du gjør noe med et mulig forsøk på svindel, jo bedre er sjansene for at problemet kan løses på en god måte.
după ce primiți articolul, verificați-l rapid pentru a vă asigura că totul este în ordine. Cu cât puteți semnala mai rapid existența unei fraude, cu atât sunt mai mari șansele ca situația să fie soluționată în favoarea dvs.
Када примите артикал, прегледајте га да бисте били сигурни да је све у реду. Што пре покушате да решите случај преваре, имате веће шансе за позитивни исход.
När du har fått varan bör du snabbt kolla så att allt är som det ska vara. Ju snabbare du identifierar ett bedrägerifall, desto större är chanserna att det går att lösa på ett bra sätt.
เมื่อได้รับสินค้า ให้ตรวจสอบอย่างรวดเร็วโดยทันทีเพื่อดูว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีอย่างที่ควรจะเป็น ยิ่งคุณพยายามจัดการกับกรณีการประพฤติมิชอบได้เร็ว คุณจะมีโอกาสแก้ปัญหาดังกล่าวได้อย่างดี
Ürünü aldığınızda her şeyin gerektiği gibi olduğundan emin olmak için hızlıca göz atın. Bir sahtekarlık durumunda ne kadar erken başvuru yaparsanız olumlu sonuç alma şansınız o kadar artar.
Sau khi bạn nhận được hàng, hãy kiểm tra sơ qua để đảm bảo mọi thứ đều ổn. Bạn càng phát hiện sớm được trường hợp lừa đảo bao nhiêu, bạn càng có cơ hội xử lý trường hợp đó một cách tích cực bấy nhiêu.
: cando recibas o artigo, bótalle unha ollada para asegurarte de que está todo como debería. Canto antes tentes abordar un caso de fraude, máis oportunidade terás de resolvelo de forma positiva.
એકવાર તમે આઇટમ પ્રાપ્ત કરી લો, પછી તે એવું જ છે જેવું હોવું જોઇએ તેની ખાતરી કરવા માટે તેને ઝડપથી તપાસી લો. જેટલી વહેલી તકે તમે છેતરપિંડીનો કેસ સંબોધવાનો પ્રયાસ કરી શકો, તમારી પાસે તે હકારાત્મક રીતે ઉકેલવાની તેટલી સારી તક છે.
ಐಟಂ ಅನ್ನು ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ತಕ್ಷಣವೇ ನೀವು ವಂಚನೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೆರವೇರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
آئٹم موصول کر لینے کے بعد، اس پر ایک فوری نگاہ ڈال کر یقینی بنائیں کہ ہر چیز ویسی ہی ہے جیسی ہونی چاہیے۔ آپ دھوکہ کے کسی معاملے کو جتنی جلدی حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اس کے مثبت طریقے سے حل ہو جانے کا اتنا ہی بہتر موقع ہوتا ہے۔
  2 Hits www.heilsarmeemuseum-basel.ch  
Lehenengo errausketa-lerroa abiarazi baino hamazortzi hilabete lehenago, Zabalgarbik zorrotz aztertu zuen instalazioaren inguruko ingurumen-egoera. Horretarako, airearen, lurzoruaren, landaretzaren, lur azaleko eta lur azpiko uren eta usainen kalitate-kontrolak eta -azterketak egin ziren.
Eighteen months before the commissioning of the first incineration line, Zabalgarbi conducted a thorough analysis of the environmental situation around the plant. Tests and analyses were performed to ascertain the quality of the soil, vegetation, surface and ground water, and odours.
Dieciocho meses antes de la puesta en funcionamiento de la primera línea de incineración, Zabalgarbi analizó exhaustivamente la situación ambiental del entorno de la planta. Para ello, se hicieron controles y análisis de la calidad del aire, del suelo, de la vegetación, de las aguas superficiales y subterráneas y de los olores
  www.elhuyar.org  
Proposatu dugun proiektuak MALL erabiltzen du (Mobile Assisted Language Learning) Europan diren hizkuntza gutxituak eta gutxien erabilitako eta irakatsitako hizkuntzak (LWULT) sustatzeko. Helburua da hizkuntza-aniztasuna bultzatuz kultura arteko elkarrizketa sustatzea, bereziki Europan lehenago gatazkak izandako eskualdeetan nahiz eremu urriko talde etniko askotako eskualdeetan.
The proposed project applies Mobile Assisted Language Learning (MALL) to support minority and/or less-frequently used and less-taught European languages (LWULT). The aim is to promote intercultural dialogue especially in former European conflict regions or regions with many minority groups through promotion of linguistic diversity. The focus is in Cyprus (Turkish), the Basque country (Basque), Northern Ireland (Gaelic), and within as well as around Greece (Albanian, Turkish).
Le projet que nous proposons utilise le système MAIL (Mobile Assisted Language Learning) pour soutenir les langues européennes minoritaires et/ou moins utilisées ou enseignées (LWULT). Son objectif est d'encourager le dialogue interculturel par la promotion de la diversité linguistique, notamment dans des régions d'Europe théâtres de conflits ou des régions avec de nombreux groupes minoritaires. Nous nous concentrerons sur Chypre (turc), le Pays Basque (l'euskera), l'Irlande du Nord (le gaélique) et l'intérieur et l'extérieur de la Grèce (albanais, turc). Le projet développe l'environnement d'apprentissage mobile en code ouvert MobLang, dans lequel les utilisateurs peuvent concevoir et publier leurs propres prototypes de micro-cours de langue.
  2 Hits terraklinker.com  
Gaur egun jakina denez, sintoma motorrak baino zenbait urte lehenago ager daitezkeen beste sintoma batzuk daude: idorreria, REM loaldiaren portaera-nahasmendua (amesgaiztoak oihu eta kolpeekin), usaimen-galera eta depresioa.
En este año que se cumple el 200 aniversario de la primera descripción de la enfermedad de Parkinson. La enfermedad de Parkinson es un trastorno progresivo de causa desconocida cuyas principales manifestaciones clínicas son la dificultad para iniciar un movimiento preciso, temblor de reposo, rigidez y trastornos posturales y de la marcha. Afecta al 0,5-1% de la población mayor de 40 años, al 2% de los mayores de 65 años y a los 2 sexos por igual. Hoy se sabe que algunos síntomas pueden preceder en varios años a los síntomas motores como son el estreñimiento, el trastorno de conducta de sueño REM (pesadillas con gritos y golpes), la  pérdida de olfato y la depresión. En algunos casos, la aparición de la enfermedad está asociada a varias mutaciones de genes conocidos.
  2 Hits www.gruposalinas.com  
Ba, seguruenez, lehenago ala beranduago gertatuko da, gero eta jente gehiagok darabilelako internet naturaltasun osoz. Alkarteetara iristeko, egokia litzateke arduradunek guri honako baliabideak eskatzea eta, aldi berean, jentea horreek erabiltera bultzatzea.
Pues supongo que es una cuestión de tiempo, ya que cada vez es más natural el uso de internet. Una buena forma para que lleguen más a las comunidades sería que los responsables de las mismas nos demanden este tipo de recursos, y a la vez motiven a que se usen.
  www.google.de  
Bisitatu nahi duzun gunea segurua ez dela dioen abisua jasotzen baduzu, begiratu URLa eta pentsatu ongi gunean sartu nahi duzun ala ez. Gunea lehenago bistatu baduzu ere, baliteke kriminalek gunea bortxatu izana bertan egon zinen azken alditik, beraz, baliteke bertan sartzea segurua ez izatea jabeek gunea garbitu arte.
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware. If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not. Even if you have visited the site before, criminals may have compromised the site since the last time you visited, so it may not be safe to go to until the site’s owners have cleaned up their site.
Bien souvent, un message d'avertissement s'affiche dans le navigateur si vous essayez de consulter un site Web suspecté d'héberger un logiciel malveillant. Si un avertissement indique que le site auquel vous souhaitez accéder peut être dangereux, vérifiez son URL et réfléchissez bien avant d'y accéder. Même s'il s'agit d'un site que vous avez déjà visité, les cybercriminels peuvent l'avoir piraté depuis. Il n'est donc peut-être pas prudent d'y retourner tant que le propriétaire ne l'a pas nettoyé.
Viele Browser zeigen eine Warnmeldung an, wenn Sie versuchen, auf eine Website zuzugreifen, die unter Verdacht steht, Malware zu hosten. Wenn Sie beim Versuch, auf eine Website zuzugreifen, eine Sicherheitswarnung erhalten, sollten Sie die URL überprüfen und sich genau überlegen, ob Sie diese Website wirklich besuchen möchten. Selbst wenn Sie die Website schon einmal besucht haben, könnte sie in der Zwischenzeit von Kriminellen manipuliert worden sein. Sie ist daher möglicherweise so lange nicht sicher, bis sie vom Website-Inhaber bereinigt wurde.
De meeste browsers waarschuwen u wanneer u een website probeert te bezoeken die wordt verdacht van het hosten van malware. Als u een waarschuwing ontvangt dat een site die u wilt bezoeken misschien niet veilig is, bekijkt u de URL en overweegt u of u de site wilt bezoeken of niet. Zelfs als u de site eerder heeft bezocht, kunnen criminelen deze hebben gehackt sinds uw laatste bezoek, dus misschien kunt u beter wachten totdat de site-eigenaar de website heeft opgeschoond.
Baie blaaiers sal jou waarsku as jy probeer om na 'n webwerf te gaan wat daarvan verdink word dat dit wanware huisves. As jy 'n waarskuwing kry dat 'n webwerf wat jy wil besoek dalk nie veilig is nie, kyk na die URL en dink mooi of jy die webwerf wil besoek of nie. Selfs al het jy die werf voorheen besoek, kan misdadigers moontlik die werf sedertdien binnegedring het, en dit kan dalk onveilig wees totdat die werf se eienaar hul werf skoongemaak het.
بسیاری از مرورگرها، هنگامی که بخواهید به وب‌سایتی بروید که مشکوک به میزبانی بدافزار است به شما هشدار می‌دهند. اگر هشداری مبنی بر ایمن نبودن وب‌سایتی که قصد رفتن به آن را دارید مشاهده کردید، به نشانی اینترنتی نگاه کرده و با دقت فکر کنید که آیا می‌خواهید به این سایت بروید یا خیر. حتی اگر قبلاً به آن سایت رفته باشید، مجرمان ممکن است پس از آخرین بازدید شما از آن سایت، در آن نفوذ کرده باشند، بنابراین ممکن است تا قبل از اینکه مالکان سایت آن را پاکسازی نکنند، بازدید از آن وب‌سایت ایمن نباشد.
Molts navegadors us avisaran si proveu d'anar a un lloc web sospitós d'allotjar programari maliciós. Si veieu un advertiment que indica que pot ser que el lloc que voleu visitar no sigui segur, examineu-ne l'URL i penseu-vos bé si voleu visitar-lo o no. Tot i que hàgiu visitat el lloc abans, els pirates informàtics el poden haver infectat des de l'última visita i, per tant, pot ser que no sigui segur anar-hi fins que els propietaris del lloc l'hagin netejat.
Mnogi će vas preglednici upozoriti ako pokušate posjetiti web-lokaciju za koju se sumnja da poslužuje zlonamjeran softver. Ako vam se prikaže upozorenje da web-lokacija koju želite posjetiti možda nije sigurna, pogledajte URL i promislite želite li je zaista posjetiti. Čak i ako ste prije posjećivali tu web-lokaciju, kriminalci su je mogli u međuvremenu ugroziti tako da posjećivanje te web-lokacije možda nije sigurno dok je vlasnici ne očiste.
Mnoho prohlížečů vás při pokusu přejít na webovou stránku podezřelou z hostování malwaru varuje. Pokud se vám zobrazí varování, že web, na který chcete přejít, nemusí být bezpečný, prohlédněte si adresu URL a zvažte, zda chcete web opravdu navštívit. I když jste web už v minulosti navštívili, mohly být stránky od vaší poslední návštěvy napadeny, takže návštěva webu nemusí být bezpečná, dokud majitelé stránek svůj web nevyčistí a nezabezpečí.
Mange browsere advarer dig, hvis du prøver at gå til et website, der mistænkes for at indeholde malware. Hvis du bliver advaret om, at den side, du vil ind på, muligvis ikke er sikker, skal du se på webadressen og genoverveje, om du vil ind på siden eller ej. Selvom du har været på siden før, kan den være blevet overtaget af kriminelle siden sidste besøg, så den er måske først sikker igen, når ejerne af websitet får ryddet op.
Monet selaimet varoittavat, jos olet siirtymässä sivustolle, jota epäillään haittaohjelmasivustoksi. Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
Sok böngésző figyelmeztet arra, ha a felhasználó olyan webhelyet próbál meg felkeresni, amely valószínűsíthetően rosszindulatú programokat tartalmaz. Ha figyelmeztetést kap, miszerint egy meglátogatni kívánt webhely nem biztonságos, tekintse meg az URL-t, és gondolja át, hogy el szeretne-e látogatni a webhelyre. Még ha korábban járt is már a webhelyen, a bűnözők feltörhették azt azóta, így elképzelhető, hogy nem biztonságos a látogatás, amíg a webhely tulajdonosai meg nem tisztítják azt.
Margir vafrar vara þig við ef þú reynir að fara inn á vefsvæði sem hugsanlega hýsa spilliforrit. Ef þú færð viðvörun um að vefsvæðið sem þú vilt komast á sé ekki öruggt skaltu líta á vefslóðina og íhuga vandlega hvort þú vilt fara á síðuna eða ekki. Jafnvel þótt þú hafir opnað vefsvæðið áður gætu glæpamenn hafa brotist inn á það í millitíðinni og því er ekki tryggt að óhætt sé að fara á vefsvæðið fyrr en eigendur þess hafa gripið til ráðstafana.
Kebanyakan browser akan memberi peringatan jika Anda mencoba membuka situs web yang diduga adalah hosting perangkat lunak perusak. Jika Anda mendapatkan peringatan bahwa situs yang ingin Anda kunjungi mungkin tidak aman, lihatlah URL-nya dan pertimbangkan baik-baik apakah Anda ingin mengunjungi situs itu atau tidak. Walaupun Anda pernah mengunjungi situs itu sebelumnya, penjahat mungkin telah menyusupi situs sejak terakhir kali Anda mengunjunginya, sehingga situs tersebut mungkin tidak aman untuk dikunjungi sampai pemiliknya membersihkan situs itu.
Wiele przeglądarek ostrzega przed wejściem na stronę, która jest podejrzewana o rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania. Jeśli zobaczysz ostrzeżenie, że strona, którą chcesz otworzyć, może być niebezpieczna, spójrz na URL i zastanów się dokładnie, czy warto tam wchodzić. Nawet jeśli znasz tę stronę, od Twojej ostatniej wizyty przestępcy mogli ją przejąć, więc lepiej poczekać, aż jej właściciel usunie niebezpieczną zawartość.
Multe browsere vă vor avertiza dacă încercați să accesați un site suspectat că ar găzdui programe malware. Dacă primiți un avertisment care vă informează că este posibil ca un site pe care doriți să-l accesați să nu fie sigur, verificați adresa URL și gândiți-vă cu atenție dacă doriți sau nu să accesați site-ul. Chiar dacă ați accesat anterior site-ul, este posibil ca infractorii să-l fi compromis de când l-ați accesat ultima dată, astfel încât accesarea acestuia poate să nu fie sigură decât după curățarea site-ului de către proprietari.
Многи прегледачи ће вас упозорити ако покушате да одете на веб-сајт за који се сумња да хостује малвер. Ако добијете упозорење да сајт који покушавате да посетите можда није безбедан, погледајте URL адресу и добро размислите да ли желите да посетите сајт. Чак и у случају да сте раније посећивали сајт, могуће је да су га криминалци компромитовали од ваше последње посете, тако да можда није безбедно да га посетите док га власници не очисте.
Mnoho prehliadačov vás pri pokuse o prechod na webové stránky podozrivé z hostenia škodlivého softvéru upozorní. Ak sa vám zobrazí upozornenie, že stránky, ktoré chcete navštíviť, nemusia byť bezpečné, prehliadnite si adresu URL a zvážte, či chcete dané stránky skutočne navštíviť. Hoci ste už stránky v minulosti navštívili, od vašej poslednej návštevy mohli byť napadnuté. Ich návšteva preto môže byť bezpečná až potom, čo tieto stránky ich vlastníci vyčistia a zabezpečia.
I många webbläsare visas en varning om du försöker öppna en webbplats där det kan finnas skadlig programvara. Om du får en varning om att en webbplats som du vill besöka kanske inte är säker tittar du på webbadressen och funderar på om du vill besöka sidan eller inte. Även om du har besökt webbplatsen tidigare kan kapare ha gjort intrång i webbplatsen sedan du senast besökte den. Det kan då vara osäkert att besöka webbplatsen innan ägaren har hunnit rensa den.
เบราว์เซอร์จำนวนมากจะเตือนคุณหากคุณพยายามไปยังเว็บไซต์ที่น่าสงสัยว่าเป็นแหล่งโฮสต์มัลแวร์ หากคุณได้รับคำเตือนว่าไซต์ที่คุณต้องการไปอาจจะไม่ปลอดภัย ให้ดูที่ URL และพิจารณาให้รอบคอบว่าคุณต้องการไปที่ไซต์นั้นหรือไม่ แม้กระทั่งหากคุณเคยเยี่ยมชมไซต์นั้นมาก่อนแล้ว อาชญากรอาจเจาะเข้าไปในไซต์นั้นได้นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่คุณไป ดังนั้น จึงอาจจะไม่ปลอดภัยที่จะไปอีกจนกว่าเจ้าของไซต์จะจัดการแก้ไขปัญหาในไซต์ของตนเสียก่อน
Багато веб-переглядачів показують застереження, коли ви намагаєтеся відвідати веб-сайт, який підозрюється в розміщенні зловмисного програмного забезпечення. Якщо ви бачите застереження, що вибраний сайт, можливо, небезпечний, перевірте URL-адресу та подумайте, чи ви хочете відвідати цей сайт. Навіть, якщо ви відвідували цей сайт раніше, злочинці могли зламати його з часу вашого останнього відвідування, тому переходити на сайт може бути небезпечно, доки власники його не очистять.
Moitos navegadores avisarante se tentas acceder a un sitio web do que se sospeita que aloxa malware. Se recibes unha advertencia que indica que un sitio que queres visitar quizais non é seguro, mira o URL e pensa detidamente se queres visitalo ou non. Aínda que xa visitases o sitio previamente, é posible que piratas informáticos accedesen sen autorización ao sitio desde a última vez que o visitaches, polo que quizais non sexa seguro acceder a el ata que os propietarios limpen o sitio.
જો તમે માલવેર હોસ્ટ કરવા માટે શંકાસ્પદ હોય તેવી વેબસાઇટ પર જવાનો પ્રયાસ કરવા માંગો છો તો ઘણા બ્રાઉઝર્સ તમે ચેતવણી આપશે. જો તમને કોઈ ચેતવણી મળે છે કે કોઈ સાઇટ જેની તમે મુલાકાત લેવા માગો છો તે સુરક્ષિત હોઈ શકતી નથી, તો URL જુઓ અને ધ્યાનપૂર્વક વિચારો કે તમે સાઇટની મુલાકાત લેવા માગો છો કે નહીં. જો તમે સાઇટની પહેલાં પણ મુલાકાત લીધેલી, તો ગુનેગારો તમે છેલ્લીવાર મુલાકાત લીધેલી ત્યારથી સાઇટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે, તેથી જ્યાં સુધી સાઇટના માલિકો તેમની સાઇટને સાફ ન કરે ત્યાં સુધી તેની પર જવાનું સુરક્ષિત હોઈ શકતું નથી.
ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതായി സംശയിക്കപ്പെടുന്ന വെബ്‌സൈറ്റിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങൾ പോകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ മിക്ക ബ്രൗസറുകളും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന സൈറ്റ് സുരക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം എന്ന മുന്നറിയിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചാൽ, URL ശ്രദ്ധിക്കുകയും നിങ്ങൾ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നോ ഇല്ലയോ എന്ന് ശ്രദ്ധയോടുകൂടി ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ സൈറ്റ് മുമ്പ് സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടാകാമെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവസാനം സന്ദർശിച്ചതിന് ശേഷം കുറ്റവാളികൾ സൈറ്റ് അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, അതിനാൽ സൈറ്റ് ഉടമകൾ അവരുടെ സൈറ്റ് പ്രശ്‌നരഹിതമാക്കുന്നത് വരെ അതിൽ പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല.
  8 Hits www.resa.es  
Check-ina egin baino bi aste lehenago, egoitzan ostatu hartuko duten pertsonen zerrenda (rooming list) bidali beharko da erreserba zentralera.
Two weeks prior to the check-in, it will be necessary to send the booking department the list of the people to be accommodated at the residence hall (rooming list).
Dues setmanes abans del check-in s'haurà d'enviar a la central de reserves el llistat de les persones que s'allotjaran en la residència (rooming list).
Dúas semanas antes do check-in deberase enviar á central de reservas o listado das persoas que se aloxarán na residencia (rooming list).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow