what of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'006 Ergebnisse   1'345 Domänen
  34 Treffer si.ua.es  
$(“dia_Writing”).removeClass(“Unseen”)
$(“dia_escrito”).removeClass(“oculto”)
$(“dia_escrit”).removeClass(“ocult”)
  3 Treffer thailine.com  
Unseen Western Thailand
Unbekanntes Westthailand
  3 Treffer www.thailine.com  
Unseen Western Thailand
Unbekanntes Westthailand
  2 Treffer www.siraindustrie.com  
38: Unseen University
38: L'Université de l'Invisible
  186 Treffer www.techvilla.fi  
Unseen Festival
Holly Fisher
  access2eufinance.ec.europa.eu  
your right to return/get a refund for products bought unseen
le droit de renvoyer/de vous faire rembourser les produits achetés à distance
Ihr Recht auf Ersatzlieferung bzw. Erstattung der Kosten bei ungesehen gekauften Produkten;
il diritto a restituire/ottenere un rimborso per prodotti non visualizzati prima dell'acquisto
o seu direito a devolver e ser reembolsado de qualquer produto que tenha comprado sem antes o ver
вашето право да върнете/да ви възстановят платени суми за продукти, които сте закупили без да видите
o svém nároku na vrácení zboží/vrácení penež za výrobek, který jste koupili na dálku
din ret til at returnere varer/få pengene tilbage, når du køber dem ubeset
oma õiguseda tagastada/saada raha tagasi toodete eest, mis on ostetud neid eelnevalt nägemata;
oikeutesi palauttaa tuotteita tai saada niistä rahat takaisin, kun ostos on tehty tuotetta näkemättä
dreptul de a returna produsele/de a vă recupera banii plătiţi pentru produse achiziţionate la distanţă
vaše právo na vrátenie tovaru / zaplatenej kúpnej ceny
pravici glede vračila denarja za izdelke, katerih pred nakupom niste videli
Ångerrätt för en vara som du köpt osedd
tiesības atdot preci atpakaļ vai saņemt kompensāciju, ja tā iegādāta bez iespējas to apskatīt,
Id-dritt li tirritorna/tieħu flusek lura fuq prodotti li ma rajtx
  4 Treffer osaka-chushin.jp  
This is a sad tale of a life and death illuminated by the paparazzi flashes – of singer Amy Winehouse’s brilliant career and her untimely death. This documentary, carefully researched and produced for three years, features previously unseen video footage, interviews with Amy’s relatives and friends, and unpublished music recordings.
Это печальная история об освещенной вспышками папарацци жизни и смерти: яркой карьере и преждевременной смерти певицы Эми Уайнхаус. Создававшийся на протяжении трех лет документальный фильм резюмирует ранее не демонстрировавшиеся кадры и интервью с близкими и друзьями певицы, в нем также звучат ранее неизвестные записи песен Уайнхаус. Так же, как и в своем предыдущем документальном фильме «Сенна» о легендарном пилоте F1, Кападия обходится без закадровых комментариев, при этом недвусмысленно осуждает безжалостную культуру бульварной прессы и заставляет задуматься о неприкосновенности частной жизни и об ответственности за тех, кто постоянно находится в центре нашего внимания.
Šis ir skumjš stāsts par paparaci zibspuldžu izgaismotu dzīvi un nāvi: dziedātājas Eimijas Vainhausas spožo karjeru un pāragro bojāeju. Trīs gadus rūpīgi veidotajā dokumentālajā filmā apkopti līdz šim neredzēti video materiāli un intervijas ar dziedātājas tuviniekiem un draugiem, kā arī skan vēl nedzirdēti Vainhausas dziesmu ieraksti. Tāpat kā savā iepriekšējā dokumentālajā filmā “Senna” par leģendāro F1 pilotu Kapadia izvairās no aizkadra komentāra; tomēr nepārprotami apsūdz nežēlīgo tabloīdu kultūru un rosina pārdomas par privātumu un atbildību par tiem, kas atrodas nemitīgā mūsu uzmanības centrā.
  aoyamameguro.com  
Naan: I am naturally curious about how things work and actively explore the world, because I like the new and unseen. To give it purpose, I share the things I find and hope someone will learn from it.
Naan: Ich bin von Natur aus sehr neugierig und entdecke die Welt aktiv, weil ich das Neue und Ungesehene faszinierend finde. Um dem allem einen Sinn zu geben, teile ich diese Dinge – in der Hoffnung, jemandem damit etwas beibringen zu können.
Naan: Yo siento una curiosidad innata por el funcionamiento de las cosas y por explorar el mundo de forma activa, porque me gusta lo nuevo y lo desconocido. Para otorgar un sentido más amplio a esta inquietud, comparto lo que voy viendo y espero que alguien aprenda algo de ello
  3 Treffer justdev.org  
"Unseen City" festival
"Αθέατη πόλη" φεστιβαλ
  www.gencat.cat  
The tradition says that once the Three Kings had presented their gifts to Baby Jesus, they gave out gifts to children on their return journey. In the past, the Three Kings were mysterious figures that arrived unseen during the night.
La tradición dice que, una vez los reyes magos entregaron sus regalos al niño Jesús, repartieron regalos entre los niños durante su viaje de vuelta. En el pasado los Reyes eran personajes misteriosos que llegaban de noche sin que nadie les viera. Actualmente, la noche de Reyes (del 5 al 6 de enero) se asocia con cavalgatas donde los niños reciben a los reyes que llegan en carroza en todos los pueblos y ciudades, repartiendo caramelos y recogiendo las cartas de los niños que lo han dejado para última hora.
La tradició diu que, un cop els Reis Mags van fer els seus regals al nen Jesús, van repartir regals entre els nens durant el seu viatge de tornada. En el passat els Reis eren personatges misteriosos que arribaven de nit sense que ningú els veiés. Actualment, la nit de Reis (del 5 al 6 de gener) s'associa amb cavalcades on els nens van a rebre els Reis que arriben amb carrossa a tots els pobles i ciutats, repartint caramels i recollint les cartes dels nens que ho han deixat per darrera hora.
  2 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn  
Sergey Dvortsevoy does not hesitate to give his film the name of a young woman who will remain unseen. She avoids the look of Asa, who is sincerely in love with her and has offered to share with her his dream of happiness in the heart of the immense Kazakh steppe.
Des oreilles décollées peuvent poser un énorme problème, à moins d'être le prince Charles. Lorsque le marin Bulat arrive chez la famille de sa sœur dans la steppe kazakhe, il veut devenir berger. Et pour cela il a besoin d'avoir une femme. Mais la timide Tulpan qui l'ensorcelle immédiatement, trouve que ses oreilles sont absolument inacceptables.
Abstehende Ohren können ein Riesenproblem sein, wenn man nicht gerade Prince Charles ist. Als der Matrose Bulat zur Familie seiner Schwester in die kasachische Steppe kommt, will er Schafhirte werden. Und dazu braucht er eine Frau. Aber die schüchterne Tulpan, die ihn sofort bezaubert, findet seine Ohren völlig unakzeptabel.
  2 Treffer www.if-ic.org  
• Fully equipped with realistic fighting animations and fantastic combat physics unseen in typical robotic simulator.
• Totalmente equipado con animaciones de combate realistas y fantásticos física de combate que no se ven en el simulador robótico típica.
• مجهز بالكامل مع الرسوم المتحركة القتال واقعية والفيزياء قتالية رائعة الغيب في محاكاة الآلية النموذجية.
• यथार्थवादी लड़ एनिमेशन और शानदार मुकाबला ठेठ रोबोट सिम्युलेटर में अनदेखी भौतिकी के साथ पूरी तरह से सुसज्जित।
• 완전 현실적인 전투 애니메이션과 일반적인 로봇 시뮬레이터에 보이지 않는 환상적인 전투 물리학 장착.
• Полностью оборудованный с реалистичной анимацией боевой и фантастической боевой физикой невиданной в типичной Роботизированной тренажере.
• Tamamen gerçekçi mücadele animasyonlar ve tipik Robotik simülatörde görünmeyen fantastik savaş fiziği ile donatılmış.
• Đầy đủ tiện nghi với hình ảnh động chiến đấu thực tế và vật lý chiến đấu tuyệt vời vô hình trong mô phỏng Robot điển hình.
  4 Treffer keanumerten.com  
Artist : The Glorious Unseen
Artiste : The Glorious Unseen
Künstler : The Glorious Unseen
Artista : The Glorious Unseen
  eryumlu.com  
Protection from an unseen foe
Protección de un enemigo invisible
  3 Treffer promo.eune.leagueoflegends.com  
PASSIVE: UNSEEN THREAT
ΠΑΘΗΤΙΚΗ: ΑΟΡΑΤΗ ΑΠΕΙΛΗ
PASIVNÍ SCHOPNOST: NEVIDITELNÁ HROZBA
PASSZÍV: LÁTHATATLAN FENYEGETÉS
PASYWNA: UKRYTE ZAGROŻENIE
PASIVĂ: AMENINȚARE NEVĂZUTĂ
  www.rundstedt.ch  
Here, we address the most important thing – where is the staircase, entrance and kitchen area, living room, specific areas of the windows, terraces. At this stage it is possible and adjustment instructions of the customer, if the scheme has revealed previously unseen features.
Tutaj zajmiemy najważniejsze – gdzie ta klatka schodowa, wejście i kuchnia, pokój dzienny, określonych obszarów okna, tarasy. Na tym etapie jest to możliwe i regulacji dyspozycje klienta, jeżeli system ujawnił wcześniej niewidoczne cechy.
Тут ми вирішуємо найголовніше — де будуть сходи, вхідна й кухонна зони, вітальня, видові напрямки вікон, терас. На цьому етапі можливе й коригування Завдання замовником, якщо схема виявила раніше непомічені можливості.
  www.mammut.ch  
Innovative/inspiring: in our communications approach we seek out all that is new and previously unseen, in sponsoring too we set new trends and inspire.
L’innovation et la stimulation : conformément à notre politique de communication, nous sommes en quête de nouveauté et d’originalité. Dans le domaine du sponsoring également, nous définissons des tendances et stimulons l’innovation.
Innovativ / inspirierend: Entsprechend unserer Kommunikationsgeschichte suchen wir nach Neuem, noch nie da Gewesenem, wir setzen auch im Sponsoring Trends und inspirieren.
  2370 Treffer www.2wayradio.eu  
Income from Ports: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Revenu des ports : +10% (faction_to_region_own_unseen)
Einkommen aus Häfen: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Ingresos de los puertos: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Entrate derivanti dai porti: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Příjmy z přístavů: +10% (faction_to_region_own_unseen)
항구 수입: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Wpływy z portów: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Доход от портов: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Limanların geliri: +10% (faction_to_region_own_unseen)
  www.sketchup.com  
Delete Unseen Faces (00:57)
Cómo eliminar caras que no se ven (00:57)
Como excluir faces ocultas (00:57)
删除看不见的平面 (00:57)
  3 Treffer www.resomtl.com  
unseen things, things obscene (Who
for the mother of twelve undershir
  www.ingothotel.com.au  
So the treasure hunter is able to see live into the ground with his metal detector. What is kept as a mystery for the human eye becomes visible by the help of our metal detecting instruments, the unseen becomes visible, unexpected treasures will be discovered.
Les produits de haute gamme earth imager de OKM sont fait spécialement pour la chasse au trésor professionnel et offre des fonctions en plus des charactéristiques standard des détecteurs de métaux. Par un petit moniteur ou par les lunettes video c'est possible de visualizer le sous-sol avec tous ses anomalies et objets enterrés et de recevoir un image en directe du sousterrain. Comme ca le chasseur de trésor est capable de voir en directe dans le sol avec ce détecteur de métaux. Ce qui est invisible par les yeux humain devient visible grâce à l'aide de nos instruments de la détection de métal, trésors inattendu attends d'être découverte.
Unsere hochentwickelten Earth Imager Produkte wurden speziell für professionelle Schatzsucher konzipiert und enthalten neben den Funktionen herkömmlicher Metalldetektoren zusätzliche Betriebsarten. Über einen kompakten Monitor oder eine High-Tech Videobrille ist es möglich, den Untergrund mit all seinen Anomalien und eingegrabenen Objekten visuell darzustellen. Somit kann der Schatzsucher mit seinem Metalldetektor quasi direkt in den Boden schauen. Was dem menschlichen Auge verborgen bleibt, wird mit Hilfe unserer Ortungsgeräte sichtbar gemacht. Das Unsichtbare wird sichtbar, sagenhafte Schätze können entdeckt werden.
Los productos earth imager de alto desarrollados de OKM están especialmente diseñados para profesionales tesoro de caza y características adicionales incluyen además de las tareas de detectores de metales estándar. A través de un mini monitor o de alta tecnología de vídeo lentes es posible ilustrar en el metro con todos sus anomalías y los objetos enterrados vivos y obtener una imagen de la estación de metro. Así que el tesoro cazador es capaz de ver vivir en la tierra con su detector de metales. Lo que se mantiene como un misterio para el ojo humano se hace visible por la ayuda de nuestros instrumentos de detección de metales, se hace visible lo invisible, inesperados tesoros será descubierto.
  3 Treffer iloria-bretagne.fr  
which consists of more than fifty previously unseen works based on representative creations of Pre-Colombian civilizations and the Mayan culture. All the Mayan pieces are part of the private collection of the Clos Archaeological Foundation and were personally selected by chairman Jordi Clos.
, riche de plus de cinquante œuvres inédites mettant en avant des créations représentatives des civilisations précolombiennes et de la culture maya. Toutes les pièces de la civilisation maya composant cette exposition font partie de la collection privée de la Fondation Archéologique Clos. Elles ont également été choisies avec le plus grand soin par le président de cette dernière, Jordi Clos.
umfasst mehr als fünfzig bisher nicht gezeigte Werke, deren Schwerpunkt auf Darstellungen der präkolumbischen Zivilisationen und der Maya-Kultur liegt. Alle Ausstellungsstücke der Maya-Zivilisation gehören zur privaten Sammlung der Archäologischen Stiftung Clos und wurden von deren Präsidenten, Jordi Clos, sorgfältig ausgewählt.
che comprende più di cinquanta opere inedite incentrate sulle creazioni rappresentative delle civilizzazioni precolombiane e della cultura maya. Tutti i pezzi della civilizzazione maya raccolti in questa mostra fanno parte della collezione privata della Fondazione Archeologica Clos e sono state scelte minuziosamente dal presidente Jordi Clos.
que consta de més de cinquanta obres inèdites centrades en creacions representatives de les civilitzacions precolombines i de la cultura maia. Totes les peces de la civilització maia recollides en aquesta exposició formen part de la col·lecció privada de la Fundació Arqueològica Clos i han sigut minuciosament elegides per el seu president, Jordi Clos.
  fi-del.gr  
“It is the unseen, unforgettable, ultimate accessory of fashion that heralds your arrival and prolongs your departure.”
“Es ist die unsichtbare, unvergessliche, ultimative Accessoire der Mode, die Ihre Ankunft ankündigt und die Ihrer Abreise verlängert”
  5 Treffer www.silenthillmemories.net  
Unseen Boost
Невидимость
  4 Treffer gnu.ist.utl.pt  
Make new friends in Unseen Thailand
(English) Make new friends in Unseen Tha...
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Mr. Hall is sitting down, looking at the unseen interviewer.
M. Hall est assis et regarde l’intervieweur (qui n’est pas à l’écran).
  www.woodmagegypt.com  
, a Sunday magazine with a level of quality hitherto unseen on the Costa Rican market. The publication invests in themes of general interest which it presents with great personality in different journalistic styles.
, una revista dominial de calidad inédita en el mercado costarricense. La publicación invierte en temas de interés general que presenta con mucha personalidad y en distintos géneros periodísticos.
  fildrew.pl  
Recently Eliza visited Tv show “ķepa uz sirds”, where she discovered some hitherto unseen shades of the Sochi Olympics, and got herself a new “boyfriend”.
Pavisam nesen Elīza viesojās raidījumā ‘’Ķepa uz sirds’’, kurā viņa atklāja dažas, līdz šim nedzirdētas nianses par Soču Olimpiskajām spēlēm, kā arī ieguva sev jaunu draugu.
  3 Treffer www.korpinen.com  
Fawaz Gruosi put his name on the map by using black diamonds, a stone previously unseen in jewellery.
Fawaz Gruosi se fait un nom en utilisant des diamants noirs, une pierre jusque-là inutilisée par les joailliers.
  3 Treffer www.animafest.hr  
An old cat on his deathbed, bids farewell from his home before taking his leave to die unseen. Looking for the right moment, he uses his remaining minutes to make a final memory of the world he knew as home.
Stari mačak oprašta se od svojeg doma prije nego što će otići umrijeti sam. Tražeći pravi trenutak, koristi preostale minute da bi posljednji put upamtio svijet koji je smatrao domom.
  www.beaux-arts.ca  
Brittain realized two paintings and seven large drawings for the Canadian War Records that depict the daily routine of the airmen and the tensions arising from the unseen war. Only one painting,
Brittain réalise également, pour la Collection d'ouvres canadiennes commémoratives de la guerre, deux peintures et sept grands dessins qui exposent le quotidien des aviateurs et les tensions propres aux dessous de la Deuxième Guerre mondiale.
  3 Treffer animafest.hr  
An old cat on his deathbed, bids farewell from his home before taking his leave to die unseen. Looking for the right moment, he uses his remaining minutes to make a final memory of the world he knew as home.
Stari mačak oprašta se od svojeg doma prije nego što će otići umrijeti sam. Tražeći pravi trenutak, koristi preostale minute da bi posljednji put upamtio svijet koji je smatrao domom.
  3 Treffer www.thailine.org  
Unseen Western Thailand
Unbekanntes Westthailand
  4 Treffer www.teara.govt.nz  
The Māori natural world teemed with gods and unseen beings and required thoughtful navigation. Tohunga (priests) assisted people with special incantations and rites to appease the gods.
Kāore e ārikarika ngā atua o te ao Māori. Ko ngā tohunga te hunga arataki i ngā whakaaro o te iwi ki ngā atua.
  www.uni-due.de  
In an so far unseen unique cooperation between the University of Duisburg-Essen, the city of Essen and the employment centre in Essen the project office "Neue Wege zum Wasser" was founded at the beginning of 2006.
In bislang einzigartiger Zusammenarbeit zwischen der Universität, der Stadt Essen und der Arbeitsagentur in Essen wurde das Projektbüro "Neue Wege zum Wasser" Anfang des Jahres 2006 ins Leben gerufen.
  3 Treffer www.swissrail.com  
Authors Kadri Kangilaski and Toomas Tõnissoo. Exhibited in Estonian Embassy in Helsinki (2006) and in Vaal Gallery (2005), Tallinn. Inspired by the subtle unseen forces of nature, that artists have experienced.
Autorid Kadri Kangilaski ja Toomas Tõnissoo. Osalenud näitustel 2006 Eesti Saatkonnas Helsingis ja 2005 Vaal galeriis Tallinnas. Inspireeritud peente nähtamatute loodusjõudude nägemistest, mis kunstnikele osaks said.
  12 Treffer agropolisfondation.optimytool.com  
Gallery spaces are being prepared, pavilions are being built and unseen spaces are becoming occupied as Cardiff prepares for the opening of Cardiff Contemporary 2014, Wales’ largest visual arts festival to date.
