baat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      692 Ergebnisse   312 Domänen   Seite 7
  ebanotiras.com  
Zoals vroeger een schaar in een plaatverwerkend bedrijf niet mocht ontbreken, mag eigenlijk ook een langbandschuurmachine niet ontbreken, omdat elk bedrijf baat heeft bij een hogere kwaliteit van het eindproduct in combinatie met een kortere bewerkingstijd.
The long belt grinding machines are often used by companies that have higher demands on the finishing of the products. In addition to a higher quality of finishing, usually you can also achieve a much shorter processing time. As previously scissors could not be missed in a sheet-metal company, actually a long belt grinding machine could also not be missed because every company will benefit from a higher quality of the end product in combination with a shorter processing time.
  2 Hits www.google.ie  
Het beschermen van gebruikers is een verantwoordelijkheid die iedereen gezamenlijk heeft. Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij.
Protecting users is a shared responsibility. We are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques. We work closely with online organizations, researchers, NGOs, and other companies who care about security to help make being online safer for everyone.
La protection des utilisateurs est une responsabilité partagée. Il est préférable pour tous de bénéficier des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Nous travaillons en étroite collaboration avec des organisations en ligne, des chercheurs, des ONG et d'autres sociétés qui se soucient de la sécurité et veulent rendre Internet plus sûr pour tous.
La protezione degli utenti è responsabilità di tutti. Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Lavoriamo a stretto contatto con organizzazioni online, ricercatori, ONG e altre società che si occupano di sicurezza per rendere l'esperienza online più sicura per tutti.
حماية المستخدمين هي مسؤولية مشتركة. إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. ونحن بدورنا نعمل جاهدين بالتعاون مع المؤسسات، والباحثين، والمنظمات غير الحكومية، والشركات الأخرى المهتمة بقضية الأمان، وذلك للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Η προστασία των χρηστών αποτελεί κοινή ευθύνη. Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
حفاظت از کاربران یک مسئولیت مشترک است. هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. ما با سازمان‌های آنلاین، محققان، NGOها و شرکت‌های دیگری که در زمینه امنیت کار می‌کنند همکاری نزدیکی داریم تا به ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه کمک کنیم.
Защитата на потребителите е обща отговорност. За всички ни е по-добре, когато всеки потребител използва най-добрите технологии и техники за сигурност. Сътрудничим тясно с онлайн организации, изследователи, неправителствени организации и други фирми, които държат на сигурността, за да направим присъствието онлайн по-безопасно за всички.
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Ochrana uživatelů je společnou věcí. Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Úzce spolupracujeme s internetovými organizacemi, odborníky, nevládními organizacemi a dalšími společnostmi, které se zabývají bezpečností, na tom, aby byl internet bezpečnější pro všechny.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
Käyttäjien suojaaminen on yhteinen tehtävä. Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Teemme tiivistä yhteistyötä verkko-organisaatioiden, tutkijoiden, järjestöjen ja toisten yhtiöiden kanssa, jotka välittävät tietoturvasta ja haluavat tehdä internetistä turvallisemman kaikille.
उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा करना एक साझा ज़िम्मेदारी है. जब हर कोई सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा प्रौद्योगिकी और तकनीकों का उपयोग करता है तो हम सब बेहतर स्थिति में होते हैं. हम उन ऑनलाइन संगठनों, शोधकर्ताओं, गैर सरकारी संगठनों और अन्य कंपनियों के साथ करीबी रूप से काम करते हैं, जो सभी के लिए ऑनलाइन होना और सुरक्षित बनाने में सहायता करने के लिए सुरक्षा का ध्यान रखते हैं.
A felhasználók védelme megosztott felelősség. Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Szoros együttműködésben dolgozunk együtt olyan online és civil szervezetekkel, kutatókkal és más vállalatokkal, amelyek fontosnak tekintik a biztonságot, hogy mindenkinek segíthessünk megőrizni online biztonságát.
Melindungi pengguna adalah tanggung jawab bersama. Kami merasa lebih baik jika semua orang menggunakan teknologi dan teknik keamanan terbaik. Kami menjalin kerja sama yang erat dengan organisasi, peneliti, LSM, dan perusahaan lain secara online yang peduli dengan keamanan untuk membantu mewujudkan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Naudotojų apsauga turėtų rūpintis visi. Visiems saugiau, kai visi naudoja geriausias saugos technologijas ir strategijas. Bendradarbiaujame su internetinėmis organizacijomis, tyrėjais, NVO ir kitomis įmonėmis, kurioms rūpi sauga, kad padėtume apsaugoti visus internete.
Ochrona użytkowników jest wspólnym obowiązkiem. Dla każdego z nas jest lepiej, gdy wszyscy używamy najlepszych zabezpieczeń. Dlatego ściśle współpracujemy z organizacjami internetowymi, naukowcami, organizacjami pozarządowymi i innymi firmami zajmującymi się bezpieczeństwem, by korzystanie z internetu było bezpieczniejsze dla wszystkich.
Protejarea utilizatorilor este o responsabilitate comună. Este mai bine pentru toată lumea atunci când toți utilizatorii folosesc cele mai bune tehnologii și tehnici de securitate. Colaborăm îndeaproape cu organizații online, cercetători, ONG-uri și alte companii interesate de securitate pentru a transforma internetul într-un cadru mai sigur pentru toți.
Защита пользователей – наше общее дело. Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Google тесно сотрудничает с различными компаниями, экспертами, некоммерческими и прочими организациями, которые заботятся о безопасности пользователей. Это нужно нам для того, чтобы сделать Интернет безопасным для всех.
Заштита корисника је одговорност свих нас. Свима нама је боље када сви користимо најбоље безбедносне технологије и технике. Блиско сарађујемо са организацијама на мрежи, истраживачима, невладиним организацијама и другим предузећима којима је стало до безбедности како бисмо интернет учинили безбеднијим за све.
Ochrana používateľov je v záujme nás všetkých. Z používania najlepších technológií a spôsobov zabezpečenia majú osoh všetky strany. Úzko spolupracujeme s organizáciami online, výskumníkmi, mimovládnymi organizáciami a ďalšími spoločnosťami, ktoré sa starajú o bezpečnosť a pomáhajú z internetu urobiť miesto, ktoré je bezpečné pre všetkých.
Zaščita uporabnikov je skupna odgovornost. V skupnem interesu je, da vsi uporabljamo najboljše varnostne tehnologije in postopke. V tesnem sodelovanju s spletnimi organizacijami, raziskovalci, nevladnimi organizacijami in drugimi podjetji, ki jim ni vseeno za varnost, si prizadevamo zagotoviti varnejši splet za vsakogar.
การปกป้องผู้ใช้ถือเป็นความรับผิดชอบที่มีร่วมกัน เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรออนไลน์ นักวิจัย เอ็นจีโอ และบริษัทอื่นๆ ที่ดูแลเรื่องการรักษาความปลอดภัยเพื่อช่วยให้การออนไลน์มีความปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Kullanıcıları korumak ortak bir sorumluluktur. Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmayı herkes için daha güvenli bir hale getirmeye yardımcı olması amacıyla güvenlikle ilgilenen çevrimiçi kuruluşlar, araştırmacılar, STK'lar ve diğer şirketlerle yakın işbirliği içinde çalışıyoruz.
Bảo vệ người dùng là trách nhiệm chung. Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với các tổ chức, nhà nghiên cứu, tổ chức phi chính phủ và các công ty trực tuyến khác, những người quan tâm đến vấn đề bảo mật để giúp việc truy cập mạng trở nên an toàn hơn cho mọi người.
ההגנה על המשתמשים היא אחריות משותפת. כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. אנחנו עובדים בשיתוף פעולה הדוק עם ארגוני אינטרנט, חוקרים, ארגונים לא ממשלתיים וחברות אחרות הדואגות לביטחון, כדי להפוך את השהייה באינטרנט לבטוחה יותר עבור כולם.
ব্যবহারকারীদের সুরক্ষিত করা হল একটি ভাগ করা দ্বায়িত্ব৷ যখন সবাই সেরা নিরাপত্তা প্রযুক্তি এবং কৌশলগুলি ব্যবহার করে তখন তা আমাদের সবার পক্ষে ভালো৷ সকলের জন্য অনলাইন নিরাপদ করার চেষ্টা করে এমন অনলাইন সংস্থাগুলি, গবেষণাকারীদের, সমাজসেবী সংস্থাগুলি, এবং অন্যান্য কোম্পানীদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করি৷
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
பயனர்களைப் பாதுகாத்தல் என்பது பகிரப்பட்ட பொறுப்பாகும். அனைவரும் சிறந்த பாதுகாப்புத் தொழில்நுட்பங்களையும் தொழில்யுத்திகளையும் பயன்படுத்தும்போது அனைவரும் சிறப்புடன் இருக்கலாம். ஆன்லைன் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பானதாக இருப்பதற்கு உதவிசெய்ய பாதுகாப்பு பற்றி கவனத்தில் கொள்ளும் ஆன்லைன் அமைப்புகள், ஆய்வாளர்கள், தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுடன் நெருங்கிப் பணியாற்றுகிறோம்.
Захист користувачів – це колективна відповідальність. Якщо люди використовуватимуть найкращі технології та методи захисту, від цього виграють усі. Ми тісно співпрацюємо з інтернет-організаціями, дослідниками, неурядовими організаціями й іншими компаніями, які займаються безпекою, щоб покращити захист кожного користувача в Інтернеті.
Kulinda watumiaji ni jukumu linaloshirikisha. Sote tuko vyema zaidi kila mmoja anapotumia teknolojia za usalama na mbinu bora zaidi. Tunafanya kazi kwa karibu na mashirika ya mtandaoni, watafiti, NGOs, na kampuni nyingi zinazojali kuhusu usalama ili kusaidia kufanya kuwepo mtandaoni salama kwa kila mtu.
Erabiltzaileak babestea guztion ardura da. Guztiok jasotzen ditugu onurak, denok segurtasun-teknologia eta teknika onenak erabiltzen ditugunean. Estu-estu egiten dugu lan lineako erakundeekin, ikertzaileekin, irabazi-asmorik gabeko erakundeekin eta segurtasunaren inguruko ardura duten bestelako enpresekin, Interneten ibiltzea seguruagoa izan dadin denontzat.
A protección dos usuarios é unha responsabilidade compartida. Que todo o mundo utilice as mellores tecnoloxías e técnicas de seguridade benefícianos a todos. Traballamos estreitamente con organizacións en liña, investigadores, ONG e outras empresas que se preocupan pola seguridade para axudar a que conectarse á Internet sexa máis seguro para todo o mundo.
વપરાશકર્તાઓનું રક્ષણ કરવું એ એક શેર કરેલ જવાબદારી છે. જ્યારે દરેક વ્યક્તિ શ્રેષ્ઠ સુરક્ષા તકનીકો અને તરકીબોનો ઉપયોગ કરે ત્યારે સુરક્ષિત રહે છે. દરેક માટે ઓનલાઇન રહેવું વધુ સલામત બનાવવા અમે સુરક્ષા વિશે કાળજી કરતી ઓનલાઇન સંસ્થાઓ, સંશોધકો, NGO, અને અન્ય કંપનીઓ સાથે ભેગા મળીને કાર્ય કરીએ છીએ.
ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಹಂಚುವಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತದ ಕುರಿತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವವರಾದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು, NGO ಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
वापरकर्त्यांना सुरक्षित करणे सामायिक जबाबदारी आहे. प्रत्‍येकजण सर्वोत्तम सुरक्षितता तंत्रज्ञान आणि कार्यतंत्राचा वापर करतो तेव्हा आम्‍ही सर्व सुस्‍थितीत आहोत. आम्ही ज्यांना प्रत्येकाकरिता ऑनलाइन सुरक्षित रहाण्यास मदत करण्यासाठी सुरक्षिततेचे महत्त्व आहे अशा ऑनलाइन संस्था, संशोधक, NGOs आणि अन्य कंपन्यांसोबत लक्षपूर्वक कार्य करतो.
Hindi lang responsibilidad ng isa ang pagprotekta sa mga user. Makakabuti sa ating lahat kung ginagamit ng lahat ng tao ang pinakamahuhusay na teknolohiya at diskarte ng seguridad. Nakikipagtulungan kami nang masinsinan sa mga online na samahan, mananaliksik, NGO at iba pang mga kumpanyang may pakialam sa seguridad upang makatulong na gawing mas ligtas ang pag-o-online para sa lahat.
