moon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.turitop.com  Page 10
  Katherine Liberovskaya ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has been working predominantly in experimental video since the late eighties. Over the years, she has produced many single-channel videos and video installation works, some of which have earned awards and mentions in Europe and North America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain
Katherine Liberovskaya, artiste multidisciplinaire montréalaise, oeuvre depuis la fin des années 80 dans le domaine du multimédia et de la vidéo expérimentale. Dernièrement, elle a réalisé de nombreuses monobandes ainsi que plusieurs installations primées en Europe et en Amérique du Nord. Son œuvre a été présentée lors d'évènements artistiques variés partout dans le monde. Certaines de ses œuvres figurent dans des collections d'art vidéo, dont celle du Musée des beaux-arts du Canada, de la Banque d'œuvres d'art au Conseil des arts du Canada ainsi qu'à des collections privées. Elle a accepté de nombreuses bourses et de prix d'art au Canada tel qu'en France, pays où elle a reçu sa formation en arts. Actuellement, elle vit à Montréal où, en plus de travailler comme artiste indépendante, elle enseigne la réalisation télévisuelle et poursuit également un doctorat en communication, culture et art.
  Istvan Kantor | Vithèque  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His robotic installations have received acclaim at the Ars Electronica Festival, Linz, the Centre for Art and Media (ZKM), Karlsruhe, and ELEKTRA, Montreal, and they were the subject of a large retrospective at the Art Gallery of York University, Toronto (2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain
Istvan Kantor (Budapest, 1949) s’intéresse très jeune aux expériences artistiques radicales et à la rébellion. Il crée happenings, performances et expositions clandestines sous la dictature du Bloc de l’Est. Après des études de médecine, il immigre à Paris comme réfugié politique, puis au Canada en 1977, où il fonde le mouvement néoiste en 1979. Il vit à New York dans les années quatre-vingt, avant de s’établir à Toronto, en 1991, avec ses trois enfants. Artiste multidisciplinaire, sa pratique comprend les arts médiatiques, la performance, la robotique, l’art audio, l’installation, l’écriture et la musique. Il soulève la controverse depuis 1966 avec des actions souvent illégales, notamment au Museum of Modern Art de New York, au Musée Hamburger Bahnhof de Berlin et au Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa. Présentés à la Dokumenta 8 de Kassel, ses vidéos ont été récompensées dans le monde entier, entre autre au International Short Film Festival d’Oberhausen (1992), au Transmediale de Berlin (2001) et au Osnabruck Media Arts Festival (2009). Ses installations robotiques ont été acclamées au festival Ars Electronica de Linz, au Zentrum für Kunst und Medientechnologie de Karlsruhe et au festival ELEKTRA de Montréal, et fait l’objet d’une grande rétrospective à la Galerie d’Art de l’Université de York, Canada (2005). Il a réalisé plusieurs albums et enregistrements, tant avec des groupes musicaux qu’en solo, et rédigé de nombreuses publications. Son plus récent livre Rivington School: 80s New York Underground sera publié par Black Dog Publishing, Londres, en 2017. Istvan Kantor a reçu le prix de Téléfilm Canada pour la meilleure vidéo canadienne (1998) et fut le Lauréat, en 2004, du Prix du Gouverneur général en art visuels et en arts médiatiques, la plus importante distinction au Canada attribué à un artiste émérite pour l’ensemble de son œuvre. - Etienne Desrosiers