Mae orielau’n cael eu paratoi, y pafiliynau’n cael eu codi a’r mannau gwag yn cael eu llenwi wrth i Gaerdydd baratoi ar gyfer lansiad Caerdydd Gyfoes 2014, sef gŵyl celfyddydau gweledol fwyaf Cymru hyd yma. 01 Hyd 2014
  3 Treffer pe.visionlossrehab.ca  
German photographer Candida Höfer makes a significant return to Ben Brown Fine Arts in London on 12 February with a major solo show, unveiling thirteen new and previously unseen photographs which catalogue the architectural treasures of Northern Italy.
La fotógrafa alemana Candida Höfer hace un regreso significativo a Ben Brown Fine Art en Londres el 12 de febrero con una exposición individual importante, donde desvela trece nuevas fotografías no vistas anteriormente de los tesoros arquitectónicos del norte de Italia.
  www.hanazonokaikan.com  
Our Breaking Bright conversations aim at creating these kinds of moments by opening the mind and life of outstanding people to a select audience in order to create new ways to look at the world which - once seen - cannot be unseen or unlearnt again.
Unsere Veranstaltungsreihe "Breaking Bright" ist eine Gesprächsrunde, die deinen Horizont erweitern möchte. Interessante Menschen mit unglaublichen Geschichten und Neuerungen aus allen Bereichen erzählen vor ausgewähltem Publikum von ihrer Sicht auf die Welt. Erhellende Augenblicke und spannende Einblicke inklusive - das Gehörte wird dich nicht mehr loslassen, denn deine Welt wird jedes Mal ein bisschen größer.
  2 Treffer www.schlebruegge.com  
In performances, drawings and in his more conceptual works, Roland Maurmair aims to render and emotionalize what could be meant by “nature” and “technology.” Humorously, loudly, subversively and subtly, he takes the side of the unseen and singled-out, of a sustainability that roots in the unconscious, of a longue-durée reasoning.
Als Zeichner, Performer und Konstrukteur arbeitet Roland Maurmair an der Präzisierung und zugleich Emotionalisierung unseres Natur- und Technikbegriffs. Dabei nimmt er witzig und lautstark, subtil und subversiv Partei für Ausgegrenzte und Unsichtbare, für Nachhaltigkeit, die im Untergrund wirkt, für ein Denken in großen Zeiträumen. Maurmairs animistische Big Mama Nature ist technikversessen, anarchisch und immer poetisch.
  www.cyphysim.com  
Let's start with S. boivinii, a shrub or small tree that lives in dry regions of southern and western Madagascar and virtually unseen in the gardens of the Canary Islands, although there are a dozen specimens of fairly recently planted in the Botanical Garden of Fuerteventura .
Lassen Sie uns mit S. boivinii anfangen, ein Strauch oder kleiner Baum, der in trockenen Regionen südlichen und westlichen Madagaskar lebt. In den Gärten von den Kanarischen Inseln findet man denen kaum, aber es gibt ein Dutzend Exemplare die vor kurzem in den Botanischen Garten von Fuerteventura gepflanzt wurden .
  www.artbrut.com.pl  
Because of the elevator, occupants of the house only know the neighbours on their floor. Meeting the yet unseen occupants of an apartment building after two years of house sharing. What links those who have chosen this place out of all other places on the planet?
Kvůli výtahu se obyvatelé domu znají s ostatními jen ve svém patře. Seznámení s dosud neviditelnými obyvateli činžovního domu po dvou letech spoluobyvatelství. Co spojuje ty, kteří si z celé zeměkoule vybrali k životu právě toto místo? Minimalistická dokumentární sonda do lokální předurčenosti a zdvořilé urbánní nevšímavosti.
  www.sheffieldtools.cn  
We show you the most successful fishing locations of the entire Mongolia. We arrange unseen experiences from fishing endemits in high mountain places through adventures in national parks with no civilization marks, to the comfort in luxurious camp for demanding clients.
Zavedeme vás k nejúspěšnějším rybářským místům celého Mongolska. Zajistíme vám nevídané zážitky od rybolovu endemitů ve vysokohorských oblastech přes dobrodružství v národních parcích s mizivými stopami civilizace, až po komfort v luxusním kempu pro náročné. Více než dvacet let garantujeme špičkový servis a flexibilitu při organizaci v rámci aktuálních přírodních podmínek s důrazem na bezpečnost našich klientů.
  3 Treffer tiseagles.com  
“Another Venice” is on Sight Unseen
“Another Venice” è su Sight Unseen
  www.mollybracken.com  
This enables us to feel the beat of new ideas and innovations and to take inspiration from the environment. With the continuous improvement and reconstruction of our business fields, we cover a wide range of services, allowing us to develop new, yet unseen, horizons.
Au Luxembourg, nos entreprises travaillent dans l’Axento, un bâtiment moderne et luxueux situé dans le quartier d’affaires du Kirchberg. Cet emplacement, aux côtés des sieges de grandes entreprises internationales, est au cour de l’Europe occidentale. Cela nous permet de profiter de l’effervescence de nouvelles idées et de l’innovation, et de trouver l’inspiration a travers cet environnement. Avec des améliorations en continu et les changements de nos activités, nous couvrons un large éventail de services qui permet de nous développer vers de nouveaux horizons. La premiere expression
In Luxemburg arbeiten unsere Firmen im modernen und luxoriösen Axento Gebäude, welches sich auf dem Kirchberg befindet - dem florierenden businessgeprägten Teil der Stadt. Dieser Standort befindet sich im Herzen Westeuropas, neben den Zentren der am höchsten eingestuften Firmen weltweit. Dieses Umfeld fördert gleichzeitig die Entwicklung neuer Ideen und Innovationen. Durch die kontinuirliche Verbesserung und Restrukturierung unserer Geschäftsfelder, bieten wir bereits ein großes Spektrum an Diensten an, um neue noch nicht erreichte Höhen zu erklimmen. Der erste Ausdruck unserer Visionen ist das malerische Docler Holding
  www.rfidexpert.ru  
Poet and writer Imants Ziedonis: "(..) I imagine a road. I walk through Kurzeme, through fields witnessed and experienced until I encounter landscapes unseen, and I sense that I am stepping out of the awareness and the mundane.
Imants Ziedonis: "(..) es iedomāju ceļu, es eju kājām pa Kurzemi, pa redzētiem un pārdzīvotiem laukiem, kamēr sāk pretī nākt ainavas pavisam neredzētas, un es nojaušu, ka eju jau ārā no nomoda un ikdienības. Dokumentālā Kurzeme. Sapņu Kurzeme. Dievzemīte."
  www.culture-fashion.com  
Unseen City - The Guildhall - London, UK
Unseen City - The Guildhall - Londres, Reino Unido
  convert-cash.com  
A good piece of art touches me in an unseen way. Things which I’ve heard, read or seen, will touch me again. From another perspective. Honest and understandable.
Una buena pieza de arte me toca de una manera invisible. Las cosas que he escuchado, leído o visto, me van a tocar de nuevo desde otra perspectiva, honesta y comprensible.
Una bona peça d'art em toca d'una manera invisible. Les coses que he escoltat, llegit o vist, m’arriben de nou des d'una altra perspectiva, honesta i comprensible.
  www.billetterie.losc.fr  
In the world of virtual assistants chatting to us and learning about our needs, you could argue that price will soon be outweighed by convenience. Not convenience as we know it today, but an unseen butler placing before us all that we need for our day.
In einer Welt, in der sich virtuelle Assistenten mit uns unterhalten und unsere Bedürfnisse kennenlernen, könnte man argumentieren, dass Komfort bald mehr Bedeutung haben wird als der Preis. Nicht der Komfort, den wir heute kennen, sondern ein unsichtbarer Diener, der all das vor uns platziert, was wir für unseren Tag brauchen. Die potenzielle Ersparnis von 10 Cent beim Waschmittel wird ignoriert werden aufgrund der Tatsache, dass es einfach da ist.
  asc-csa.gc.ca  
New Planck maps reveal unseen details throughout the Milky Way
De nouvelles cartes de Planck dévoilent des détails inédits dans l'ensemble de la Voie lactée
  www.hitachi-metals.co.jp  
Computer visualization of unseen phenomena and non-measurable physical properties enables us to create optimum design solutions for our customers.
Computer-Visualisierung von Phänomenen und nicht messbaren physikalischen Eigenschaften ermöglichen uns, optimale Konstruktionslösungen für unsere Kunden zu entwickeln.
  www.csa-asc.gc.ca  
New Planck maps reveal unseen details throughout the Milky Way
De nouvelles cartes de Planck dévoilent des détails inédits dans l'ensemble de la Voie lactée
  2 Treffer www.rcmp.gc.ca  
Grinches prefer dark areas where they can sneak around unseen. Avoid Grinch-friendly places by parking in well-lit areas at night.
Le Grinch préfère les endroits sombres, où il peut se faufiler sans être vu. Évitez les endroits privilégiés par le Grinch en vous stationnant dans un endroit bien éclairé la nuit.
  2 Treffer www.eu2013.lt  
http://www.eu2013.lt/en/events/cultural-events/photo-exhibition-by-m-jovaisa-unseen-lithuania-in-madrid
http://www.eu2013.lt/fr/events/rencontres-politiques/rencontres-de-haut-niveau-et-rencontres-dexperts/reunion-du-conseil-du-cepol-
http://www.eu2013.lt/de/events/kulturveranstaltungen/die-eroffnung-der-fotoausstellung-von-r-dichavicius-inbeit-gavriel
http://www.eu2013.lt/lt/renginiai/politiniai-renginiai/tarybosposedziai/uzimtumo-socialines-politikos-sveikatos-ir-vartotoju-reikalu-taryba-epsco_1
  www.summerofphotography.be  
numerous drawings and original plans, texts, videos and previously unseen photos.
de 80 projets et réalisations, de nombreux dessins et plans originaux,
  healthytokyo.com  
Air pollution: An unseen threat to children's health
Загрязнение воздуха: невидимая угроза здоровью детей
  ben-anna.com  
Unseen, Unnoticed - vidéo
Ni vu ni connu - vidéo
  www.audemarspiguet.com  
A unique and modern style is reflected in bold shapes for an unseen aesthetic appeal.
Des formes audacieuses incarnant un style unique et moderne à l'esthétique inédite.
El estilo único y moderno se refleja en las formas audaces, que le confieren un atractivo estético nunca visto.
  2 Treffer www.cci-icc.gc.ca  
Artifacts were individually sampled using cotton swabs, lightly drawn across surfaces and into crevices where unseen residues may have collected.
des cotons-tiges ont été passés doucement sur la surface des objets et dans les fissures de ceux-ci où des résidus pouvaient s'être accumulés;
  2 Treffer vectortechnologies.com  
The unseen ones around us
L'invisible autour de nous
O invisível que nos rodeia
  3 Treffer www.guggenheim-bilbao.es  
“Filme Sozialak” International Unseen Film Festival 2013
Festival International du Film Invisible « Filme Sozialak » 2013
Festival internacional de cine invisible "Filme sozialak" 2013
  2 Treffer spacebee.com  
  7 Treffer sensiseeds.com  
A film essay burdened by the difficult task of representing the invisible aftermath of nuclear fallout, The Radiant travels through time and space to invoke the historical promises of nuclear energy and the threats of radiation that converge in Japan’s illuminated cities and evacuated villages in the months immediately following the disasters. The Otolith Group’s cinematic document offers glimpses into the shape and presence of an unseen entity and its abstract manifestation through visual phenomena.
Encargado como parte de la dOCUMENTA (13), The Radiant explora las secuelas del 11 de marzo de 2011, cuando el terremoto de Tohoku provocó un tsunami que mató a miles de personas y causó el derrumbe parcial de la planta de energía nuclear Fukushima Daiichi en la costa este de Japón. Un ensayo de película cargado con la difícil tarea de representar a las invisibles secuelas de lluvia radiactiva, los viajes de The Radiant a través del tiempo y el espacio para invocar las promesas históricas de la energía nuclear y las amenazas de radiación que convergen en las ciudades iluminadas de Japón y aldeas evacuadas en los meses posteriores de los desastres. El documento cinematográfico de The Otolith Group, te introduce en la forma y la presencia de una entidad invisible y su manifestación abstracta a través de fenómenos visuales.
  5 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  
Michka® was created by Sensi Seeds during the same breeding program responsible for finalizing the Eagle Bill® cannabis variety. During that process, a previously unseen expression of the plant caught everyone’s attention: tall, elegant, and with a distinct citrus smell.
La Michka®® fut créée par Sensi Seeds par le biais du même programme de culture qui a donné naissance à la variété Eagle Bill®. Durant ce processus, une nouvelle expression de la plante a retenu l’attention de tous ceux impliqués dans le projet : élancée, élégante, avec une senteur prononcée d’agrumes. Il est alors devenu évident que cette lignée se devait d’être préservée et perfectionnée, et quel meilleur moyen d’accomplir ceci qu’en l’associant à l’experte cannabique française et fascinante auteure qu’est Michka® ? Et afin que cette variété soit accessible à encore plus de cultivateurs, Sensi Seeds propose la variété Michka®® en version féminisée !
Michka®® wurde von Sensi Seeds zur selben Zeit mit der Eagle Bill® Cannabissorte kreiert. Während des Prozesses kam ein bisher ungesehener Ausdruck einer Pflanze zum Vorschein, die sofort jedermanns Aufmerksamkeit auf sich zog: hochgewachsen, elegant und mit einem deutlichen Zitrusduft. Es stand sehr schnell fest, dass diese Zuchtlinie erhalten und perfektioniert werden muss. Und, gibt es einen besseren Weg, sie zu ehren, als sie mit der Französischen Cannabisexpertin und faszinierenden Autorin Michka® Seeliger-Chatelain zu assoziieren? Um einer noch größeren Anzahl an Growern die Möglichkeit zu geben, diese schmackhafte Gaumenfreude anzubauen, hat Sensi Seeds Mischke Feminisiert entwickelt und auf den Markt gebracht!
ARCHIVED - Neutrons reveal unseen secrets
ARCHIVÉ - Secrets révélés par les neutrons
  www.mpa-garching.mpg.de  
New Map of Milky Way Reveals Millions of Unseen Objects
Ursprung des galaktischen Röntgenlichts geklärt
  www.integral.co.at  
Even after some months of work I haven’t published all my documents, thus you can return regularly to see the evolutions. I have unseen videos to be added, numerous photos and different documents on the functioning of Buran.
Je profite de cette occasion pour faire un petit bilan de ce projet personnel, j’ai décidé de mettre en ligne toutes les informations et documents que j’ai pu rassembler sur le projet Bourane Energia, que je trouve passionant, et d’en faire un site internet en français et en anglais. Au début je ne comptais mettre que quelques pages et photos et finalement j’en arrive à une centaine de pages par langue. Même après quelques mois de travail je n’ais toujours pas fini de publier tous mes documents, donc revenez régulièrement pour voir les évolutions. Il me reste des vidéos inédites à ajouter, de nombreuses photos et des documents divers sur le fonctionnement de Bourane.
  2 Treffer film.iksv.org  
UNSEEN
GÖRÜNMEYEN
  12 Treffer parl.gc.ca  
Because of modern technology like the Internet, iPads, and smart phones, what was once unseen and not televised is now not only beamed directly through television, but also beamed directly through the new media instantaneously into the cars, meeting rooms, board rooms, kitchen tables, and dining rooms of the nation.
Peu importe qui a raison, quelque chose a changé aujourd'hui. La technologie moderne, avec Internet, les iPads et les téléphones intelligents, permet à des procédures que l'on ne voyait pas et qui n'étaient pas télévisées d'être non seulement diffusées directement à la télévision, mais aussi de se retrouver instantanément dans les voitures, les salles de réunion, les salles du conseil, les cuisines et les salles à manger de tout le pays grâce aux nouveaux médias. Les Canadiens voient maintenant ce qui leur échappait auparavant, et ce qu'ils voient ne leur plaît pas.
  www.gaudi2002.bcn.es  
Gaudí and Art: This is the subject of the exhibit, which shows an unseen and comprehensive view of the works of this great architect. As if it were an exultant “maison d’artiste”, Gaudí’s Universe allows us to enter Gaudí’s complex mental and aesthetic world.
Gaudí y el arte es el tema de la exposición que muestra una visión inédita y exhaustiva de la obra del genial arquitecto. Como si se tratase de una exultante “maison d’artiste”, Universo Gaudí nos permite penetrar en el complejo mundo mental y estético de Gaudí.
Gaudí i l’art, aquest és el tema de l’exposició que mostra una visió inèdita i exhaustiva de l’obra del genial arquitecte. Com si es tractés d’una exultant “maison d’artiste”, Univers Gaudí ens permet penetrar en el complex món mental i estètic de Gaudí.
  sab.ge  
The bereaved are expected to mourn in private or at the very most, publicly for a short period only. For black queers, already unseen and othered, grieving a mother’s death requires a further pushing back against notions of disposability and invisibility.
explore l’expérience du deuil vécue par trois personnes noires queer aux suites du décès de leur mère. Bien que la tristesse soit liée à toutes sortes de pertes, le décès d’une mère pour un enfant adulte demeure incomparable. Aussi universelle et inévitable qu’elle soit, cette souffrance se complexifie davantage par la restriction du deuil dans notre culture. Le chagrin nous perturbe, il nous rend mal à l’aise. On s’attend des personnes endeuillées qu’elles pleurent en privé et en public que pour une courte période. Pour les personnes noires queer, déjà invisibilisées et marginalisées, le deuil d’une mère exige un effort supplémentaire afin de repousser les notions d’instrumentalisation et d’invisibilisation.
  3 Treffer www.turitop.com  
Julia Milz, raised in Berlin, is a photographer, director, and producer whose work gives exposure to unheard stories and unseen faces. She tends to double expose subjects- in concept, transcending images of her surroundings and in practice on 35 mm.
Julie Milz a grandi à Berlin. Photographe, réalisatrice et productrice, elle rend visibles des histoires et des visages inconnus. Elle explore doublement ses thèmes : par le concept, en transcendant les images captées dans son environnement, et par la pratique, sur des films 35 mm. C’est le cas, notamment, dans ses essais visuels sur le corps comme paysage (bodyscape), la spiritualité et la sensualité. À l’avenir, elle continuera d’explorer les moments intimes de la vie de ces créatures fascinantes : les êtres humains.
  2 Treffer med.news.am  
The response is caused by antibodies which latch on to the proteins. Scientists have discovered that they can change the shape of the proteins so that they pass unseen by the immune system.
Реакция обусловлена антителами, присоединяющимися к этим белкам. Специалистам удалось изменить форму белков таким образом, что они стали невидимыми для иммунитета. Секрет кроется в обработке аллергенов сульфитом натрия. Соединение изменяло структуру аллергенов, и антитела к ним не присоединялись.
  5 Treffer www.serto.com  
The aim of this previously unseen and innovative project is to make the Besòs River more accessible and create a bridge with a salt water swimming pool which narrows the divide between Barcelona and Sant Adrià del Besò
Borja Ferrater presentó su proyecto “Pool-Bridge Besòs”, creado especialmente para la exposición por su estudio OAB (Office of Architecture in Barcelona). Es un proyecto inédito e innovador que busca dar más accesibilidad al río Besós y crear un puente con una piscina de agua salada que favorezca la conexión entre Barcelona y Sant Adrià del Besòs.
Borja Ferrater va presentar el seu projecte “Pool-Bridge Besòs”, creat especialment per a l’exposició pel seu estudi OAB (Office of Architecture in Barcelona). És un projecte inèdit i innovador que busca donar més accessibilitat al riu Besòs i crear un pont amb una piscina d’aigua salada que afavoreixi la connexió entre Barcelona i Sant Adrià del Besòs.
