cono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'889 Ergebnisse   656 Domänen   Seite 3
  www.kodaly.gr  
El multielevador de aluminio puede ser plegado totalmente cono pocos movimientos y guardado de manera que ocupa muy poco espacio.
The Aluminium Multilift can be folded completely with a minimum of effort and space saving stored.
Le multilift en aluminium peut être plié avec peu d’effort, ainsi permettant le stockage peu encombrant
Der Alu-Multilift kann mit wenigen Handgriffen komplett zusammengeklappt und platzsparend verstaut werden.
Bastano poche operazioni per ripiegare completamente e stivare in poco spazio il sollevatore multiuso in alluminio.
O multielevador de alumínio pode ser completamente fechado com um reduzido número de etapas e guardado em pouco espaço.
Το Multilift αλουμινίου μπορεί να συμπτυχθεί και να αποθηκευτεί σε μικρό χώρο με λίγες κινήσεις με τα χέρια.
De aluminium multilift kan met enkele handgrepen volledig in elkaar worden geklapt en ruimtebesparend worden opgeborgen.
Алуминиевият мултилифт може да бъде събран с няколко манипулации и да се съхранява в компактно състояние.
Aluminijska višenamjenska dizalica može se u nekoliko poteza kompletno sklopiti i odložiti tako da zauzima sasvim malo mjesta.
Hliníkovou víceúčelovou zdviž lze několika ručními manipulacemi kompletně složit a uložit s úsporou místa.
Multiliften af aluminium kan med få håndbevægelser klappes helt sammen og opbevares pladsbesparende.
Alu-Multilift voidaan muutamalla toimenpiteellä taittaa täysin kokoon ja varastoida vähän tilaa vievästi.
Az alumínium Multilift-et pár művelettel mindenestül össze lehet hajtani és helytakarékos módon el lehet rakni.
Multiliften i aluminium kan slås helt sammen med et par håndgrep, slik at den kan settes bort uten å oppta mye plass.
Aluminiowe urządzenie dźwigowe Multilift możne szybko całkowicie złożyć i odstawić w sposób nie zajmujący dużo miejsca.
Multilift din aluminiu poate fi plată complet din câteva mişcări şi poate fi depozitată fără a fi necesar prea mult spaţiu.
Алюминиевый мультилифт можно сложить в несколько приемов и хранить в компактном виде.
Multiliften kan fällas ihop komplett med några få handgrepp och ställas utan utan mycket plats.
Alüminyum çoklu elevatör az el müdahaleleri ile komple katlanabilir ve yerden tasarruf edilecek bir şekilde istiflenebilir.
  2 Treffer www.eternal-con.de  
5. Andá al Volcán Arenal: sí, su clima también está influenciado por el Caribe, entonces es una buena oportunidad para hacer las actividades y aventuras al aire libre y disfrutar de las vistas maravillosas de este cono volcánico.
5. Go the the Arenal Volcano: yes, its weather is influenced by the Caribbean too, so it is a good opportunity to do all the fun outdoor activities and enjoy the spectacular view of this conic shaped volcano.
  9 Treffer www.rightscon.org  
Cono de alga nori con arroz, surimi y aguacate. Una combinación fresca que aportará un toque diferente a los sabores más tradicionales a tu selección. ¡Si quieres probar algo nuevo, no dejes escapar este temaki!
Crabmeat and avocado. A fresh combination that will add a twist to more traditional flavours. If you want to try something new, don't miss out on this temaki! (+)
  7 Treffer www.alpinist.it  
No todos los pacientes con defectos refractivos pueden ser operados mediante LASIK. Por ejemplo, pacientes con miopías o hipermetropías muy elevadas, córneas excesivamente curvadas, que recuerdan la forma de un cono (queratocono) o espesores de córnea insuficientes.
No tots els pacients amb defectes refractius poden ser operats mitjançant LASIK. Per exemple, pacients amb miopies o hipermetropies molt elevades, còrnies excessivament corbades, que recorden la forma d'un con (queratocon) o gruixos de còrnia insuficients.
  www.kunststofvloer.info  
Esperamos que pueda ayudarnos a traducir nuestros productos a otros idiomas como Frances, Holandés, Españos, Aleman, Italiano, Japones, koreano, etc. Si usted puede traducir nuestros programas a estos idiomas, por favor envíenos un correo electrónico primero, entonces le diremos cono iniciar.
Siamo alla ricerca di persone che possono aiutarci a tradurre i nostri prodotti in altri linguaggi come Francese, Olandese, Spagnolo, Tedesco, Italiano, Giapponese, Coreano, ecc. Se puoi fare la traduzione in almeno uno di questi linguaggi contattaci, ti diremo come iniziare. Nel caso poi utilizzassimo la tua traduzione, riceverai la chiave di licenza di uno dei nostri prodotti, e la tua traduzione sarà resa disponibile. Prova ora!
Reméljük, tud nekünk segíteni, hogy termékeinket más nyelvekre is, mint például francia, holland, spanyol, német, olasz, japán, koreai stb. lefordítsuk. Ha le tudja fordítani termékeinket ezen nyelvek egyikére, elõször írjon nekünk egy email-t, és elmondjuk, hogy kezdje el. Ha a fordítását felhasználjuk, adunk Önnek egy egyéni licensz kulcsot ingyen, és a fordítást közzétesszük az alábbi listán. Próbálja ki!
  miklagard.dk  
MDamavand es una excelente volcán cono simétrico con una cumbre nevada estrecho. Parece Fujiyama en Japón. Este volcán inactivo se encuentra a unos 80 kilómetros al noreste de Teherán en la meseta persa norte.
Damavand er en utmerket symmetrisk kjegle vulkan med en smal snørik toppmøte. Det ser ut som Fujiyama i Japan. Dette sovende vulkan ligger omtrent 80 kilometer nord-øst for Teheran i den nordlige persiske platået. Damawand hvite topp og sin vakre sky cap er den mest attraktive synet av Iran fjellene.
  www.powysmentalhealth.org.uk  
Sin embargo, piden que estas medidas se introduzcan cono cuidado para no romper el equilibrio lo jurídico, lo registral, lo procesal y lo económico y financiero, que ha funcionado bien durante muchos años.
No obstant això, demanen que aquestes mesures s'introdueixin con compte per no trencar l'equilibri el jurídic, el registral, el processal i l'econòmic i financer, que ha funcionat bé durant molts anys.
  www.apconline.com.ar  
fortalecer cono Lunde. Le garantizamos que también puede estar en la bolera. Hay varias variaciones del juego. De lo simple a sofisticada. Nuestros camareros le apreciarán. Siempre se recomienda reservar boleras anticipadas
renforcer cône Lunde. Nous vous garantissons que vous pouvez aussi être sur la piste de bowling. Il existe plusieurs variantes de jeu. Du simple au plus sophistiqué. Nos serveurs vous apprécierez. Il est toujours recommandé de réserver les salles de quilles prévues
  2 Treffer www.acierquebecmaritimes.com  
El aire caliente, al subir (1), seca el vidrio interno de la ventana sin detenerse en el cono que se crea en el techo y sale por la parte superior (2) ayudando a limitar notablemente la formación de condensación.
L'air chaud en montant (1) sèche le verre intérieur de la fenêtre sans s'arrêter dans le cône créé dans le plafond et ressort par le haut (2) en aidant et en limitant de manière importante la formation de condensation.
  2 Treffer womenwagepeace.org.il  
Raúl Leborgne desarrolló una versión temprana del mamograma. La misma consistía de un cono y un instrumento con dispositivos de compresión para tomar una radiografía de los senos. En el documento reportando el instrumento y su uso en varios pacientes, recomienda que "ahora la radiografía se debería incluir en el diagnóstico de patología mamaria."1
An early version of the mammogram, comprised of a cone and compression pad apparatus was created by Raul Leborgne to X-ray the breasts. In the paper reporting the device and its use on several patients, he recommends that "roentgen study should now be included in the diagnosis of mammary pathology." 1
  9 Treffer www.usc.es  
- Complejos y Homología. Homotopía: Complejos de cadena. Complejos dobles. Operaciones sobre complejos de cadena. Sucesión exacta larga de (co)homología. Homotopía. Cono y cilindro de un morfismo de compljxos.
- Complexos e Homoloxía. Homotopía: Complexos de cadea. Complexos dobres. Operacións sobre complexos de cadea. Sucesión exacta longa de (co)homoloxía. Homotopía. Cono e cilindro dun morfismo de complexos.
  2 Treffer pe.visionlossrehab.ca  
un heredero al mínimo y el arte conceptual, Ross ha estructurado su propuesta en torno a un vocabulario estético riguroso, limitando sus experimentos a unas formas geométricas primarias - esfera, pirámide, cono y plano - y una paleta limitada de pinturas industriales utilizados por la industria de la construcción para su eficacia visual.
An heir to minimal and conceptual art, DeLucia has structured his proposition around a rigorous aesthetic vocabulary, limiting his experiments to a few primary geometrical forms - sphere, pyramid, cone and plane - and a limited palette of industrial paints used by the construction industry for their visual effectiveness.
  asiabizpartners.com  
La prepodadora de arboles puede trabajar en diferentes tipos de cultivo, tanto cono o monocono tradicional, como huerta intensiva para cosecha mecanizada. El chasis está equipado con 4 movimientos hidráulicos controlados por un joystick proporcional de fácil manejo y se puede equipar con 1 o 2 barras de corte alternativo para cortar ramas Ø cm 3-4.
The orchard pruner is suitable in different type of cultivation like cone and mono-cone or high density for machine harvesting. The frame has 4 hydraulic movements acting by a proportional joystick and it can mount 1 or 2 bars with single acting sickle bar with “SCH” teeth which work with branches up to Ø cm 3-4 (1,2”-1,6”). The machine with 2 bars cuts the side and the top in the same time. In order to operate needs a oil flow of 30-40 l/min (8-11 gpm).
Outil de taille approprié pour vergers. Conseillé pour travaux dans différentes formes de cultures, à la fois traditionnelle avec une implantation cône ou mono-cône ou intensive dédiée à la récolte mécanisée. Le châssis est doué de 4 mouvements hydrauliques contrôlés par un joystick proportionnel et peut monter 1 ou 2 barres mono-lame avec dents ‘’SCH’’ qui sont à même de couper des branches jusqu’à Ø 3-4 cm. La machine, douée de deux barres de coupe, exécute la taille verticale et horizontale en une seule étape. Pour un bon fonctionnement, la machine nécessite d’un débit d’huile de 30/40 litres/min, par conséquent il ne faut pas employer un système hydraulique indépendant.
Baumschneider für jeden Obstplantagentyp mit verschiedenen Wuchsformen, sowohl traditionell für Einzelkegelplantagen oder Kegelplantagen, als auch für intensive Anlagen für die mechanisierte Ernte. Der Rahmen hat 4 hydraulische Bewegungen und wird durch einen proportionalen Joystick gesteuert. Das Gerät besteht aus ein oder zwei einreihigen Schneidwerken mit “SCH”-Fingern für den Schnitt von Ästen bis zu Ø 3-4 cm. Die Version mit zwei Schneidwerken kann in einem einzigen Arbeitsgang sowohl den vertikalen als auch den horizontalen Baumschnitt durchführen. Für einen korrekten Betrieb, braucht die Maschine 30-40 l/min Hydraulikleistung und ist so nicht auf ein zusätzliches unabhängiges Hydraulikaggregat angewiesen.
Potatrice per frutteti in grado di lavorare su diverse forme di allevamento, sia tradizionale con impianto monocono o cono, sia intensivo dedicato alla raccolta meccanizzata. Il telaio è dotato di 4 movimenti idraulici comandati da un joystick proporzionale e può montare 1 o 2 barre monolama con denti “SCH” in grado di tagliare rami Ø cm 3-4. La macchina, dotata di due barre di taglio, effettua la potatura verticale ed orizzontale in un solo passaggio. Per un corretto funzionamento è necessaria una portata di olio di 30-40 l/min. non è quindi necessaria l’adozione di una centralina idraulica indipendente.
  4 Treffer avalo.zemos98.org  
El color rojo de rubíes profundo estimulante por la luz infrarroja de un laser demuestra cuáles es la salida de los conos rojos. Qué vemos cuando el ojo percibe la luz en la región roja del espectro somos una mezcla de la salida del cono rojo con un cierto estímulo de los conos verdes.
Die tiefe karminrote rote Farbe, die durch das Infrarotlicht von einem Laser angeregt wird, zeigt, was der Ausgang der roten Kegel ist. Was wir, wenn das Auge wahrnimmt, Licht in der roten Region des Spektrums sind eine Mischung des Ausganges des roten Kegels mit etwas Anregung der grünen Kegel sehen. Das tiefe karminrote Rot des Ausganges der roten Kegel ist ruhiger Gedanke von als Rot. Die Situation ist am anderen Ende vom Spektrum unterschiedlich.
Il colore rosso vermiglio profondo stimolato dalla luce infrarossa da un laser mostra che cosa l'uscita dei coni rossi è. Che cosa vediamo quando l'occhio percepisce la luce nella regione rossa dello spettro siamo una miscela dell'uscita del cono rosso con un certo stimolo dei coni verdi. Il colore rosso vermiglio profondo dell'uscita dei coni rossi è pensiero tranquillo di come colore rosso. La situazione è differente all'altra estremità dello spettro.
A cor vermelha ruby profunda estimulada pela luz infravermelha de um laser mostra o que a saída dos cones vermelhos é. O que nós vemos quando o olho perceber a luz na região vermelha do spectrum somos uma mistura da saída do cone vermelho com algum stimulation dos cones verdes. O vermelho ruby profundo da saída dos cones vermelhos é pensamento imóvel de como o vermelho. A situação é diferente no extremo oposto do spectrum.
De diepe robijnrode rode kleur die door het infrarode licht van een laser wordt bevorderd toont wat de output van de rode kegels is. Wat wij zien is wanneer het oog licht in het rode gebied van het spectrum waarneemt een mengsel van de output van de rode kegel met wat stimulatie van de groene kegels. Het diepe robijnrode rood van de output van de rode kegels wordt nog gedacht aan rood. De situatie is verschillend aan de andere kant van het spectrum.
Den röda färgen för den djupa rubinen som stimuleras vid den infraröda lampan alltifrån en laser visar vad resultatet av de röda kottarna finnas. Vad vi ser när, ögat perceives lampa i den röda regionen av spektrat finnas en blandning av resultatet av den röda kotten med någon stimulation av de gröna kottarna. Den djupa rubinen som är röd av resultatet av de röda kottarna, finnas tänkte alltjämt av såsom rött. Situationen finnas olikt hos det andra slutet av spektrat.
  7 Treffer www.de-klipper.be  
● 12cm woofer cono de papel
● 12cm paper cone woofer
● cône en papier de 12 cm de grave
● 12cm Papier-Konus-Tieftöner
● 12 centimetri cono di carta woofer
● 12 centímetros woofer cone de papel
● 12cm kertas kerucut woofer
● 12cm 종이 콘 우퍼
● 12см бумажный диффузор НЧ-динамик
● 12cm วูฟเฟอร์กรวยกระดาษ
  www.tohei.com  
Es adecuada para ocasiones especiales. Hay pulseras en oro rosa juveniles con flechas o triángulos minimalistas y formas de cono para llevar en la noche de fin de curso. Y ahora no tendrás que sacrificar tu estilo en esa noche especial por motivos prácticos.
The vintage style flower inspired bracelet, intricate and extravagant, looks like an heirloom piece of jewellery. Just right to wear on special occasions. There are youthful rose gold bracelets with minimalistic arrows, or triangles, and cone shapes to wear on prom night. And now you don't have to sacrifice your style on that special night to stay practical. We have the solution. When you wear our bracelets with watches, you can still look good in your prom dress and get home in time for curfew! No matter the flavour, we have just the thing to have you covered.
Vintage inspirierte Armbänder in Blumen-Design - extravagante und angesagte Modelle für besondere Anlässe. Rosegold Armbänder mit minimalistischen Pfeilen, Dreiecken, Kegelformen - ideal geeignet für den Abschlussball. Unsere Armbänder lassen sich zudem sehr gut mit einer Uhr kombinieren, passend zum Prom Kleid. Hier finden das perfekte Geschenk und das passende Accessoire für den besonderen Tag.
  www.gammatom.it  
No Especificado Cono gusano con recirculación de bolasunidad de reducción de gusanoCremallera de dirección
Not SpecifiedCone worm with recirculation ballsWorm-reduction unitSteering rack
Non indiquée ver de cône avec des billes de recirculationunité de vis sans fin de réductionCrémaillère de direction
Nicht angegeben Cone Wurm mit Rezirkulation KugelnWorm-Reduktion Einheit Lenkgetriebe
Non specificatoA vite a ricircolo di sfereA vite senza fineA cremagliera
Δεν σημειώνεται Σκουλήκι κώνου με μπάλες ανακυκλοφορίας Σκουλήκι-μειωτήρας Τσουκράνια διαχείρισης (με δόντια)
Не е посоченоГлобоиден червяк с рециркулиращи сфериЧервячен редукторКормилна (Зъбна) рейка
Ei eritelty Kartiokierteet ja ohjaussimpukka Kierteiden vähennysyksikkö Cremaillere
Ikke oppgitt Snekkeveksel Snekkeveksel, reduksjonsdel Rack og pinion
Nie jest wskazane Przekładnia globoidalna Reduktor ślimakowy Przekładnia zębatkowa
Nespecificat surub conic cu sfere de recirculareunitate reductoare cu surubcremaliere
Не указано Глобоидный червяк с рециркулирующими шарикамиЧервячный редукторРулевая (шестерня) рейка
Ej påpekat Snäckväxel eller skruvhjulsväxel Snäckväxel förminskning Rack och drev
Henüz Değerlendirilmemiş Devirdaim toplu dişli kutusuDişli redüktörDireksiyon kutusu
  4 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
abeto, corazón, tierra, arte, cono de abeto, naturaleza muerta
Sapin, coeur, sol, art, cône de sapin, nature morte
Tanne, Herz, Boden, Kunst, Tanne Kegel, Stillleben
albero di abete, cuore, terra, arte, cono di abete, natura morta
árvore do abeto, coração, terra, arte, cone de abeto, ainda vida
fir tree, hart, grond, kunst, fir kegel, stilleven
jele, srce, zemlju, umjetnosti, jele konus, mrtva priroda
jedle, srdce, pozemní, umění, jedle kužel, Zátiší
grantræ, hjerte, jorden, kunst, fir kegle, stadig liv
kuusen, sydän, joutomaat, art, kuusen kartio, asetelma
fenyő, szív, föld, művészet, fenyő kúp, csendélet
pohon cemara, jantung, tanah, seni, cemara kerucut, masih hidup
edelgran, hjertet, bakken, kunst, furu kjegle, fortsatt liv
serca, ziemi, sztuka, szyszka jodły, jodły, Martwa natura
bradul, inima, sol, arta, con de Brad, încă de viaţă
jedľa, srdce, zem, umenie, jedľa kužeľ, zátišie
FIR tree, hjärtat, marken, konst, fir kon, stilleben
çam ağacı, kalp, zemin, sanat, köknar koni, Natürmort
Fir tree, trái tim, mặt đất, nghệ thuật, cây thông nón, vẫn còn sống
  10 Treffer mezzena.com  
Cono
Cone
Kegel
Cone
Conus
円錐
Kegle
Kartio
원뿔
Stożek
Конус
Kon
Конус
  9 Treffer www.ciss.org.mx  
Cono Sur: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
South Cone:: Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay.
  marmotamaps.com  
Se levanta sobre los restos de una antigua ermita. Fue reformado en el 1954. En la actualidad presenta una planta de cruz latina. Una nave dividida en tres espacios por arcos de medio punto y presenta un cono de grandes proporciones.
It stands on the remains of the antique hermitage. It was renovated in 1954. Nowadays it has a Latin cross plant. The structure is divided in three areas by round arches and it has a cone of large proportions.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow