Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25'812 Résultats 2'022 Domaines Page 6

www.japadog.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Procable is the ideal solution to the difficulty of manufacturing cables for vehicles under these circumstances, as it allows for a high degree of personalization as regards the client, and is also the most apt solution even in a case such as this where practically no two models are the same.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idisc.com comme domaine prioritaire	iDisc realizó esta aplicación para solucionar la problemática derivada de la fabricación de "cables a la carta" que Mercedes Benz tiene en su centro de Barcelona. Procable soluciona la dificultad que supone fabricar cables para vehículos bajo estas condiciones ya que permite tan alto grado de personalización por parte del cliente que resulta adecuado incluso para aquellos casos en que prácticamente no existan repeticiones en los modelos a producir. Debido al gran volumen de información que debe gestionar, se optó por la tecnología de Oracle para llevar a cabo el proyecto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idisc.com comme domaine prioritaire	A iDISC optou por esse sistema para solucionar a problemática da fabricação de cabos "à la carte" no unidade da Mercedes Benz em Barcelona. O Procable é a solução ideal para a fabricação de cabos para veículos nessas condições, pois permite um alto nível de personalização por parte do cliente, mesmo que praticamente não haja dois modelos iguais. Devido à grande quantidade de informação a ser tratada pelo sistema, optou-se pela tecnologia da Oracle para o desenvolvimento do projeto.

928 Résultats crm.math.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Liuteranska Street 4, Apt.9, Kiev - 0.55 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	32 Saksahanskoho Street, Kiev - 0.83 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Akademika Bohomol'tsya Street, 7/14, Kiew - 0.83 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Госпитальная 2, Kiev - 0.49 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Chervonoarmiyska Street 14, entrance 1, Kiev - 0.16 Km

3 Résultats pe.visionlossrehab.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When participation has both become an apt strategy of governmentality falling in place with the discourse of the fear of the public and is constantly generated by communicating via social media and its constant flow of information and relations at a fast pace, what are then the potentials to open up a new discourse on what public and participation in its constitution means in the 21st century?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artdiscover.com comme domaine prioritaire

Si la participación es el nuevo espectáculo, como Diedrich Diedrichsen declaró una vez que provocativa, ¿cómo podemos entonces ir más allá de la proliferación dado de comunicaciones de última generación, la mediación y la educación? Cuando la participación se ha convertido tanto en una estrategia acertada de la gubernamentalidad caer en su lugar con el discurso del miedo a la población y se genera constantemente mediante la comunicación a través de medios de comunicación social y su flujo constante de información y las relaciones a un ritmo rápido, ¿cuáles son entonces las posibilidades de abrir un nuevo discurso sobre lo público y la participación en su constitución significa en el siglo 21?

www.fac-habitat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It currently offers 7 training courses certified or approved by the Regional Directorate of Youth, Sports and Social Cohesion PACA: the BP JEPS APT (Physical Activities for All), the BP JEPS AGFF (Gymnastic Activities of Form and Force) speciality Form, the BP JEPS AGFF (Gymnastic Activities of Form and Force) speciality Force, the BP JEPS Collective Sports Activities speciality Football, the BP JEPS Equestrian activities speciality horse riding, the BEESAN (Swimming Activities) as well as the BAPAAT.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fac-habitat.com comme domaine prioritaire

Il dispense aujourd'hui 7 formations habilitées ou agréées par la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale PACA : le BP JEPS APT (Activités Physiques pour Tous), le BP JEPS AGFF (Activités Gymniques de la Forme et de la Force) mention Forme, le BP JEPS AGFF (Activités Gymniques de la Forme et de la Force) mention Force, le BP JEPS Activités Sports Collectifs mention Football, le BP JEPS Activités Equestres mention Equitation, le BEESAN (Activités de la Natation) ainsi que le BAPAAT.

www.adaptronik.fraunhofer.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The stars are applied on the shorts with the same technique used for the flowers of Kasumi, I now call it this way, meaning drawing, cropping, and then hot pressing the drawings on the fabric after bonding them on the apt paper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giorgiacosplay.com comme domaine prioritaire	La stoffa utilizzata sia blu, rossa, oro argento è sempre lamè metallico elasticizzato: sembra fatto apposta per le mise dei supereroi old style! Le stelline sono applicate sugli short sempre con la tecnica dei fiori di Kasumi, io ormai la chiamo così, ovvero disegno, ritaglio e pressatura a caldo sulla stoffa previa incollatura su carta apposita.

archives.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The expression "rolling along" is an apt way of describing the history of the railway, which changed the territory even in places where features of the natural landscape were major obstacles. By way of example, it was necessary to build a causeway over the Sackville marshes, excavate the rock in the Campbellton area, and tunnel through Morissey Rock.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir archives.gnb.ca comme domaine prioritaire

L'expression " faire son chemin " s'applique bien au chemin de fer, car il a modifié l'aménagement territorial même là où des traits naturels du paysage se sont posés en réels obstacles à son passage. Par exemple, il a fallu construire un chemin ponté sur les marais de Sackville, creuser le roc près de Campbellton et percer un tunnel à Morrissey Rock. Comment traverser en train les chutes réversibles à Saint John ? Quel type de pont? C'était un défi considérable pour la technologie et les connaissances du 19e siècle.

24 Résultats www.db-artmag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The title of the exhibition is apt. For Saudia Arabia, one of the worlds most conservative and puritanical nations, is indeed undergoing social change. Globalization has opened up new perspectives in the country.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Der Titel der Ausstellung ist gut gewählt. Denn tatsächlich befindet sich Saudi-Arabien, eines der weltweit konservativsten und puritanischsten Länder, im gesellschaftlichen Wandel. Die Globalisierung hat auch hier neue Perspektiven eröffnet. Zehntausende der Golfstaat-Bewohner haben mittlerweile im Ausland studiert und andere, liberale Lebensweisen kennengelernt. Die im Aufbruch begriffene Kunstszene des Landes ist überraschend vielfältig. Edge of Arabia möchte diesen Künstler mehr internationale Aufmerksamkeit verschaffen und versteht sich zugleich als Forum für kulturellen Austausch.

23 Résultats www.db-artmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.com comme domaine prioritaire

24 Résultats db-artmag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

24 Résultats db-artmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.com comme domaine prioritaire

www.munichre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Most satellites are one-offs, designed specially to meet each operator’s highly specific requirements and frequently never been in use before. Insurance of satellites requires the will and determination to find the most apt insurance solutions for complex and hitherto untried technologies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir munichre.com comme domaine prioritaire

Die meisten Satelliten sind Unikate, die abgestimmt sind auf die sehr speziellen Anforderungen der jeweiligen Betreiber und häufig noch nicht im Einsatz waren. Für die Versicherung der Satelliten ist vor allem der unbedingte Wille nötig, für komplexe und bisher unerprobte Technologien sinnvolle Deckungslösungen zu entwickeln. Genau diese Mischung kommt bei unseren Kunden an: Mit einem Anteil von 15 bis 20 Prozent am globalen Prämienvolumen ist Munich Re der anerkannte Marktführer in der Raumfahrtversicherung.

www.kvint.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apt (Information services and package tours) 0577 280 551
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siena.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Apt (Services d'information et circuits à forfait) 0577 280 551
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siena.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Apt (Informations-Dienstleistungen und Pauschalreisen) 0577 280 551
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siena.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Apt (Servicios de información y paquetes turísticos) 0577 280 551

executiveacademy.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He was invited for the following solo exhibitions: Iron Triangle, APT Institute, New York, 2013; Petrolatum, Galerie Christian Nagel, Berlin, 2012; Over Game, Galerie Baronian-Francey, Brussels, 2010; Highway Ravers, BOZAR, Brussels, 2006.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airantwerpen.be comme domaine prioritaire

Xavier Mary (°1982, Luik), woont en werkt in Brussel. Hij studeerde af aan de Ecole de Recherche graphique, Erg, Brussel in 2006. Hij werd uitgenodigd voor de volgende solo tentoonstellingen: Iron Triangle, APT Institute, New York, 2013; Petrolatum, Galerie Christian Nagel, Berlin, 2012; Over Game, Galerie Baronian-Francey, Brussel, 2010; Highway Ravers, BOZAR, Brussel, 2006. Daarnaast was zijn werk te zien in de volgende groepstentoonstellingen: Acid Rain, Island, Brussel, 2014; Who’s afraid of red, yellow and blue?, La Maison Rouge, Parijs, 2012; Pole Gry, Zacheta National Galerie, Warschau, 2011; Un-

4 Résultats www.arquitecturaviva.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Inquiring into the architectural possibilities of structures filled with air, this ‘skin’ is made of a series of thin layers of flexible silicone and elastic fabric forming ‘inflatable ‘cells.’ The resulting membrane has resistance, materiality, and transparency, and is therefore apt for dealing with the vibrations and pressures imposed upon it by wind, and with the infiltration of solar light.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire

Lubna Alayeli, Nina Jotanovic, Ceren Temel y Farah Alayeli, un equipo de estudiantes del Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña (IAAC), han desarrollado el proyecto ‘Soft Skin’. Indagando en las posibilidades arquitectónicas de las estructuras infladas con aire, esta ‘piel’ se constituye a partir de una serie de delgadas capas de silicona flexible y tejido elástico para formar ‘células hinchables’. La membrana resultante ofrece resistencia, plasticidad y transparencia, atendiendo a las vibraciones y el arrastre debidos al viento y al control la infiltración de luz solar.

14 Résultats www.cci-icc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As a result of this collaborative effort, not only can this important work be displayed, but the tools and techniques that were developed may assist others in the treatment of similar works of art. "Treatment and Development" is indeed an apt name for this division of CCI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cci-icc.gc.ca comme domaine prioritaire	Cette collaboration aura permis non seulement d'exposer cette uvre importante, mais d'aider éventuellement, grâce aux outils et aux techniques mis au point, d'autres personnes aux prises avec le traitement d'uvres d'art du même genre. Ce n'est pas pour rien que notre Division s'appelle « Traitement et développement »!

www.msp-hack.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A perfect blend of tradition and innovation, Metalco pens unite elegance and love for detail typical of handicraft with functional capacity and convenience of serial products. Therefore Metalco pens are apt to satisfy the request of a demanding and continually evolving market.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metalcosrl.it comme domaine prioritaire

Metalco progetta e realizza strumenti di scrittura in metallo da oltre trent'anni. Questa lunga esperienza si traduce in prodotti di alta qualità, che si distinguono per funzionalità, stile, design italiano. In equilibrio tra tradizione ed innovazione, le penne Metalco uniscono all'eleganza ed alla cura dei dettagli, tipiche delle lavorazioni artigianali, la praticità, la versatilità e la convenienza dei prodotti in serie; per questo sono in grado di soddisfare le richieste di un mercato esigente e in continua evoluzione.

osaka-chushin.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He is known to have been able to keep a high spirit in production teams, could encourage people to work well and with ease, making it possible sometimes with humour or an apt quote, some other times with a question, an advice, or just a look, or an unbelievable story from the life of fishermen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rigaiff.lv comme domaine prioritaire	Приз фестиваля Lielais Kristaps за прижизненные достижения в латвийском киноискусстве в 2015 году присужден выдающемуся кинооператору Мику Звирбулису, который участвовал в создании около 40 латвийских документальных и художественных фильмов. За время своей творческой карьеры он сотрудничал с выдающимися латвийскими кинорежиссерами. Микс Звирбулис – это авторитет, которому присущи талант драматургических жизненных решений и чувство стиля. Ему всегда удавалось поддерживать бодрость духа в съемочных группах, мотивировать людей все делать хорошо и с легкостью – порой шуткой или метким выражением, иногда вопросом, советом или просто взглядом, или колоритной историей из жизни рыбаков Юрмалциемса. В честь этого важного события, 21 октября состоится чествование кинооператора Мика Звирбулиса, вслед за чем будет показан его фильм «Четыре белые рубашки/Дышите глубже» (1967).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rigaiff.lv comme domaine prioritaire	Festivāla „Lielais Kristaps” Balva par mūža ieguldījumu Latvijas filmu mākslā 2015.gadā piešķirta izcilajam kinooperatoram Mikam Zvirbulim, kurš piedalījies ap 40 latviešu dokumentālo un spēlfilmu veidošanā. Savas radošās karjeras laikā viņš sadarbojies ar izciliem latviešu kino režisoriem. Miks Zvirbulis- tā ir autoritāte, kam piemīt arī dzīves dramaturģijas risinājumu talants un stila izjūta. Filmēšanas grupās viņš allaž pratis uzturēt možu garu, pratis cilvēkus motivēt darīt visu labi un viegli – citreiz ar joku vai trāpīgu teicienu, citreiz ar jautājumu, padomu vai tikai skatienu, vai zaptīgu stāstu no Jūrmalciemu zvejnieku dzīves. Par godu šim nozīmīgajam notikumam , 21. oktobrī, notiks kinooperatora Mika Zvirbuļa godināšana un pēc tam apskatīta viņa veidotā filma “Četri balti krekli/Elpojiet dziļi” (1967).

19 Résultats dbartmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dbartmag.com comme domaine prioritaire

12 Résultats oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participants: Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Participantes: Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)

4 Résultats amnesix.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From Monday, August 22nd to Thursday, August 25th at the Conservatoire of Apt (84)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir proquartet.fr comme domaine prioritaire	lundi 22 août au jeudi 25 août au Conservatoire d'Apt (84)

www.bdc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These tools can help employees increase their visibility in the community, reach more customers and improve their knowledge. At the same time, many employees are avid users of social media in their personal lives and are apt to log on during work hours to post.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bdc.ca comme domaine prioritaire

L'utilisation des médias sociaux ― Twitter, Facebook, blogues et autres ― au travail est de plus en plus répandue. Ces outils peuvent aider les employés à augmenter leur visibilité dans la collectivité, à atteindre davantage de clients et à accroître leurs connaissances. Par contre, beaucoup d'employés qui fréquentent assidûment les sites Web sociaux en dehors du travail risquent d'utiliser également ces médias au bureau à des fins personnelles.

12 Résultats www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participants: Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	Participantes: Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)

288 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How can it mean aught else? The word “charged” is the apt one to designate a person accused and in charge. Doubtless it has another meaning, but it may well be argued that it is in this restricted sense that the Act applies it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Comment pourrait-il en être autrement? Le mot «accusé» convient pour désigner une personne contre laquelle pèse une accusation et qui est détenue. Il a indubitablement un autre sens, mais on peut bien soutenir que c’est dans ce sens limité que la loi l’applique.

290 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How can it mean aught else? The word “charged” is the apt one to designate a person accused and in charge. Doubtless it has another meaning, but it may well be argued that it is in this restricted sense that the Act applies it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Comment pourrait-il en être autrement? Le mot «accusé» convient pour désigner une personne contre laquelle pèse une accusation et qui est détenue. Il a indubitablement un autre sens, mais on peut bien soutenir que c’est dans ce sens limité que la loi l’applique.

4 Résultats mopad.tonfunk.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Located a stones throw from the Mediterranean, this sweet shop in Malaga is a little different. Mundo Mums offers a wide range of Swedish sweets, apt for the lactose intolerant, with no added colours, free from trans fat and using products that use no genetically modified ingredients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tertuliaandaluza.com comme domaine prioritaire	De Suecia, sí. A pie de playa, esta tienda de golosinas de Málaga no se parece a ninguna otra. Mundo Mums ofrece un amplísimo surtido de gominolas suecas, sin lactosa, sin colorantes artificiales, libres de grasas trans y sin manipulación genética. En su terraza, además, podrás desayunar o tomarte una copa. Alta calidad -no sólo para niños- para darse uno, o dos, caprichos.

www.offorestsandmen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These conditions are precisely what makes our approach based on strength and flexibility so apt. Our clients are looking for a sound partner that will provide them with structural steel erected under the best conditions and within the time required.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supermetal.com comme domaine prioritaire

Ces constats mettent en évidence la pertinence de notre approche fondée sur la force et la flexibilité. Nos clients recherchent un partenaire solide pour leur assurer l’érection d’une structure métallique dans les meilleures conditions et dans les délais requis. Ils souhaitent par ailleurs un partenaire flexible pour s’adapter aux changements de dernière minute, aux exigences variées des équipes en place et aux défis nouveaux que soulèvent les édifices de plus en plus complexes construits dans des délais de plus en plus serrés.

8 Résultats agropolisfondation.optimytool.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Steam Pie Records is pleased to announce the release on 16th September 2016 of the new album by Allan Yn Y Fan entitled “NEWiD” – newid is the Welsh word for change, whilst in English the title could be represented as new identity – apt for an album reflecting the band’s new six piece line-up and, coincidentally Allan Yn Y Fan’s sixth record.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	Mae Steam Pie Records yn falch cyhoeddi y caiff albwm newydd gan Allan Yn Y Fan dan deitl "NEWiD" ei rhyddhau ar 16 Medi 2016. Mae NEWiD yn deitl addas yn ei ystyr Gymraeg a hefyd fel 'hunaniaeth newydd' yn Saesneg - priodol iawn ar gyfer albwm gydag aelodau newydd ymhlith y chwechawd ac, fel mae'n digwydd, chweched record Allan Yn Y Fan. 07 Medi 2016

3 Résultats www.uzairways.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Room / apt. 2:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pustertal.org comme domaine prioritaire	Zimmer / FeWo 2:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

apt – Traduction – Dictionnaire Keybot