వినియోగదారులను రక్షించడం అనేది భాగస్వామ్య బాధ్యత. ప్రతి ఒక్కరూ ఉత్తమ భద్రతా సాంకేతికతలను మరియు పద్ధతులను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మేము మెరుగ్గా ఉంటాము. మేము ప్రతి ఒక్కరి కోసం ఆన్‌లైన్‌ను సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయం చేయడానికి భద్రత పట్ల శ్రద్ధ వహించే ఆన్‌లైన్ సంస్థలు, పరిశోధకులు, NGOలు మరియు ఇతర కంపెనీలతో కలిసి పని చేస్తున్నాము.
صارفین کی حفاظت کرنا ایک مشترکہ ذمہ داری ہے۔ جب ہر ایک بہترین تحفظاتی ٹیکنالوجیز اور تکنیکوں کا استعمال کرتا ہے تو ہم سب بہتر ہوتے ہیں۔ ہر ایک کیلئے آن لائن ہونے کو محفوظ تر بنانے میں مدد کرنے کیلئے ہم آن لائن تنظیموں، محققوں، این جی اوز، اور ان دیگر کمپنیوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں جو سیکیوریٹی کا خیال رکھتی ہیں۔
ഉപയോക്താക്കളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നത് പങ്കാളിത്ത ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. എല്ലാവരും നല്ല സുരക്ഷ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലതായിരിക്കും. എല്ലാവരും ഓൺലൈൻ സുരക്ഷിതമായിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഓൺലൈൻ സുരക്ഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ ഓർഗനൈസേഷനുകളും, ഗവേഷകരും, എൻജിഒകളും, മറ്റ് കമ്പനികളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
  2 Treffer jegyvasarlas.mav-start.hu  
Wij geloven dat mensen die gefocust en intern gemotiveerd zijn en die energie krijgen van wat zij doen, hun enthousiasme kunnen overbrengen op anderen. Wij hebben veel baat bij mensen die achter hun ideeën staan en bij leiders die ons inspireren om meer te bereiken.
Notre passion et notre enthousiasme nous permettent d’atteindre les objectifs élevés de performance et d’innovation que nous nous sommes fixés. Nous sommes persuadés que la détermination, la motivation et l’enthousiasme sont contagieux. Notre véritable atout sont les personnes qui défendent leurs idées et les leaders dont la réussite nous inspire.
  www.photoonweb.com  
Alle gegevens worden verzameld, gedocumenteerd en geëvalueerd. Het doel is om gezamenlijk nieuwe zorgcriteria en praktische adviezen en oplossingen te ontwikkelen, waar ouderen in beide landen baat bij hebben.
Die Projektpartner untersuchen alle Aspekte der Altenpflege, von dem Versorgungsangebot bis hin zur Finanzierung, vom Personalbedarf und der Verwaltung bis hin zur praktischen Umsetzung und der dafür erforderlichen technischen Unterstützung. Alle Informationen werden erhoben, dokumentiert und evaluiert. Ziel ist die gemeinsame Entwicklung neuer Versorgungskriterien und praktischer Empfehlungen und Lösungen, von denen ältere Menschen in beiden Ländern profitieren. Dieses Projekt führt zu einer gegenseitigen Abstimmung in Bezug auf Inhalt und Ausarbeitung, Informationserteilung und Transparenz im Bereich der Altenpflege und lässt ein umfassendes und starkes grenzüberschreitendes Netzwerk entstehen.
  sabashimi.com  
Zo hebben we bijvoorbeeld de snelheid van de zuiger geminimaliseerd tot 3m/sec, en voorkomen we zo te hoge temperaturen en slijtage. Zowel de zuiger als de cilinder hebben hier baat bij en zo een langere levensduur.
Conçus pour limiter l’usure, nos compresseurs ne nécessitent pratiquement pas d’entretien. Par exemple, nous avons réduit la vitesse de piston lent à 3m/s, réduisant ainsi la température et l’usure. Nos cylindres et nos pistons bénéficient de cette évolution et ont une durée de vie plus longue.
  www.hwcopper.com  
Daarbij moeten we meer doen dan simpel apparaten verkopen of netwerken installeren. Vooral telecom- en energiebedrijven hebben er alle baat bij om een ecosysteem met bijkomende diensten te ontwikkelen.
Il ne fait aucun doute que le train de l’Internet des Objets est sur le point de partir. Avis aux entreprises belges qui ne veulent pas le rater : il est désormais temps de réagir ! Nous ne devons, pour ce faire, pas seulement nous contenter de vendre des appareils ou d’installer des réseaux. Les entreprises de télécommunications et d’énergie principalement ont tout intérêt à développer un écosystème comprenant des services afférents.
  www.1minime.com  
Een onderzoek van zo een mutatie kan slechts bij draagster patiënten gebeuren of bij hen die rechtstreekse baat ondervinden bij het weten van de afwijking. Dit kan problemen geven bij kleine meisjes. Bij hen moet men zeker zijn dat zij geen bloedingen vertonen.
Une recherche de la mutation responsable de l'hémophilie ne peut être réalisée que chez des patientes majeures ou qui retirent un bénéfice direct de la connaissance de l'anomalie. Ceci peut poser des problèmes chez les petites filles. Chez ces dernières, il est conseillé de s'assurer qu'elles ne présentent pas de plaintes hémorragiques. Si elles sont exposées au risque de complications hémorragiques lors d'une chirurgie ou de soins invasifs, un dosage de la concentration du FVIII ou FIX est recommandé.
  www.unicef.be  
Het is belangrijk om kinderen en adolescenten met een handicap te betrekken bij het ontwerpen en evalueren van programma’s en diensten die op hen gericht zijn. Iedereen heeft er baat bij wanneer een “inclusief gerichte” aanpak ook betekent dat men werk maakt van de toegankelijkheid van de publieke levensruimte.
Il importe de faire participer les enfants et les adolescents en les consultant lors de l’élaboration et de l’évaluation des programmes et services qui leur sont destinés. Et il est dans l’intérêt général d’assurer l’accessibilité et la conception universelle des milieux de vie, afin qu’ils puissent être utilisés dans la mesure du possible par tous, sans qu’il y ait besoin d’adaptations.
  8 Treffer www.rabobank.com  
De klant moet zelf baat hebben bij duurzaamheid. Klanten en de Rabobank zijn steeds vaker partner bij duurzaam wonen of ondernemen. 'Verduurzaming landt in het hart van onze dienstverlening', signaleert Bas Rüter, directeur Duurzaamheid bij de Rabobank.
Customers must benefit personally from sustainability. Customers and Rabobank are increasingly becoming partners in sustainable housing or business. 'The drive towards sustainability is at the heart of our service provision', says Bas Rüter, Director of Sustainability at Rabobank.
  www.sinclair-solutions.com  
De groep baat een concessie uit van 11.700 hectare rietsuiker in de Democratische Republiek Congo en bezit 14.700 hectare landbouwgronden in Australië, evenals 4.900 hectare gronden met ontwikkelingspotentieel.
The group operates a concession of 11,700 hectares growing sugar cane in the Democratic Republic of Congo and has 14,700 hectares of arable land in Australia, as well as 4,900 hectares of land with a development potential.
  www.olympus.nl  
Ballondilatatie is een effectieve, niet-invasieve manier om gastroïntestinale vernauwingen te verhelpen. Patiënten met maligne of benigne vernauwingen in de oesofagus, colon of pylorus kunnen baat hebben bij ballondilatatie.
Balloon dilation is an effective, non-invasive means of overcoming gastrointestinal strictures. Patients with malignant or benign strictures in the oesophagus, colon or pylorus may benefit from balloon dilation.
  www.rszjaarverslag.be  
Bij het opzetten van nieuwe e-governmentprojecten proberen we klantgericht te denken. Hoe kunnen we ons zo organiseren dat burgers en ondernemingen er het meeste baat bij hebben?
Lorsque nous lançons de nouveaux projets en matière d'e-government, nous nous efforçons d'être orientés client. Comment pouvons-nous nous organiser afin de servir au mieux les citoyens et les entreprises ?
  12 Treffer www.tudelft.nl  
te kunnen bepalen wie baat heeft bij preventieve en/of vroegtijdige medische behandeling
determining who would benefit from preventive and/or early medical treatment;
  www.chu-brugmann.be  
De hartchirurgie had ook baat bij de ontwikkeling van minder agressieve technieken zoals de endoscopie, die minder traumatiserend is voor de patiënt.
La chirurgie cardiaque profite aussi du développement des techniques moins agressives telles que l'endoscopie moins traumatisante pour le squelette thoracique du patient.
  2 Treffer www.mkspa.com  
Wat baat een lage debetrente als de aanvullende producten zeer duur zijn?
Désormais il vous sera facile de comparer. Il suffit de comparer le TAEG des différents préteurs. Mais…
  3 Treffer www.flandersmake.be  
WIE HEEFT BAAT BIJ DIT ONDERZOEK?
WHO BENEFITS FROM THIS RESEARCH?
  www.mathsparks.ca  
Alle gegevens worden verzameld, gedocumenteerd en geëvalueerd. Het doel is om gezamenlijk nieuwe zorgcriteria en praktische adviezen en oplossingen te ontwikkelen, waar ouderen in beide landen baat bij hebben.
Die Projektpartner untersuchen alle Aspekte der Altenpflege, von dem Versorgungsangebot bis hin zur Finanzierung, vom Personalbedarf und der Verwaltung bis hin zur praktischen Umsetzung und der dafür erforderlichen technischen Unterstützung. Alle Informationen werden erhoben, dokumentiert und evaluiert. Ziel ist die gemeinsame Entwicklung neuer Versorgungskriterien und praktischer Empfehlungen und Lösungen, von denen ältere Menschen in beiden Ländern profitieren. Dieses Projekt führt zu einer gegenseitigen Abstimmung in Bezug auf Inhalt und Ausarbeitung, Informationserteilung und Transparenz im Bereich der Altenpflege und lässt ein umfassendes und starkes grenzüberschreitendes Netzwerk entstehen.
  www.uvc-brugmann.be  
De hartchirurgie had ook baat bij de ontwikkeling van minder agressieve technieken zoals de endoscopie, die minder traumatiserend is voor de patiënt.
La chirurgie cardiaque profite aussi du développement des techniques moins agressives telles que l'endoscopie moins traumatisante pour le squelette thoracique du patient.
  www.energyindian.com  
conclusie De resultaten uit deze studie geven voorzichtig aan dat patiënten die op basis van bps verwezen worden voor behandeling baat hebben bij klinische groeps-dgt en dat veranderingen in de hechtingsstijl daarbij een mogelijke rol spelen.
conclusion We conclude that patients diagnosed with bpd may benefit from an inpatient dbt (group) program. Improvements in attachment style during inpatient treatment may contribute to this benefit.
  www.doctagon.fi  
Toen we een kleine vier jaar geleden beslisten om ons kantorennetwerk te optimaliseren, speelde – naast kostenoptimalisatie en de duurzaamheid van de gebouwen – ook de nabijheid van het openbaar vervoer een prominente rol. Zo voegden we verschillende kantoren samen. Zowel onze medewerkers als onze klanten hebben baat bij die goede bereikbaarheid.
Grontmij est un bureau international d’études, de conseil et d’ingénierie. Nous avons plusieurs filiales en Belgique, réparties à travers le pays. Il y a bientôt quatre ans, lorsque nous avons décidé d’optimiser notre réseau de bureaux, la proximité des transports publics a joué un rôle crucial, au même titre que l’optimisation des coûts et la durabilité des bâtiments. Nous avons ainsi rassemblé plusieurs bureaux. Cette bonne accessibilité profite tant à nos collaborateurs qu’à nos clients.
  rszjaarverslag.be  
Bij het opzetten van nieuwe e-governmentprojecten proberen we klantgericht te denken. Hoe kunnen we ons zo organiseren dat burgers en ondernemingen er het meeste baat bij hebben?
Lorsque nous lançons de nouveaux projets en matière d'e-government, nous nous efforçons d'être orientés client. Comment pouvons-nous nous organiser afin de servir au mieux les citoyens et les entreprises ?
  2 Treffer www.ewi.tudelft.nl  
Afrika zal aan monitoring van weer, water en klimaat moeten gaan doen als het zijn hulpbronnen zo optimaal en duurzaam mogelijk wil benutten. De voedselproductie en oogstvoorspellingen zouden baat hebben bij een beter inzicht in de beschikbaarheid van water in bepaalde gebieden en over een bepaalde periode.
Medical science can often make excellent use of technologies from other fields. For example, knowledge from automatic facial recognition can also be used for medical analysis of images of organs. This is one reason why collaboration between technologists and doctors is essential, claimed Professor Boudewijn Lelieveldt in his inaugural address as a professor of Biomedical Imaging on Friday 19...Continue
  2 Treffer fsfe.org  
vrijheid 4 : de vrijheid om het programma te verbeteren en deze verbeteringen met anderen te delen, zodat de hele gemeenschap er baat bij heeft.
4. freedom: the freedom to improve a program and make these improvements available to others, so that the whole community benefits.
4. Freiheit: Die Freiheit, das Programm verbessern zu dürfen und diese Verbesserungen zum allgemeinen Wohl zugänglich zu machen.
4º liberdade: a liberdade de melhorar um programa e partilhar esses melhoramentos com terceiros, em benefício de toda a comunidade.
4. ελευθερία: την ελευθερία να βελτιώνει ένα πρόγραμμα και να παρέχει αυτές τις βελτιώσεις στους άλλους, ώστε όλη η κοινότητα να ωφελείται
4. freedom: the freedom to improve a program and make these improvements available to others, so that the whole community benefits.
  5 Treffer www.catasalacarta.com  
Yarrah adviseert natvoer voor iedere kat. Natvoer bevat veel vocht en helpt je kat gehydrateerd te blijven. Vooral oudere katten en katten die weinig drinken, hebben baat bij een dagelijkse portie natvoer.
The 100 gram alu dish is an ideal single-serve for cats and this multi pack is a convenient package that allows your cat to try different flavours. The multi pack is also perfect as a gift. Yarrah suggests always feeding your cat wet food. Wet food contains a fair amount of moisture, which helps to keep your cat hydrated. Older cats and those that have difficulty drinking enough will benefit greatly from adding wet food to their daily meal.
  7 Treffer tbilisi.love  
Zwangere vrouwen kunnen zeker deelnemen, en veel vrouwen komen juist tijdens de zwangerschapsperiode om baat te vinden bij de gelegenheid om diepgaand en in stilte te werken gedurende deze bijzondere periode.
Pregnant women may certainly attend, and many women come specifically during pregnancy to take advantage of the opportunity to work deeply and in silence during this special time. We ask pregnant women to ensure they are confident that their pregnancy is stable before applying. We provide the extra food they need and ask them to work in a relaxed way.
  bettermoneyhabits.bankofamerica.com  
Studenten dienen de Nederlandse nationaliteit te hebben of moeten kunnen aantonen dat zij permanent in Nederland wonen. Eén van de belangrijkste selectiecriteria is “Hoe zal de Nederlandse maatschappij baat hebben bij jouw studie in het buitenland? Wat geef jij terug aan de maatschappij?”
The University of the Arts The Hague participates in the prestigious VSBfonds programme, which provides scholarships to graduating students and alumni (within a year of their graduation) who would like to continue studying abroad or carrying out research. Students should either have a Dutch nationality or prove that they are permanent citizens of the Netherlands. One of the most important selection criteria is, “How will the Dutch society benefit from your study abroad? What are you giving back to the society?”
  2 Treffer www.neoncorp.ca  
Toine Schoutens is van origine psychiatrisch verpleegkundige. Eind jaren 80 onderzocht hij of patiënten met seizoensgebonden stemmingsstoornissen baat hadden bij een behandeling met licht in een door Schoutens zelf gebouwde lichtcabine.
Toine Schoutens was originally a psychiatric nurse. In the late 1980s, he started researching whether patients with seasonal mood disorders would benefit from light-based therapy in a cabin that Schoutens himself had built. The therapy proved to be so effective that, following his publications on the research, he was asked to offer the treatment in other hospitals. In 1994, he therefore set up Medilux, which also launched Philips’ light therapy equipment for use at home in the Dutch market.
  4 Treffer www.goikola.com  
KWR en Bruine de Bruin werken in DESSIN aan doorontwikkeling van de Westland-case: het combineren van Aquifer Storage and Recovery (ASR), de Freshkeeper en omgekeerde osmose. Deze en andere casestudy’s laten zien dat ecosysteemdiensten baat hebben bij de ontwikkeling en implementatie van innovaties in de watersector.
Cetaqua is working in DESSIN on a pilot in which slightly contaminated surface water from the Llobregat river is collected and infiltrated in an aquifer. This helps counter the salinisation of the groundwater and provides for a better use of freshwater resources. KWR and Bruine de Bruin are working in DESSIN on the further development of the Westland case: the combination of Aquifer Storage and Recovery (ASR), the Freshkeeper and reverse osmosis. Together with other case studies, these demonstrate that ecosystem services benefit from the development and implementation of water sector innovations.
  www.hslixin.com  
We hebben onderzoek gedaan naar manieren om processen sneller en efficiënter te maken. Alle disciplines hebben baat bij een project zoals dit. Bij de eerste RR luidde onze premisse: "We zullen alles doen wat ons sneller maakt."
Plus efficace. Nous avons examiné comment rendre des processus plus rapides et plus efficaces. Tous les domaines bénéficient d'un projet comme celui-ci. Le postulat pour la première RR était le suivant : « Nous allons faire tous ce qui va nous rendre plus rapide. » Donc pour chaque décision, nous nous demandons simplement : « Est-ce que ça va nous rendre plus rapide ? » Si la réponse était positive, nous le faisions, dans le cas contraire, nous ne le faisions pas. Si tu continues à revenir à l'objectif, tu réussiras au final. Il te faut un objectif.
  3 Treffer aim.eans.ee  
Ook de renteverhoging is positief voor de banken waarvan de kernactiviteit (omvorming van spaartegoeden op korte termijn in leningen op lange termijn) op termijn baat heeft bij een sterker hellende rentecurve.
La hausse des taux d’intérêt constitue également un développement favorable pour les banques dont l’activité de base (transformation de l’épargne à court terme en prêts à long terme) profitera à terme d’une courbe des taux plus pentue. Nous anticipons une poursuite du mouvement de hausse graduelle des taux longs dans un contexte de croissance solide et de hausse progressive de l’inflation. La Banque centrale européenne (BCE) devrait aussi contribuer à cette évolution : d’abord en mettant probablement fin à son programme d’achats d’obligations en décembre 2018, et en initiant ensuite le mouvement de hausse de ses taux directeurs courant 2019.
  www.dubaisce.gov.ae  
In samenwerking met ervaren filmregisseurs en fotografen wordt een databank van achtergronden aangelegd waarmee het bedrijf dan kwalitatief hoogstaande beelden kan creëren voor de automobielindustrie. Maar ook andere sectoren zoals design en architectuur kunnen baat hebben bij deze technologie.
Mackevision’s software and services can be used for a variety of applications in different sectors. Web configurators and product marketing, such as virtual photo shoots and movies in the automotive sector are some of the key applications. Mackevision knows how to embed computer generated vehicles in real surroundings or in photographic backgrounds. They collaborate with experienced film directors and photographers to build a database of backgrounds which enables them to create a virtual world of a high-end automotive visualization. But also other sectors, such as design and architecture, can benefit from this technology. Mackevision’s photorealistic presentations bring building projects to life long before the actual construction begins, making design iterations easier.
  3 Treffer www.visitluxembourg.com  
Eppelpress, een landbouwbedrijf ontwikkelt sich tot „saftladen Appels zijn er sinds eeuwen in Eppeldorf en omgeving, en zij wekken aandacht, voornamelijk de aandacht van de familie Friederes. Sinds 2008 baat Jean-Paul Friederes op zijn landbou...
Eppelpress-traditional farming and more Apple trees have always been of great importance for Eppeldorf and its surroundings.The mainly old fruit trees are typical for our landscapes and they attract attention. In 2008, Jean-Paul Friederes decided to...
Eppelpress- quand l‘agriculture traditionelle change d‘image Des fruits et surtout des pommes, il y en avait toujours à Eppeldorf et alentours, et elles ne cessent d'attirer l’attention - l’attention de la famille Frie...
Eppelpress- ein landwirtschaftlicher Betrieb entwickelt sich zum Saftladen Äpfel gab es schon immer in Eppeldorf und Umgebung, und sie erregen Aufmerksamkeit - die Aufmerksamkeit der Familie Friederes und ihrer Kunden. Seit 2008 betreibt Jean-P...
  www.casinosanremo.it  
Maar als er wel aanleiding toe is, loop er dan niet voor weg; assembler is niet eng. En als u dan voor assembler kiest, bouw dan alleen die modules in assembler, die daar baat bij hebben. Het grootste deel van uw project kunt u prima in uw vertrouwde 3GL of 4GL bouwen.
Taking it all together, our standard advise is: do not use assembler when there is no need to. On the other hand, if you have good reasons to do so, don't shy away from it; assembler is not frightening. And if you do choose to use assembler, use it only for those modules that will benefit from it. The largest part of your application is probably best built in your favourite 3GL of 4GL.
Concludendo, il nostro consiglio è il seguente: non usate l'Assembler quando non è necessario. D'altra parte, in presenza di buone ragioni, non scartatelo a priori; l'Assembler non deve spaventare. E in caso si è scelto di farne uso, utilizzatelo per quei moduli che ne trarranno vantaggio. La fetta più grande del vostro applicativo sarà probabilmente scritta in un 3GLs o 4GLs.
  www.civieleveiligheid.be  
Het idee leeft immers dat de houders van deze graad een bovenzonale taak zouden kunnen opnemen. Te denken valt bv. aan de algemene inspectie of het KCCE. Deze insteek doet uiteraard geen afbreuk aan het feit dat ook zones baat hebben bij goed opgeleide kolonels.
Pour tous les grades de promotion, à l'exception de celui de colonel, les conditions relatives à la formation ont été fixées dans l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours, avec un renvoi aux brevets prévus à l'arrêté royal du 18 novembre 2015. Pour le grade de colonel, ces conditions doivent encore être prévues par arrêté ministériel. Dans le cadre de la rédaction de cet arrêté, une réflexion a pu être menée sur le contenu de la fonction, de colonel. Ainsi, il est envisagé que les titulaires de la fonction puissent assumer une mission suprazonale. On peut songer ici à l'inspection générale ou au KCCE. Cette approche ne porte évidemment pas préjudice au fait que les zones ont également tout intérêt à avoir des colonels dûment formés.
  coliving.community  
Ook voor Maya, Cinema4D en 3ds Max is dit systeem geschikt als je het renderen op een afzonderlijk systeem uitvoert. Al deze programma's hebben vooral baat bij een zo hoog mogelijke clocksnelheid en dan komen we automatisch bij het nieuwste Intel Core platform waarop dit systeem is gebaseerd.
Ce poste de travail performant et silencieux est idéal pour les utilisateurs des programmes tels que Photoshop, After Effects, Lightroom, AutoCad, Inventor of Revit. Utilisé dans un système séparé, ce poste est également adapté pour les programmes Maya, Cinema4D et 3ds Max. Tous ces programmes puisent surtout leurs avantages d’une vitesse d'horloge puissante et atteignent ainsi automatiquement l'Intel Core plateforme sur le lequel le système est fondé.
  2 Treffer www.atfalouna.gov.lb  
Dat betekent meer efficiëntie in jouw product databeheer en geen dubbele of overbodige data. Een gecentraliseerd informatiesysteem resulteert in één informatiebron waar zowel de B2B verkoper als B2B klant baat bij heeft.
Mit einer Schnittstellen-Software für Ihren Onlineshop, ist es ebenfalls möglich Features wie mehrere Bilder pro Produkt, Zoom Funktionen, verschiedene Produktvariationen oder Verlinkungen zwischen Produkten und Accessoires zu installieren. Ihre Produktdaten müssen hierfür im Onlineshop allerdings wiederhergestellt und neu programmiert werden.
  5 Treffer www.novell.com  
Wereldwijd staan we duizenden organisaties ter zijde met producten voor Collaboration, Endpoint Management en File and Networking Services waar personeel baat bij heeft.
We support thousands of organizations around the world with collaboration, endpoint management, and file and networking products that empower your workforce.
Nous fournissons à des milliers d'entreprises dans le monde des produits de collaboration, de gestion des noeuds d'extrémité, de fichiers et de réseaux, qui accroissent l'autonomie de leur personnel.
Wir unterstützen Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt mit Collaboration-, Endpoint-Management- und Datei- und Netzwerkprodukten, mit denen ihre Mitarbeiter sicher und produktiv arbeiten können.
Ofrecemos colaboración, gestión de end point (puesto final), y productos de conectividad y archivos para dotar a los trabajadores de una mayor autonomía en miles de organizaciones de todo el mundo.
Wspieramy tysiące organizacji na całym świecie dostarczając im oprogramowanie wspierające pracę zespołową i zarządzanie punktami końcowymi oraz obsługę plików i sieci.
  galaxyhotel.pl  
. Ziektebeelden zoals verteringsproblemen, problemen met de menstruatie, ADHD, autisme, whiplash, depressie, ziekte van Parkinson, en astma kunnen vaak gunstig beïnvloed worden door Orthomanuele therapie. Zelfs lijders aan artritis hebben vaak veel baat bij Orthomanuele Therapie hoewel hierdoor geen volledige genezing is te verwachten.
These disorders include amongst others whiplash, tension headaches, migraine headaches, fatigue, dizziness, depression, neurologic disorders, torticollis, pain in the shoulders and arms, certain types of pain in the chest and abdomen, pain in the hips, knees and legs (sciatica), disc disorders, certain digestive disorders.. The connection between these seemingly unrelated conditions and the spine is that the nerves, which serve all areas of the body, can be irritated directly or indirectly by spinal disorders. Syndromes such as lung and digestive disorders, problems with the menstrual cycle, ADHD, autism, multiple sclerosis, Parkinsonism often benefit from Orthomanual Treatment Even people suffering from arthritis find great relief with Orthomanual Therapy, although complete cures from arthritis are not always possible. Frequently spinal problems start in childhood, often during delivery, years before clinical symptoms appear. Identified early, most of these disorders are reversible, even torticollis, and it is for this reason that spinal examinations for children are imperative.
  4 Treffer www.sabaiatkan.com  
Zwangere vrouwen kunnen zeker deelnemen, en veel vrouwen komen juist tijdens de zwangerschapsperiode om baat te vinden bij de gelegenheid om diepgaand en in stilte te werken gedurende deze bijzondere periode.
Les femmes enceintes peuvent venir assurément, et beaucoup de femmes viennent spécialement durant leur grossesse pour profiter de l'occasion d’un travail profond et en silence durant cette période spéciale. Nous demandons aux femmes enceintes de s'assurer que leur grossesse est stable avant de s’inscrire. Nous leur apportons la nourriture supplémentaire dont elles ont besoin et leur demandons de travailler de manière détendue.
Schwangere Frauen können selbstverständlich teilnehmen, und viele Frauen kommen speziell während der Schwangerschaft, um die Gelegenheit zu nutzen, in dieser besonderen Zeit tief und schweigsam zu meditieren. Vor der Anmeldung bitten wir schwangere Frauendarum, ihre Annahme zu versichern, dass die Schwangerschaft stabil ist. Wir stellen das zusätzliche Essen, das sie benötigen, zur Verfügung und bitten sie, auf eine entspannte Weise zu arbeiten.
  2 Treffer www.esbq.ca  
“Een dergelijk platform heeft op dit moment geen baat bij 50 verschillende kleinere partners.”
« Une telle plateforme n’a actuellement aucun intérêt à collaborer avec 50 petits partenaires différents. »
  14 Treffer www.maschek.de  
SSP Belgium baat 41 verkooppunten uit, in stations en langs autosnelwegen.
SSP Belgique gère 41 unités de restauration sur gares et autoroutes.
  www.bomaksan.com  
Maar zeker ook het MKB gaat er als het aan het parlement ligt op vooruit in de komende periode. Desalniettemin is de Euregio Maas-Rijn op dit moment al een zeer innovatieve regio in Europa, daarom is meer aandacht voor onderzoek en innovatie een insteek waarvan wij als regio baat bij hebben.
For the Euregion Meuse-Rhine who positions itself as a knowledge-based economy this is exceptional news. Education, research and SMEs are the economic foundations of the Euregion Meuse-Rhine. Institutes, businesses and universities such as the Brightlands Campuses, DSM, RWTH Aachen, High Tech Campus Eindhoven, TUe, IMEC Leuven, Forschungzentrum Julich, ULg and the University of Maastricht will most likely prosper from these budgetary increases. Not to forget the benefits that will come to the SMEs in our region if it were for the parliament. Nevertheless, the Euregion Meuse-Rhine is already among the most innovative regions in Europe. This is why the new priorities for innovation and research will benefit the Euregion as a whole. In the light of cross-border cooperation, Interreg EMR will take the initiative in the upcoming period. The core values of Europe as well as the ambition for a stronger and flourishing Europe will remain centre in Interreg’s mission. With the support from Brussels, the Interreg programme can deliver an even larger impact to this region’s strengths.
  10 Treffer www.presseurop.eu  
Schuldencrisis: Baat of schaadt Mario Draghi de euro?
Eurozone crisis: Mario Draghi — saviour or executioner?
Schuldenkrise: „Draghi, der neue Richelieu in Europa“
Crisi del debito: Mario Draghi: salvatore o carnefice della zona euro ?
Crise da dívida: Mario Draghi: salvador ou carrasco da zona euro?
Kryzys zadłużeniowy: Mario Draghi: wybawca czy kat strefy euro?
Criza datoriei publice: Mario Draghi: salvator sau călău al zonei euro?
  withatouchofrose.nl  
In 2014 spraken de eigenaars van het appartement op de verdieping hen aan: ze wilden het appartement renoveren om het nadien te verhuren, maar aangezien ze zo geschrokken waren van de grote kostprijs van de werken, kozen ze er uiteindelijk voor om het te verkopen. Sophie Roulle en haar partner Régis hadden hun huis net verkochten en dus grepen ze de gelegenheid te baat en kochten ze het goed zelf om er hun hoofdverblijf van te maken.
Architects Sophie Roulle and Maxime Oliveira set up their agency on the ground floor of a two-storey building in Nîmes, not far from Norman Foster’s Carré d'Art. In 2014, the owners of the apartment upstairs came to see them: they wanted to renovate their flat in order to rent it out, but were put off by the high costs of the work involved, so they decided to sell instead. Sophie Roulle and Régis, her partner, had just decided to move out of their house; so they jumped on the opportunity and bought the flat themselves to make it their main home.
  8 Treffer hqmatureasses.com  
Heb er reuze baat bij
Tonny Lauridsen, January 24, 2019
Je suis très satisfaite
Siggi Spelsberg, 22. Januar 2019
Giuseppe Vallarino, lunedì
  2 Treffer enrd.ec.europa.eu  
Benaderingen van plattelandsontwikkeling in verband met dergelijke evenwichtige territoriale ontwikkelingen zouden baat hebben bij aandacht voor belangrijke vraagstukken zoals:
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Les approches du développement rural axées sur un développement territorial équilibré devraient tenir compte des points clés suivants :
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Los enfoques de desarrollo rural asociados con la búsqueda de este desarrollo territorial equilibrado pueden beneficiarse a la hora de abordar cuestiones fundamentales como:
Gli approcci in materia di sviluppo rurale associati alla ricerca di questo equilibrio nello sviluppo territoriale possono essere ottimizzati tenendo presenti alcune considerazioni fondamenti quali:
As abordagens do desenvolvimento rural relacionadas com o alcance de tal desenvolvimento territorial equilibrado consideram questões importantes, como sendo:
Az ilyen kiegyensúlyozott területi fejlesztéssel kapcsolatos vidékfejlesztési megközelítéseket gazdagítaná az alábbi kulcsfontosságú témák figyelembe vétele:
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Abordările dezvoltării rurale asociate cu găsirea unui echilibru teritorial pot avea beneficii, dacă sunt luaţi în considerare factori-cheie, cum ar fi:
  avalo.zemos98.org  
Bij nacht gebruikte Alexander een knappe en wrede truc aan def. vernietigt de verdedigers. Hij verliet wachten van één vluchtroute. De verdedigers dachten het een fout was en de kans te baat nam proberen om een vlucht te maken. Maar het was geen fout.
Den huvudsakliga armén under Hephaistion sammanfogade Alexander i marschen till Aornos. På Aornos Alexander såga att en anfall upp backen, som den lokaliserades på skulle antagligen kuggning. Han grundar från lokalkällor att det fanns en slinga som ledde in i området ovanför Aornos. Hänrycka till slingan var omkring fem miles bort. Alexander tog armén och deras siegeutrustning över denna svåra slinga. Var slingan kom till Aornos, det fanns en ravin omkring 1600 fot across och 100 fot djupt. Alexander uppsättning armén till arbetsbyggnad en causeway över ravinen. Slangbågarna var van vid bombarderar försvarstyrkan på Aornos. Försvararna visste att den var precis av tidsfrågan, för Alexanders styrkor fångade Aornos. På natten Alexander använde ett klyftigt, och det hänsynslösa trick till finalen förstör försvararna. Han lämnade vakter av en flyktrutt. Försvararna tänkte att det var en missförstå och tog det tillfälleförsök att göra en flykt. Men det var inte en missförstå. Alexander hade hans soldater att ligga i bakhåll, och, då försvararna av Aornos kom ut, de massakrerades av Alexanders soldater.
  www.aupairworld.com  
In maart 2011 heeft de Spaanse gastmoeder Rosa María Almendros samen met haar gezin het één miljoenste profiel bij AuPairWorld aangemaakt. Wij hebben deze gelegenheid te baat genomen om bij het gastgezin en haar Oostenrijkse au pair Lisa, een bezoek in Simancas af te leggen.
In March 2011, the Spanish host family Rosa María Almendros created the one millionth profile on AuPairWorld. For this reason, we went to visit the family and their Austrian au pair Lisa in Simancas. We even brought our camera along to capture the experience.
En mars 2011, la mère d'accueil espagnole Rosa María Almendros et sa famille créaient le millionième profil sur AuPairWorld. Ce fut l'occasion idéale pour nous de venir à Simancas afin de rendre visite à la famille et à Lisa, leur jeune au pair autrichienne. Nous vous faisons partager cette expérience en images.
Im März 2011 legte die spanische Gastfamilie Rosa María Almendros bei AuPairWorld das einmillionste Profil an. Anlass für uns, ihre Familie und ihr österreichisches Au Pair Lisa in Simancas zu besuchen – und das per Video festzuhalten.
Nel marzo del 2011, creando un profilo su AuPairWorld, la famiglia di Rosa María Almendros è diventata il nostro milionesimo utente. Per noi questa è stata l'occasione ideale per andare a Simancas a trovare l'intera famiglia e la loro au pair austriaca Lisa - e ovviamente per immortalare questa esperienza con un filmato.
  ewwr.eu  
Afval op het werk verminderen – het werkt, het brengt op en iedereen heeft er baat bij!
Reducing waste at work - it works, it pays, it benefits everyone!
Réduction des déchets en entreprise - ça marche, ça rapporte, ça profite à tous !
La prevención de residuos en la empresa - ¡Funciona, compensa y nos beneficia a todos!
Redução dos resíduos na empresa - funciona, vale a pena e beneficia todos!
La prevenció de residus a l’empresa - funciona, compensa i ens beneficia a tots!
  2 Treffer www.google.com.ec  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Läs om hur Google samarbetar med andra för att göra internet säkrare för alla.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
  2 Treffer www.google.com.kw  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Zjistěte, jak společnost Google úzce spolupracuje s ostatními, aby zajistila větší bezpečí na internetu pro všechny.
Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Katso, miten Google tekee tiivistä yhteistyötä muiden kanssa tehdäkseen internetistä kaikille turvallisemman.
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Läs om hur Google samarbetar med andra för att göra internet säkrare för alla.
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
Якщо люди використовуватимуть найкращі технології та методи захисту, від цього виграють усі. Дізнайтеся про співпрацю Google з іншими організаціями задля підвищення безпеки кожного користувача в Інтернеті.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow