aaas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      538 Ergebnisse   175 Domänen   Seite 9
  www.kynetos.com  
He was the Chairman of Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission by the National Diet of Japan (NAIIC; 2011.12-2012.7). He received “2012 Scientific Freedom and Responsibility Award” of AAAS (American Academy for the Advancement of Science) and “100 Top Global Thinkers 2012” of Foreign Policy (2012.12) His website:
東京大学医学部卒(医学博士)。1969年~84年在米、1979年カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)医学部内科教授、89年東京大学医学部第一内科教授、96年東海大学医学部長、2003~06年日本学術会議会長、内閣府総合科学技術会議議員、2006~08年イノベーション25戦略会議座長、内閣特別顧問などを歴任。InterAcademy Council、International Council of Science等の国際科学者連合体の役員、委員を務め、WHOコミッショナー(2005-2008年)、Alexandria図書館(エジプト)、KUSTAR(アブダビ)、A*STAR(シンガポール)などのボードメンバー、Member of GSIAC of Malaysia's Prime Minister。その他、国会福島原子力発電所事故調査委員会委員長(2011年12月~12年7月)、World Dementia Council 委員(2014年4月~)など。Institute of Medicine of National Academies USA、米国内科学会マスター等。現在、IMPACT Foundation Japan会長兼ファウンダー、東京大学名誉教授、MIT、コロンビア大学客員研究員。Distinguished Research Affiliate, MIT Media Lab (2011-)、一般社団法人グローバルヘルス技術振興基金(GHIT Fund)代表理事・会長(2013-)。Foreign Policy 100 Top Global Thinkers 2012 に選ばれ、AAAS Scientific Freedom and Responsibility Award(2012) を受賞。 ブログ:http://www.KiyoshiKurokawa.com/
  2 Treffer www.vontobel.com  
The AAAs in the deal looked like reasonable value at Libor+0.85bps (with a 32% LTV at that level) but the BBBs at L+2.5% looked less appealing, even though they were 5x oversubscribed. The LTV at 58.5% at the BBB level doesn’t look too bad, but with only 12.9% relative debt yield, there is a significant risk that in a downturn scenario there could be shortfall if the properties have to be sold, as debt yield during the last recession was close to 14%/15%.
However, Blackstone stated that their main business plan is to “build a portfolio of up to €6.5bn and sell the platform in the next 24 months” and they have already sold a similar platform to a Chinese investor earlier this year. We question the commitment from both the sponsor and the asset manager to be the hands-on manager that a portfolio like this requires. Given this is an aggressively structured cov-lite loan, lacking change of control clauses and any form of amortisation, there is a great deal of reliance on there being a strong and experienced new sponsor in 2 years.
  www.swiss-academies.ch  
AAAS Bibliography "Science and Human Rights"
Bibliographie de l'AAAS "Science and Human Rights"
  2 Treffer www.ca.globaltalentnews.com  
The EU and the US must forge stronger research ties in order to tackle the greatest challenges facing the world today, Alan Leshner, of the American Association for the Advancement of Science (AAAS), told attendees at the inaugural annual lecture of the Joint Research Centre (JRC) in Brussels (Belgium).
Un nuevo estudio abre la esperanza a aquellos que no consiguen dormir durante la noche. Los efectos no deseados de una mala noche (falta de memoria, disminución del rendimiento intelectual) pueden ser tratados mediante la reducción de la concentración de una enzima en el cerebro. Estas son las conclusiones de una investigación publicada en 'Nature'.
Un nou estudi obre l’esperança a aquells que no aconsegueixen dormir durant la nit. Els efectes no desitjats d’una mala nit (falta de memòria, disminució del rendiment intel·lectual) poden ser tractats mitjançant la reducció de la concentració d'un enzim al cervell. Aquestes són les conclusions d’una recerca publicada a 'Nature'.
  4 Treffer www.elevate-consulting.com  
During the following two days, we attended the American Association for the Advancement of Science's (AAAS) annual forum on S&T policy. At this forum, we met privately with John Holdren, the current Cabinet-level Director of the OSTP, who discussed the Obama administration's vision for promoting S&T.
Au cours des deux prochains jours, les étudiants ont eu la chance d'assister au forum annuel en politique scientifique et technologique organisé par l'American Association for the Advancement of Science (AAAS). C'est à l'occasion de ce forum qu’ils ont eu l'honneur de discuter avec le nouveau directeur de l’OSTP, John Holdren, qui a parlé de la vision d'Obama pour la promotion de la science et de la technologie. Holdren a décrit le président Obama comme une personne très intéressée par les découvertes scientifiques et qui comprend bien l’importance de la science et de la technologie pour ce qui est de l’atteinte d’objectifs nationaux. Les étudiants ont aussi eu la chance d'assister à de nombreuses présentations de la part de distingués membres de la communauté des politiques scientifiques et technologiques, notamment le secrétaire à l’Énergie des États-Unis, Steven Chu, ainsi que le ministre d’État canadien responsable de la science et de la technologie, Gary Goodyear.
  18 Treffer www.cadth.ca  
Approximately 25% of patients with an AAA requiring surgery are not considered good candidates for open surgical repair.3 In the US, EVAR has replaced open repairs as the most commonplace procedure for treating AAAs.5
La chirurgie ouverte classique et le traitement endovasculaire constituent les deux solutions thérapeutiques les plus courantes. Environ 25 % des patients nécessitant une intervention chirurgicale ne sont pas considérés comme des candidats à la chirurgie ouverte3. Les États-Unis ont substitué le traitement endovasculaire à la chirurgie ouverte dans la prise en charge de l’AAA5. À l’opposé, le Canada privilégie encore la chirurgie ouverte.
  parl.gc.ca  
The first question I want to address concerns the issue of who provides support for basic research in the U.S. In this section I'll rely mostly on figures that we at AAAS, the American Association for the Advancement of Science, have been collecting since 1976, on federal funding for R and D.
J'aimerais tout d'abord parler des sources de financement de la recherche fondamentale aux États-Unis en prenant principalement appui sur les données recueillies par notre association, c'est-à-dire l'American Association for the Advancement of Science, depuis 1976 sur le financement fédéral de la R-D.
  tommysgazette.com  
Text:The Guardian, Syria's heritage in ruins: before-and-after pictures, 26 January 2014; American Association For The Advancement Of Science, AAAS Satellite Image Analysis: Five of Six Syrian World Heritage Sites “Exhibit Significant Damage”, 18 September 2014; UNHCR, Needs soar as number of Syrian refugees tops 3 million, 29 August 2014
Texte :The Guardian, “Syria's heritage in ruins: before-and-after pictures”, 26 janvier 2014; American Association For The Advancement Of Science, “AAAS Satellite Image Analysis: Five of Six Syrian World Heritage Sites Exhibit Significant Damage”, 18 septembre 2014; HCR : Hausse des besoins alors que le nombre des réfugiés syriens atteint 3 millions, 29 août 2014
Text:The Guardian, “Syria's heritage in ruins: before-and-after pictures”, 26. Januar 2014; American Association For The Advancement Of Science, “AAAS Satellite Image Analysis: Five of Six Syrian World Heritage Sites Exhibit Significant Damage”, 18. September 2014; UNHCR, “Needs soar as number of Syrian refugees tops 3 million”, 29. August 2014
Texto:The Guardian, El patrimonio sirio, en ruinas; fotos del antes y el después, 26 de enero del 2014; Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, AAAS Análisis de imágenes de satélite: Cinco de seis lugares sirios patrimonio de la humanidad muestran daños importantes, 18 de septiembre del 2014; ACNUR, Aumentan las necesidades al llegar a 3 millones el número de refugiados sirios, 20 de agosto del 2014
  foodyt.com  
1987-1994: American Association for the Advancement of Science (AAAS)
1987-2007: Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin
  toxicxxx.com  
Publisher: AAAS Wasshington, DC
出版者: AAAS Wasshington, DC
  akademien-schweiz.mironet.ch  
AAAS Bibliography "Science and Human Rights"
Bibliographie de l'AAAS "Science and Human Rights"
  library.technion.ac.il  
PublisherName : AAAS (Science) ‎(1)
PublisherName : AAAS (Science) ‏(1)
  2 Treffer www.villa-andry.fr  
The research, presented on 12 February 2016 at the 2016 annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS), found that despite efforts to limit future emissions, the number of premature deaths linked to air pollution will climb over the next two decades unless more aggressive targets are set.
Die Stadt Stuttgart wird ab dem 11. Januar 2016 bei schadstoffträchtigen Wetterlagen den sogenannten Feinstaub-Alarm auslösen. Der Feinstaub-Alarm wird ausgelöst, sobald der Deutsche Wetterdienst an mindestens zwei aufeinanderfolgenden Tagen ein stark eingeschränktes Austauschvermögen der Atmosphäre prognostiziert (Inversionswetterlage). An diesen Tagen steigt die Konzentration der Luftschadstoffe wie Feinstaub und Stickstoffdioxid in Stuttgart stark an. Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur, das Regierungspräsidium und die Landeshauptstadt Stuttgart appellieren dann an die Bevölkerung in Stuttgart und in der Metropolregion, das Auto in der Umweltzone Stuttgart möglichst nicht zu nutzen und auf den Betrieb von so genannten „Komfort-Kaminen“ zu verzichten. Autofahrern wird empfohlen, möglichst auf die Verkehrsmittel des Umweltverbunds oder Fahrrad umzusteigen, zu Fuß zu gehen, Elektrofahrzeuge zu nutzen oder Fahrgemeinschaften zu bilden. Wenn möglich sollten Fahrten ganz vermieden werden. Die Bevölkerung wird u.a. über die städtischen Medien, Zeitungsannoncen, Verkehrsmeldungen, Vario-Tafeln an den innerstädtischen Ein- und Ausfahrtstraßen, Informationsanzeigen an der Autobahn und über die Website www.feinstaubalarm.stuttgart.de über den Beginn und das Ende des Feinstaub-Alarms informiert. Zwischen Auslösung des Feinstaub-Alarms am frühen Nachmittag und dem tatsächlichen Beginn liegt ein „Brückentag“, so dass die Bevölkerung rechtzeitig nach Mobilitätsalternativen suchen kann. Der Feinstaub-Alarm kann mehrere Tage lang andauern, mindestens aber zwei aufeinanderfolgende Tage. Zur Aufhebung des Feinstaub-Alarms muss der DWD eine nachhaltige und deutliche Verbesserung des Austauchvermögens prognostizieren, eine eintägige Unterbrechung der starken Einschränkung des Austauschvermögens reicht hierbei nicht aus. Für die Deutsche Umwelthilfe (DUH) geht der Appell, freiwillig aufs Auto zu verzichten und Bus oder Bahn zu fahren, nicht weit genug.
  29 Treffer www.icems.kyoto-u.ac.jp  
AAAS Days of Molecular Medicine Young Investigator Award
AAAS Days of Molecular Medicine 若手研究者賞
  www.ohchr.org  
UN-HABITAT, SDC, AAAS and COHRE, Manual on the right to water and sanitation
UN-HABITAT, SDC, AAAS et COHRE, Manuel sur le droit à l'eau et à l'assainissement (anglais seulement)
UN-HABITAT, SDC, AAAS y COHRE, Manual sobre el derecho al agua y saneamiento (Sólo en Inglés)
  akademien-schweiz.ch  
AAAS Bibliography "Science and Human Rights"
Bibliographie de l'AAAS "Science and Human Rights"
  ourworld.unu.edu  
“Bad science and spin must be challenged more,” said European scientists here at AAAS as part a call for greater integrity, openness and clarity, and public engagement on complex issues of global significance.
「私たちは悪しき科学と都合の良い解釈に対し、もっと異議を申し立てなければなりません」と、ヨーロッパの科学者たちはAAASで語った。彼らはまた、世界的に重要性の高い複雑な諸問題に関して妥当性、開示性、透明性を高め、一般市民の参加を促進する必要性を訴えた。
  cfs.nrcan.gc.ca  
Award of excellence for 1st place among papers presented at the 76th annual meeting of the Pacific Division of AAAS 1995
Prix d’excellence pour la première place obtenue pour une publication lors de la 76e rencontre annuelle de la division du Pacifique de l’Association for the Advancement of Science
  scienceadvice.ca  
Senior Visiting Scientist, American Association for the Advancement of Science (AAAS) (State College, PA)
Chercheuse invitée, Australian National University (ANU); professeure auxiliaire, Université de Newcastle (Soldiers Point, Australie)
  4 Treffer langint.pri.kyoto-u.ac.jp  
The video clip for AAAS lecture "Ai and Ayumu" was open to the public.
Symbolic representation and working memory in chimpanzees
  www.hirschmann-stipendium.ch  
1987-1994: American Association for the Advancement of Science (AAAS)
1987-2007: Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin
  stm-pack.com  
2004: “Fellow“: American Association for the Advancement of Science (AAAS)
Mitglied des Kuratoriums der Stiftung Schadensvorsorge der SV Versicherungen
  www.radiologyinfo.org  
The majority of AAAs are the result of atherosclerosis, a chronic degenerative disease of the artery wall, in which fat, cholesterol, and other substances build up in the walls of arteries and form soft or hard deposits called plaques.
La mayoría de la AAAs son el resultado de la aterosclerosis, una enfermedad degenerativa crónica de la pared de la arteria, en la cual la grasa, el colesterol y otras sustancias se acumulan en las paredes de las arterias y forman depósitos duros o blandos llamados placas.
  www.clinicadentalidentis.com  
And in 2003 the executive officer of American Association for the Advancement of Science (AAAS) stressed the importance of addressing “not only the inherent benefits, but also the limits, perils and pitfalls” of science.
Unter dem Titel “Science under attack” beschreibt ein Editorial der Zeitschrift Nature im Jahr 2006 wie aktuelle politische Kontexte zunehmend in den Kern wissenschaftlicher Aktivitäten vordringen. “Am heutigen wissenschaftlichen Arbeitsmarkt, ist es nicht mehr genug, einfach nur gute Wissenschaft zu machen.” stellt Science im Jahr davor fest und nimmt damit auf die vielfältigen Herausforderungen Bezug, die eine wissenschaftliche Karriere heutzutage mit sich bringt. Bereits 2003 betont der Vorsitzende der „American Association for the Advancement of Science“ (AAAS) wie wichtig es ist, nicht nur die Vorzüge von Wissenschaft aufzuzeigen, sondern auch ihre “Grenzen, Gefahren, und Fallen” und damit in einer offeneren Weise die Realitäten wissenschaftlicher Forschungsarbeit und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft anzusprechen.
  www.christiesedu.hk  
Andrea presented the new results at the 2016 annual meeting of the American Association for the Advancement of Sciences (AAAS) in Washington, D.C., while Yann will be the first author of an upcoming article about the results in a professional journal.
La zona en forma de arco en el disco de la estrella binaria HD 142527 fue descubierta por un equipo de astrónomos encabezado por Andrea Isella, de la Rice University de Houston (Texas), junto con Yann Boehler. Andrea presentó los nuevos resultados en la reunión anual de la Asociación Estadounidense para el Progreso de la Ciencia (AAAS, en su sigla en inglés) celebrada en 2016 en Washington D. C., mientras que Yann será el autor principal de un artículo que se publicará en una revista profesional con los resultados del estudio.
  www.fppq.pt  
In a 2015-published study, The Pew Research Center stated that 88% of scientists from the AAAS (American Association for the Advancement of Science) consider that consuming GMO food poses no health issues, whereas only 37% of the population supports this view.
Trotz wissenschaftlichem Konsens bleibt der unschädliche Verbrauch von GVO die öffentlich meistdiskutierte, kontroverse Frage. Eine Studie des Pew Research Center berichtet 2015, dass 88% der Wissenschaftler der AAAS (American Association for the Advancement of Science) meinen, GVO-Nahrungsmittel verursachten keine gesundheitlichen Probleme, wohingegen nur 37% der Bevölkerung dies annehmen. Diese Differenz von 51% stellt den grössten Meinungsunterschied zwischen Öffentlichkeit und Wissenschaft dar. Grund dafür ist wahrscheinlich die wirksame Medienpolitik von Organisationen, die generell gegen GVO sind. Im Juni 2016 verlangten über hundert Nobelpreisträger von Greenpeace, seine Kampagne gegen Gentechnik zu stoppen und feuerten damit die Mediendiskussion an. “Wir fordern Greenpeace und seine Anhänger auf, die Erfahrungen, die Landwirte und Verbraucher weltweit mit dem dank Biotechnologie verbesserten Anbau und den verbesserten Lebensmitteln gemacht haben, zu überprüfen; die Ergebnisse der kompetenten wissenschaftlichen Einrichtungen und der Aufsichtsbehörden anzuerkennen und auf ihre Kampagne gegen die ‚GVO‘ zu verzichten.“
  2 Treffer www.privasphere.com  
The Swiss authentication and identity management portal provides «Authentication as a Service» (AaaS) for SAML, OpenID und OAUTH enabled Internet services.
AXSionics fornisce un sistema di autenticazione sicura e facile da usare per il controllo dell'accesso a siti fisici e virtuali. Essa attua metodi biometrici in modo da proteggere la privacy.
  2 Treffer www.sciencetech.technomuses.ca  
Dawson was the first president of the Royal Society of Canada and the only person to have served as president of both the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and the British Association for the Advancement of Science (BAAS).
Sir John William Dawson (1820-1899) était un géologue et éducateur de renommée internationale. Toutes les études de fossiles de plante reposent sur ses découvertes. M. Dawson a été le premier président de la Société royale du Canada ainsi que la seule personne à avoir œuvré à la fois comme président de l'American Association for the Advancement of Science (AAAS) et président de la British Association for the Advancement of Science (BAAS).
  3 Treffer www.rmaa.com.br  
2011/02/18: CSL participates in AAAS fair
18.02.2011: CSL nimmt am AAAS-Meeting teil
  www.tudelft.nl  
In the interview Dimitra Dodou talks about her research into an intestinal snail, a robot which can be used for researching the colon. ScienceUpdate is produced by the AAAS, the organisation that publishes the journal Science.
Het programma ScienceUpdate behandelt iedere dag in zestig seconden interessante ontwikkelingen in wetenschap en techniek. Dimitra Dodou vertelt in het interview over haar onderzoek naar de darmrobot, die zich voortbeweegt als een slak. De darmslak is een alternatief voor de colonoscoop, die nu wordt gebruikt voor darmonderzoek. ScienceUpdate wordt gemaakt door de AAAS, de organisatie achter het blad Science.
  www.tedxtokyo.com  
While a variety of science-policy training initiatives exist, many of these address a broad spectrum of scientists, are more about teaching scientist about the policy process, or require a significant amount of time commitment (e.g., AAAS Science and Technology Policy Fellowships, AMS Colloquium, DISCCRS).
Die vorgeschlagene Aktivät soll diese Lücke angehen, durch die Konzeption und Durchführung einer Reihe von regionalen Trainingsmodulen für Nachwuchswissenschaftler, bei denen ihnen Ressourcen, Methodiken und Erfahrungen vermittelt werden, wie sie sich auf verschiedenen Wegen in der Wissenschafts-Politik-Landschaft engagieren können. Zwar existiert bereits eine Vielfalt an Wissenschafts-Politik-Trainingsinitiativen, doch viele davon wenden sich an ein breites Spektrum von Wissenschaftlern, sind eher darauf ausgerichtet, Wissenschaftler über den politischen Prozess zu unterrichten oder erfordern einen beträchtlichen Zeitaufwand (z.B. AAAS Science and Technology Policy Fellowships, AMS Colloquium, DISCCRS). Das vorgeschlagene Trainingsmodul soll diese Lücke schließen und bietet ein zielgerichteteres Training über einen kurzen Zeitraum, wie man sich in den politischen Prozess einbringen kann. Dabei wird der Schwerpunkt auf den Atmosphärenwissenschaften liegen, obwohl ein Großteil des Inhalts auch übertragbar sein könnte und einer anderen internationalen Wissenschaftsorganisation, z.B. Future Earth, als Vorlage dafür dienen könnte, wie sich Wissenschaftler in die Wissenschaft/Politik-Landschaft einbringen können. Ziel dieser Wissenschaft/Politik-Trainingsmodule ist es, eine Wissensgrundlage und die Möglichkeiten des Engagements in der Wissenschaft/Politik-Landschaft zu vermitteln, mit Konzentration auf den besonders politikrelevanten Bereich der Atmosphärenwissenschaften.
1 2 3 Arrow