urea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'609 Ergebnisse   635 Domänen   Seite 4
  3 Hits www.kabatec.com  
Under normal circumstances, both the liver and the brain generate ammonia, substantially contributing to total body ammonia production. The urea cycle is completed in the liver, where urea is generated from free ammonia.
Към нашата база данни е добавено ново рядко заболяване – Хиперамониемия. Хиперамониемията не е в истинския смисъл на думата заболяване. Касае се за състояние, при което нивото на амоняка в кръвта е повишено поради различни причини и това води до група от симптоми, проявяващи се като отделна болест. Тя най-често е резултат от генетичен дефект в системата, разграждаща амоняка и винаги е показател за наличието на патологичен процес. При нормални условия черният дроб и мозъка участват в образуването на амоняк, който основно се разгражда в урейния цикъл, завършващ в черния дроб. Все още не е напълно ясен механизма по който високото ниво на амоняка действа токсично върху мозъка. Независимо от причината, довела до това нарушение, клиничната картина е относително постоянна и се проявява с обща възбудимост, сомнолентност, повръщане, липса на апетит, проблеми с дишането, обърканост, оток на мозъка, и кома, водеща до смърт при неефективно или липса на лечение. Повтарящите се епизоди на хиперамониемия водят до прогресиращо нарушение на мозъчната функция. Общата честота на дефектите в урейния цикъл е 1 на 20 000 – 25 000 новородени. За да получите пълното описание на болестта напълно безплатно натиснете тук и попълнете съответния модул. Описанието е подготвено от нашия консултант по генетика – д-р Радка Тинчева, дм.
  7 Hits parl.gc.ca  
Mr. Lloyd St. Amand: Is that, then, what distinguishes these cases, from the department's point of view, from cases of urea formaldehyde foam?
M. Lloyd St. Amand: De l'avis du ministère, c'est donc ce qui distingue ces cas des ceux où l'on a utilisé de la mousse isolante d'urée-formol?
  2 Hits www.hotelsiena-verona.it  
SUSTAINABILITY ISOFOR insulation is a foam produced from a specific urea resin and in compliance with European standards DIN 15100-1:2005. Specifically designed and formulated for…
TISEM opera en el campo de la construcción en madera y la sostenibilidad, siendo asesores calificados del sistema BREEAM, diseñadores Passive House (Casa Pasiva) y proveedores de…
  citizenshiprightsafrica.org  
Before this, the record for the largest ship to berth at the Port in terms of LOA (length overall) had lain with the MV Arzanah, which discharged over 7,000 tons of bagged urea fertilizer from Ruwais.
وقبل ذلك الحدث تم تسجيل وصول السفينة (أرزنا) إلى ميناء المصفح التي تعد أكبر سفينة ترسو في الميناء من حيث طولها الإجمالي، وتم تفريغ حمولتها البالغة 7 آلاف طن من سماد اليوريا القادم من الرويس.
  4 Hits makiandampars.com  
The exfoliating scrub feet FORMULATES NORWEGIAN ® help to eliminate effectively died skins and roughnesses. its effective combination of smoothing micro-balls and urea helps to reduce calluses. Its formula enriched in menthol refreshes immediately feet and brings them a moment of well-being and relaxation.
Le gommage pieds FORMULE NORVEGIENNE® aide à éliminer efficacement peaux mortes et rugosités. ● Sa combinaison efficace de micro-billes lissantes et durée aide à réduire les callosités. ● Sa formule enrichie en menthol rafraîchit immédiatement les pieds et leur apporte un moment de bien-être et de relaxation. Dès la première application, vos...
  www.kokemoos.eu  
Urea cycle disorders
Weitwinkelglaukom 1K
  37 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Ensure that starter or transplant fertilizers contain only as much nitrogen as necessary to get the crop started. Fertilizers containing more than half as much nitrogen as phosphate frequently contain urea and may cause crop damage.
Voir à ce que l'engrais de démarrage ou l’engrais transplanteur ne contienne que la quantité d'azote nécessaire au démarrage des plants. Les engrais dont la proportion d’azote équivaut à plus de la moitié de la quantité de phosphore contiennent souvent de l’urée et peuvent nuire aux plants.
  pierreboulez.philharmoniedeparis.fr  
It has been proven under continuous commercial conditions that NOx values below 250 mg/Nm3 are achieved with the VLN process. These values are reduced to less than 80 mg/Nm3 (all NOx values referred to 11 % O2) by injecting ammonia or urea.
Es wurde im Dauerbetrieb unter kommerziellen Bedingungen nachgewiesen, dass mit dem VLN-Verfahren NOx-Werte von unter 250 mg/Nm3 erreicht werden, die durch Eindüsung von Ammoniak oder Harnstoff auf unter 80 mg/Nm3 reduziert werden (alle NOx-Werte bezogen auf 11% O2). Charakteristisch für das Verfahren ist, dass dies unter gleichzeitiger Einhaltung eines niedrigen NH3-Schlupfes erfolgt.
  deleguescommerciaux.gc.ca  
The economy of Trinidad and Tobago is the largest, most diversified and most industrialized in the Caribbean. Its major industries are petroleum and petroleum products, liquefied natural gas, methanol, ammonia, urea and steel products.
L’économie de la République de Trinité-et-Tobago est la plus grande, la plus diversifiée et industrialisée de toutes les îles des Caraïbes. Le pétrole et ses produits pétroliers, le gaz naturel liquéfié, le méthanol, l’ammonium, l’urée et les produits d'acier représentent ses plus grands biens industriels. Le secteur de l’énergie demeure le principal moteur économique pour Trinité-et-Tobago.
  2 Hits www.beukes-toere.co.za  
plants for the production of chemicals, pharmaceutical, cosmetic, dermatological-textile plants, leather, glass, cement, resins, fungicides and pesticides, water purification, paints, solvents, urea.
Des projets pour la production de produits chimiques, pharmaceutiques, cosmétiques, de plantes dermatologique, de textiles, de cuir, du verre, du ciment, de résines, de fongicides et de pesticides, de purification de l'eau, des peintures, de solvants, d'urée.
  3 Hits www.allatorredelbarbarossa.it  
The urea content (20%) and a combination with softening almond oil, sunflower, shea butter, allantoin and panthenol, helps to gradually reduce calluses while leaving the skin soft and moisturized for a long time.
Η  Anticallus Intensive Foot cream είναι μια κρέμα που φροντίζει και προστατεύει τα πόδια από τους κάλους και τις σκληρύνσεις.   Η περιεκτικότητα σε ουρία (20%)και ο συνδυασμός της με  μαλακτικά έλαια αμυγδάλου, ηλιοτρόπιο, shea butter, αλλαντοϊνης και πανθενόλης, βοηθά στη σταδιακή μείωση των κάλων αφήνοντας παράλληλα την επιδερμίδα απαλή και ενυδατωμένη για μεγάλο χρονικό […]
  8 Hits www.international.gc.ca  
These new product group codes are: 512A for methanol; 512B for other alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; 514A for urea; 514B for other nitrogen-function compounds; 516A for formaldehyde; 516B for methyl tert-butyl ether (MTBE); 516C for other organic chemicals; 554A for detergents produced by neutralisation of sulphonic acids; 554B for soaps produced by saponification of a fatty acid; and 554C for other soap, cleansing and polishing preparations.
Le directeur général de l’OIAC a fait deux nouvelles propositions qui contribueront grandement à régler ce problème. Depuis 2000, les États parties décrivent les «activités principales » de leurs usines en utilisant les « codes de groupes de produits » établis à partir des Classifications types pour le commerce international (CTCI). En vertu de la première proposition, des sous-catégories seront ajoutées au CTCI afin de déterminer avec plus de précision les sites qui fabriquent des produits chimiques en vrac peu pertinents pour l’objet de la Convention. Ces nouveaux codes de groupes de produits sont: 512A pour le méthanol; 512B pour les autres alcools, phénols, phénols-alcools et pour leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés; 514A pour l’urée; 514B pour les composés à fonctions azotées; 516A pour le formaldéhyde; 516B pour l’éther méthylique ter-butylique (MTBE); 516C pour les autres produits chimiques organiques; 554A pour les détergents obtenus par neutralisation des acides sulfoniques; 554B pour les savons obtenus par saponification des acides gras; et 554C pour les autres savons et produits de nettoyage et de polissage. L’utilisation de ses nouveaux codes permettra de mieux déterminer quels AIFPC présentent un intérêt limité et de réduire la probabilité que ceux-ci fassent l’objet d’une inspection.
  www.torredeiserviti.com  
L-Arginine: involved in several metabolic processes and essential for detoxification from ammonia during the urea cycle. It also strengthens the immune system.
L-Arginine: participe à de nombreux processus métaboliques et est essentiel pour éliminer l’ammoniaque pendant le cycle de l’urée. Cet acide aminé renforce également le système immunitaire.
L-Arginin: ist an zahlreichen Stoffwechselvorgängen beteiligt und wichtig beim Entgiften von Ammoniak, dem Harnstoffzyklus in der Leber. Außerdem hilft es bei der Stärkung des Immunsystems.
L-Arginina: coinvolta in numerosi processi metabolici ed essenziale per la disintossicazione da ammoniaca durante il ciclo ­dell’urea. Rafforza inoltre il sistema immunitario.
  www.felixautomoto.com  
Powder Urea F. adhesives
Adhésifs Urée-F. en poudre
Adhesivos de Urea-Formol en polvo
Adhesius de Urea-Formol en pols
  5 Hits www.catie.ca  
Another pilot study, conducted in the United States, found that a daily dose of 1,000 mcg of chromium (in the form of chromium picolinate) in eight HIV positive participants was able to significantly improve the body’s sensitivity to insulin after two months. Two of the eight people developed abnormal liver enzyme levels and another developed excess levels of urea in the blood.
Une autre étude pilote, celle-ci réalisée aux États-Unis, a permis de constater que, après deux mois de traitement, une dose quotidienne de chrome de 1 000 mcg (sous forme de picolinate de chrome) a réussi à améliorer significativement la sensibilité à l’insuline chez huit participants séropositifs. Deux personnes sur huit ont présenté des taux d’enzymes hépatiques anormaux et une autre avait un taux d’urée excessif dans le sang. Les raisons pour ces changements ne sont pas claires.
  4 Hits www.objectpark.net  
· The urea breath test to check for byproducts of H. pylori bacteria. To do the test, you swallow a capsule containing a substance called urea. If you have an H. pylori infection, the urea will be changed by the bacteria.
· un test respiratoire à l’urée pour vérifier la présence de produits dérivés de la bactérie H. pylori. Pour effectuer le test, vous avalez une capsule contenant une substance appelée urée. Si vous avez une infection au H. pylori, l’urée sera modifiée par les bactéries. La substance modifiée peut être mesurée dans votre haleine 10 minutes après avoir avalé l’urée;
  3 Hits www.tcce.gc.ca  
12. See, for instance, Electrohome Ltd. v. Canada (Deputy Minister of National Revenue, Customs and Excise) , [1986] 2 F.C. 344; Solid Urea Originating in or Exported from the German Democratic Republic and the Union of Soviet Socialist Republics for Use or Consumption in Eastern Canada (Canadian Territory East of the Ontario-Manitoba Border) , Canadian Import Tribunal, Inquiry No.
12. Voir, par exemple, Electrohome Ltd. c. Canada (sous - ministre du Revenu national, Douanes et Accise) , [1986] 2 C.F. 344; Urée solide originaire ou exportée de la République démocratique allemande et de l'Union des républiques socialistes soviétiques et destinée à être utilisée ou consommée dans l'est du Canada (le territoire canadien à l'est de la frontière de l'Ontario et du Manitoba) , Tribunal canadien des importations, enquête n o CIT - 9 - 87, le 24 décembre 1987.
  2 Hits www.protego.com  
Adhesive distribution plays a major role for the properties of industrial wood composites, such as particle boards, MDF and OSB. The most common adhesive to produce these boards, urea - formaldehyde resin, is colourless when cured thus making the investigation of adhesive distribution merely impossible.
Klebstoffverteilung spielt eine wichtige Rolle für die Eigenschaften von industriellen Holzwerk-stoffen, wie Spanplatte, MDF und OSB. Der häufigste Klebstoff für die Produktion dieser Platten, Harnstoff - Formaldehydharz, ist in ausgehärtetem Zustand farblos, was die Untersuchung der Klebstoffverteilung fast unmöglich macht. In diesem Projekt gelang es, sowohl Holz als auch Klebstoff nach Plattenherstellung einzufärben, wodurch die Analyse der Klebstoffverteilung ermöglicht wurde. Das so erhaltene Wissen ermöglicht nun die Entwicklung verbesserter Klebstoffe und Platten bei gleichzeitig verringertem Chemikalieneinsatz.
  www.kawari.be  
Adhesive distribution plays a major role for the properties of industrial wood composites, such as particle boards, MDF and OSB. The most common adhesive to produce these boards, urea - formaldehyde resin, is colourless when cured thus making the investigation of adhesive distribution merely impossible.
Klebstoffverteilung spielt eine wichtige Rolle für die Eigenschaften von industriellen Holzwerk-stoffen, wie Spanplatte, MDF und OSB. Der häufigste Klebstoff für die Produktion dieser Platten, Harnstoff - Formaldehydharz, ist in ausgehärtetem Zustand farblos, was die Untersuchung der Klebstoffverteilung fast unmöglich macht. In diesem Projekt gelang es, sowohl Holz als auch Klebstoff nach Plattenherstellung einzufärben, wodurch die Analyse der Klebstoffverteilung ermöglicht wurde. Das so erhaltene Wissen ermöglicht nun die Entwicklung verbesserter Klebstoffe und Platten bei gleichzeitig verringertem Chemikalieneinsatz.
  2 Hits www.lusofonia-muenchen.de  
The plant has an extensive flue gas cleaning system to meet the stringent requirements in the Netherlands. The NOx emissions are significantly reduced to below 145 mg / Nm³ by means of urea injection.
De centrale heeft een uitgebreide rookgasreiniging om aan de strenge eisen van Nederland te voldoen. De NOx uitstoot wordt sterk gereduceerd door middel van Ureum injectie in combinatie met een katalysator. Daarnaast is de installatie uitgevoerd met een doekenfilter die de stofemissie minimaliseert tot minder dan 5 mg/Nm³.
  www.anresis.ch  
Developed by the US Airforce for paint stripping aircraft, cleaning with plastic blast media is now accepted as a good method of surface preparation for a wide variety of components. The plastic grain can be of urea or melamine plastic type.
Les abrasifs en matière synthétique se composent d’uréthane ou de mélanine et conviennent particulièrement pour le plastique et les éléments souples ainsi que pour les formes sensibles. Ils ont été développés par l’US Airforce pour le délaquage des avions et ont entre temps un large domaine d’utilisation.
Los gránulos de chorreo de plástico sintético son especialmente apropiados para piezas de plástico u otras piezas blandas, así como para formas sensibles. Desarrollado por las fuerzas aéreas como decapante para los aviones, el chorreo con granalla de plástico es actualmente considerado un buen método de preparación de superficies para una amplia variedad de componentes. La granalla de plástico puede ser de plástico tipo urea o melamina.
  8 Hits www.autosfabiola.com  
Urea Grinder
Meuleuse d'urée
Harnstoffschleifer
Molinillo de urea
طاحونة اليوريا
尿素グラインダー
Penggiling Urea
Мочевина Grinder
เครื่องบด ยูเรีย
Üre Öğütücü
Máy xay urê
  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
12. See, for instance, Electrohome Ltd. v. Canada (Deputy Minister of National Revenue, Customs and Excise) , [1986] 2 F.C. 344; Solid Urea Originating in or Exported from the German Democratic Republic and the Union of Soviet Socialist Republics for Use or Consumption in Eastern Canada (Canadian Territory East of the Ontario-Manitoba Border) , Canadian Import Tribunal, Inquiry No.
12. Voir, par exemple, Electrohome Ltd. c. Canada (sous - ministre du Revenu national, Douanes et Accise) , [1986] 2 C.F. 344; Urée solide originaire ou exportée de la République démocratique allemande et de l'Union des républiques socialistes soviétiques et destinée à être utilisée ou consommée dans l'est du Canada (le territoire canadien à l'est de la frontière de l'Ontario et du Manitoba) , Tribunal canadien des importations, enquête n o CIT - 9 - 87, le 24 décembre 1987.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow