|
|
Otra historias (no todas de Sclavi) como "Goblin", "Caza de brujas", "Doktor Terror", "Más allá de la muerte", el reciente número del décimo aniversario, traen a la historieta popular de kiosko, con gran fuerza, temas sociales que consagran a Dylan Dog como una serie que sabe hablar en un lenguaje mucho más poderoso que el del horror, en el que podía haber sido confinado.
|
|
|
...and his many magics. Dylan is not a series in continuity. The recurrent or occasional return of some characters is episodical. In the new number, each month, we find a tabula rasa about the previous events. Quite the debut's number is one of the few whose plot (even though in a dark manner) keeps on in the following histories, creating the familiar/oedipal mini-seam that finds a conclusion in the n.100. Dylan Dog's magic don't stays in this saga (little saga). The magic begins to gush out from Sclavi's pen soon, and it won't stay for years. "Ann Never's ghost", "Alpha and Omega," "Memories from the invisible", "Morgana", "After Midnight", "Gran Guignol", "Lost men's house", "The long goodbye", "Jonnhy Freak" (we also praise the good Mauro Marcheselli) these are masterpieces that enter the reader's heart and in the Italian comic strip's history. Other tales (not all by Sclavi) like "Goblin", "Shoot to the witches", "Doktor Terror", "Beyond the death", the recent decennial number drag social themes in the newspaper kiosk popular comic strip with overbearance and consecrates Dylan Dog like series that knows how to speak a language more powerful than that horror in which it could have been confined.
|
|
|
...et ses nombreuses magies. Dylan n'est pas une série in progress. Le retour de certains personnages est tout à fait épisodique: chaque mois les événements des épisodes précédents sont presque complètement effacés, exception faite pour l'histoire familière-oedipique qui se complète, d'une façon très obscure, au numéro 100. La magie de Dylan Dog ne réside pas dans cette histoire, mais plutôt dans les épisodes tels que "Le fantôme d'Anna Never", "Alpha & Oméga", "Mémoires de l'invisible", "Après minuit", "Grand Guignol", "La maison des hommes perdus", "Johnny Freak", qui sont entrés dans les coeurs des lecteurs et dans l'histoire de la bande dessinée italienne. D'autres épisodes (signés aussi par d'autres auteurs comme Marcheselli et Chiaverotti) abordent des thèmes sociaux qui consacrent Dylan Dog comme une série qui sait parler un langage bien plus fort et complet que le simple horror ("Goblin", "Chasse aux sorcières", "Doktor Terror", "Au-delà de la mort").
|
