хиляди – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'649 Results   217 Domains
  9 Hits www.nichinan-trip.jp  
От 1998 г. насам VueScan е спестил стотици хиляди скенери от край на депото.
Depuis 1998, VueScan a permis d'éviter à des centaines de milliers de scanners d’éviter de se retrouver dans la décharge.
Seit 1998 bewahrt VueScan Hunderttausende Scanner vor der Deponie.
Desde 1998 VueScan ha salvado cientos de miles de escáneres de terminar en el vertedero.
Dal 1998 VueScan ha salvato centinaia di migliaia di scanner per finire nella discarica.
Desde 1998, o VueScan salvou centenas de milhares de scanners de terminar no aterro sanitário.
Από το 1998, η VueScan έχει σώσει εκατοντάδες χιλιάδες σαρωτές από το να καταλήξουν στον χώρο υγειονομικής ταφής.
Sinds 1998 heeft VueScan honderdduizenden scanners behoed voor een voortijdig einde op de vuilnisbelt.
1998年以来、VueScanは、数十万台のスキャナーをごみ処理場行きから救っています。
Od 1998. godine VueScan je spasio stotine tisuća skenera koji su završili na odlagalištu.
Vuodesta 1998 lähtien VueScan on tallentanut satoja tuhansia skannereita loppumiseen kaatopaikalle.
1998 óta a VueScan több százezer szkennert mentett el a hulladéklerakóban.
1998 년부터 VueScan은 수십만 대의 스캐너를 매립지에 저장하지 못하게했습니다.
Od 1998 roku firma VueScan zaoszczędziła setki tysięcy skanerów przed ich wysiedleniem.
Din 1998, VueScan a salvat sute de mii de scanere de la terminarea la depozitul de deșeuri.
С 1998 года VueScan спас сотни тысяч сканеров от попадания на свалку.
Od roku 1998 zachránila spoločnosť VueScan stovky tisíc skenerov pred koncom skládky.
Sedan 1998 har VueScan hindrat hundratusentals skannrar från att hamna på soptippen.
1998'den bu yana VueScan, yüzbinlerce tarayıcıyı depolama alanına girmesini engelledi.
  8 Hits www.google.com.br  
С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Gracias a Google eBook Store, bibliófilos de todo el mundo pueden explorar y buscar más de 3 millones de eBooks, incluidos cientos de miles de libros en venta.
Με το Ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Google, οι βιβλιόφιλοι σε όλον τον κόσμο μπορούν να περιηγούνται και να κάνουν αναζήτηση σε περισσότερα από 3 εκατομμύρια ηλεκτρονικά βιβλία, στα οποία περιλαμβάνονται εκατοντάδες χιλιάδες βιβλία προς πώληση.
با استفاده از Google eBookstore دوستداران کتاب در هر نقطه می توانستند بیش از 3 میلیون کتاب الکترونیکیرا که صدها هزار عدد از آنها فروشی بود مرور و جستجو کنند.
Amb Google eBookstore, els bibliòfils poden navegar i cercar més de 3 milions d’eBooks, entre els quals centenars de milers es poden comprar.
Uz Google eBookstore bibliofili širom svijeta mogu pregledavati i pretraživati više od 3 milijuna e-knjiga, uključujući i stotine tisuća za prodaju.
Med Google eBookstore kan bibliofile i hele verden browse og søge i mere end 3 millioner e-bøger, og der er hundredtusinder til salg.
Googlen sähköisessä kirjakaupassa lukutoukat ympäri maailman voivat selata yli kolmea miljoonaa sähköistä kirjaa ja hakea niistä sekä ostaa satojatuhansia kirjoja.
Google eBookstore के साथ, पुस्‍तक प्रेमी कहीं से भी 3 मि‍लि‍यन से अधि‍क ईपुस्‍तकों के द्वारा ब्राउज़ कर सकते हैं और खोज सकते हैं, जि‍नमें कई हज़ार पुस्‍तकें ब्रि‍की के लि‍ए हैं.
A Google eBookstore használatával a világ könyvbarátai több mint 3 millió ekönyv között böngészhetnek és kereshetnek, amelyek közül több százezer megvásárolható.
Naudodamiesi „Google eBookstore“ knygų mylėtojai iš viso pasaulio gali ieškoti norimų knygų naršydami daugiau nei 3 milijonus el. knygų, įskaitant šimtus tūkstančių parduodamų.
Med Google eBookstore kan bokelskere verden over søke og bla gjennom over 3 millioner ebøker, hvorav flere hundre tusen er til salgs.
Dzięki Google eBookstore bibliofile z całego świata mogą przeglądać i przeszukiwać ponad 3 miliony e-booków, w tym również setki tysięcy pozycji dostępnych w sprzedaży.
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
Запускается служба Электронные книги Google, и книголюбы всего мира получают доступ к трем с лишним миллионам электронных книг, сотни тысяч из которых можно купить.
V Googlovi E-knjigarni lahko ljubitelji knjig kjer koli brskajo po več kot 3 milijonih knjigah in jih iščejo, več sto tisoč jih je mogoče tudi kupiti.
Med Google eBookstore kan bokslukare runtom i världen bläddra och söka bland över 3 miljoner e-böcker, varav hundratusentals är till försäljning.
ด้วย Google ร้าน eBook จึงทำให้นักสะสมหนังสือทั่วโลกสามารถเรียกดูและค้นหา eBook จำนวนมากกว่า 3 ล้านเล่ม ซึ่งหลายแสนเล่มในจำนวนนี้พร้อมจำหน่าย
Với Google eBookstore, những người ham đọc sách từ khắp mọi nơi có thể duyệt và tìm kiếm qua hơn 3 triệu sách điện tử, bao gồm hàng trăm ngàn sách điện tử bày bán.
עם Google eBookstore, חובבי ספרים בכל מקום יכולים לגלוש ולחפש בלמעלה מ-3 מיליון ספרים אלקטרוניים, כולל מאות אלפי ספרים למכירה.
Pakalpojumā Google e-grāmatu veikals grāmatu cienītāji visā pasaulē var pārlūkot vairāk nekā 3 miljonus e-grāmatu un meklēt informāciju tajās. Turklāt ir arī iespējams iegādāties tūkstošiem grāmatu.
  www.libreriacarmen.com  
Хиляди стоки, от които да избираш!
Des milliers d'articles au choix!
Tausende Artikel zur Auswahl!
¡Elige entre miles de artículos!
Migliaia di articoli da poter scegliere!
Milhares de itens para você escolher!
اختاري بين الآلاف من الأشياء المنوعة!
Kies uit duizenden artikelen!
Možeš birati između tisuća predmeta!
Výběr z tisíců věcí!
Tusindvis af ting at vælge imellem!
Tuhansia tavaroita, joista valita!
चुनाव करने के लिए हज़ारों आइटम्स हैं!
Több ezer dolog közül választhatsz!
Ribuan produk keren untuk dipilih!
수천개의 아이템중에 선택할 수 있어요!
Tusenvis av ting å velge blandt!
Tysiące artykułów do wyboru!
Mii de articole din care poți alege!
Множество одежды на твой вкус!
Välj mellan tusentals olika inredningsprylar!
Arasından seçebileceğin binlerce ürün!
  40 Hits www.nato.int  
ДИКТОР: Съкращаването на босненската армия от стотици хиляди на 9 000 души налагаше да се предвидят средства за хилядите мъже и жени, оставащи без работа.
PERIODISTA: Reducir las fuerzas armadas bosnias hasta un total de unos 9.000 efectivos partiendo de los cientos de miles que tenían implicaba tomar algún tipo de medida respecto a los miles de hombres y mujeres que se iban a quedar sin trabajo.
GIORNALISTA: Ridurre le forze armate bosniache a circa 9.000 uomini, dalle centinaia di migliaia precedentemente impiegate, ha voluto dire provvedere a migliaia di uomini e donne che si sarebbero trovati senza lavoro.
JORNALISTA: A redução das forças armadas da Bósnia das centenas de milhares empregues anteriormente para cerca de 9.000 homens significou tomar providências quanto aos milhares de homens e mulheres que ficariam sem emprego.
تطلّب تقليص عديد القوّات المسلّحة البوسنية من مئات الآلاف إلى نحو تسعة آلاف جندي، تطلّب وضع برامج لمساعدة آلاف الرجال والنساء الذين وجدوا أنفسهم بلا عمل.
JOURNALIST: Het terugbrengen van het Bosnische leger tot ongeveer 9.000 man van de honderdduizenden die vroeger in dienst waren, betekende dat er voorzieningen moesten worden getroffen voor de duizenden mannen en vrouwen die zonder baan kwamen te zitten.
REDAKTOR:Snížení početního stavu bosenské armády na přibližně 9 000 mužů a žen ze stovek tisíců dřívějších příslušníků znamená učinit příslušná opatření pro tisíce mužů a žen, kteří se ocitnou bez zaměstnání.
AJAKIRJANIK: Bosnia relvajõudude vähendamine sadadelt tuhandetelt umbes 9000ni tähendas, et tuli mõelda tuhandetele töötuks jäänud meestele ja naistele.
ÚJSÁGÍRÓ: A boszniai fegyveres erők létszámának többszázezresről 9000 főre történő csökkentése, azt is jelentette, hogy gondoskodni kellett a sok ezer nőről és férfiről, akik emiatt munka nélkül maradtak.
FRÉTTAMAÐUR: Að minnka heri Bosníu niður í u.þ.b. 9000 menn úr þeim hundruðum þúsunda sem áður gegndu herþjónustu hafði í för með sér að gera þurfti ráðstafanir fyrir þær þúsundir manna og kvenna sem þannig misstu atvinnu sína.
ŽURNALISTAS: Bosnijos ginkluotųjų pajėgų sumažinimas nuo buvusių šimtų tūkstančių iki maždaug 9 000 žmonių reiškia, kad reikėjo pagalvoti ir apie tuos tūkstančius vyrų ir moterų, kurie liko be darbo.
JOURNALIST: Å redusere Bosnias væpnede styrker ned til rundt 9000 mann fra hundretusener som tidligere var ansatt, betydde å iverksette tiltak for de tusener av menn og kvinner som ville være uten jobb.
DZIENNIKARZ: Sprowadzenie sił zbrojnych do stanu około 9 tysięcy mężczyzn z setek tysięcy poprzednio zatrudnionych oznaczało konieczność stworzenia zabezpieczeń dla tysięcy mężczyzn i kobiet, którzy pozostaną bez pracy.
JURNALISTUL: Reducerea forţelor armate ale Bosniei la circa 9.000 de militari, de la sutele de mii de angajaţi de mai înainte, a însemnat că trebuiau elaborate unele prevederi pentru miile de bărbaţi şi femei care urmau să rămână fără serviciu.
REDAKTOR:Zníženie početného stavu bosenskej armády na približne 9 000 mužov a žien zo stoviek tisícov bývalých príslušníkov znamená učiniť príslušné opatrenia pre tisícky mužov a žien, ktorí sa ocitnú bez zamestnania.
GAZETECİ: Bosna silahlı kuvvetlerindeki asker sayısını yüzlerce binden 9000’e indirmek işsiz kalan binlerce insana yardımcı olmak anlamına geliyordu.
ŽURNĀLISTS: Samazināt Bosnijas bruņotos spēkus līdz apmēram 9000 cilvēku no agrākajiem simtiem tūkstošu nozīmēja arī nodrošināt šo tūkstošu vīriešu un sieviešu likteņus, kas bija zaudējuši savas darba vietas.
  www.google.nl  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  3 Hits www.google.ci  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  7 Hits maps.google.pl  
С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
With the Google eBookstore, bibliophiles everywhere can browse and search through more than 3 million ebooks, including hundreds of thousands for sale.
Avec l’e-librairie Google, les bibliophiles du monde entier peuvent faire des recherches parmi plus de trois millions de livres électroniques, dont plusieurs centaines de milliers sont en vente.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Gracias a Google eBook Store, bibliófilos de todo el mundo pueden explorar y buscar más de 3 millones de eBooks, incluidos cientos de miles de libros en venta.
Con Google eBookstore, i bibliofili possono sfogliare ed eseguire ricerche ovunque all’interno di oltre 3 milioni di eBook, inclusi centinaia di migliaia di eBook in vendita.
باستخدام متجر الكتب الإلكترونية من Google، يستطيع محبو الكتب من أي مكان تصفُّح ما يزيد عن 3 ملايين كتاب إلكتروني والبحث فيها، بما في ذلك مئات الآلاف من الكتب المعروضة للبيع.
Με το Ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Google, οι βιβλιόφιλοι σε όλον τον κόσμο μπορούν να περιηγούνται και να κάνουν αναζήτηση σε περισσότερα από 3 εκατομμύρια ηλεκτρονικά βιβλία, στα οποία περιλαμβάνονται εκατοντάδες χιλιάδες βιβλία προς πώληση.
Met de Google eBoekenwinkel kunnen bibliofielen van over de hele wereld meer dan 3 miljoen eboeken doorbladeren en doorzoeken, waaronder honderdduizenden boeken die te koop zijn.
با استفاده از Google eBookstore دوستداران کتاب در هر نقطه می توانستند بیش از 3 میلیون کتاب الکترونیکیرا که صدها هزار عدد از آنها فروشی بود مرور و جستجو کنند.
Amb Google eBookstore, els bibliòfils poden navegar i cercar més de 3 milions d’eBooks, entre els quals centenars de milers es poden comprar.
Uz Google eBookstore bibliofili širom svijeta mogu pregledavati i pretraživati više od 3 milijuna e-knjiga, uključujući i stotine tisuća za prodaju.
Díky službě Google eBookstore mohou milovníci knih procházet a vyhledávat ve více než 3 milionech elektronických knih, ze kterých jsou stovky tisíc knih také na prodej.
Med Google eBookstore kan bibliofile i hele verden browse og søge i mere end 3 millioner e-bøger, og der er hundredtusinder til salg.
Googlen sähköisessä kirjakaupassa lukutoukat ympäri maailman voivat selata yli kolmea miljoonaa sähköistä kirjaa ja hakea niistä sekä ostaa satojatuhansia kirjoja.
Google eBookstore के साथ, पुस्‍तक प्रेमी कहीं से भी 3 मि‍लि‍यन से अधि‍क ईपुस्‍तकों के द्वारा ब्राउज़ कर सकते हैं और खोज सकते हैं, जि‍नमें कई हज़ार पुस्‍तकें ब्रि‍की के लि‍ए हैं.
A Google eBookstore használatával a világ könyvbarátai több mint 3 millió ekönyv között böngészhetnek és kereshetnek, amelyek közül több százezer megvásárolható.
Dengan Google eBookstore, para pecinta buku di mana saja dapat meramban dan menelusuri lebih dari 3 juta ebuku, termasuk ratusan ribu ebuku yang dijual.
Naudodamiesi „Google eBookstore“ knygų mylėtojai iš viso pasaulio gali ieškoti norimų knygų naršydami daugiau nei 3 milijonus el. knygų, įskaitant šimtus tūkstančių parduodamų.
Med Google eBookstore kan bokelskere verden over søke og bla gjennom over 3 millioner ebøker, hvorav flere hundre tusen er til salgs.
Dzięki Google eBookstore bibliofile z całego świata mogą przeglądać i przeszukiwać ponad 3 miliony e-booków, w tym również setki tysięcy pozycji dostępnych w sprzedaży.
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
Запускается служба Электронные книги Google, и книголюбы всего мира получают доступ к трем с лишним миллионам электронных книг, сотни тысяч из которых можно купить.
Vďaka službe Google eBookstore môžu milovníci kníh prehliadať a vyhľadávať vo viac ako v 3 miliónoch elektronických kníh, vrátane stoviek tisíc kníh určených na predaj.
V Googlovi E-knjigarni lahko ljubitelji knjig kjer koli brskajo po več kot 3 milijonih knjigah in jih iščejo, več sto tisoč jih je mogoče tudi kupiti.
Med Google eBookstore kan bokslukare runtom i världen bläddra och söka bland över 3 miljoner e-böcker, varav hundratusentals är till försäljning.
ด้วย Google ร้าน eBook จึงทำให้นักสะสมหนังสือทั่วโลกสามารถเรียกดูและค้นหา eBook จำนวนมากกว่า 3 ล้านเล่ม ซึ่งหลายแสนเล่มในจำนวนนี้พร้อมจำหน่าย
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
Với Google eBookstore, những người ham đọc sách từ khắp mọi nơi có thể duyệt và tìm kiếm qua hơn 3 triệu sách điện tử, bao gồm hàng trăm ngàn sách điện tử bày bán.
עם Google eBookstore, חובבי ספרים בכל מקום יכולים לגלוש ולחפש בלמעלה מ-3 מיליון ספרים אלקטרוניים, כולל מאות אלפי ספרים למכירה.
Pakalpojumā Google e-grāmatu veikals grāmatu cienītāji visā pasaulē var pārlūkot vairāk nekā 3 miljonus e-grāmatu un meklēt informāciju tajās. Turklāt ir arī iespējams iegādāties tūkstošiem grāmatu.
За допомогою Електронної книгарні Google шанувальники книг можуть переглядати та здійснювати пошук серед понад 3 мільйонів електронних книг, включно із сотнями тисяч книг для продажу.
Dengan Google eBookstore, pencinta buku di mana-mana sahaja boleh menyemak imbas dan mencari melalui lebih daripada 3 juta buku elektronik, termasuk beratus ribu untuk dijual.
  8 Hits www.google.co.uk  
С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
With the Google eBookstore, bibliophiles everywhere can browse and search through more than 3 million eBooks, including hundreds of thousands for sale.
Avec l’e-librairie Google, les bibliophiles du monde entier peuvent faire des recherches parmi plus de trois millions de livres électroniques, dont plusieurs centaines de milliers sont en vente.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Gracias a Google eBook Store, bibliófilos de todo el mundo pueden explorar y buscar más de 3 millones de eBooks, incluidos cientos de miles de libros en venta.
Con Google eBookstore, i bibliofili possono sfogliare ed eseguire ricerche ovunque all’interno di oltre 3 milioni di eBook, inclusi centinaia di migliaia di eBook in vendita.
Com o Google eBookstore, bibliófilos de todo o mundo podem navegar e pesquisar em mais de 3 milhões de e-livros, incluindo centenas de milhares para venda.
باستخدام متجر الكتب الإلكترونية من Google، يستطيع محبو الكتب من أي مكان تصفُّح ما يزيد عن 3 ملايين كتاب إلكتروني والبحث فيها، بما في ذلك مئات الآلاف من الكتب المعروضة للبيع.
Με το Ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Google, οι βιβλιόφιλοι σε όλον τον κόσμο μπορούν να περιηγούνται και να κάνουν αναζήτηση σε περισσότερα από 3 εκατομμύρια ηλεκτρονικά βιβλία, στα οποία περιλαμβάνονται εκατοντάδες χιλιάδες βιβλία προς πώληση.
Met de Google eBoekenwinkel kunnen bibliofielen van over de hele wereld meer dan 3 miljoen eboeken doorbladeren en doorzoeken, waaronder honderdduizenden boeken die te koop zijn.
با استفاده از Google eBookstore دوستداران کتاب در هر نقطه می توانستند بیش از 3 میلیون کتاب الکترونیکیرا که صدها هزار عدد از آنها فروشی بود مرور و جستجو کنند.
Amb Google eBookstore, els bibliòfils poden navegar i cercar més de 3 milions d’eBooks, entre els quals centenars de milers es poden comprar.
Uz Google eBookstore bibliofili širom svijeta mogu pregledavati i pretraživati više od 3 milijuna e-knjiga, uključujući i stotine tisuća za prodaju.
Díky službě Google eBookstore mohou milovníci knih procházet a vyhledávat ve více než 3 milionech elektronických knih, ze kterých jsou stovky tisíc knih také na prodej.
Med Google eBookstore kan bibliofile i hele verden browse og søge i mere end 3 millioner e-bøger, og der er hundredtusinder til salg.
Googlen sähköisessä kirjakaupassa lukutoukat ympäri maailman voivat selata yli kolmea miljoonaa sähköistä kirjaa ja hakea niistä sekä ostaa satojatuhansia kirjoja.
Google eBookstore के साथ, पुस्‍तक प्रेमी कहीं से भी 3 मि‍लि‍यन से अधि‍क ईपुस्‍तकों के द्वारा ब्राउज़ कर सकते हैं और खोज सकते हैं, जि‍नमें कई हज़ार पुस्‍तकें ब्रि‍की के लि‍ए हैं.
A Google eBookstore használatával a világ könyvbarátai több mint 3 millió ekönyv között böngészhetnek és kereshetnek, amelyek közül több százezer megvásárolható.
Dengan Google eBookstore, para pecinta buku di mana saja dapat meramban dan menelusuri lebih dari 3 juta ebuku, termasuk ratusan ribu ebuku yang dijual.
Naudodamiesi „Google eBookstore“ knygų mylėtojai iš viso pasaulio gali ieškoti norimų knygų naršydami daugiau nei 3 milijonus el. knygų, įskaitant šimtus tūkstančių parduodamų.
Med Google eBookstore kan bokelskere verden over søke og bla gjennom over 3 millioner ebøker, hvorav flere hundre tusen er til salgs.
Dzięki Google eBookstore bibliofile z całego świata mogą przeglądać i przeszukiwać ponad 3 miliony e-booków, w tym również setki tysięcy pozycji dostępnych w sprzedaży.
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
Запускается служба Электронные книги Google, и книголюбы всего мира получают доступ к трем с лишним миллионам электронных книг, сотни тысяч из которых можно купить.
Помоћу Google е-књижаре библиофили широм света могу да прегледају и претражују више од 3 милиона е-књига, укључујући на стотине хиљада које су на продају.
Vďaka službe Google eBookstore môžu milovníci kníh prehliadať a vyhľadávať vo viac ako v 3 miliónoch elektronických kníh, vrátane stoviek tisíc kníh určených na predaj.
V Googlovi E-knjigarni lahko ljubitelji knjig kjer koli brskajo po več kot 3 milijonih knjigah in jih iščejo, več sto tisoč jih je mogoče tudi kupiti.
Med Google eBookstore kan bokslukare runtom i världen bläddra och söka bland över 3 miljoner e-böcker, varav hundratusentals är till försäljning.
ด้วย Google ร้าน eBook จึงทำให้นักสะสมหนังสือทั่วโลกสามารถเรียกดูและค้นหา eBook จำนวนมากกว่า 3 ล้านเล่ม ซึ่งหลายแสนเล่มในจำนวนนี้พร้อมจำหน่าย
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
Với Google eBookstore, những người ham đọc sách từ khắp mọi nơi có thể duyệt và tìm kiếm qua hơn 3 triệu sách điện tử, bao gồm hàng trăm ngàn sách điện tử bày bán.
עם Google eBookstore, חובבי ספרים בכל מקום יכולים לגלוש ולחפש בלמעלה מ-3 מיליון ספרים אלקטרוניים, כולל מאות אלפי ספרים למכירה.
Pakalpojumā Google e-grāmatu veikals grāmatu cienītāji visā pasaulē var pārlūkot vairāk nekā 3 miljonus e-grāmatu un meklēt informāciju tajās. Turklāt ir arī iespējams iegādāties tūkstošiem grāmatu.
За допомогою Електронної книгарні Google шанувальники книг можуть переглядати та здійснювати пошук серед понад 3 мільйонів електронних книг, включно із сотнями тисяч книг для продажу.
  www.calcego.com  
Този инструмент намалява усилията за отчитане и натоварването за консолидиране от страна на секторите, които представляват хиляди обекти и гарантират, че всички имат еднакви инструкции и указания за отчитане – от страните на европейско ниво до всеки обект, който прилага Споразумението.
Afin de faciliter les rapports, le Conseil du NEPSI a créé un système de rapport en ligne pour assurer une procédure harmonisée de collecte de données et donc des résultats cohérents. Un tel outil réduit l’effort de rédaction des rapports et la charge de travail de consolidation pour les secteurs représentant les milliers de sites et assure que les mêmes instructions et les indications sur les rapports soient fournies à tous, auprès des signataires au niveau européen ainsi qu’à chaque site appliquant l’Accord.
Um die Berichterstattung zu erleichtern, hat der NEPSI-Rat ein Onlinesystem zur Berichterstattung entwickelt, um eine harmonisierte Prozedur der Berichterstattung, Sammlung von Informationen und demzufolge einheitliche Ergebnisse sicherzustellen. Ein solches Werkzeug minimiert die Anstrengungen für die Berichterstattung und konsolidiert den Arbeitsaufwand für Branchen, die tausende Standorte verteten und gewährleistet, dass die selben Anweisungen und Hinweise zur Berichterstattung an alle bereitgestellt sind, von den Unterzeichnern auf europäischer Ebene bis zu jedem Standort, an welchen das Abkommen angewandt wird.
Con objeto de facilitar la creación de informes, el Consejo NEPSI creo un sistema online de creación de informes para garantizar un procedimiento de creación y recopilación de datos armonizado y, por tanto, resultados coherentes. Dicha herramienta minimiza la tarea de trabajo y consolidación de la creación del informe para sectores que representan miles de instalaciones y garantiza que se proporciona a todos las mismas instrucciones y manuales sobre la creación de informes, desde a los signatarios a nivel europeo a cada una de las instalaciones que aplican el Acuerdo.
Al fine di facilitare il reporting, il Consiglio di NEPSI ha sviluppato un sistema di reporting online al fine di assicurare un’efficace procedura di reporting e di raccogliere dati e risultati lineari. Tale strumento riduce al minimo lo sforzo per il reporting e il carico di lavoro di consolidamento per i settori che rappresentano migliaia di centri e assicura che le istruzioni e le linee guida sul reporting siano fornite a tutti, dai firmatari a livello europeo ad ogni centro che applica l’Accordo.
Για τη διευκόλυνση της υποβολής αναφορών, το Συμβούλιο NEPSI δημιούργησε ένα online σύστημα αναφορών, διασφαλίζοντας μια εναρμονισμένη διαδικασία υποβολής αναφορών και συλλογής στοιχείων και επομένως συνεκτικά αποτελέσματα. Ένα τέτοιο εργαλείο ελαχιστοποιεί την προσπάθεια που απαιτείται για τη δημιουργία αναφορών καθώς και τον φόρτο εργασίας της ενοποίησης για τους κλάδους που εκπροσωπούν χιλιάδες χώρους, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την παροχή των ίδιων οδηγιών και καθοδήγησης για τις αναφορές σε όλους, από τους υπογράφοντες σε ευρωπαϊκό επίπεδο έως κάθε ξεχωριστό χώρο όπου εφαρμόζεται η Συμφωνία.
Met als doel de rapportage te vergemakkelijken creëerde de NEPSI Raad een online rapportagesysteem om een geharmoniseerde rapportage procedure, het verzamelen van gegevens en dus samenhangende resultaten te garanderen. Een dergelijk instrument minimaliseert de rapportage inspanning en consolidatie werklast voor de sectoren die duizenden sites vertegenwoordigen en zorgt ervoor dat dezelfde instructies en aanwijzingen over de rapportage aan iedereen - van de ondertekenaars op Europees niveau tot elke site uitvoering van de Overeenkomst verstrekt worden.
Kako bi se olakšalo prijavljivanje, NEPSI Vijeće je napravilo online sustav izvješćivanja za usklađivanje postupka izvješćivanja, prikupljanje podataka i dobivanje koherentnih rezultata. Na taj se način smanjuje količina posla konsolidacije za sektore koji predstavljaju tisuće mjesta i osigurava se da svi dobiju iste upute i smjernice o izvještavanju, od potpisnika na europskoj razini do svakog mjesta koje primjenjuje Sporazum.
S cílem usnadnit podávání zpráv, vytvořila rada NEPSI internetový systém podávání zprávaby byl zajištěn harmonizovaný postup podávání zpráv, sběru dat a tím i koherentní výsledky. Takový nástroj minimalizuje úsilí při podávání zpráv a konsolidační zátěž pro odvětví, které představují tisíce pracovišť a zajišťuje, že stejné pokyny a pokyny pro podávání zpráv jsou k dispozici všem, od signatářů na evropské úrovni po každé pracoviště, které tuto dohodu zavedlo.
Aruandluse hõlbustamiseks lõi NEPSI nõukogu veebipõhise aruandlussüsteemi, millega tagatakse ühtlustatud aruandlusprotseduur, andmete kogumine ja seega sidusad tulemused. Sellise vahendiga vähendatakse aruandlust ja konsolideerimisega seotud töökoormust valdkondades, mis esindavad tuhandeid objekte, ning tagatakse see, et aruandluse kohta antakse samad juhised ja suunised kõikidele, alates Euroopa tasandil allakirjutanutele kuni igale kokkulepet kohaldavale objektile.
A jelentés megkönnyítése érdekében, a NEPSI Tanács egy online jelentési rendszert hozott létre az összehangolt jelentési eljárás, az adatgyűjtés és ebből adódóan a koherens eredmények biztosítása érdekében. Ezen eszköz minimalizálja a jelentési erőfeszítést és a konszolidációs munkaterhelést azon iparágak számára, akik több ezer telephelyet képviselnek, valamint biztosítja, hogy mindenkinek, az európai szintű aláíróktól kezdve a Megállapodásban részt vevő telephelyekig, azonos utasításokat és útmutatásokat biztosítsanak a jelentéssel kapcsolatosan.
Siekdama palengvinti ataskaitų rengimo procesą, NEPSI Taryba sukūrė internetinę ataskaitų teikimo sistemą, užtikrinančią suderintą ataskaitų rengimo procedūrą, duomenų rinkimą ir nuoseklius rezultatus. Tokios priemonės naudojimas reikalauja mažiau pastangų ir sumažina konsolidavimo krūvį tiems sektoriams, kurie atstovauja tūkstančius svetainių bei užtikrina, kad visos signatarės gauna tas pačias instrukcijas ir patarimus.
  12 Hits www.google.ie  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
We also send messages every day to thousands of website owners whose sites we think might have been compromised by an attack so they can clean up their sites.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Такође, свакодневно шаљемо поруке хиљадама власника веб-сајтова за које сматрамо да су нападнути и компромитовани како бисмо их обавестили да очисте сајтове.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
Araw-araw din kaming nagpapadala ng mga mensahe sa libu-libong may-ari ng website na sa tingin namin ay may mga site na maaaring nakompromiso ng isang pag-atake upang malinis nila ang kanilang mga site.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  2 Hits www.google.at  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  17 Hits wordplanet.org  
14 И Соломон събра колесници и конници, и имаше хиляда и четиристотин колесници и дванадесет хиляди конници, които настани по градовете за колесниците и при царя в Ерусалим.
14 And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
14 Salomon rassembla des chars et de la cavalerie; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu'il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.
14 Und Salomo brachte Wagen und Reiter zusammen, so daß er tausendvierhundert Wagen und zwölftausend Reiter hatte, und legte sie in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.
14 Y juntó Salomón carros y gente de á caballo; y tuvo mil y cuatrocientos carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalem.
14 Salomone radunò carri e cavalieri, ed ebbe millequattrocento carri e dodicimila cavalieri, che stanziò nelle città dove teneva i carri, e presso il re a Gerusalemme.
14 E Salomão ajuntou carros e cavaleiros; e teve mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros e pô-los nas cidades dos carros e junto ao rei, em Jerusalém.
14 وَجَمَعَ سُلَيْمَانُ مَرْكَبَاتٍ وَفُرْسَاناً فَكَانَ لَهُ أَلْفٌ وَأَرْبَعُ مِئَةِ مَرْكَبَةٍ وَاثْنَا عَشَرَ أَلْفَ فَارِسٍ فَجَعَلَهَا فِي مُدُنِ الْمَرْكَبَاتِ وَمَعَ الْمَلِكِ فِي أُورُشَلِيمَ.
14 En Salomo vergaderde wagenen en ruiteren, zodat hij duizend en vierhonderd wagenen, en twaalf duizend ruiteren had; en hij leide ze in de wagensteden, en bij den koning te Jeruzalem.
14 En Salomo het strydwaens en perderuiters versamel, sodat hy veertien honderd waens en twaalf duisend perderuiters gehad het; en hy het hulle in die stede vir die waens en by die koning in Jerusalem opgestel.
14 و سلیمان‌ ارابه‌ها و سواران‌ جمع‌ كرده‌، هزار و چهارصد ارابه‌ و دوازده‌ هزار سوار داشت‌، و آنها را در شهرهای‌ ارابه‌ها و نزد پادشاه‌ در اورشلیم‌ گذاشت‌.
14 Sakupi bojnih kola i konjanika: imao je tisuću četiri stotine kola i dvanaest tisuća konjanika i razmjesti ih po gradovima gdje mu bijahu kola i kod sebe u Jeruzalemu.
14 Nashromáždil pak Šalomoun vozů a jezdců, a měl tisíc a čtyři sta vozů, a dvanácte tisíc jezdců, kteréž rozsadil do měst vozů, a při králi v Jeruzalémě.
14 Salomo anskaffede sig Stridsvogne og Ryttere, og han havde 1400 Vogne og l2000 Ryttere; dem lagde han dels i Vognbyerne, dels hos sig i Jerusalem.
14 Ja Salomo kokosi sotavaunuja ja ratsumiehiä, niin että hänellä oli tuhannet neljätsadat sotavaunut ja kaksitoista tuhatta ratsumiestä. Ne hän sijoitti vaunukaupunkeihin ja kuninkaan luo Jerusalemiin.
14 फिर सुलैमान ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये; और उसके चौदह सौ रथ और बारह हजार सवार थे, और उन को उसने रथों के नगरों में, और यरूशलेम में राजा के पास ठहरा रखा।
14 Szerze Salamon szekereket és lovagokat; és vala néki ezernégyszáz szekere és tizenkétezer lovagja, a kiket helyheztete a szekerek városaiba és Jeruzsálembe a király mellé.
14 Salómon safnaði vögnum og riddurum, og hafði hann fjórtán hundruð vagna og tólf þúsund riddara. Lét hann þá vera í vagnliðsborgunum og með konungi í Jerúsalem.
14 Ia melengkapi angkatan perangnya dengan 1.400 kereta perang dan 12.000 kuda perang. Sebagian ditempatkannya di Yerusalem, dan selebihnya di berbagai kota lain.
14 Salomo la sig til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjorten hundre stridsvogner og tolv tusen hestfolk; dem la han dels i vognbyene, dels hos sig selv i Jerusalem.
14 A nazbierał Salomon wozów i jezdnych, i miał tysiąc i cztery sta wozów, i dwanaście tysięcy jezdnych, których rozsadził po miastach wozów, i przy sobie w Jeruzalemie.
14 Solomon a strîns cară şi călărime; avea o mie patru sute de cară şi douăsprezece mii de călăreţi, pe cari i -a aşezat în cetăţile unde ţinea carăle şi la Ierusalim lîngă împărat.
14 И набрал Соломон колесниц и всадников; и было у него тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в колесничных городах и при царе в Иерусалиме.
14 I nakupi Solomun kola i konjanika, i imaše hiljadu i četiri stotine kola i dvanaest hiljada konjanika, koje namesti po gradovima gde mu behu kola i kod sebe u Jerusalimu.
14 Och Salomo samlade vagnar och ridhästar, så att han hade ett tusen fyra hundra vagnar och tolv tusen ridhästar; dem förlade han dels i vagnsstäderna, dels i Jerusalem, hos konungen själv.
14 Kral Süleyman savaş arabalarıyla atlarını topladı. Bin dört yüz savaş arabası, on iki bin atı vardı. Bunların bir kısmını savaş arabaları için ayrılan kentlere, bir kısmını da kendi yanına, Yeruşalim'e yerleştirdi.
14 Sa-lô-môn nhóm những xe và lính kỵ, được một ngàn bốn trăm cỗ xe, và mười hai ngàn lính kỵ; người để nó trong thành chứa xe, và gần nơi vua tại Giê-ru-sa-lem.
14 এরপর শলোমন তাঁর সেনাবাহিনীর জন্য ঘোড়া ও রথ সংগ্রহ করতে শুরু করলেন| শলোমন 1,400 রথ এবং 12,000 অশ্বারোহী সারথী সংগ্রহের পর এইসব রথ রাখার জন্য যে বিশেষ শহরগুলি বানিয়েছিলেন সেখানে পাঠিয়ে দিলেন| কিছু রথ ও অশ্বারোহী সেনা জেরুশালেমে তাঁর প্রাসাদেও রেখে দিলেন|
14 00 ਰੱਥ ਅਤੇ 12 ,000 ਘੁੜਸਵਾਰ ਸਨ। ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਥਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ। ਕ੍ਕੁਝ ਨੂੰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮਹਿਲ ਸੀ ਉੱਥੇ ਰੱਖਿਆ।
14 Sulemani akakusanya magari na wapandao farasi; naye alikuwa na magari elfu na mia nne, na wapandao farasi kumi na mbili elfu, aliowaweka katika miji ya magari, na pamoja na mfalme huko Yerusalemu.
14 Sulaymaanna wuxuu urursaday gaadhifardood iyo rag fardooley ah, oo wuxuu lahaa kun iyo afar boqol oo gaadhifaras, iyo laba iyo toban kun oo nin oo fardooley ah, oo wuxuu fadhiisiyey magaalooyinkii gaadhifardoodka, oo qaarna boqorkay Yeruusaalem la joogeen.
14 સુલેમાને રથો અને ઘોડાઓની એક મોટી સેના ઊભી કરી. તેની પાસે 1,400 રથો અને12,00 ઘોડા હતા, તેમાંના કેટલાક તેણે રથ રાખવાના નગરોમાં રાખ્યા અને બાકીના પોતાની પાસે યરૂશાલેમમાં રાખ્યા.
14 ಸೊಲೊಮೋನನು ರಥಗಳನ್ನೂ ರಾಹುತರನ್ನೂ ಕೂಡಿಸಿದನು. ಅವನ ರಥಗಳು ಸಾವಿರದ ನಾನೂರು ರಾಹುತರು ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ, ಇವರನ್ನು ರಥದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಅರಸನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರಿಸಿದನು.
14 ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯଦଳ ନିମନ୍ତେ ଶଲୋମନ ଘାଡ଼ୋସବୁ ଓ ରଥସବୁ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ। ଶଲୋମନ 1,400 ଟି ରଥ ଓ 12,000 ଅଶ୍ବ ସଂଗ୍ରହ କଲେ। ଶଲୋମନ ସମାନଙ୍କେୁ ରଥର ସହର ରେ ରଖିଲେ। ଆଉ କେତକଙ୍କେୁ ଶଲୋମନ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟରେ ରଖିଲେ।
14 At si Salomon ay nagpisan ng mga karo at mga mangangabayo: at siya'y mayroong isang libo at apat na raang karo, at labing dalawang libong mangangabayo, na kaniyang inilagay sa bayan ng mga karo, at kasama ng hari sa Jerusalem.
14 సొలొమోను రథములను గుఱ్ఱపు రౌతులను సమ కూర్చెను, వెయ్యిన్ని నాలుగువందలు రథములును పండ్రెండు వేల గుఱ్ఱపు రౌతులును అతనికి ఉండెను; వీరిలో కొందరిని అతడు రథములుండు పట్టణములలో ఉంచెను, కొందరిని తన రాజసన్నిధిని ఉండుటకు యెరూషలేములో ఉంచెను.
14 اور سلیمان نے رتھ اور سوار اکٹھے کر لیئے اور اُس کے پاس ایک ہزا ر چار سو رتھ اور بارہ ہزار سوار تھے جن کو اُس نے رتھوں کے شہروں میں اور یروشلیم میں بادشاہ کے پاس رکھا ۔
14 ശലോമോൻ രഥങ്ങളെയും കുതിരച്ചേവകരെയും ശേഖരിച്ചു; അവന്നു ആയിരത്തിനാനൂറു രഥങ്ങളും പന്തീരായിരം കുതിരച്ചേവകരും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരെ അവൻ രഥനഗരങ്ങളിലും യെരൂശലേമിൽ രാജാവിന്റെ അടുക്കലും പാർപ്പിച്ചു.
  2 Hits ec.europa.eu  
Успехът на ЕСФ представлява сбор от хиляди лични истории на успеха от целия ЕС. Тези истории представят как отделни европейци са получили помощ, за да подобрят уменията си, да си намерят работа и да променят живота си към по-добро.
The success of the ESF is the sum of many thousands of personal success stories from across the EU. These stories show how individual Europeans were given a helping hand to improve their skills, find a job, and change their lives for the better.
La réussite du FSE résulte de la conjonction de plusieurs milliers de réussites personnelles dans toute l’UE. Ces histoires montrent comment des Européens ont bénéficié d’une aide pour renforcer leurs compétences, trouver un emploi et améliorer leurs conditions de vie.
Der Erfolg des ESF ist die Summe vieler Tausend persönlicher Erfolgsgeschichten aus der gesamten EU. Diese Geschichten zeigen, wie einzelne Europäer bei der Weiterentwicklung ihrer Fähigkeiten, der Arbeitsplatzsuche und der Umgestaltung ihres Lebens zum Besseren unterstützt wurden.
El éxito del FSE es la suma de varios miles de historias personales de éxito a lo largo de la UE. Estas historias muestran cómo ciudadanos europeos individuales recibieron ayuda para mejorar sus competencias, encontrar un trabajo y cambiar sus vidas para mejor.
Il successo dell'FSE è il risultato di migliaia di storie di successo personali in tutta l'UE. Queste storie dimostrano in che modo sia stata data una mano a singoli cittadini europei, per migliorare le proprie competenze, trovare un posto di lavoro, e cambiare in meglio la propria vita.
O êxito do FSE é o resultado de vários milhares de histórias pessoais de sucesso de toda a UE. Estas histórias demonstram de que forma os europeus foram ajudados a reforçar as suas competências, a encontrar um emprego e a mudar as suas vidas para melhor.
Οι επιτυχίες του ΕΚΤ είναι το άθροισμα πολλών χιλιάδων προσωπικών ιστοριών σε όλη την ΕΕ. Αυτές οι ιστορίες δείχνουν πώς, με ένα χέρι βοηθείας, μεμονωμένοι Ευρωπαίοι βελτιώνουν τις δεξιότητές τους, βρίσκουν εργασία και αλλάζουν τις ζωές τους προς το καλύτερο.
Het succes van het ESF is de optelsom van vele duizenden persoonlijke succesverhalen uit de hele EU. Deze verhalen laten zien hoe individuele Europeanen een helpende hand werd geboden om hun vaardigheden te verbeteren, werk te vinden en hun leven positief te veranderen.
Uspjeh ESF-a je zbroj tisuća osobnih priča o uspjehu u cijelom EU-u. Te priče govore o tome kako su pojedinci u Europi primili pomoć za poboljšanje njihovih vještina, pronalazak posla i promjenu života na bolje.
Úspěch ESF se skládá z mnoha tisíců osobních příběhů o úspěchu z celé EU. Tyto příběhy ukazují, jak jednotliví Evropané dostali pomocnou ruku, aby mohli zlepšit své dovednosti, najít si práci a změnit svůj život k lepšímu.
ESF's succes er summen af de mange tusinde personlige succeshistorier fra hele EU. Disse historier viser, hvordan enkelte europæere fik en hjælpende hånd til at forbedre deres kvalifikationer, finde et arbejde og ændre deres liv til det bedre.
ESFi edu taga on tuhandete inimeste edulood kõikjalt Euroopa Liidust. Need lood räägivad eurooplastest, kellele ulatati abikäsi, et nad saaksid täiendada oma oskusi, leida töökoha ja muuta oma elu paremaks.
ESR:n tulokset syntyvät tuhansien yksityisten ihmisten menestystarinoista eri puolilla EU:ta. Eurooppalaisten tarinoista voit lukea, miten heitä on autettu kehittämään osaamistaan, työllistymään ja muuttamaan elämäänsä parempaan suuntaan.
Az ESZA sikere a több ezer európai uniós polgár sikertörténetén keresztül mérhető le. Az egyéni történetekből bemutatják, hogy az érintett polgároknak hogyan nyílt lehetőségük készségeik fejlesztésére, valamint hogy hogyan találtak munkát és vett kedvező fordulatot az életük az alap hozzájárulása révén.
ESF sėkmė susideda iš daugelio tūkstančių žmonių iš visų ES šalių asmeninių sėkmės istorijų. Šios istorijos parodo, kaip atskiriems europiečiams buvo suteikta parama jų įgūdžiams pagerinti, rasti darbą ir pakeisti gyvenimą į gerąją pusę.
Na sukces EFS składają się historie osobistego sukcesu wielu tysięcy mieszkańców UE. Historie te ukazują, jak poszczególnym Europejczykom podano pomocną dłoń, by mogli udoskonalić swoje umiejętności, znaleźć pracę i zmienić życie na lepsze.
Succesul FSE reprezintă suma a mii și mii de povești de succes personale din întreaga UE. Aceste povești prezintă ajutorul pe care l-au primit europenii respectivi pentru a-și dezvolta competențele, a găsi un loc de muncă și a-și schimba viața în bine.
Úspech ESF sa skladá z tisícov úspešných príbehov jednotlivcov z celej EÚ. Tieto príbehy dosvedčujú, ako jednotliví Európania prijali pomocnú ruku s cieľom zlepšiť si zručnosti, nájsť si prácu a zmeniť svoj život k lepšiemu.
Uspeh ESS je vsota tisočerih osebnih zgodb o uspehu v EU. Te zgodbe kažejo, kako je bila posameznim Evropejcem ponujena pomoč, da bi izboljšali svoje spretnosti, našli zaposlitev in spremenili svoje življenje na bolje.
ESF:s framgång kan mätas i summan av de många tusen personliga framgångshistorierna som finns runt om i EU. Dessa berättelser visar hur enskilda européer fick en hjälpande hand så att de kunde utbilda sig, hitta ett jobb och förändra sina liv till det bättre.
ESF panākumu pamatā ir tūkstošiem atsevišķu veiksmīgas pieredzes stāstu no visas ES. Katrs no tiem stāsta par kādu eiropieti, kurš ar fonda palīdzību varējis uzlabot savas prasmes, atrast darbu vai mainīt dzīvi uz labo pusi.
Is-suċċess tal-FSE huwa l-kombinazzjoni ta’ bosta eluf ta’ stejjer ta’ suċċess personali minn madwar l-UE. Dawn l-istejjer juru kif Ewropej individwali ngħataw daqqa t’id sabiex itejbu l-ħiliet tagħhom, sabiex isibu xogħol u jibdlu ħajjithom għall-aħjar.
  126 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hot or Not е най-доброто място, на което да пораздвижиш социалния си живот във Ванкувър. Над сто хиляди нови момчета и момичета се присъединяват към Hot or Not всеки ден за чат, приятелство, флирт и забавления.
Hot or Not es el mejor lugar para conocer gente nueva en Vancouver. Más de 100.000 chicos y chicas se registran en Hot or Not cada día para chatear, relacionarse, ligar y conocer gente nueva. ¿Tienes planes para el fin de semana? ¿Buscas nuevos amigos? ¿Una cita? Lo que busques, lo encontrarás en Hot or Not. Si te apetece caminar por el Seawall, un concierto en The Vogue, cenar en The Keg o ver un partido de los Canucks en The Shark Club, en Hot or Not encontrarás gente genial para acompañarte. Y el acceso es gratis.
A Hot or Not a te helyed, ha új embereket ismernél meg Vancouverben. Több mint 100 000 új felhasználó csatlakozik nap mint nap a Hot or Not-hoz, hogy csevegjen, társasági életet éljen online, flörtöljön és ismerkedjen. Új barátokat keresel? Terveznél valamit a hétvégére? Randiznál? Bármit is keresel, a Hot or Not-n megtalálod.
Hot or Not הוא המקום להכיר בו אנשים חדשים מוונקובר. יותר מ-100 אלף בחורות ובחורים חדשים מצטרפים ל-Hot or Not מידי יום כדי לדבר, ליצור קשרים חברתיים, לפלרטט ולהפגש. מחפש/ת חברים חדשים? רוצה לתכנן תוכניות לסופשבוע? דייט? מה שאת/ה מחפש/ת, תמצא/י זאת ב-Hot or Not.
Hot or Notlah tempatnya untuk bertemu dengan orang-orang baru di Vancouver. Lebih 100,000 jejaka dan gadis baru mnyertai Hot or Not setiap hari untuk bersembang, bersosial, bermesra dan bertemu. Sedang mencari teman-teman baru? Merancang untuk hujung minggu? Berjanji temu? Tak kira apa yang anda carikan, anda pasti menemuinya di Hot or Not.
  2 Hits books.google.com  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  20 Hits www.google.de  
Оставете новото ръководство за обиколката да ви покаже пътя. С кратките обиколки на хиляди известни местоположения в целия свят откриването на невероятни места е по-лесно от всякога. В този видеоклип ще научите първите стъпки с това ръководство.
Sie wissen nicht genau, wo Sie Ihr virtuelles Abenteuer beginnen sollen? Der neue Reiseführer zeigt Ihnen den Weg. Mit kurzen Touren weltweit können Sie die schönsten Orte entdecken. Dieses Video hilft Ihnen bei den ersten Schritten mit dem Reiseführer.
إذا لم تكن متأكدًا من المكان الذي تبدأ منه مغامرتك الافتراضية، فدَع ميزة الدليل السياحي الجديدة تعرض لك الطريق. فإنها توفر الآلاف من الجولات القصيرة في المواقع الشهيرة من جميع أنحاء العالم، والتي ستجعل اكتشاف الأماكن المذهلة أمرًا أسهل من ذي قبل. ستتعرف في هذا الفيديو على كيفية بدء استخدام ميزة الدليل السياحي.
Δεν είστε σίγουροι από πού θέλετε να ξεκινήσετε την εικονική σας περιπέτεια; Αφήστε τον νέο ξεναγό να σας δείξει το δρόμο. Με τις σύντομες ξεναγήσεις σε χιλιάδες διάσημες τοποθεσίες από ολόκληρο τον κόσμο είναι ευκολότερο από ποτέ να ανακαλύψετε καταπληκτικά μέρη. Σε αυτό το βίντεο θα μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να ξεκινήσετε με την ξενάγηση.
نمی‌دانید ماجراجویی مجازی خود را از کجا شروع کنید؟ اجازه دهید راهنمای تور جدید راه را به شما نشان دهد. تورهای کوچک هزاران مکان مشهور در سراسر جهان، کشف مکان‌های شگفت‌انگیز را بیشتر از همیشه آسان برای شما می‌کنند. در این ویدیو شما با نحوه شروع راهنمای تور آشنا می‌شوید.
No sabeu on començar la vostra aventura virtual? Deixeu que el nou guia turístic us ensenyi les millors rutes. Descobrir indrets increïbles és més fàcil que mai gràcies a milers de trajectes curts pels llocs més coneguts d'arreu del món. En aquest vídeo aprendreu què s'ha de fer per començar a utilitzar el guia turístic.
Niste sigurni gdje započeti svoju virtualnu avanturu? Neka vam novi vodič za obilazak pokaže put. Uz kratke obilaske tisuća slavnih lokacija iz čitavog svijeta otkrivanje fascinantnih mjesta lakše je nego ikada dosada. U ovom ćete videozapisu saznati kako pokrenuti vodič za obilazak.
Er du ikke sikker på, hvor du skal begynde dit virtuelle eventyr? Lad den nye rundvisningsguide vise dig vej. Korte rundvisninger på tusindvis af berømte steder over hele verden gør det nemmere end nogensinde at opdage fantastiske steder. I denne video lærer du, hvordan du kommer godt i gang med rundvisningsguiden.
Etkö tiedä, mistä virtuaalinen seikkailusi kannattaisi aloittaa? Uusi kiertomatkaoppaamme näyttää sinulle tien. Lyhyet kiertomatkat tuhansiin ympäri maailmaa sijaitseviin kuuluisiin kohteisiin helpottavat upeiden paikkojen löytämistä. Tämän videon avulla opit käyttämään kiertomatkaopasta.
सुनिश्चित नहीं हैं कि अपना वर्चुअल एडवेंचर कहां से आरंभ करें? नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको मार्ग दिखाने दें. दुनिया भर से लोकप्रिय स्थानों के हज़ारों लघु भ्रमण आश्चर्यजनक स्थानों का पता लगाना पहले से अधिक आसान बना देते हैं. इस वीडियो में आप भ्रमण मार्गदर्शिका के साथ आरंभ करने का तरीका जानेंगे.
Nem tudja, hol kezdje a virtuális kalandozást? Hagyja, hogy az új túravezető mutassa az utat. A világ több ezer híres helyszínére kalauzoló rövid körutazásokkal minden eddiginél egyszerűbben fedezhet fel csodálatos helyeket. Ebből a videóból is megtudhatja, hogyan induljon útnak a túravezetővel.
Tidak yakin dari mana memulai petualangan virtual Anda? Biarkan pemandu wisata baru menunjukkan jalannya. Tur singkat di antara ribuan lokasi terkenal dari seluruh dunia lebih mempermudah untuk menemukan tempat-tempat menakjubkan. Dalam video ini, Anda akan belajar cara memulai dengan pemandu wisata.
Nežinote, kur ieškoti virtualių nuotykių? Tegul kelią jums parodo naujasis kelionių gidas. Trumpos kelionės po tūkstančius įžymių vietų iš viso pasaulio suteikia galimybę paprasčiau nei bet kada anksčiau atrasti nuostabių vietų. Šis vaizdo įrašas išmokys naudoti kelionių gidą.
Er du usikker på hvor du skal starte det virtuelle eventyret ditt? La den nye reiseguiden hjelpe deg på vei. Korte turer til tusenvis at berømte reisemål i hele verden gjør det enklere enn noensinne å finne fantastiske steder. I denne videoen får du se hvordan du kommer i gang med reiseguiden.
Nie wiesz, gdzie zacząć swoją wirtualną przygodę? Skorzystaj z nowego przewodnika. Dzięki krótkim wycieczkom po tysiącach słynnych miejsc na całym świecie bez trudu odkryjesz takie, które Cię zachwycą. Obejrzyj film i dowiedz się więcej.
Nu ştiţi de unde să vă începeţi aventura virtuală? Permiteţi noului ghid turistic să vă arate drumul. Tururile noastre scurte, realizate în mii de locaţii celebre din întreaga lume, vă permit să descoperiţi locuri uimitoare mai uşor ca oricând. Din acest videoclip, veţi afla cum puteţi începe să utilizaţi ghidul turistic.
Не знаете, с чего начать виртуальное приключение? Новый фотогид поможет вам совершить увлекательные экскурсии по тысячам достопримечательностей нашей планеты! Узнайте подробности в этом видеоролике.
Neviete, kde začať svoje virtuálne dobrodružstvo? Nechajte si ukázať cestu novým sprievodcom prehliadkou. Objavovanie úžasných miest je vďaka krátkym prehliadkam tisícok slávnych miest z celého sveta jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. V tomto videu sa dozviete, ako spustiť sprievodcu prehliadkou.
Ne veste, kje bi začeli svojo virtualno pustolovščino? Naj vam pot pokaže novi potovalni vodnik. V kratkih predstavitvah več tisoč priljubljenih lokacij z vsega sveta boste lažje kot kdaj koli prej odkrivali čudovite kraje. V tem videoposnetku se boste naučili, kako začeti uporabljati potovalni vodnik.
Vet du inte riktigt var du ska börja ditt virtuella äventyr? Låt den nya reseledaren visa vägen. Våra korta turer till tusentals kända platser över hela världen gör det enklare än någonsin att utforska spännande områden. I den här videon förklarar vi hur du kommer igång med reseledaren.
หากไม่แน่ใจว่าจะเริ่มการผจญภัยเสมือนที่ใด ให้ไกด์ทัวร์ชมใหม่นำทางให้คุณ ทัวร์สั้นๆ ของสถานที่มีชื่อเสียงหลายพันแห่งจากทั่วโลกทำให้การค้นพบสถานที่อันน่าตื่นตาตื่นใจทำได้ง่ายกว่าที่เคย ในวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีเริ่มต้นใช้งานด้วยทัวร์
Sanal maceraya nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Yeni tur rehberi size yol göstersin. Tüm dünyadan binlerce ünlü yerle ilgili kısa turlar inanılmaz yerler keşfetmeyi her zamankinden daha kolay hale getiriyor. Bu videoda tur rehberini kullanmaya nasıl başlayacağınızı öğreneceksiniz.
לא בטוח איפה כדאי להתחיל את ההרפתקה הווירטואלית שלך? תן למדריך הטיולים החדש להראות לך את הדרך. סיורים קצרים באלפי אתרים מפורסמים בכל העולם מאפשרים לך לגלות מקומות מדהימים, בקלות רבה יותר. הסרטון הזה מדגים כיצד להתחיל בעבודה עם מדריך הטיולים.
Nevarat izlemt, no kuras vietas sākt savu virtuālo piedzīvojumu? Ļaujiet maršruta ceļvedim rādīt jums ceļu. Īsi maršruti daudzās slavenās pasaules malās visērtākajā veidā ļaus jums atklāt brīnišķīgas vietas. Šajā video jūs uzzināsit, kā sākt maršruta ceļveža izmantošanu.
Не вирішили, звідки почати віртуальну пригоду? Скористайтеся новим путівником. За допомогою коротких відеотурів тисячами відомих місць у всьому світі відкривати цікаві місця неймовірно легко. У цьому відео ви дізнаєтеся, як розпочати роботу з путівником.
  2 Hits www.google.fr  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  3 Hits www.google.cn  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  5 Hits maps.google.sk  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  2 Hits www.google.ro  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  3 Hits maps.google.ca  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  5 Hits www.google.li  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
We also send messages every day to thousands of website owners whose sites we think might have been compromised by an attack so they can clean up their sites.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Такође, свакодневно шаљемо поруке хиљадама власника веб-сајтова за које сматрамо да су нападнути и компромитовани како бисмо их обавестили да очисте сајтове.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  2 Hits maps.google.no  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  2 Hits maps.google.hu  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  3 Hits www.dhamma.org  
Гоенка разяснява различните аспекти на техниката и така помага на медитиращите да разберат своите преживявания от този ден. Този дневен план се е доказал изпълним и благотворен за стотици хиляди хора в продължение на десетелетия.
The day begins at 4:00 a.m. with a wakeup bell and continues until 9:00 p.m. There are about ten hours of meditation throughout the day, interspersed with regular breaks and rest periods. Every evening at 7:00 p.m. there is a videotaped lecture by the Teacher, S.N. Goenka, which provides a context for meditators to understand their experience of the day. This schedule has proved workable and beneficial for hundreds of thousands of people for decades.
La journée commence à 4 heures du matin avec une cloche de réveil, et se poursuit jusqu'à 21 heures. Il y a environ dix heures de méditation tout au long de la journée, parsemées de pauses régulières et de périodes de repos. Chaque soir à 19 heures, un discours de l'enseignant S.N. Goenka enregistré sur vidéo et audio, offre un cadre aux méditants pour comprendre leur expérience du jour. Ce programme a prouvé son efficacité et son bénéfice pour des centaines de milliers de personnes au cours de décennies.
Der Tag beginnt um 4 Uhr mit dem Morgengong und endet um 21 Uhr abends. Über den Tag verteilt sind zehn Stunden für die Meditation vorgesehen, die von regelmäßigen Pausen und Ruhezeiten unterbrochen werden. Jeden Abend um 19 Uhr gibt es einen Videovortrag des Lehrers, S.N. Goenka, der den Kursteilnehmern hilft, die Erfahrungen des Tages in einem größeren Zusammenhang zu sehen und besser zu verstehen. Dieser Tagesablauf hat sich für Hunderttausende von Teilnehmern seit Jahrzehnten als praktikabel und nutzbringend erwiesen.
El día se inicia a las 4:00 a.m. al sonar la campana y continúa hasta las 9:00 p.m. Hay unas diez horas de meditación a lo largo del día, intercaladas con breves recesos y períodos de descanso regulares. Cada noche a las 7:00 p.m. hay una charla en vídeo del Profesor S.N. Goenka, la cual proporciona un contexto para que los meditadores comprendan lo que han experimentado durante el día. Este horario ha demostrado ser adecuado y beneficioso para cientos de miles de personas durante décadas.
O dia começa às 4 horas da manhã com um sino para despertar e continua até às 21 horas. São cerca de 10 horas de meditação ao longo do dia, com intervalos e períodos de descanso regulares. A cada noite, às 19 horas, há um discurso em vídeo do professor, S.N. Goenka, que fornece um contexto para os meditadores compreenderem as suas experiências do dia. Este horário tem-se revelado funcional e benéfico para milhares de pessoas ao longo de décadas.
De dag begint om 4:00 uur ‘s ochtends met een gong om gewekt te worden en duurt tot 21:00 uur. Er zijn ongeveer tien meditatie-uren per dag, afgewisseld met regelmatige pauzes en rustperiodes. Iedere avond om 19:00 uur is er een lezing op video van de Leraar, S.N. Goenka, die de mediteerders een context verschaft om hun ervaringen van de dag te begrijpen. Dit tijdschema is werkbaar en nuttig gebleken voor honderdduizenden mensen gedurende decennia.
روز در ساعت ۴ صبح با صدای زنگ بیدار باش، آغاز می شود و تا ۹ شب ادامه خواهد داشت. حدود ده ساعت مراقبه در طول روز، با زمان های وقفه و استراحت منظم، همراه می شود. هر شب در ساعت ۷ هم یک سخنرانی ویدئویی ضبط شده توسط استاد اس. ان. گوینکاجی ارایه می شود که حاوی مطالبی برای مراقبه گرهاست، تا به درک تئوری آنچه در طول آن روز تجربه کرده اند، نائل شوند. مفید بودن و قابل اجرا بودن این برنامه روزانه، برای صدها هزار نفر از مردم و برای دهه های متمادی به اثبات رسیده است.
Den začíná ve 4:00 ráno budíčkem a pokračuje do večera 21:00. Během dne je rozvrženo přibližně deset hodin meditace, které jsou prokládány pravidelnými pauzami a přestávkami k odpočinku. Každý večer v 19:00 se promítá videonahrávka přednášky učitele, S. N. Goenky, která meditujícím poskytuje teoretické souvislosti, aby mohli lépe pochopit své zkušenosti z daného dne. Tento rozvrh se po desetiletí osvědčuje jako účinný a prospěšný pro stovky tisíc lidí.
दिन की शुरुआत सुबह चार बजे जगने की घंटी से होती है और साधना रात को नौ बजे तक चलती है। दिन में लगभग दस घंटे ध्यान करना होता है लेकिन बीच में पर्याप्त अवकाश एवं विश्राम के लिए समय दिया जाता है। प्रतिदिन शाम को आचार्य गोयंकाजी का वीडियो पर प्रवचन होता है जो साधकों को दिन भर के साधना अनुभव समझने में मदत करता है। यह समय सारिणी पिछले कई दशकों से लाखों लोगों के लिए उपयुक्त एवं लाभदायी सिद्ध हुई है।
A nap reggel 4:00 órakor kezdődik az ébresztő gonggal és folytatódik este 9:00 óráig. A nap folyamán a tanítványok rendszeres szünetekkel és pihenő időszakokkal megszakítva körülbelül tíz órát meditálnak. Minden este 7 órakor van egy felvett (videó vagy hang) előadás, amelyet S.N. Goenka tanító tart, ez magyarázatul szolgál a meditálóknak, hogy megértsék a nap folyamán szerzett tapasztalataikat. Ez a napirend évtizedeken keresztül, százezrek számára bizonyult működőképesnek és hasznosnak.
Hari akan dimulai pada pukul 4 pagi, dengan bel bangun tidur dan berlanjut hingga pukul 9 malam. Kira-kira sepuluh jam meditasi dalam sehari, diselingi dengan jeda singkat yang teratur dan masa beristirahat. Setiap pukul 7 malam, ada sesi ceramah oleh Guru, S.N. Goenka dalam bentuk video-tape, yang memberikan suatu penjelasan bagi para meditator agar memahami pengalaman mereka pada hari yang bersangkutan. Jadwal ini telah terbukti dapat dilaksanakan dan bermanfaat bagi ratusan ribu orang selama puluhan tahun.
Dzień rozpoczyna się pobudką o 4 rano i kończy o 9 wieczorem. W ciągu dnia jest około 10 godzin medytacji przeplatanej regularnymi przerwami i okresami odpoczynku. Codziennie o siódmej wieczorem uczniowie słuchają nagranego na DVD (lub na CD) wykładu głównego nauczyciela S. N. Goenki, który omawia kontekst teoretyczny, aby uczestnikom łatwiej było zrozumieć doświadczenia medytacyjne z danego dnia. Taki rozkład dnia od dziesięcioleci okazuje się możliwy do wykonania i korzystny dla setek tysięcy ludzi.
Ziua incepe la ora 4:00 cu un gong de trezire si continua pana la ora 21:00. Sunt aproximativ zece ore de meditatie pe zi, intercalate cu pauze si perioade de odihna. In fiecare seara la ora 19:00 este o prelegere inregistrata video a Profesorului S.N.Goenka, ce confera un context prin care meditatorii inteleg experientele zilei. Acest program s-a dovedit viabil si benefic pentru sute de mii de oameni , de-a lungul a zeci de ani.
Подъем в 4:00 утра со звуком гонга, отход ко сну в 21:00. Всего около десяти часов медитации в день, кроме этого есть перерывы и время для отдыха. Ежедневно в 19:00 все студенты слушают записи лекций Учителя С.Н. Гоенки, в которых затрагиваются вопросы о практике, возникающие в течение дня. Такое расписание оказалось эффективным и благотворным для сотен тысяч людей на протяжении десятилетий.
Ngày bắt đầu vào lúc 4:00 giờ sáng bằng một hồi chuông báo thức và tiếp tục cho tới 9:00 giờ tối. Có khoảng mười tiếng hành thiền trong suốt ngày, xen kẽ với những giờ giải lao và giờ nghỉ. Mỗi buổi chiều vào lúc 7:00 giờ, có một buổi pháp thoại bằng video của Thiền sư S.N. Goenka để giảng giải cho thiền sinh hiểu rõ những gì đã chứng nghiệm trong ngày. Chương trình này đã chứng tỏ có hiệu lực và hữu ích cho hàng trăm ngàn người trong nhiều thập niên.
Diena sākas ar zvana skaņu plkst. 4:00 un turpinās līdz plkst. 21:00 vakarā. Dienas laikā ir aptuveni 10 stundas meditācijas ar regulāriem pārtraukumiem un atpūtas laikiem. Katru vakaru plkst. 19:00 notiek skolotāja, S.N.Goenkas, video lekcija, kura sniedz meditētājiem kontekstu un ļauj labāk saprast attiecīgajā dienā gūto pieredzi. Šāds laika plānojums ir bijis ļoti noderīgs un praktisks daudziem tūkstošiem cilvēku daudzu gadu desmitu garumā.
រាល់ថ្ងៃ​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ម៉ោង 4 ព្រឹក ដោយ​មាន​សំឡេង​ជួង​ដាស់ ហើយ​បន្ត​ធ្វើការ​រហូត​ដល់​ម៉ោង 9 យប់។ គឺ​មាន​រយៈពេល​ប្រហែល 10 ម៉ោង ក្នុង​ការចម្រើន​កម្មដ្ឋាន​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃៗ ដោយ​មាន​ទាំង​ការឈប់​សម្រាក​ជា​ប្រក្រតី​ផង។ រាល់​ពេល​ល្ងាច វេលា​ម៉ោង 7 មាន​ការចាក់​វីដេអូ​នៃ​ធម្មទេសនា​របស់​លោកគ្រូ ស.ន. ហ្គោឥនកា សម្រាប់​ឲ្យ​សិស្ស​ចម្រើន​កម្មដ្ឋាន​បាន​យល់​អំពី​ការពិសោធ​របស់​គេ​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ។ ការកំណត់ពេល​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ថា មាន​ដំណើរការ​ល្អ និង មាន​ប្រយោជន៍​ចំពោះ​សិស្ស​រាប់​រយ រាប់​ពាន់​នាក់​ជា​ច្រើន​ទសវត្សរ៍​កន្លង​មក។
  2 Hits www.google.sn  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  2 Hits maps.google.cz  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Nuestra empresa ha sacado mucho partido a su relativamente corta existencia. Desde la fundación de Google en 1998, la empresa ha crecido hasta llegar a ofrecer servicios a cientos de miles de usuarios y clientes de todo el mundo.
La nostra società ha fatto tanto nell’arco della sua vita relativamente breve. Dalla sua fondazione nel 1998, Google è cresciuta fino a servire centinaia di migliaia di utenti e clienti di tutto il mondo.
لقد اكتسبت شركتنا الكثير في فترة قصيرة نسبيًا. ومنذ تأسيس Google في عام 1998، نمت الشركة لتخدم مئات الآلاف من المستخدمين والعملاء حول العالم.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Ons bedrijf heeft in zijn relatief korte bestaan al veel bereikt. Sinds de oprichting van Google in 1998 zijn we uitgegroeid tot een bedrijf met honderdduizenden gebruikers en klanten van over de hele wereld.
شرکت ما در عمر نسبتاً کوتاه خود به موفقیت‌های بسیاری دست یافته است. از زمان تأسیس Google در سال 1998، ما رشد کرده‌ایم که به صدها هزار کاربر و مشتری در سراسر دنیا خدمات رسانی کنیم.
Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.
Za svou relativně krátkou existenci toho naše společnost dokázala mnoho. Od založení v roce 1998 se společnost Google rozrostla natolik, že dokáže poskytovat služby tisícům uživatelů a zákazníků z celého světa.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Yrityksemme on saanut aikaan paljon suhteellisen lyhyessä ajassa. Google perustettiin vuonna 1998, minkä jälkeen kasvoimme nopeasti yritykseksi, joka palvelee satojatuhansia asiakkaita ympäri maailman.
हमारी कंपनी ने अपेक्षाकृत कम समय में बहुत कुछ कर दिखाया है. 1998 में जब Google की स्‍थापना हुई थी तबसे, हमने विश्वभर के सैकड़ों हज़ारों उपयोगकर्ताओं और ग्राहकों को सेवा देते हुए तरक्‍की की है.
Vállalatunk viszonylag rövid történetébe sok minden belefért. A Google 1998-as alapítása óta jelentős növekedést értünk el, így ma már több százezer felhasználót és ügyfelet szolgálunk ki az egész világon.
Perusahaan kami telah melakukan banyak hal dalam waktu yang relatif singkat. Sejak Google didirikan pada tahun 1998, kami telah berkembang untuk melayani ratusan ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
Google은 비교적 짧은 역사에도 불구하고 많은 것을 이루었습니다. 1998년 창립 이후 Google은 전 세계 수십만 사용자 및 고객에게 서비스를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.
Selskapet vårt har oppnådd mye på relativt kort tid. Google kom til liv i 1998 og har siden vokst til å betjene hundretusenvis av brukere og kunder verden over.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
Deşi putem spune că avem o companie tânără, istoria sa este foarte bogată. De la fondarea companiei Google, în anul 1998, am reuşit să deservim sute de mii de utilizatori şi de clienţi din întreaga lume.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. С момента основания в 1998 году число обслуживаемых компанией Google пользователей и клиентов по всему миру выросло до сотен тысяч.
Наша компанија има релативно кратку, али богату историју. Од када је основан 1998. године, Google се развио и сада пружа услуге стотинама хиљада корисника и клијената широм света.
Naša spoločnosť je relatívne mladá, ale má toho už veľa za sebou. Od založenia spoločnosti Google v roku 1998 sme poslúžili stovkám tisícov používateľov a zákazníkov na celom svete.
Razmeroma kratka zgodovina našega podjetja je zelo bogata. Od ustanovitve Googla leta 1998 smo s svojimi storitvami pridobili na tisoče uporabnikov in strank.
Google har hunnit med mycket på relativt kort tid. Sedan Google grundades 1998 har vi fått hundratusentals användare och kunder runt om i världen.
บริษัทของเรามีเรื่องราวมากมายในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนัก ตั้งแต่มีการจัดตั้ง Google ขึ้นในปี 1998 เราได้เติบโตขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้และลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลก
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
Công ty của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng cho dù thời gian hoạt động còn khá ngắn. Từ khi Google được sáng lập năm 1998, chúng tôi đã phát triển, phục vụ hàng trăm nghìn người dùng và khách hàng trên khắp thế giới.
החברה שלנו הספיקה הרבה בתור חברה צעירה יחסית. מאז ש-Google נוסדה ב-1998, התפתחנו לשרת מאות אלפי משתמשים ולקוחות ברחבי העולם.
Mūsu uzņēmums nosacīti neilgā darbības laikā ir daudz paveicis. Kopš uzņēmuma Google dibināšanas 1998. gadā esam apkalpojuši simtiem tūkstošu lietotāju un klientu no visas pasaules.
За відносно короткий період наша компанія зробила досить багато. З моменту заснування Google у 1998 році компанія розрослася. Тепер вона обслуговує сотні тисяч користувачів і клієнтів у всьому світі.
Banyak yang telah dicapai oleh syarikat kami meskipun usianya masih agak muda. Sejak Google ditubuhkan pada 1998, kami telah berkembang untuk memberikan perkhidmatan kepada beratus ribu pengguna dan pelanggan di seluruh dunia.
  9 Hits www.google.no  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
We also send messages every day to thousands of website owners whose sites we think might have been compromised by an attack so they can clean up their sites.
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
We sturen ook elke dag berichten naar duizenden website-eigenaren wiens sites mogelijk zijn aangevallen, zodat ze hun site kunnen opschonen.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Hver dag sender vi desuden meddelelser til tusindvis af ejere af websites, som vi mener, muligvis er kompromitteret af et angreb, så de kan rydde op på deres websites.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
Lisäksi lähetämme päivittäin viestejä tuhansille verkkosivustojen omistajille, joiden sivustojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi, jotta he voivat korjata sivustonsa.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Ezenfelül naponta több ezer webhelytulajdonosnak küldünk üzenetet, akiknek webhelyéről azt feltételezzük, hogy egy támadás során feltörhették; így megtisztíthatják webhelyüket.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Kami juga mengirim pesan setiap hari kepada ribuan pemilik situs web yang kami rasa situs mereka mungkin telah disusupi dengan serangan sehingga mereka dapat membersihkan situs mereka.
또한 사이트가 공격에 의해 손상된 것으로 여겨지는 수천 명의 웹사이트 소유자에게 매일 메시지를 전송하여 문제를 해결할 수 있도록 도움을 제공합니다.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.
Каждый день мы связываемся с тысячами владельцев сайтов, чтобы оповестить их об атаках на их веб-ресурсы.
Такође, свакодневно шаљемо поруке хиљадама власника веб-сајтова за које сматрамо да су нападнути и компромитовани како бисмо их обавестили да очисте сајтове.
Okrem toho každý deň posielame správy tisícom vlastníkov webových stránok, ktoré by podľa nás mohli byť prelomené. Títo vlastníci si následne môžu svoje stránky vyčistiť.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
Hàng ngày, chúng tôi cũng gửi thư tới hàng nghìn chủ sở hữu trang web có các trang web mà chúng tôi cho rằng có thể đã bị kẻ tấn công xâm phạm để họ có thể làm sạch trang web của mình.
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
এছাড়াও যাদের সাইটগুলিকে আমরা ভাবি যে একটি আক্রমনের দ্বারা বোঝাপড়া থাকতে পারে আমরা সেইসব হাজার হাজার ওয়েবসাইটের মালিকদের প্রতিদিন বার্তা পাঠাই যাতে তারা তাদের সাইটগুলিকে পরিষ্কার করতে পারে৷
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
தாக்குதல் மூலம் திருடப்படக்கூடும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் தளங்களின் ஆயிரக்கணக்கான இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தினந்தோறும் செய்திகளையும் அனுப்புகிறோம் இதனால் அவர்கள் தங்களின் தளங்களை சுத்தம் செய்ய முடியும்.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Sisi pia hutuma ujumbe kila siku kwa maelfu ya wamiliki wa tovuti ambazo tunafikiri zinaweza zikawa zimeathiriwa kwa shambulizi ili waweze kusafisha tovuti zao.
Milaka web-jaberi mezuak bidaltzen dizkiegu egunero, euren webguneak eraso baten ondorioz bortxatu direla uste badugu, horiek garbi ditzaten.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
Tamén enviamos mensaxes cada día a miles de propietarios de sitios web cuxos sitios cremos que puideron ser vítima de ataques para que poidan limpalos.
અમે દરરોજ હજારો વેબસાઇટ માલિકોને સંદેશા પણ મોકલીએ છીએ કે જેમની સાઇટ્સ પર અમને લાગે છે કે હુમલા દ્વારા ફેરફાર કરાયા હોઈ શકે છે, જેથી તેઓ તેમની સાઇટ્સ સાફ કરી શકે.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
మేము దాడి వలన రాజీపడి ఉండవచ్చని భావించే సైట్‌ల యొక్క వేలాది వెబ్‌సైట్ యజమానులకు ప్రతిరోజూ సందేశాలను కూడా పంపుతాము, అందువల్ల వారు వారి సైట్‌లను శుభ్రం చేయవచ్చు.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  www.google.pt  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
Ogni giorno inviamo anche messaggi a migliaia di proprietari di siti web, se riteniamo che i loro siti potrebbero essere stati oggetto di attacco, per consentire loro di ripulire i siti.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
  www.google.it  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
También enviamos mensajes diariamente a miles de propietarios de sitios web, cuyos sitios creemos que se podrían haber interceptado a través de un ataque, para que puedan limpiarlos.
كما نُرسل أيضًا رسائل بصفة يومية إلى الآلاف من مالكي مواقع الويب الذين نعتقد أن مواقعهم تعرضت للاختراق عن طريق هجوم، حتى يتسنى لهم تطهير مواقعهم.
Στέλνουμε επίσης καθημερινά μηνύματα σε χιλιάδες κατόχους ιστότοπων των οποίων οι ιστότοποι πιστεύουμε ότι ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί από μια επίθεση έτσι ώστε να τους καθαρίσουν.
さらには、攻撃者に侵害されていると思われる数千のウェブサイト所有者に毎日メッセージを送信して、サイトをクリーンアップするようすすめています。
Ons stuur ook elke dag boodskappe aan duisende webwerf-eienaars wie se webwerwe ons vermoed deur 'n aanval bedreig kan wees, sodat hulle hul webwerwe kan skoonmaak.
همچنین هرروزه به مالکان هزاران وب‌سایتی که فکر می‌کنیم تحت حمله قرار گرفته‌اند پیام‌هایی ارسال می‌کنیم تا بتوانند سایت‌های خود را پاکسازی کنند.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
Každý den také posíláme zprávy tisícům vlastníků webů, o jejichž webech se domníváme, že byly napadeny útokem. Tito vlastníci tak mohou své weby vyčistit.
Saadame ka iga päev teateid tuhandetele veebisaitide omanikele, kelle saidid võivad meie arvates rünnaku tõttu olla ohus, et nad saaksid oma saidid puhastada.
हम प्रतिदिन उन हज़ारों वेबसाइट स्वामियों को संदेश भी भेजते हैं, जिनकी वेबसाइटों के बारे में हमें लगता है कि किसी हमले द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ हुई है ताकि वे अपनी साइटों को साफ कर सकें.
Á hverjum degi sendum við einnig skilaboð til þúsunda eigenda vefsvæða sem við teljum að kunni að hafa orðið fyrir árás svo viðkomandi geti gert ráðstafanir.
Taip pat kiekvieną dieną siunčiame tūkstančius pranešimų svetainių savininkams, kurių svetainės galbūt buvo užpultos, kad jie galėtų išvalyti svetaines.
Hver dag sender vi dessuten e-poster til tusenvis av nettstedseiere hvis nettsteder vi tror er kompromittert som følge av angrep, slik at disse kan fjerne skadelig innhold fra nettstedene sine.
Codziennie wysyłamy wiadomości do tysięcy właścicieli witryn, które naszym zdaniem mogły zostać zaatakowane, by mieli oni świadomość tego, że ich witryna wymaga oczyszczenia ze złośliwego kodu.
Prav tako vsak dan pošiljamo sporočila tisočem lastnikov spletnih mest, za katera menimo, da so morda napadena, tako da jih lahko očistijo.
Vi skickar även meddelanden varje dag till tusentals webbplatsägare vars webbplatser vi tror har drabbats av angrepp så att de kan rensa sina webbplatser.
นอกจากนี้ ในทุกวันเรายังส่งข้อความไปถึงเจ้าของเว็บไซต์หลายพันรายที่เราคิดว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอาจจะถูกโจมตีเพื่อให้พวกเขาสามารถทำความสะอาดไซต์ของตนได้
אנחנו גם שולחים כל יום הודעות לאלפי בעלי האתרים שאנחנו חושדים שנפגעו על ידי התקפה, כדי שיוכלו לנקות את האתרים שלהם.
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
Ми також щодня надсилаємо повідомлення тисячам власників веб-сайтів, чиї сайти, на нашу думку, зламано внаслідок атаки, щоб вони очистили свої сайти.
Kami juga menghantar mesej setiap hari kepada beribu-ribu pemilik tapak web yang pada pendapat kami, tapak mereka mungkin telah terjejas oleh serangan supaya mereka boleh membersihkan tapak mereka.
ದಾಳಿಯಿಂದ ಯಾರ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
आम्हाला वाटत असलेल्या ज्यांच्या साइटने कदाचित आक्रमणामुळे तडजोड केली असल्यासारखे वाटत असलेल्या हजारो वेबसाइटच्या मालकांना आम्ही दररोज संदेश पाठवितो जेणेकरून ते त्यांच्या साइट साफ करू शकतात.
ہم روزانہ ان ہزاروں ویب سائٹ کے مالکوں کو پیغامات بھی بھیجتے ہیں جن سائٹوں کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ ممکن ہے ایک حملہ کے ذریعہ ان کی سائٹوں سے سمجھوتہ کر لیا گیا ہو تاکہ وہ اپنی سائٹوں کو صاف کر سکیں۔
ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ സൈറ്റുകൾ പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow