– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.arco.it  Page 6
  Das Große Turnier - Hea...  
Wer wird aus dem Großen Turnier als Sieger hervorgehen? Ihr und eure Freunde natürlich!
Who will be the victor of The Grand Tournament? You and your friends, of course!
Qui remportera le Grand Tournoi ? Vous et vos amis, bien sûr !
¿Quién se alzará con la victoria en El Gran Torneo? Tú y tus amigos, ¡claro!
Chi sarà il vincitore del Gran Torneo? Tu e i tuoi amici, ovviamente!
Quem vai vencer o Grande Torneio? Você e os seus amigos, é claro!
さあさあ、グランド・トーナメントを制するのは果たして誰か?もちろん、あんたとお仲間さ!
Kto zostanie zwycięzcą Wielkiego Turnieju? Ty i twoi znajomi, rzecz jasna!
Кто же станет главным победителем Большого турнира? Что за вопрос! Конечно, вы с друзьями!
  Werbt einen Freund - He...  

Trocknet eure Flossen, sammelt eure Freunde um das Feuer herum und findet heraus, wer Glück und Geschick auf seiner Seite hat. Oder, wie das alte Sprichwort lautet: Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Dry off your fins, gather your friends ‘round the hearth, and see who of you has the luckiest draws and the smartest plays. As the saying goes, Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Séchez-vous les nageoires, réunissez vos amis au coin du feu et découvrez qui a le plus de chance et les meilleures stratégies. Et comme dit le proverbe : « Aaaaaaughibbrgubugbugrgubrglgle !* »