  2 Treffer www.daemuna.or.kr  
Lassdive and Freedive l'Estartit organize a liveaboard in the Red Sea from December 2nd to 9th, where you can enjoy the impressive underwater life and dives, freediving or scuba diving with our experienced instructors and guides who will show you the most unseen corners that hide the sea of the Sinai Peninsula from the Strait of Tiran to the SS Thistlegorm wreck.
Lassdive y Freedive l'Estartit organizan un vida a bordo por el Mar Rojo de los días 2 a 9 de diciembre donde podrás gozar de la impresionante vida acuática haciendo inmersiones de submarinismo o apnea con nuestros instructores y guías más experimentados que te descubrirán los rincones más inéditos que esconde el mar de la Península del Sinaí desde el Estrecho de Tirán hasta el pecio SS Thistlegorm.
Lassdive i Freedive l'Estartit organitzen un vida a bord pel Mar Roig dels dies 2 a 9 de desembre on podràs gaudir de la impressionant vida aquàtica fent immersions de submarinisme o apnea amb els nostres instructors i guies més experimentats que et descobriran els racons més inèdits que amaga el mar de la Península del Sinaí des de l'Estret de Tiran fins al derelicte SS Thistlegorm.
  253 Treffer www.dakarnave.com  
Jessica Lange, Unseen
Modds: Une nouvelle agence est née !
  palaisdetokyo.com  
In a magic trick, what we see is banal while the unseen becomes spectacular. The magician proposes a way of perceiving, of telling a story, and his trick usually unfolds in three stages. The first stage, called the pledge, is when the magician presents the audience with an ordinary object, for example a bird in a cage.
Dans un tour de magie, le visible est ordinaire et l’invisible devient spectaculaire. Le magicien propose une manière de voir les choses, de raconter une histoire et son tour comporte généralement trois étapes. La première, appelée « la présentation », permet au magicien de montrer un objet banal, par exemple une cage avec un oiseau à l’intérieur. La deuxième, « la transformation », implique la disparition de ce qui est présenté ; la cage et l’oiseau se dérobent subitement au regard d’un public médusé. Vient alors la troisième étape, celle qui relève de l’impossible, « le prestige », où l’un des éléments disparus réapparaît: l’oiseau sort miraculeusement de la poche du magicien. Depuis 2006, la programmation du Palais de Tokyo s’est construite selon cette structure propre non seulement à la magie, mais à un certain type de récit. Chapitre après chapitre, le Palais de Tokyo a ainsi élaboré un récit où le visible ressort de l’ordinaire et l’invisible devient spectaculaire, afin de constamment suggérer que de toute disparition naît une potentielle réapparition, un « prestige » à venir, une histoire qui débute lorsqu’on sort de l’exposition...
  www.palaisdetokyo.com  
In a magic trick, what we see is banal while the unseen becomes spectacular. The magician proposes a way of perceiving, of telling a story, and his trick usually unfolds in three stages. The first stage, called the pledge, is when the magician presents the audience with an ordinary object, for example a bird in a cage.
Dans un tour de magie, le visible est ordinaire et l’invisible devient spectaculaire. Le magicien propose une manière de voir les choses, de raconter une histoire et son tour comporte généralement trois étapes. La première, appelée « la présentation », permet au magicien de montrer un objet banal, par exemple une cage avec un oiseau à l’intérieur. La deuxième, « la transformation », implique la disparition de ce qui est présenté ; la cage et l’oiseau se dérobent subitement au regard d’un public médusé. Vient alors la troisième étape, celle qui relève de l’impossible, « le prestige », où l’un des éléments disparus réapparaît: l’oiseau sort miraculeusement de la poche du magicien. Depuis 2006, la programmation du Palais de Tokyo s’est construite selon cette structure propre non seulement à la magie, mais à un certain type de récit. Chapitre après chapitre, le Palais de Tokyo a ainsi élaboré un récit où le visible ressort de l’ordinaire et l’invisible devient spectaculaire, afin de constamment suggérer que de toute disparition naît une potentielle réapparition, un « prestige » à venir, une histoire qui débute lorsqu’on sort de l’exposition...
  2 Treffer holidays-in-nature.com  
The tour offers both culturally and naturally unique experiences - the sometimes quite well-maintained paths lead through wild gorges and over soft alpine pastures, to huge glaciers and to the banks of the roaring Mekong River, whereas the opportunity to stay with local families offers an unseen chance for a deep insight into the daily life of the Tibetan community.
Wir übernachten in einfachen Gastzimmern auf tibetischen Bauernhöfen oder in einfachen Gasthäusern. Aufgrund der Zugänglichkeit und der harmonischen Route, die als Alternative zu dem anspruchsvollen Anstieg zu Fuss auch auf dem Pferderücken begangen werden kann, eignet sich diese Reise dazu, die Trekkingtouren im Himalaya-Gebiet kennen zu lernen und bietet einzigartige kulturelle als auch landschaftliche Erfahrungen. Die teils ziemlich gut gewarteten Wege führen durch wilde Schluchten und über Bergweiden zu riesigen Gletschern und den Ufern des Flusses Mekong. Da Sie bei lokalen Familien übernachten werden, erhalten Sie zudem die Möglichkeit, einen tiefen Einblick in das Alltagsleben der tibetischen Gemeinschaft zu bekommen.
  www.asialiteraryreview.com  
For Ivan Grubanov, the entire public sphere is a smokescreen, an image artificially designed in order to occupy the senses, while complex strategic maneuvers are taking place behind it, unseen. Grubanov designs his painterly smokescreen with layers of oil, petrol and thick black smoke, alluding to the ongoing battle for resources.
Für Ivan Grubanov ist die Öffentlichkeit ein „Smokescreen“, ein konstruiertes Bild, um die Sinne zu beschäftigen, während dahinter ungesehen komplexe strategische Manöver stattfinden. Grubanov entwirft seine „malerischen Nebelwände“ mit Schichten aus Öl, Benzin und dichtem schwarzem Rauch und verweist so auf den andauernden Kampf um Ressourcen. Als Werkzeug des Malers tauscht Grubanov den Pinsel mit einer alten Fahne der Arbeiterbewegung, um seine alchemistischen Farbprozesse auf die Leinwand zu bringen. Die Fahne als künstlerisches Werkzeug und Material verweist auf seinen diesjährigen Beitrag "United Dead Nations" im Serbischen Pavillon auf der Venedig Biennale. Grubanovs Bilder sind von fesselnder Schönheit und Kraft. Dabei bindet er mit malerischer Raffinesse politische Inhalte in abstrakte Malerei ein.
  2 Treffer www.caixabankresearch.com  
However, at the same time an idea is also spreading that new information and communication technologies will push artificial intelligence to hitherto unseen heights. To such an extent, it is argued, that this technical progress will make many jobs redundant, affecting intermediate skills since robots will be able to carry out increasingly complex tasks and not merely mechanical and repetitive ones.
Al mateix temps, es difon la idea que les noves tecnologies de la informació i la comunicació impulsaran la robòtica i la intel·ligència artificial cap a cotes desconegudes fins ara. I s'argumenta, també, que aquest progrés tècnic farà que molts llocs de treball siguin redundants, la qual cosa afectarà les qualificacions intermèdies, ja que els robots seran capaços de dur a terme tasques cada vegada més complexes, i no merament mecàniques i repetitives. Per a molts, les conseqüències socials d'aquests avanços serien nefastes, perquè augmentaria la polarització de la societat, ja que les millores se centrarien en els llocs de treball i en els salaris de les classes mitjanes.
  2 Treffer www.tedi.com  
The Unseen by Brittney Murphy
The Unseen von Brittney Murphy
  ditchil.com  
It succeeds in capturing their surrealist madness and their wildest antics, showing us a band that blasted onto the scene with unbeatable strength in 1979. Gigs that have us jumping up out of our seats, unseen backstage footage and Martian TV interviews.
Un documental mítico e irrepetible. A través de conciertos y entrevistas, esta película nos ofrece una mirada interior y única de The Who. Logra capturar su locura surrealista y sus payasadas más estrafalarias, y nos muestra a una banda que emergía con una fuerza inigualable en 1979. Actuaciones que os levantarán de la butaca, imágenes inéditas en el backstage y entrevistas marcianas en televisión. Además de la relación de Pete Townshend con sus fans, admiradores y críticos, y las travesuras sin fin de Keith Moon. Puro Rock&Roll en el cine: See Me, Feel Me live from Woodstock 1969, Pinball Wizard, My Generation, Won’t Get Fooled Again, Baba O’Riley, Who Are You... Una auténtica maravilla.
Blur taldearen historia duzu honakoa. Desegitear zegoela taldeak Hong Kongen grabatutako The Magic Whip laneko gorabeherak kontatzen dizkigu istorio honek: berriz biltzea, magia, teknika eta nola asmatu zuten behin betiko soinuarekin. Istorio honek taldeak 2015. urtean Hyde Parken eta 60.000 jarraitzaileren aurrean eskainitako emanaldi apartan du gailurra. Dokumental bikaina da, taldearen barne bizitzaren, zalantzen, zehaztapen faltaren eta etorkizunaren aurreko kezken berri ematen du.
  hostess.oscard.it  
We will also learn precise, easy to use, techniques for creating a sense of safety, trust and fulfillment in our danced interactions. These ‘unseen skills’ of contact improvisation are not flashy - yet offer delicious results.
Dieser Workshop bietet uns Wege an, um bei uns zu bleiben, während wir mit anderen tanzen. Wir erlernen praktische Strategien zum Zuhören und zum Entscheidungen treffen. Wir arbeiten an der Performance unserer Wahrnehmung und betonen Ausgangspunkte und Möglichkeiten für Verän- derung. Präzise und einfach anzuwendende Techniken, helfen uns dabei, ein Gefühl von Sicherheit und Vertrauen in unseren getanzten Begegnungen zu bekommen. Diese ‚unsichtbaren Fähigkeiten’ der Contact Improvisation sind nicht besonders auffällig, aber haben sehr beeindruckende Resultate. Wir beschäftigen uns mit tänzerischem Ausdruck, nehmen unseren Körper nicht nur als Behälter von Gefühlen, sondern auch als den Ort war, an dem Bilder entstehen. Jeder Tag endet mit genußvollem, improvisiertem Tanz.
  www.conslosangeles.esteri.it  
“America tropical” , one of the three masterpieces painted by the Mexican artist in 1932 - during his 7 months stay in Los Angeles – has sat unseen for decades on the exterior wall of the historic building of Italian Hall.
Un meraviglioso affresco, realizzato negli anni ’30 da David Alfaro Siqueiros, sta per tornare alla luce a Los Angeles. Nel cuore del quartiere che un tempo ospitava la storica Little Italy, sulla parete esterna della vecchia Italian Hall si "nasconde" infatti “America tropical”, una delle tre opere losangeline del muralista messicano che, nel 1932 trascorse 7 mesi a Los Angeles. L'affresco tornera' agli originali splendori, grazie ad un’importante opera di restauro curata dal Getty Conservation Institute.
  www.panadea.com  
It proposes to 'promenade' aimlessly in order to escape the restricting sides of the city, as to be able to have unexpected encounters and thus to be open to emotions. In this sense, psychogeographic maps repeatedly redefine an activity space based on creative emotion to unearth the unseen potential within it.
Unutmanın Eşiği isimli serisinde Saray, birer bellek mekanı olarak anıtsallaştırdığı imgelere yeniden bakmayı önerir. Bu imgeler, bir güç mücadelesinin temsilleri olarak belirirler. Tarihe kalacaklar ve yok olacaklar arasındaki mücadelenin odak alanlarını hayali bir haritada işaretler. Saray’ın haritası, kenti deneyimlemenin bir yolu olarak psiko-coğrafyadan ilham alır. Kentsel alanın, bireyin duygu ve davranışları üzerindeki etkilerine odaklanan psikocoğrafya kavramı, 1950’lerde Situasyonist Enternasyonal’in ürettiği bir kavram. Kent içinde hıza dayalı ve tekrarlanan davranışların daraltıcı etkisini azaltmak için “başıboş” dolaşmayı ve beklenmedik karşılaşma ve hislere açık olmayı önerir. Bu anlamda psikocoğrafik haritalar, kentte görünmeyen potansiyelin açığa çıkması konusunda yaratıcılığa dayalı duygusal bir eylem alanını yeniden ve yeniden tanımlarlar.
  2 Treffer catalonia.eltenedor.rest  
Unseen
Invisible
  2 Treffer chopin.museum  
SEEN / UNSEEN. THE LAST SOUVENIRS OF CHOPIN.
WIDZIANE / NIEWIDZIANE. OSTATNIE PAMIĄTKI CHOPINOWSKIE
  www.douglas.qc.ca  
Processing of “unseen” emotional stimuli in hemispherectomized patients
Traitement de stimuli « non vus » chez les patients hemisphérectomisés
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow