Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 133 Ergebnisse 99 Domänen Seite 5

7 Treffer www.ccm.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niños (invitados que midan menos de 1,2 m) 495 AED*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlantisthepalm.com als Prioritätsdomäne definieren	Bambini (altezza inferiore a 1,2 metri) AED 495*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlantisthepalm.com als Prioritätsdomäne definieren	Дети (ростом ниже 1,2 метра) — 495 дирхамов ОАЭ*

igwt2016.ue-varna.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ADR se calcula dividiendo los ingresos por habitación entre habitaciones vendidas y permite que las propiedades midan el rendimiento del hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reviewpro.com als Prioritätsdomäne definieren	L’ADR est calculé en divisant le revenu de la chambre par chambres vendues et permet aux propriétés d’évaluer la performance de l’hôtel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reviewpro.com als Prioritätsdomäne definieren	ADR é calculada dividindo a receita de quarto entre quartos vendidos e permite que as propriedades meçam o desempenho do hotel.

blog.hospitalclinic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los expertos que han participado en esta recomendación señalan que el hecho de que más pacientes midan su colesterol y triglicéridos facilitará el asesoramiento por parte de sus médicos sobre la mejor manera de prevenir ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren

Els experts que han participat en aquesta recomanació assenyalen que el fet que més pacients mesurin el seu colesterol i triglicèrids facilitarà l’assessorament per part dels seus metges sobre la millor manera de prevenir atacs cardíacs i accidents cerebrovasculars. S’espera que les proves de colesterol sense dejuni aconsegueixin que més pacients, amb el consell dels seus metges, implementin canvis d’estil de vida per reduir la càrrega global de malaltia cardiovascular i mort prematura.

biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taquimetría: Rama de la topografía que estudia las técnicas de levantamiento de planos mediante un taquímetro y, en general, de todos aquellos levantamientos en los que se midan distancias, alturas y ángulos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Tauler digitalitzador: Perifèric d'entrada d'informació gràfica informatitzada consistent en una taula composta per una planxa plàstica sota la qual hi ha una xarxa sensora capaç de captar i transmetre a l'ordinador tots els moviments d'un cursor. Nota: Equival, informàticament parlant, a una taula de dibuix.

lab.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Collection Trust ha producido una útil herramienta comparativa para que las organizaciones culturales midan la efectividad de sus estrategias e iniciativas digitales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	The Collections Trust has produced a helpful benchmarking tool for cultural organisations to measure the effectiveness of their own digital strategies and digital initiatives.

obrasociallacaixa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mejora del diagnóstico de la neumonía mediante el uso de soluciones innovadoras que midan automáticamente la respiración del niño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	Improve the diagnosis of pneumonia using innovative solutions that automatically measure children's breathing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	Millorar el diagnòstic de la pneumònia fent servir solucions innovadores que mesurin de manera automàtica la respiració del nen.

www.bid-dimad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los cuestionarios de práctica ayudan a que los estudiantes midan su progreso antes de una evaluación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen d2l.com als Prioritätsdomäne definieren	Os simulados ajudam os alunos a avaliar seu progresso antes de uma avaliação

www.vivanti-messe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.midan.net
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inter.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-Mail: compartysl@gmail.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inter.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-Mail: compartysl@gmail.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inter.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	SUDAN, SUDANESE COMMUNIST PARTY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inter.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	SUDAN, SUDANESE COMMUNIST PARTY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inter.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-Mail: compartysl@gmail.com

www.civiclub.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

También deberán disponer de sistemas que midan la energía producida de la instalación, así como estar adscritas a un centro de control que actúe como interlocutor con el operador del sistema para garantizar que el sistema eléctrico funciona correctamente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civiclub.org als Prioritätsdomäne definieren

Instal·lar plaques solars a casa és legal sempre que s'inscriguin en el registre administratiu d'instal·lacions de producció d'energia elèctrica del Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme com estableix el Reial decret 413/2014. També han de disposar de sistemes que mesurin l'energia produïda de la instal·lació, així com estar adscrites a un centre de control que actuï com a interlocutor amb l'operador del sistema per garantir que el sistema elèctric funciona correctament.

2 Treffer www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Garantizar que se midan, se analicen y se utilicen los resultados del aprendizaje, de la inserción laboral y de la satisfacción de los diferentes grupos de interés para la toma de decisiones y la mejora continua de la calidad de las enseñanzas ofrecidas por la facultad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Garantir que es mesurin, s'analitzin i s'utilitzin els resultats de l'aprenentatge, de la inserció laboral i de la satisfacció dels diferents grups d'interès per a la presa de decisions i la millora continuada de la qualitat dels ensenyaments oferts per la facultat.

www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Actualmente, la depuradora de Benicarló está trabajando en periodo de pruebas. Tan pronto como se midan y certifiquen los diferentes parámetros de calidad de las aguas, la infraestructura entrará en pleno funcionamiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Actualment, la depuradora de Benicarló esta treballant en període de proves. Tan prompte com es mesuren i certifiquen els diferents paràmetres de qualitat de les aigües, la infraestructura entrarà en ple funcionament. Segons les previsions de l'ajuntament, l'EDAR funcionarà amb total normalitat a final del mes d'agost.

www.vocarkopaonik.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB)" requiere que las escuelas de negocios especifiquen sus objetivos de aprendizaje y midan qué tan bien están cumpliendo estos objetivos. Las simulaciones de negocios ofrecen una serie de herramientas de evaluación que abordan estos requisitos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace-simulation.com als Prioritätsdomäne definieren

A Associação para o Avanço das Faculdades Superiores de Administração (AACSB) exige que as escolas de negócios especifiquem seus objetivos de aprendizagem e avaliem quão bem estão satisfazendo esses objetivos. Nossas simulações de negócios oferecem diversas ferramentas de avaliação que satisfazem esses requisitos. Essas ferramentas servem para avaliar o progresso e a aprendizagem dos alunos durante a simulação e para ajudar a melhorar os resultados educacionais do exercício.

www.ine.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Objetivo: Obtener indicadores que midan el concepto de desarrollo sostenible e integrados en el sistema de indicadores europeos de desarrollo sostenible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ine.es als Prioritätsdomäne definieren	Objective: To obtain indicators that measure the concept of sustainable development and to introduce these indicators into the structural indicators system of the European Council.

5 Treffer www.usc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Calcular e interpretar coeficientes que midan el grado de dependencia entre dos variables y construir la regresión para dos variables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Calcular e interpretar coeficientes que midan o grao de dependencia entre dúas variables e construír a regresión para dúas variables.

2 Treffer www.wma.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En su Declaración sobre las Armas y su Relación con la Vida y la Salud (17.130), la AMM apoya los esfuerzos para definir "normas objetivas que midan los efectos de las armas actuales y futuras y que puedan utilizarse para terminar con el desarrollo, fabricación, venta y uso de armamento".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	In its Statement on Weapons and their Relation to Life and Health (17.130) the WMA supported efforts which would define "objective criteria which would measure the effects of current and future weapons, and which could be used to stop the development, manufacturing, sale and use of weapons".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	l'AMM, dans sa prise de position sur les armes et leur relation à la vie et à la santé (17.130), soutient les efforts visant à établir "des critères objectifs qui permettraient de mesurer les effets produits par les armes actuelles et futures et d'arrêter le développement, la fabrication, la vente et l'utilisation d'armes";

cdn-www.cardealpage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y finalmente, apreciar la entrada de nuevos productos, la aparición o desaparición de competencia, etc. Para esto es importante que las métricas que usemos (KPI) sean variadas y no dependan únicamente de los resultados finales, sino que también midan la calidad de los procesos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgest.com als Prioritätsdomäne definieren	I finalment, cal tenir en compte l’entrada de nous productes, aparició o desaparició de competidors, etc. Per això el més important és que les mètriques (KPI) que utilitzem siguin variades i no depenguin només dels resultats finals, sinó que també puguin mesurar la qualitat dels processos.

www.nationalexpress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los niños de edades comprendidas entre 4 y 11 años o que midan menos de 1,50 m pueden usar asientos elevadores durante el trayecto. La mayoría de nuestros autobuses disponen de asientos elevadores y de cinturones de seguridad de ajuste cómodo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Les enfants âgés d’environ 4 à 11 ans ou mesurant jusqu’à 1m 50 peuvent utiliser les rehausseurs de sièges, qui sont fournis à bord de la plupart des cars, avec nos ceintures de sécurité adaptables et confortables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren oder bis zu einer Körpergröße von 150 cm können eine Sitzerhöhung nutzen, die in den meisten Reisebussen mit unseren komfortablen Sicherheitsgurten bereitgestellt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	I bambini tra i 4 e gli 11 anni o fino a 150 cm di altezza possono usare rialzi per sedile forniti a bordo della maggior parte dei nostri autobus insieme a cinture di sicurezza idonee.

www.digitalekultur.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Asimismo, investiga indicadores sociales que midan la implantación de los principios recogidos en la convención de la ONU y la situación actual en todos los países del mundo en materia de accesibilidad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amovil.es als Prioritätsdomäne definieren

Zero Project is an initiative led by the Essl Foundation in collaboration with the World Future Council and the European Foundation Centre, that works for a world without barriers according to the principles of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). Its mission is to research innovative practices and innovative policies worldwide that help to improve the lives of people with disabilities.

www.palacioplcondedemiranda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El sexto campamento de entrenamiento ya está planificado y se celebrará la semana del 15 al 22 de agosto de 2018. El objetivo para el próximo año es una vez más la inclusión y la meta es que usuarios de sillas de ruedas y personas que pueden andar entrenen juntos y midan sus habilidades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marysol.org als Prioritätsdomäne definieren	The sixth training camp has already been planned for 15th to 22rd August 2018. Next year’s aim is again for inclusion, and the goal is for wheelchair users and those able to walk to train together and measure their skills.

www.oie.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si se utiliza un plan estratégico, conviene que exista un procedimiento que permita a la organización evaluar sus resultados con respecto a sus objetivos. Se facilitarán los indicadores del rendimiento y los resultados de cualquier auditoría, que midan las realizaciones con respecto a indicadores de rendimiento determinado de antemano.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren

Si un plan stratégique est utilisé, il est souhaitable qu’une procédure soit prévue pour permettre à l’organisation d’évaluer ses propres performances par rapport à ses objectifs. Les indicateurs de performance et les résultats de tout audit visant à mesurer les réalisations par rapport à des indicateurs préétablis doivent être disponibles pour l’évaluation. Les résultats doivent être pris en considération dans le processus d’évaluation.

kb.mailchimp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las imágenes para Social Cards tienen que ser 600px de ancho. La altura óptima depende del plataforma. Por ejemplo, Facebook requiere que las imágens midan por lo menos 200px x 200px.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kb.mailchimp.com als Prioritätsdomäne definieren	Les images pour les Social Cards doivent faire au moins 600 px de large. La hauteur optimale dépend de la plateforme. Par exemple, Facebook requiert des images d'un minimum de 200px x 200px.

2 Treffer www.epa.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El establecimiento de un programa de inspección y mantenimiento dirigidos a las estaciones de regulación y en las instalaciones de superficie es una manera comprobada y económica para que la mayoría de las compañías del sector de distribución detecten, midan, programen y reparen las fugas para reducir las emisiones de metano.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epa.gov als Prioritätsdomäne definieren

Для компаний, работающих в распределительном секторе, выполнение программы ЦОТО на запорных станциях и наземных установках является проверенным и экономически эффективным способом для выявления, измерения и определения приоритетности действий, а также устранения утечек для сокращения эмиссии метана.

2 Treffer www.lorisgames.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las nuevas fuentes de datos también permiten que las agencias estadísticas midan tendencias que previamente fueron consideradas inmensurables, así como poder responder a los vertiginosos cambios en los requisitos de las políticas públicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nsdsguidelines.paris21.org als Prioritätsdomäne definieren	Increased responsiveness. New data sources equip NSOs with the capacity to address new topics quickly and help academics to respond to what-if questions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nsdsguidelines.paris21.org als Prioritätsdomäne definieren	Aumentar a capacidade de resposta. As novas fontes de dados providenciam aos INEs a capacidade de abordar novas temáticas rapidamente e ajuda aos académicos a responder a perguntas do tipo “que tal se”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nsdsguidelines.paris21.org als Prioritätsdomäne definieren	القدرة الزائدة على الاستجابة. تزود مصادر البيانات الجديدة المنظمات الإحصائية الوطنية بالقدرة على معالجة الموضوعات الجديدة بسرعة ومساعدة الأكاديميين على الرد على أسئلة ماذا لو.

2 Treffer fr.kke.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.midan.net
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	SUDAN, SUDANESE COMMUNIST PARTY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-Mail: compartysl@gmail.com

www.iii-med.forestweek.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las soluciones de negocio de Foursquare también incluyen Pinpoint de Foursquare, Attribution de Foursquare, Place Insights de Foursquare y Pilgrim SDK de Foursquare, lo cual permite que las marcas entiendan y conecten con audiencias específicas y que midan el éxito del tráfico peatonal y de la publicidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.foursquare.com als Prioritätsdomäne definieren	Le soluzioni aziendali di Foursquare includono inoltre Pinpoint by Foursquare, Attribution by Foursquare, Place Insights by Foursquare e Pilgrim SDK by Foursquare, che consentono alle aziende di comprendere e connettersi con il pubblico a cui sono indirizzate, monitorare il traffico pedonale e il raggiungimento degli obiettivi tramite le inserzioni. Per ulteriori informazioni, visita enterprise.foursquare.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.foursquare.com als Prioritätsdomäne definieren	As soluções para negócios do Foursquare também incluem Pinpoint by Foursquare, Attribution by Foursquare, Place Insights by Foursquare and Pilgrim SDK by Foursquare, permitindo que as marcas compreendam e conectem-se com públicos-alvo e meçam o tráfego e o sucesso das propagandas. Para obter mais informações, visite enterprise.foursquare.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.foursquare.com als Prioritätsdomäne definieren	Solusi bisnis Foursquare juga termasuk Pinpoint by Foursquare, Attribution by Foursquare, Place Insights by Foursquare dan Pilgrim SDK by Foursquare, memungkinkan brand untuk memahami dan terhubung ke audiens yang ditargetkan serta mengukur lalu lintas pejalan kaki dan keberhasilan iklan. Untuk informasi selengkapnya, buka enterprise.foursquare.com.

www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se podrá prohibir la ocupación de los asientos delanteros y traseros por los menores en función de su edad o talla. Los dispositivos de retención infantil serán obligatorios para todos los menores que midan menos de1,35 metros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Adin txikikoek aurreko eta atzeko eserlekuak okupatzea debekatu ahal izango da, euren adinaren edo neurriaren arabera. Haurrak atxikitzeko gailuak nahitaezkoak izango dira1,35 metrobaino gutxiago neurtzen duten haur guztientzat. Ezingo dira aurreko eserlekuan eseri, DRI erabili arren, atzeko eserlekuak okupatuta badaude izan ezik..

3 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una fuerte explosión ha sacudido este viernes la plaza Al Midan, en el centro de Damasco. Según… 06/01/12 11:53 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A mass evacuation is taking place in the north of the Netherlands where heavy rains risk flooding a… 06/01/12 15:54 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Le général Ilker Basbug avait été auparavant entendu par un tribunal d’Istanbul pour son… 06/01/12 03:33 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	In Brasilien haben Zehntausende Menschen aus Angst vor Überflutungen und Erdrutschen ihre Häuser… 06/01/12 13:03 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Incontro a Yangon tra William Hague e Aung San Suu Kyi. Ieri sera il capo della diplomazia… 06/01/12 10:13 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O governo dinamarquês apresentou esta sexta-feira o programa detalhado para os seis meses da… 06/01/12 14:33 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	هز انفجار حي الميدان بالعاصمة السورية دمشق اسفر عن سقوط عشرات القتلى والجرحى من المدنيين بحسب ما… 06/01/12 11:53 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	همزمان با یکصدمین سالگرد غرق شدن کشتی آر. ام. اس تایتانیک، بیش از پنج هزار قطعه از اشیایی که در… 06/01/12 02:13 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	У Білорусі в п‘ятницю набрав чинності закон, що передбачає штрафи за порушення норм користування… 06/01/12 17:24 CET

www.wooclap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La cámara Wisenet SND-6084/FPC para conteo bidireccional de personas permite que los minoristas midan la eficiencia de sus tiendas comparando la afluencia de clientes con las ventas reales. También identifica los días, horas y temporadas de más afluencia, lo que ayuda a gestionar picos y valles en el flujo de clientes en las líneas de caja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha-security.eu als Prioritätsdomäne definieren

Die Wisenet SNV-6013/FHM Heat-Map-Kamera liefert akkurate Echtzeitinformationen über das Kundenverhalten in Einzelhandelsumgebungen. Sie zeigt die Bewegungsverteilung im Verkaufsraum an, die Aufschluss über das Einkaufsmuster und die Verweilzeiten der Kunden geben. Eine Zeitrafferfunktion ergänzt die wertvollen Geschäftsintelligenz-Funktionen der Kamera, mit deren Hilfe zum Beispiel Bereiche mit geringer Aktivität auf der Verkaufsfläche identifiziert werden können, was zur Optimierung der Produktplatzierung beiträgt.

web-japan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yamamoto Nobuyuki, uno de los expertos en pulimento de moldes de la compañía, me confesó: Este trabajo requiere una gran concentración y, a veces, hasta tengo que contener mi respiración. Hay que pulir el molde hasta que las irregularidades de su superficie midan menos de una milésima de milímetro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Yamamoto Nobuyuki, one of the company's expert die polishers, told me, "This job requires a lot of concentration, and sometimes I have to hold my breath. The die has to be polished until surface irregularities measure less than one-thousandth of a millimeter."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Ce genre de travail exige énormément de concentration, m'expliquait Yamamoto Nobuyuki, un des experts polisseurs de matrices, à tel point que je dois parfois retenir ma respiration. En fait les matrices doivent être polies jusqu'à ce que les irrégularités des surfaces soient réduites à moins d'un micron.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Ямамото Набуюки, один из спе-циа-лис-тов компании по шлифовке пресс-форм, сказал мне: Эта работа требует величайшей концентрации, и иногда приходится затаить дыхание. Пресс-форму нужно отшлифовать так, чтобы неровности её поверхностей не превышали тысячной доли миллиметра.

eipcp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Así que podemos ponernos flores en el pelo para que, en lugar de que nos midan, ser desmedidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	Wir können uns also auch Blumen in die Haare stecken und, statt vermessen zu werden, vermessen sein.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

midan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch