pi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      99'706 Résultats   2'689 Domaines   Page 8
  5 Résultats maps.google.de  
  www.netkite.eu  
Przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygnięcia wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d’autorégulation. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l’utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert de données personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l’utilisateur.
Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstverpflichtungsregularien ein. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, werden wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt aufnehmen. Wir arbeiten mit den geeigneten regulatorischen Behörden zusammen, einschließlich den lokalen Datenschutzbehörden, um jeglichen Beschwerden betreffend die Übermittlung von personenbezogenen Daten abzuhelfen, die wir nicht unmittelbar mit unseren Nutzern klären können.
En Google verificamos el cumplimiento de nuestra Política de privacidad de forma regular. Asimismo, nos adherimos a diferentes códigos de autorregulación. En caso de que recibamos una reclamación formal por escrito, nos pondremos en contacto con la persona que la haya formulado para hacer un seguimiento de la misma. Trabajaremos con las autoridades reguladoras competentes, incluyendo las autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con la transferencia de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con el usuario.
Verifichiamo regolarmente il nostro rispetto delle nostre Norme sulla privacy. Rispettiamo, inoltre, diversi accordi di autoregolamentazione. Ove ricevessimo reclami scritti formali, contatteremo le persone che li hanno presentati. Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من المبادئ ذاتية التنظيم. عندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات ولحل أية شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
Ελέγχουμε συχνά τη συμμόρφωσή μας με την Πολιτική Απορρήτου μας. Επίσης, συμμορφωνόμαστε με διάφορα αυτορρυθμιστικά πλαίσια. Όταν λαμβάνουμε γραπτές επίσημες καταγγελίες, επικοινωνούμε με το άτομο που υπέβαλε την καταγγελία για να προβούμε σε σχετικές ενέργειες. Συνεργαζόμαστε με τις κατάλληλες ρυθμιστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων τοπικών αρχών προστασίας δεδομένων, για την αντιμετώπιση τυχόν καταγγελιών που αφορούν τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων, τις οποίες δεν μπορούμε να επιλύσουμε απευθείας με τους χρήστες μας.
We controleren regelmatig of we voldoen aan ons Privacybeleid. We houden ons ook aan meerdere zelfregulerende richtlijnen. Wanneer we formele schriftelijke klachten ontvangen, zullen we contact opnemen met de persoon die de klacht heeft ingediend om vervolgacties te bespreken. We werken samen met de betreffende regelgevende instanties, waaronder lokale autoriteiten voor gegevensbescherming, om klachten met betrekking tot de overdracht van persoonlijke gegevens te verhelpen die we niet rechtstreeks met onze gebruikers kunnen oplossen.
Ons hersien gereeld ons nakoming van ons privaatheidsbeleid. Ons lê ons ook neer by verskeie selfregulerende raamwerke. As ons formele geskrewe klagtes ontvang, sal ons die persoon wat die klag ingedien het, kontak om dit op te volg. Ons werk saam met die relevante reguleringsowerhede, insluitend plaaslike databeskermingsowerhede, om enige klagtes oor die oordrag van persoonlike data wat ons nie direk met ons gebruikers kan oplos nie, op te los.
ما بطور مرتب رعایت خود از خط مشی رازداری خود را مورد بازبینی قرار می‌دهیم. ما همچنین از چندین چارچوب خود‌گردان پیروی می‌کنیم. هنگامی که ما شکایت‌های کتبی و رسمی دریافت می‌کنیم، برای پیگیری با فردی که شکایت کرده است تماس می‌گیریم. ما با مقامات قانونی مناسب، از جمله مقامات محافظ داده‌های محلی، همکاری می‌کنیم تا هرگونه شکایت در ارتباط با انتقال داده‌های شخصی که امکان رفع مستقیم آن با کاربرانمان وجود ندارد را مورد بررسی قرار دهیم.
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment. Treballem amb les autoritats reguladores competents, incloent-hi les autoritats locals de protecció de dades, per resoldre qualsevol reclamació relacionada amb la transferència de dades de caràcter personal que no hàgim pogut solucionar directament amb l’usuari.
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Také dodržujeme několik samoregulačních struktur. Obdržíme-li formální písemné stížnosti, budeme kontaktovat osobu, která stížnost podala, za účelem prošetření. K vyřešení všech stížností ohledně předání osobních údajů, které nelze vyřešit přímo s uživateli, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně místních orgánů pro ochranu osobních údajů.
Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af vores privatlivspolitik. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen. Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f.eks. lokale databeskyttelsesmyndigheder, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Vaatame regulaarselt üle vastavuse meie privaatsuseeskirjadele. Lisaks peame kinni mitmest iseregulatsiooni raamistikust. Kui meieni jõuavad ametlikud kirjalikud kaebused, võtame kaebuse esitanud isikuga järelkontrolliks ühendust. Teeme koostööd vastavate reguleerivate asutustega, sh kohalike andmekaitseasutustega, et lahendada isikuandmete edastusega seotud kaebusi, mida meil ei õnnestu lahendada otse kasutajatega.
Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilötietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita Google ei kykene ratkaisemaan suoraan käyttäjien kanssa.
हम नियमित रूप से अपनी गोपनीयता नीति के साथ अपने अनुपालन की समीक्षा करते हैं. हम कई स्‍व-विनियामक फ़्रेमवर्क का भी पालन करते हैं. औपचारिक लिखित शिकायतें प्राप्त होने पर हम फ़ॉलो अप के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करेंगे जिसने शिकायत की है. व्‍यक्तिगत डेटा के स्‍थानांतरण की ऐसी शिकायत जिसे हम सीधे अपने उपयोगकर्ताओं के साथ नहीं सुलझा सकते, को सुलझाने के लिए हम स्‍थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरणों सहित, उपयुक्त विनियामक प्राधिकरणों, के साथ कार्य करते हैं.
Rendszeresen felülvizsgáljuk az Adatvédelmi Irányelveinknek való megfelelésünket. Számos önszabályozó keretszabályzat rendelkezéseit magunkra kötelező érvényűnek tekintjük. Ha formális írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel annak érdekében, hogy nyomon tudjuk követni a panasszal kapcsolatos eljárást. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal, ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat.
Við metum reglubundið hvernig við uppfyllum ákvæði persónuverndarstefnu okkar. Við fylgjum einnig ýmsum reglurömmum sjálfseftirlits. Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir. Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annars persónuverndaryfirvöld á hverjum stað, um úrlausn hvers kyns kvartana vegna flutnings á persónuupplýsingum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
Kami meninjau kepatuhan kami dengan Kebijakan Privasi secara rutin. Kami juga mematuhi beberapa kerangka kerja peraturan diri. Setelah menerima keluhan tertulis resmi, kami akan menghubungi orang yang mengirimkan keluhan guna mengambil tindak lanjut. Kami bekerjasama dengan otoritas hukum yang semestinya, termasuk otoritas perlindungan data lokal, untuk menyelesaikan segala keluhan terkait pengalihan data pribadi yang tidak dapat kami selesaikan dengan pengguna secara langsung.
Reguliariai peržiūrime, ar laikomasi privatumo politikos. Taip pat laikomės keleto savireguliacijos principų. Kai gausime rašytinį skundą, susisieksime su jį pateikusiu asmeniu, kad galėtume ištirti problemą. Bendradarbiausime su atitinkamomis reguliavimo institucijomis, įskaitant vietines duomenų apsaugos institucijas, kad išspręstume visus skundus dėl asmens duomenų perdavimo, jei jų nepavyksta išspręsti tiesiogiai su vartotojais.
Vi gjennomgår jevnlig overholdelsen av personvernreglene våre. Vi benytter også flere selvregulerende rammeverk. Når vi mottar formelle, skriftlige klager, kontakter vi personen som fremsatte klagen, for å følge opp. Vi samarbeider med aktuelle myndigheter, blant annet Datatilsynet, for å løse eventuelle klager angående overføring av personopplysninger som ikke kan løses direkte med brukerne.
Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.
Мы регулярно проверяем, как политика конфиденциальности соблюдается нами. Кроме того, мы используем несколько систем самоконтроля. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся решить какой-либо вопрос о передаче персональных данных напрямую с пользователем, мы обратимся за помощью в местные государственные учреждения соответствующего профиля, включая органы власти, обладающие компетенцией в сфере защиты персональных данных.
Редовно прегледамо усаглашеност са Политиком приватности. Такође поступамо у складу са неколико саморегулативних оквира. Када примимо формалне писмене жалбе, контактираћемо особу која је поднела жалбу да бисмо то испитали. Сарађујемо са одговарајућим надзорним органима, укључујући локалне власти надлежне за заштиту података, да бисмо решили евентуалне тужбе у вези са преносом личних података које не можемо да решимо директно са нашим корисницима.
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.kepler-salon.at  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.pplaw.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.truewealth.ch  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  planet.communia.org  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.alagna.it  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.umft.ro  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.lannerinc.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.pepbruno.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.cbl-ascona.ch  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.badoux-vins.ch  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.movile.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.chemicalbook.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.rustoleum.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.archives.go.kr  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  auth6.eidcompany.be  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.editpadpro.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  5 Résultats www.google.sn  
  16 Résultats maps.google.pl  
Przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygnięcia wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d’autorégulation. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l’utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert de données personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l’utilisateur.
Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstverpflichtungsregularien ein. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, werden wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt aufnehmen. Wir arbeiten mit den geeigneten regulatorischen Behörden zusammen, einschließlich den lokalen Datenschutzbehörden, um jeglichen Beschwerden betreffend die Übermittlung von personenbezogenen Daten abzuhelfen, die wir nicht unmittelbar mit unseren Nutzern klären können.
En Google verificamos el cumplimiento de nuestra Política de privacidad de forma regular. Asimismo, nos adherimos a diferentes códigos de autorregulación. En caso de que recibamos una reclamación formal por escrito, nos pondremos en contacto con la persona que la haya formulado para hacer un seguimiento de la misma. Trabajaremos con las autoridades reguladoras competentes, incluyendo las autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con la transferencia de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con el usuario.
Verifichiamo regolarmente il nostro rispetto delle nostre Norme sulla privacy. Rispettiamo, inoltre, diversi accordi di autoregolamentazione. Ove ricevessimo reclami scritti formali, contatteremo le persone che li hanno presentati. Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من المبادئ ذاتية التنظيم. عندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات ولحل أية شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
Ελέγχουμε συχνά τη συμμόρφωσή μας με την Πολιτική Απορρήτου μας. Επίσης, συμμορφωνόμαστε με διάφορα αυτορρυθμιστικά πλαίσια. Όταν λαμβάνουμε γραπτές επίσημες καταγγελίες, επικοινωνούμε με το άτομο που υπέβαλε την καταγγελία για να προβούμε σε σχετικές ενέργειες. Συνεργαζόμαστε με τις κατάλληλες ρυθμιστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων τοπικών αρχών προστασίας δεδομένων, για την αντιμετώπιση τυχόν καταγγελιών που αφορούν τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων, τις οποίες δεν μπορούμε να επιλύσουμε απευθείας με τους χρήστες μας.
We controleren regelmatig of we voldoen aan ons Privacybeleid. We houden ons ook aan meerdere zelfregulerende richtlijnen. Wanneer we formele schriftelijke klachten ontvangen, zullen we contact opnemen met de persoon die de klacht heeft ingediend om vervolgacties te bespreken. We werken samen met de betreffende regelgevende instanties, waaronder lokale autoriteiten voor gegevensbescherming, om klachten met betrekking tot de overdracht van persoonlijke gegevens te verhelpen die we niet rechtstreeks met onze gebruikers kunnen oplossen.
Ons hersien gereeld ons nakoming van ons privaatheidsbeleid. Ons lê ons ook neer by verskeie selfregulerende raamwerke. As ons formele geskrewe klagtes ontvang, sal ons die persoon wat die klag ingedien het, kontak om dit op te volg. Ons werk saam met die relevante reguleringsowerhede, insluitend plaaslike databeskermingsowerhede, om enige klagtes oor die oordrag van persoonlike data wat ons nie direk met ons gebruikers kan oplos nie, op te los.
ما بطور مرتب رعایت خود از خط مشی رازداری خود را مورد بازبینی قرار می‌دهیم. ما همچنین از چندین چارچوب خود‌گردان پیروی می‌کنیم. هنگامی که ما شکایت‌های کتبی و رسمی دریافت می‌کنیم، برای پیگیری با فردی که شکایت کرده است تماس می‌گیریم. ما با مقامات قانونی مناسب، از جمله مقامات محافظ داده‌های محلی، همکاری می‌کنیم تا هرگونه شکایت در ارتباط با انتقال داده‌های شخصی که امکان رفع مستقیم آن با کاربرانمان وجود ندارد را مورد بررسی قرار دهیم.
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment. Treballem amb les autoritats reguladores competents, incloent-hi les autoritats locals de protecció de dades, per resoldre qualsevol reclamació relacionada amb la transferència de dades de caràcter personal que no hàgim pogut solucionar directament amb l’usuari.
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Také dodržujeme několik samoregulačních struktur. Obdržíme-li formální písemné stížnosti, budeme kontaktovat osobu, která stížnost podala, za účelem prošetření. K vyřešení všech stížností ohledně předání osobních údajů, které nelze vyřešit přímo s uživateli, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně místních orgánů pro ochranu osobních údajů.
Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af vores privatlivspolitik. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen. Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f.eks. lokale databeskyttelsesmyndigheder, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Vaatame regulaarselt üle vastavuse meie privaatsuseeskirjadele. Lisaks peame kinni mitmest iseregulatsiooni raamistikust. Kui meieni jõuavad ametlikud kirjalikud kaebused, võtame kaebuse esitanud isikuga järelkontrolliks ühendust. Teeme koostööd vastavate reguleerivate asutustega, sh kohalike andmekaitseasutustega, et lahendada isikuandmete edastusega seotud kaebusi, mida meil ei õnnestu lahendada otse kasutajatega.
Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilötietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita Google ei kykene ratkaisemaan suoraan käyttäjien kanssa.
हम नियमित रूप से अपनी गोपनीयता नीति के साथ अपने अनुपालन की समीक्षा करते हैं. हम कई स्‍व-विनियामक फ़्रेमवर्क का भी पालन करते हैं. औपचारिक लिखित शिकायतें प्राप्त होने पर हम फ़ॉलो अप के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करेंगे जिसने शिकायत की है. व्‍यक्तिगत डेटा के स्‍थानांतरण की ऐसी शिकायत जिसे हम सीधे अपने उपयोगकर्ताओं के साथ नहीं सुलझा सकते, को सुलझाने के लिए हम स्‍थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरणों सहित, उपयुक्त विनियामक प्राधिकरणों, के साथ कार्य करते हैं.
Rendszeresen felülvizsgáljuk az Adatvédelmi Irányelveinknek való megfelelésünket. Számos önszabályozó keretszabályzat rendelkezéseit magunkra kötelező érvényűnek tekintjük. Ha formális írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel annak érdekében, hogy nyomon tudjuk követni a panasszal kapcsolatos eljárást. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal, ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat.
Við metum reglubundið hvernig við uppfyllum ákvæði persónuverndarstefnu okkar. Við fylgjum einnig ýmsum reglurömmum sjálfseftirlits. Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir. Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annars persónuverndaryfirvöld á hverjum stað, um úrlausn hvers kyns kvartana vegna flutnings á persónuupplýsingum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
Kami meninjau kepatuhan kami dengan Kebijakan Privasi secara rutin. Kami juga mematuhi beberapa kerangka kerja peraturan diri. Setelah menerima keluhan tertulis resmi, kami akan menghubungi orang yang mengirimkan keluhan guna mengambil tindak lanjut. Kami bekerjasama dengan otoritas hukum yang semestinya, termasuk otoritas perlindungan data lokal, untuk menyelesaikan segala keluhan terkait pengalihan data pribadi yang tidak dapat kami selesaikan dengan pengguna secara langsung.
Reguliariai peržiūrime, ar laikomasi privatumo politikos. Taip pat laikomės keleto savireguliacijos principų. Kai gausime rašytinį skundą, susisieksime su jį pateikusiu asmeniu, kad galėtume ištirti problemą. Bendradarbiausime su atitinkamomis reguliavimo institucijomis, įskaitant vietines duomenų apsaugos institucijas, kad išspręstume visus skundus dėl asmens duomenų perdavimo, jei jų nepavyksta išspręsti tiesiogiai su vartotojais.
Vi gjennomgår jevnlig overholdelsen av personvernreglene våre. Vi benytter også flere selvregulerende rammeverk. Når vi mottar formelle, skriftlige klager, kontakter vi personen som fremsatte klagen, for å følge opp. Vi samarbeider med aktuelle myndigheter, blant annet Datatilsynet, for å løse eventuelle klager angående overføring av personopplysninger som ikke kan løses direkte med brukerne.
Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.
Мы регулярно проверяем, как политика конфиденциальности соблюдается нами. Кроме того, мы используем несколько систем самоконтроля. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся решить какой-либо вопрос о передаче персональных данных напрямую с пользователем, мы обратимся за помощью в местные государственные учреждения соответствующего профиля, включая органы власти, обладающие компетенцией в сфере защиты персональных данных.
Редовно прегледамо усаглашеност са Политиком приватности. Такође поступамо у складу са неколико саморегулативних оквира. Када примимо формалне писмене жалбе, контактираћемо особу која је поднела жалбу да бисмо то испитали. Сарађујемо са одговарајућим надзорним органима, укључујући локалне власти надлежне за заштиту података, да бисмо решили евентуалне тужбе у вези са преносом личних података које не можемо да решимо директно са нашим корисницима.
Dodržiavanie pravidiel ochrany osobných údajov pravidelne kontrolujeme. Taktiež dodržiavame niekoľko samoregulačných rámcov. Ak dostaneme formálnu písomnú sťažnosť, v rámci jej riešenia kontaktujeme osobu, ktorá sťažnosť podala za účelom prešetrenia. Pri riešení všetkých sťažností týkajúcich sa prenosov osobných údajov, ktoré nie je možné vyriešiť priamo s používateľmi, spolupracujeme s príslušnými regulačnými orgánmi vrátane miestnych orgánov na ochranu osobných údajov.
  7 Résultats www.google.li  
Przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygnięcia wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d’autorégulation. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l’utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert de données personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l’utilisateur.
Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstverpflichtungsregularien ein. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, werden wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt aufnehmen. Wir arbeiten mit den geeigneten regulatorischen Behörden zusammen, einschließlich den lokalen Datenschutzbehörden, um jeglichen Beschwerden betreffend die Übermittlung von personenbezogenen Daten abzuhelfen, die wir nicht unmittelbar mit unseren Nutzern klären können.
En Google verificamos el cumplimiento de nuestra Política de privacidad de forma regular. Asimismo, nos adherimos a diferentes códigos de autorregulación. En caso de que recibamos una reclamación formal por escrito, nos pondremos en contacto con la persona que la haya formulado para hacer un seguimiento de la misma. Trabajaremos con las autoridades reguladoras competentes, incluyendo las autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con la transferencia de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con el usuario.
Verifichiamo regolarmente il nostro rispetto delle nostre Norme sulla privacy. Rispettiamo, inoltre, diversi accordi di autoregolamentazione. Ove ricevessimo reclami scritti formali, contatteremo le persone che li hanno presentati. Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من المبادئ ذاتية التنظيم. عندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات ولحل أية شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
Ελέγχουμε συχνά τη συμμόρφωσή μας με την Πολιτική Απορρήτου μας. Επίσης, συμμορφωνόμαστε με διάφορα αυτορρυθμιστικά πλαίσια. Όταν λαμβάνουμε γραπτές επίσημες καταγγελίες, επικοινωνούμε με το άτομο που υπέβαλε την καταγγελία για να προβούμε σε σχετικές ενέργειες. Συνεργαζόμαστε με τις κατάλληλες ρυθμιστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων τοπικών αρχών προστασίας δεδομένων, για την αντιμετώπιση τυχόν καταγγελιών που αφορούν τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων, τις οποίες δεν μπορούμε να επιλύσουμε απευθείας με τους χρήστες μας.
We controleren regelmatig of we voldoen aan ons Privacybeleid. We houden ons ook aan meerdere zelfregulerende richtlijnen. Wanneer we formele schriftelijke klachten ontvangen, zullen we contact opnemen met de persoon die de klacht heeft ingediend om vervolgacties te bespreken. We werken samen met de betreffende regelgevende instanties, waaronder lokale autoriteiten voor gegevensbescherming, om klachten met betrekking tot de overdracht van persoonlijke gegevens te verhelpen die we niet rechtstreeks met onze gebruikers kunnen oplossen.
Ons hersien gereeld ons nakoming van ons privaatheidsbeleid. Ons lê ons ook neer by verskeie selfregulerende raamwerke. As ons formele geskrewe klagtes ontvang, sal ons die persoon wat die klag ingedien het, kontak om dit op te volg. Ons werk saam met die relevante reguleringsowerhede, insluitend plaaslike databeskermingsowerhede, om enige klagtes oor die oordrag van persoonlike data wat ons nie direk met ons gebruikers kan oplos nie, op te los.
ما بطور مرتب رعایت خود از خط مشی رازداری خود را مورد بازبینی قرار می‌دهیم. ما همچنین از چندین چارچوب خود‌گردان پیروی می‌کنیم. هنگامی که ما شکایت‌های کتبی و رسمی دریافت می‌کنیم، برای پیگیری با فردی که شکایت کرده است تماس می‌گیریم. ما با مقامات قانونی مناسب، از جمله مقامات محافظ داده‌های محلی، همکاری می‌کنیم تا هرگونه شکایت در ارتباط با انتقال داده‌های شخصی که امکان رفع مستقیم آن با کاربرانمان وجود ندارد را مورد بررسی قرار دهیم.
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment. Treballem amb les autoritats reguladores competents, incloent-hi les autoritats locals de protecció de dades, per resoldre qualsevol reclamació relacionada amb la transferència de dades de caràcter personal que no hàgim pogut solucionar directament amb l’usuari.
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Také dodržujeme několik samoregulačních struktur. Obdržíme-li formální písemné stížnosti, budeme kontaktovat osobu, která stížnost podala, za účelem prošetření. K vyřešení všech stížností ohledně předání osobních údajů, které nelze vyřešit přímo s uživateli, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně místních orgánů pro ochranu osobních údajů.
Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af vores privatlivspolitik. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen. Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f.eks. lokale databeskyttelsesmyndigheder, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Vaatame regulaarselt üle vastavuse meie privaatsuseeskirjadele. Lisaks peame kinni mitmest iseregulatsiooni raamistikust. Kui meieni jõuavad ametlikud kirjalikud kaebused, võtame kaebuse esitanud isikuga järelkontrolliks ühendust. Teeme koostööd vastavate reguleerivate asutustega, sh kohalike andmekaitseasutustega, et lahendada isikuandmete edastusega seotud kaebusi, mida meil ei õnnestu lahendada otse kasutajatega.
Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilötietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita Google ei kykene ratkaisemaan suoraan käyttäjien kanssa.
हम नियमित रूप से अपनी गोपनीयता नीति के साथ अपने अनुपालन की समीक्षा करते हैं. हम कई स्‍व-विनियामक फ़्रेमवर्क का भी पालन करते हैं. औपचारिक लिखित शिकायतें प्राप्त होने पर हम फ़ॉलो अप के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करेंगे जिसने शिकायत की है. व्‍यक्तिगत डेटा के स्‍थानांतरण की ऐसी शिकायत जिसे हम सीधे अपने उपयोगकर्ताओं के साथ नहीं सुलझा सकते, को सुलझाने के लिए हम स्‍थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरणों सहित, उपयुक्त विनियामक प्राधिकरणों, के साथ कार्य करते हैं.
Rendszeresen felülvizsgáljuk az Adatvédelmi Irányelveinknek való megfelelésünket. Számos önszabályozó keretszabályzat rendelkezéseit magunkra kötelező érvényűnek tekintjük. Ha formális írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel annak érdekében, hogy nyomon tudjuk követni a panasszal kapcsolatos eljárást. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal, ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat.
Við metum reglubundið hvernig við uppfyllum ákvæði persónuverndarstefnu okkar. Við fylgjum einnig ýmsum reglurömmum sjálfseftirlits. Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir. Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annars persónuverndaryfirvöld á hverjum stað, um úrlausn hvers kyns kvartana vegna flutnings á persónuupplýsingum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
Kami meninjau kepatuhan kami dengan Kebijakan Privasi secara rutin. Kami juga mematuhi beberapa kerangka kerja peraturan diri. Setelah menerima keluhan tertulis resmi, kami akan menghubungi orang yang mengirimkan keluhan guna mengambil tindak lanjut. Kami bekerjasama dengan otoritas hukum yang semestinya, termasuk otoritas perlindungan data lokal, untuk menyelesaikan segala keluhan terkait pengalihan data pribadi yang tidak dapat kami selesaikan dengan pengguna secara langsung.
Reguliariai peržiūrime, ar laikomasi privatumo politikos. Taip pat laikomės keleto savireguliacijos principų. Kai gausime rašytinį skundą, susisieksime su jį pateikusiu asmeniu, kad galėtume ištirti problemą. Bendradarbiausime su atitinkamomis reguliavimo institucijomis, įskaitant vietines duomenų apsaugos institucijas, kad išspręstume visus skundus dėl asmens duomenų perdavimo, jei jų nepavyksta išspręsti tiesiogiai su vartotojais.
Vi gjennomgår jevnlig overholdelsen av personvernreglene våre. Vi benytter også flere selvregulerende rammeverk. Når vi mottar formelle, skriftlige klager, kontakter vi personen som fremsatte klagen, for å følge opp. Vi samarbeider med aktuelle myndigheter, blant annet Datatilsynet, for å løse eventuelle klager angående overføring av personopplysninger som ikke kan løses direkte med brukerne.
Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.
Мы регулярно проверяем, как политика конфиденциальности соблюдается нами. Кроме того, мы используем несколько систем самоконтроля. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся решить какой-либо вопрос о передаче персональных данных напрямую с пользователем, мы обратимся за помощью в местные государственные учреждения соответствующего профиля, включая органы власти, обладающие компетенцией в сфере защиты персональных данных.
Редовно прегледамо усаглашеност са Политиком приватности. Такође поступамо у складу са неколико саморегулативних оквира. Када примимо формалне писмене жалбе, контактираћемо особу која је поднела жалбу да бисмо то испитали. Сарађујемо са одговарајућим надзорним органима, укључујући локалне власти надлежне за заштиту података, да бисмо решили евентуалне тужбе у вези са преносом личних података које не можемо да решимо директно са нашим корисницима.
Dodržiavanie pravidiel ochrany osobných údajov pravidelne kontrolujeme. Taktiež dodržiavame niekoľko samoregulačných rámcov. Ak dostaneme formálnu písomnú sťažnosť, v rámci jej riešenia kontaktujeme osobu, ktorá sťažnosť podala za účelom prešetrenia. Pri riešení všetkých sťažností týkajúcich sa prenosov osobných údajov, ktoré nie je možné vyriešiť priamo s používateľmi, spolupracujeme s príslušnými regulačnými orgánmi vrátane miestnych orgánov na ochranu osobných údajov.
Redno preverjamo, ali ravnamo skladno s tem pravilnikom o zasebnosti. Prav tako upoštevamo več okvirov samoregulacije. Kadar prejmemo uradno pisno pritožbo, se z namenom reševanja pritožbe obrnemo na osebo, ki je vložila pritožbo. Pri reševanju pritožb glede prenosa osebnih podatkov, ki jih ne moremo rešiti neposredno z uporabniki, sodelujemo z ustreznimi regulacijskimi organi, vključno z lokalnimi organi za varstvo podatkov.
  3 Résultats maps.google.hr  
Przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygnięcia wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d’autorégulation. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l’utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert de données personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l’utilisateur.
Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstverpflichtungsregularien ein. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, werden wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt aufnehmen. Wir arbeiten mit den geeigneten regulatorischen Behörden zusammen, einschließlich den lokalen Datenschutzbehörden, um jeglichen Beschwerden betreffend die Übermittlung von personenbezogenen Daten abzuhelfen, die wir nicht unmittelbar mit unseren Nutzern klären können.
En Google verificamos el cumplimiento de nuestra Política de privacidad de forma regular. Asimismo, nos adherimos a diferentes códigos de autorregulación. En caso de que recibamos una reclamación formal por escrito, nos pondremos en contacto con la persona que la haya formulado para hacer un seguimiento de la misma. Trabajaremos con las autoridades reguladoras competentes, incluyendo las autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con la transferencia de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con el usuario.
Verifichiamo regolarmente il nostro rispetto delle nostre Norme sulla privacy. Rispettiamo, inoltre, diversi accordi di autoregolamentazione. Ove ricevessimo reclami scritti formali, contatteremo le persone che li hanno presentati. Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من المبادئ ذاتية التنظيم. عندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات ولحل أية شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
Ελέγχουμε συχνά τη συμμόρφωσή μας με την Πολιτική Απορρήτου μας. Επίσης, συμμορφωνόμαστε με διάφορα αυτορρυθμιστικά πλαίσια. Όταν λαμβάνουμε γραπτές επίσημες καταγγελίες, επικοινωνούμε με το άτομο που υπέβαλε την καταγγελία για να προβούμε σε σχετικές ενέργειες. Συνεργαζόμαστε με τις κατάλληλες ρυθμιστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων τοπικών αρχών προστασίας δεδομένων, για την αντιμετώπιση τυχόν καταγγελιών που αφορούν τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων, τις οποίες δεν μπορούμε να επιλύσουμε απευθείας με τους χρήστες μας.
We controleren regelmatig of we voldoen aan ons Privacybeleid. We houden ons ook aan meerdere zelfregulerende richtlijnen. Wanneer we formele schriftelijke klachten ontvangen, zullen we contact opnemen met de persoon die de klacht heeft ingediend om vervolgacties te bespreken. We werken samen met de betreffende regelgevende instanties, waaronder lokale autoriteiten voor gegevensbescherming, om klachten met betrekking tot de overdracht van persoonlijke gegevens te verhelpen die we niet rechtstreeks met onze gebruikers kunnen oplossen.
Ons hersien gereeld ons nakoming van ons privaatheidsbeleid. Ons lê ons ook neer by verskeie selfregulerende raamwerke. As ons formele geskrewe klagtes ontvang, sal ons die persoon wat die klag ingedien het, kontak om dit op te volg. Ons werk saam met die relevante reguleringsowerhede, insluitend plaaslike databeskermingsowerhede, om enige klagtes oor die oordrag van persoonlike data wat ons nie direk met ons gebruikers kan oplos nie, op te los.
ما بطور مرتب رعایت خود از خط مشی رازداری خود را مورد بازبینی قرار می‌دهیم. ما همچنین از چندین چارچوب خود‌گردان پیروی می‌کنیم. هنگامی که ما شکایت‌های کتبی و رسمی دریافت می‌کنیم، برای پیگیری با فردی که شکایت کرده است تماس می‌گیریم. ما با مقامات قانونی مناسب، از جمله مقامات محافظ داده‌های محلی، همکاری می‌کنیم تا هرگونه شکایت در ارتباط با انتقال داده‌های شخصی که امکان رفع مستقیم آن با کاربرانمان وجود ندارد را مورد بررسی قرار دهیم.
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment. Treballem amb les autoritats reguladores competents, incloent-hi les autoritats locals de protecció de dades, per resoldre qualsevol reclamació relacionada amb la transferència de dades de caràcter personal que no hàgim pogut solucionar directament amb l’usuari.
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Také dodržujeme několik samoregulačních struktur. Obdržíme-li formální písemné stížnosti, budeme kontaktovat osobu, která stížnost podala, za účelem prošetření. K vyřešení všech stížností ohledně předání osobních údajů, které nelze vyřešit přímo s uživateli, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně místních orgánů pro ochranu osobních údajů.
Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af vores privatlivspolitik. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen. Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f.eks. lokale databeskyttelsesmyndigheder, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Vaatame regulaarselt üle vastavuse meie privaatsuseeskirjadele. Lisaks peame kinni mitmest iseregulatsiooni raamistikust. Kui meieni jõuavad ametlikud kirjalikud kaebused, võtame kaebuse esitanud isikuga järelkontrolliks ühendust. Teeme koostööd vastavate reguleerivate asutustega, sh kohalike andmekaitseasutustega, et lahendada isikuandmete edastusega seotud kaebusi, mida meil ei õnnestu lahendada otse kasutajatega.
Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilötietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita Google ei kykene ratkaisemaan suoraan käyttäjien kanssa.
हम नियमित रूप से अपनी गोपनीयता नीति के साथ अपने अनुपालन की समीक्षा करते हैं. हम कई स्‍व-विनियामक फ़्रेमवर्क का भी पालन करते हैं. औपचारिक लिखित शिकायतें प्राप्त होने पर हम फ़ॉलो अप के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करेंगे जिसने शिकायत की है. व्‍यक्तिगत डेटा के स्‍थानांतरण की ऐसी शिकायत जिसे हम सीधे अपने उपयोगकर्ताओं के साथ नहीं सुलझा सकते, को सुलझाने के लिए हम स्‍थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरणों सहित, उपयुक्त विनियामक प्राधिकरणों, के साथ कार्य करते हैं.
Rendszeresen felülvizsgáljuk az Adatvédelmi Irányelveinknek való megfelelésünket. Számos önszabályozó keretszabályzat rendelkezéseit magunkra kötelező érvényűnek tekintjük. Ha formális írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel annak érdekében, hogy nyomon tudjuk követni a panasszal kapcsolatos eljárást. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal, ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat.
Við metum reglubundið hvernig við uppfyllum ákvæði persónuverndarstefnu okkar. Við fylgjum einnig ýmsum reglurömmum sjálfseftirlits. Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir. Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annars persónuverndaryfirvöld á hverjum stað, um úrlausn hvers kyns kvartana vegna flutnings á persónuupplýsingum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
Kami meninjau kepatuhan kami dengan Kebijakan Privasi secara rutin. Kami juga mematuhi beberapa kerangka kerja peraturan diri. Setelah menerima keluhan tertulis resmi, kami akan menghubungi orang yang mengirimkan keluhan guna mengambil tindak lanjut. Kami bekerjasama dengan otoritas hukum yang semestinya, termasuk otoritas perlindungan data lokal, untuk menyelesaikan segala keluhan terkait pengalihan data pribadi yang tidak dapat kami selesaikan dengan pengguna secara langsung.
Reguliariai peržiūrime, ar laikomasi privatumo politikos. Taip pat laikomės keleto savireguliacijos principų. Kai gausime rašytinį skundą, susisieksime su jį pateikusiu asmeniu, kad galėtume ištirti problemą. Bendradarbiausime su atitinkamomis reguliavimo institucijomis, įskaitant vietines duomenų apsaugos institucijas, kad išspręstume visus skundus dėl asmens duomenų perdavimo, jei jų nepavyksta išspręsti tiesiogiai su vartotojais.
Vi gjennomgår jevnlig overholdelsen av personvernreglene våre. Vi benytter også flere selvregulerende rammeverk. Når vi mottar formelle, skriftlige klager, kontakter vi personen som fremsatte klagen, for å følge opp. Vi samarbeider med aktuelle myndigheter, blant annet Datatilsynet, for å løse eventuelle klager angående overføring av personopplysninger som ikke kan løses direkte med brukerne.
Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.
Мы регулярно проверяем, как политика конфиденциальности соблюдается нами. Кроме того, мы используем несколько систем самоконтроля. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся решить какой-либо вопрос о передаче персональных данных напрямую с пользователем, мы обратимся за помощью в местные государственные учреждения соответствующего профиля, включая органы власти, обладающие компетенцией в сфере защиты персональных данных.
Редовно прегледамо усаглашеност са Политиком приватности. Такође поступамо у складу са неколико саморегулативних оквира. Када примимо формалне писмене жалбе, контактираћемо особу која је поднела жалбу да бисмо то испитали. Сарађујемо са одговарајућим надзорним органима, укључујући локалне власти надлежне за заштиту података, да бисмо решили евентуалне тужбе у вези са преносом личних података које не можемо да решимо директно са нашим корисницима.
Dodržiavanie pravidiel ochrany osobných údajov pravidelne kontrolujeme. Taktiež dodržiavame niekoľko samoregulačných rámcov. Ak dostaneme formálnu písomnú sťažnosť, v rámci jej riešenia kontaktujeme osobu, ktorá sťažnosť podala za účelom prešetrenia. Pri riešení všetkých sťažností týkajúcich sa prenosov osobných údajov, ktoré nie je možné vyriešiť priamo s používateľmi, spolupracujeme s príslušnými regulačnými orgánmi vrátane miestnych orgánov na ochranu osobných údajov.
Redno preverjamo, ali ravnamo skladno s tem pravilnikom o zasebnosti. Prav tako upoštevamo več okvirov samoregulacije. Kadar prejmemo uradno pisno pritožbo, se z namenom reševanja pritožbe obrnemo na osebo, ki je vložila pritožbo. Pri reševanju pritožb glede prenosa osebnih podatkov, ki jih ne moremo rešiti neposredno z uporabniki, sodelujemo z ustreznimi regulacijskimi organi, vključno z lokalnimi organi za varstvo podatkov.
  www.kubehotel-paris.com  
Przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygnięcia wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d’autorégulation. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l’utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert de données personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l’utilisateur.
Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstverpflichtungsregularien ein. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, werden wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt aufnehmen. Wir arbeiten mit den geeigneten regulatorischen Behörden zusammen, einschließlich den lokalen Datenschutzbehörden, um jeglichen Beschwerden betreffend die Übermittlung von personenbezogenen Daten abzuhelfen, die wir nicht unmittelbar mit unseren Nutzern klären können.
En Google verificamos el cumplimiento de nuestra Política de privacidad de forma regular. Asimismo, nos adherimos a diferentes códigos de autorregulación. En caso de que recibamos una reclamación formal por escrito, nos pondremos en contacto con la persona que la haya formulado para hacer un seguimiento de la misma. Trabajaremos con las autoridades reguladoras competentes, incluyendo las autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con la transferencia de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con el usuario.
Verifichiamo regolarmente il nostro rispetto delle nostre Norme sulla privacy. Rispettiamo, inoltre, diversi accordi di autoregolamentazione. Ove ricevessimo reclami scritti formali, contatteremo le persone che li hanno presentati. Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من المبادئ ذاتية التنظيم. عندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات ولحل أية شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
Ελέγχουμε συχνά τη συμμόρφωσή μας με την Πολιτική Απορρήτου μας. Επίσης, συμμορφωνόμαστε με διάφορα αυτορρυθμιστικά πλαίσια. Όταν λαμβάνουμε γραπτές επίσημες καταγγελίες, επικοινωνούμε με το άτομο που υπέβαλε την καταγγελία για να προβούμε σε σχετικές ενέργειες. Συνεργαζόμαστε με τις κατάλληλες ρυθμιστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων τοπικών αρχών προστασίας δεδομένων, για την αντιμετώπιση τυχόν καταγγελιών που αφορούν τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων, τις οποίες δεν μπορούμε να επιλύσουμε απευθείας με τους χρήστες μας.
We controleren regelmatig of we voldoen aan ons Privacybeleid. We houden ons ook aan meerdere zelfregulerende richtlijnen. Wanneer we formele schriftelijke klachten ontvangen, zullen we contact opnemen met de persoon die de klacht heeft ingediend om vervolgacties te bespreken. We werken samen met de betreffende regelgevende instanties, waaronder lokale autoriteiten voor gegevensbescherming, om klachten met betrekking tot de overdracht van persoonlijke gegevens te verhelpen die we niet rechtstreeks met onze gebruikers kunnen oplossen.
Ons hersien gereeld ons nakoming van ons privaatheidsbeleid. Ons lê ons ook neer by verskeie selfregulerende raamwerke. As ons formele geskrewe klagtes ontvang, sal ons die persoon wat die klag ingedien het, kontak om dit op te volg. Ons werk saam met die relevante reguleringsowerhede, insluitend plaaslike databeskermingsowerhede, om enige klagtes oor die oordrag van persoonlike data wat ons nie direk met ons gebruikers kan oplos nie, op te los.
ما بطور مرتب رعایت خود از خط مشی رازداری خود را مورد بازبینی قرار می‌دهیم. ما همچنین از چندین چارچوب خود‌گردان پیروی می‌کنیم. هنگامی که ما شکایت‌های کتبی و رسمی دریافت می‌کنیم، برای پیگیری با فردی که شکایت کرده است تماس می‌گیریم. ما با مقامات قانونی مناسب، از جمله مقامات محافظ داده‌های محلی، همکاری می‌کنیم تا هرگونه شکایت در ارتباط با انتقال داده‌های شخصی که امکان رفع مستقیم آن با کاربرانمان وجود ندارد را مورد بررسی قرار دهیم.
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment. Treballem amb les autoritats reguladores competents, incloent-hi les autoritats locals de protecció de dades, per resoldre qualsevol reclamació relacionada amb la transferència de dades de caràcter personal que no hàgim pogut solucionar directament amb l’usuari.
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Také dodržujeme několik samoregulačních struktur. Obdržíme-li formální písemné stížnosti, budeme kontaktovat osobu, která stížnost podala, za účelem prošetření. K vyřešení všech stížností ohledně předání osobních údajů, které nelze vyřešit přímo s uživateli, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně místních orgánů pro ochranu osobních údajů.
Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af vores privatlivspolitik. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen. Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f.eks. lokale databeskyttelsesmyndigheder, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Vaatame regulaarselt üle vastavuse meie privaatsuseeskirjadele. Lisaks peame kinni mitmest iseregulatsiooni raamistikust. Kui meieni jõuavad ametlikud kirjalikud kaebused, võtame kaebuse esitanud isikuga järelkontrolliks ühendust. Teeme koostööd vastavate reguleerivate asutustega, sh kohalike andmekaitseasutustega, et lahendada isikuandmete edastusega seotud kaebusi, mida meil ei õnnestu lahendada otse kasutajatega.
Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilötietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita Google ei kykene ratkaisemaan suoraan käyttäjien kanssa.
हम नियमित रूप से अपनी गोपनीयता नीति के साथ अपने अनुपालन की समीक्षा करते हैं. हम कई स्‍व-विनियामक फ़्रेमवर्क का भी पालन करते हैं. औपचारिक लिखित शिकायतें प्राप्त होने पर हम फ़ॉलो अप के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करेंगे जिसने शिकायत की है. व्‍यक्तिगत डेटा के स्‍थानांतरण की ऐसी शिकायत जिसे हम सीधे अपने उपयोगकर्ताओं के साथ नहीं सुलझा सकते, को सुलझाने के लिए हम स्‍थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरणों सहित, उपयुक्त विनियामक प्राधिकरणों, के साथ कार्य करते हैं.
Rendszeresen felülvizsgáljuk az Adatvédelmi Irányelveinknek való megfelelésünket. Számos önszabályozó keretszabályzat rendelkezéseit magunkra kötelező érvényűnek tekintjük. Ha formális írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel annak érdekében, hogy nyomon tudjuk követni a panasszal kapcsolatos eljárást. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal, ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat.
Við metum reglubundið hvernig við uppfyllum ákvæði persónuverndarstefnu okkar. Við fylgjum einnig ýmsum reglurömmum sjálfseftirlits. Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir. Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annars persónuverndaryfirvöld á hverjum stað, um úrlausn hvers kyns kvartana vegna flutnings á persónuupplýsingum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
Kami meninjau kepatuhan kami dengan Kebijakan Privasi secara rutin. Kami juga mematuhi beberapa kerangka kerja peraturan diri. Setelah menerima keluhan tertulis resmi, kami akan menghubungi orang yang mengirimkan keluhan guna mengambil tindak lanjut. Kami bekerjasama dengan otoritas hukum yang semestinya, termasuk otoritas perlindungan data lokal, untuk menyelesaikan segala keluhan terkait pengalihan data pribadi yang tidak dapat kami selesaikan dengan pengguna secara langsung.
Reguliariai peržiūrime, ar laikomasi privatumo politikos. Taip pat laikomės keleto savireguliacijos principų. Kai gausime rašytinį skundą, susisieksime su jį pateikusiu asmeniu, kad galėtume ištirti problemą. Bendradarbiausime su atitinkamomis reguliavimo institucijomis, įskaitant vietines duomenų apsaugos institucijas, kad išspręstume visus skundus dėl asmens duomenų perdavimo, jei jų nepavyksta išspręsti tiesiogiai su vartotojais.
Vi gjennomgår jevnlig overholdelsen av personvernreglene våre. Vi benytter også flere selvregulerende rammeverk. Når vi mottar formelle, skriftlige klager, kontakter vi personen som fremsatte klagen, for å følge opp. Vi samarbeider med aktuelle myndigheter, blant annet Datatilsynet, for å løse eventuelle klager angående overføring av personopplysninger som ikke kan løses direkte med brukerne.
Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.
Мы регулярно проверяем, как политика конфиденциальности соблюдается нами. Кроме того, мы используем несколько систем самоконтроля. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся решить какой-либо вопрос о передаче персональных данных напрямую с пользователем, мы обратимся за помощью в местные государственные учреждения соответствующего профиля, включая органы власти, обладающие компетенцией в сфере защиты персональных данных.
Редовно прегледамо усаглашеност са Политиком приватности. Такође поступамо у складу са неколико саморегулативних оквира. Када примимо формалне писмене жалбе, контактираћемо особу која је поднела жалбу да бисмо то испитали. Сарађујемо са одговарајућим надзорним органима, укључујући локалне власти надлежне за заштиту података, да бисмо решили евентуалне тужбе у вези са преносом личних података које не можемо да решимо директно са нашим корисницима.
Dodržiavanie pravidiel ochrany osobných údajov pravidelne kontrolujeme. Taktiež dodržiavame niekoľko samoregulačných rámcov. Ak dostaneme formálnu písomnú sťažnosť, v rámci jej riešenia kontaktujeme osobu, ktorá sťažnosť podala za účelom prešetrenia. Pri riešení všetkých sťažností týkajúcich sa prenosov osobných údajov, ktoré nie je možné vyriešiť priamo s používateľmi, spolupracujeme s príslušnými regulačnými orgánmi vrátane miestnych orgánov na ochranu osobných údajov.
Redno preverjamo, ali ravnamo skladno s tem pravilnikom o zasebnosti. Prav tako upoštevamo več okvirov samoregulacije. Kadar prejmemo uradno pisno pritožbo, se z namenom reševanja pritožbe obrnemo na osebo, ki je vložila pritožbo. Pri reševanju pritožb glede prenosa osebnih podatkov, ki jih ne moremo rešiti neposredno z uporabniki, sodelujemo z ustreznimi regulacijskimi organi, vključno z lokalnimi organi za varstvo podatkov.
Vi granskar regelbundet att vi följer vår sekretesspolicy. Vi följer också ett antal självreglerande ramverk. När vi får formella skriftliga klagomål kontaktar vi den aktuella användaren och följer upp ärendet. Vi samarbetar med myndigheter, inklusive lokala dataskyddsmyndigheter, för att lösa eventuella klagomål rörande överföring av personuppgifter om saken inte kan lösas direkt med användaren.
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.aprilasia.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  pkn.pl  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.coveredca.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  colab.mpdl.mpg.de  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  www.worlee.de  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  3 Résultats maps.google.hu  
  35 Résultats www.google.no  
Przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygnięcia wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d’autorégulation. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l’utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert de données personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l’utilisateur.
Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstverpflichtungsregularien ein. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, werden wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt aufnehmen. Wir arbeiten mit den geeigneten regulatorischen Behörden zusammen, einschließlich den lokalen Datenschutzbehörden, um jeglichen Beschwerden betreffend die Übermittlung von personenbezogenen Daten abzuhelfen, die wir nicht unmittelbar mit unseren Nutzern klären können.
En Google verificamos el cumplimiento de nuestra Política de privacidad de forma regular. Asimismo, nos adherimos a diferentes códigos de autorregulación. En caso de que recibamos una reclamación formal por escrito, nos pondremos en contacto con la persona que la haya formulado para hacer un seguimiento de la misma. Trabajaremos con las autoridades reguladoras competentes, incluyendo las autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con la transferencia de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con el usuario.
Verifichiamo regolarmente il nostro rispetto delle nostre Norme sulla privacy. Rispettiamo, inoltre, diversi accordi di autoregolamentazione. Ove ricevessimo reclami scritti formali, contatteremo le persone che li hanno presentati. Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من المبادئ ذاتية التنظيم. عندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات ولحل أية شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
Ελέγχουμε συχνά τη συμμόρφωσή μας με την Πολιτική Απορρήτου μας. Επίσης, συμμορφωνόμαστε με διάφορα αυτορρυθμιστικά πλαίσια. Όταν λαμβάνουμε γραπτές επίσημες καταγγελίες, επικοινωνούμε με το άτομο που υπέβαλε την καταγγελία για να προβούμε σε σχετικές ενέργειες. Συνεργαζόμαστε με τις κατάλληλες ρυθμιστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων τοπικών αρχών προστασίας δεδομένων, για την αντιμετώπιση τυχόν καταγγελιών που αφορούν τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων, τις οποίες δεν μπορούμε να επιλύσουμε απευθείας με τους χρήστες μας.
We controleren regelmatig of we voldoen aan ons Privacybeleid. We houden ons ook aan meerdere zelfregulerende richtlijnen. Wanneer we formele schriftelijke klachten ontvangen, zullen we contact opnemen met de persoon die de klacht heeft ingediend om vervolgacties te bespreken. We werken samen met de betreffende regelgevende instanties, waaronder lokale autoriteiten voor gegevensbescherming, om klachten met betrekking tot de overdracht van persoonlijke gegevens te verhelpen die we niet rechtstreeks met onze gebruikers kunnen oplossen.
Ons hersien gereeld ons nakoming van ons privaatheidsbeleid. Ons lê ons ook neer by verskeie selfregulerende raamwerke. As ons formele geskrewe klagtes ontvang, sal ons die persoon wat die klag ingedien het, kontak om dit op te volg. Ons werk saam met die relevante reguleringsowerhede, insluitend plaaslike databeskermingsowerhede, om enige klagtes oor die oordrag van persoonlike data wat ons nie direk met ons gebruikers kan oplos nie, op te los.
ما بطور مرتب رعایت خود از خط مشی رازداری خود را مورد بازبینی قرار می‌دهیم. ما همچنین از چندین چارچوب خود‌گردان پیروی می‌کنیم. هنگامی که ما شکایت‌های کتبی و رسمی دریافت می‌کنیم، برای پیگیری با فردی که شکایت کرده است تماس می‌گیریم. ما با مقامات قانونی مناسب، از جمله مقامات محافظ داده‌های محلی، همکاری می‌کنیم تا هرگونه شکایت در ارتباط با انتقال داده‌های شخصی که امکان رفع مستقیم آن با کاربرانمان وجود ندارد را مورد بررسی قرار دهیم.
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment. Treballem amb les autoritats reguladores competents, incloent-hi les autoritats locals de protecció de dades, per resoldre qualsevol reclamació relacionada amb la transferència de dades de caràcter personal que no hàgim pogut solucionar directament amb l’usuari.
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Také dodržujeme několik samoregulačních struktur. Obdržíme-li formální písemné stížnosti, budeme kontaktovat osobu, která stížnost podala, za účelem prošetření. K vyřešení všech stížností ohledně předání osobních údajů, které nelze vyřešit přímo s uživateli, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně místních orgánů pro ochranu osobních údajů.
Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af vores privatlivspolitik. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen. Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f.eks. lokale databeskyttelsesmyndigheder, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Vaatame regulaarselt üle vastavuse meie privaatsuseeskirjadele. Lisaks peame kinni mitmest iseregulatsiooni raamistikust. Kui meieni jõuavad ametlikud kirjalikud kaebused, võtame kaebuse esitanud isikuga järelkontrolliks ühendust. Teeme koostööd vastavate reguleerivate asutustega, sh kohalike andmekaitseasutustega, et lahendada isikuandmete edastusega seotud kaebusi, mida meil ei õnnestu lahendada otse kasutajatega.
Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilötietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita Google ei kykene ratkaisemaan suoraan käyttäjien kanssa.
हम नियमित रूप से अपनी गोपनीयता नीति के साथ अपने अनुपालन की समीक्षा करते हैं. हम कई स्‍व-विनियामक फ़्रेमवर्क का भी पालन करते हैं. औपचारिक लिखित शिकायतें प्राप्त होने पर हम फ़ॉलो अप के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करेंगे जिसने शिकायत की है. व्‍यक्तिगत डेटा के स्‍थानांतरण की ऐसी शिकायत जिसे हम सीधे अपने उपयोगकर्ताओं के साथ नहीं सुलझा सकते, को सुलझाने के लिए हम स्‍थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरणों सहित, उपयुक्त विनियामक प्राधिकरणों, के साथ कार्य करते हैं.
Rendszeresen felülvizsgáljuk az Adatvédelmi Irányelveinknek való megfelelésünket. Számos önszabályozó keretszabályzat rendelkezéseit magunkra kötelező érvényűnek tekintjük. Ha formális írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel annak érdekében, hogy nyomon tudjuk követni a panasszal kapcsolatos eljárást. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal, ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat.
Við metum reglubundið hvernig við uppfyllum ákvæði persónuverndarstefnu okkar. Við fylgjum einnig ýmsum reglurömmum sjálfseftirlits. Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir. Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annars persónuverndaryfirvöld á hverjum stað, um úrlausn hvers kyns kvartana vegna flutnings á persónuupplýsingum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
Kami meninjau kepatuhan kami dengan Kebijakan Privasi secara rutin. Kami juga mematuhi beberapa kerangka kerja peraturan diri. Setelah menerima keluhan tertulis resmi, kami akan menghubungi orang yang mengirimkan keluhan guna mengambil tindak lanjut. Kami bekerjasama dengan otoritas hukum yang semestinya, termasuk otoritas perlindungan data lokal, untuk menyelesaikan segala keluhan terkait pengalihan data pribadi yang tidak dapat kami selesaikan dengan pengguna secara langsung.
Reguliariai peržiūrime, ar laikomasi privatumo politikos. Taip pat laikomės keleto savireguliacijos principų. Kai gausime rašytinį skundą, susisieksime su jį pateikusiu asmeniu, kad galėtume ištirti problemą. Bendradarbiausime su atitinkamomis reguliavimo institucijomis, įskaitant vietines duomenų apsaugos institucijas, kad išspręstume visus skundus dėl asmens duomenų perdavimo, jei jų nepavyksta išspręsti tiesiogiai su vartotojais.
Vi gjennomgår jevnlig overholdelsen av personvernreglene våre. Vi benytter også flere selvregulerende rammeverk. Når vi mottar formelle, skriftlige klager, kontakter vi personen som fremsatte klagen, for å følge opp. Vi samarbeider med aktuelle myndigheter, blant annet Datatilsynet, for å løse eventuelle klager angående overføring av personopplysninger som ikke kan løses direkte med brukerne.
Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.
Мы регулярно проверяем, как политика конфиденциальности соблюдается нами. Кроме того, мы используем несколько систем самоконтроля. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся решить какой-либо вопрос о передаче персональных данных напрямую с пользователем, мы обратимся за помощью в местные государственные учреждения соответствующего профиля, включая органы власти, обладающие компетенцией в сфере защиты персональных данных.
Редовно прегледамо усаглашеност са Политиком приватности. Такође поступамо у складу са неколико саморегулативних оквира. Када примимо формалне писмене жалбе, контактираћемо особу која је поднела жалбу да бисмо то испитали. Сарађујемо са одговарајућим надзорним органима, укључујући локалне власти надлежне за заштиту података, да бисмо решили евентуалне тужбе у вези са преносом личних података које не можемо да решимо директно са нашим корисницима.
Dodržiavanie pravidiel ochrany osobných údajov pravidelne kontrolujeme. Taktiež dodržiavame niekoľko samoregulačných rámcov. Ak dostaneme formálnu písomnú sťažnosť, v rámci jej riešenia kontaktujeme osobu, ktorá sťažnosť podala za účelom prešetrenia. Pri riešení všetkých sťažností týkajúcich sa prenosov osobných údajov, ktoré nie je možné vyriešiť priamo s používateľmi, spolupracujeme s príslušnými regulačnými orgánmi vrátane miestnych orgánov na ochranu osobných údajov.
We Wskazówkach dla społeczności YouTube opisujemy typy treści, na które nie zezwalamy w naszym serwisie. Mogą jednak wystąpić sytuacje, gdy zechcesz odfiltrować pewne materiały wideo, które spełniają nasze wskazówki i są dozwolone.
Il existe un règlement de la communauté pour YouTube, qui décrit le type de contenu autorisé et non autorisé sur le site. Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s’il est conforme à notre règlement.
In unseren YouTube-Community-Richtlinien wird beschrieben, welche Arten von Videos auf der Website erlaubt und welche nicht erlaubt sind. Allerdings kann es in manchen Fällen nötig werden, Inhalte herauszufiltern, auch wenn diese nicht gegen unsere Richtlinien verstoßen.
En las Normas de la comunidad de YouTube, se describe el tipo de contenido permitido y no permitido en el sitio. No obstante, es posible que en algunas ocasiones quieras excluir algún tipo de contenido que cumpla esas normas.
Alcune Norme della community di YouTube descrivono i tipi di contenuti che sono ammessi o non ammessi sul sito. Tuttavia, in alcuni casi potrebbe essere utile disporre della possibilità di filtrare dei contenuti anche se sono conformi alle nostre norme.
لدينا إرشادات المنتدى لموقع YouTube والتي تصف نوع المحتوى المسموح به وغير المسموح به على موقع الويب. ولكن، قد تكون هناك حالات تفضل فيها حجب المحتوى حتى إذا كان يتوافق مع إرشاداتنا.
Στις Οδηγίες κοινότητας για το YouTube, περιγράφεται ο τύπος του περιεχομένου που επιτρέπεται ή δεν επιτρέπεται στον ιστότοπο. Ωστόσο, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις κατά την οποίες θα προτιμούσατε να ελέγξετε το περιεχόμενο, ακόμα και αν είναι σε συμφωνία με τις οδηγίες.
We hebben Communityrichtlijnen voor YouTube opgesteld waarin wordt beschreven welk soort inhoud wel en niet is toegestaan op de site. Er kunnen echter gevallen zijn waarin u liever bepaalde inhoud wegfiltert, zelfs als deze voldoet aan onze richtlijnen.
Ons het gemeenskapsriglyne vir YouTube wat die tipe inhoud beskryf wat op die werf toegelaat word al dan nie. Daar kan nog steeds gevalle wees wanneer jy verkies om inhoud te verwyder, al voldoen dit aan ons riglyne.
دستورالعمل‌های انجمن برای YouTube ما، نوع محتوای مجاز و غیرمجاز روی سایت را شرح می‌دهد. اما، ممکن است در مواردی ترجیح دهید که محتوا را جدا کنید حتی اگر دستورالعمل‌های ما را رعایت کند.
Имаме Правила на общността на YouTube, които описват типовете съдържание, което е разрешено и което не е разрешено на сайта. Може обаче да има случаи, когато бихте предпочели да отсеете съдържанието дори когато отговаря на правилата ни.
A les Directrius de la comunitat de YouTube, es descriu el tipus de contingut permès i no permès al lloc. No obstant això, és possible que hi hagi casos en què preferiu excloure contingut encara que compleixi les nostres directrius.
Naše Smjernice zajednice usluge YouTube opisuju koja je vrsta sadržaja dozvoljena na web-lokaciji, a koja nije. Međutim, mogu postojati slučajevi kada želite blokirati neki sadržaj premda se pridržava naših smjernica.
Máme vypracovány pokyny pro komunitu, které popisují, jaký typ obsahu je na stránkách YouTube povolen a jaký nikoliv. Můžete se však rozhodnout filtrovat i obsah, který podmínky uvedené v pokynech splňuje.
På YouTube har vi retningslinjer for fællesskabet, der beskriver, hvilke typer indhold der er tilladt på websitet. Ikke desto mindre kan der være tilfælde, hvor du ønsker at filtrere indhold fra, selv om det er i overensstemmelse med vores retningslinjer.
Meil on YouTube’i jaoks kogukonna juhised, mis kirjeldavad sisu tüüpe, mis on ja mis ei ole saidil lubatud. Siiski võib tekkida olukord, et soovite sortida sisu, mis vastab meie juhistele.
YouTube-yhteisön säännöt kertovat, millainen sisältö palvelussa on sallittua ja millainen kiellettyä. Joissakin tapauksissa voit tarkistaa sisällön, vaikka se noudattaisikin sääntöjämme.
हमारे पास YouTube के समुदाय दिशानिर्देश हैं जो सामग्री के ऐसे प्रकार का वर्णन करते हैं जिन्‍हें साइट पर अनुमति है और जिन्‍हें अनुमति नहीं है. हालांकि, ऐसे मामले हो सकते हैं जब आप सामग्री को स्‍क्रीन करना चाहें भले ही वह हमारे दिशानिर्देशों का पालन करती हो.
A YouTube közösségi irányelvei meghatározzák, hogy milyen jellegű tartalom engedélyezett a webhelyen, és milyen nem. Azonban előfordulhatnak olyan esetek, hogy inkább még az irányelveinknek megfelelő tartalmat is szűrni szeretné.
Reglur netsamfélagsins á YouTube lýsa því hvaða efni er leyfilegt á vefsvæðinu og hvað ekki. Þó getur verið að þú viljir útiloka ákveðið efni, jafnvel þótt það brjóti ekki í bága við reglur okkar.
Kami memiliki Pedoman Komunitas untuk YouTube yang menguraikan jenis konten yang diizinkan dan tidak diizinkan di situs. Namun, mungkin ada kasus saat Anda memilih untuk menyaring konten meskipun konten tersebut mematuhi pedoman kami.
„YouTube“ bendruomenės gairėse aprašyti svetainėje leidžiamo ir neleidžiamo turinio tipai. Kita vertus, gali pasitaikyti atvejų, kai atmesite turinį, net jei jis ir atitiks gaires.
Fellesskapsretningslinjene for YouTube beskriver hvilke typer innhold som er tillatt på nettstedet og ikke. I enkelte tilfeller ønsker du kanskje å filtrere bort innhold selv om det oppfyller retningslinjene.
Avem Regulile comunităţii YouTube, care descriu tipul de conţinut permis şi nepermis pe site. Totuşi, pot exista cazuri în care preferaţi să eliminaţi conţinut chiar dacă respectă regulile noastre.
В принципах сообщества YouTube описано, какие материалы можно, а какие нельзя публиковать на сайте. Тем не менее некоторым пользователям может показаться неприемлемым определенный контент, даже если он не нарушает наших правил.
За YouTube постоје Смернице заједнице које описују тип садржаја који је дозвољен и који није дозвољен на сајту. Међутим, могу да се јаве случајеви када желите да филтрирате садржај чак и када је он у складу са нашим смерницама.
Máme vypracované pokyny pre komunitu, ktoré popisujú, aký typ obsahu je na stránkach YouTube povolený a aký nie. Môžete sa však rozhodnúť filtrovať aj obsah, ktorý spĺňa podmienky uvedené v pokynoch.
Za YouTube imamo smernice skupnosti, ki opisujejo, kakšna vrsta vsebine je dovoljena na tem mestu in kakšna ne. Seveda so lahko tudi primeri, ko želite filtrirati vsebino ne glede na to, da ustreza našim smernicam.
I YouTubes riktlinjer för mötesplatsen beskrivs vilken typ av innehåll som är tillåtet på webbplatsen. Ibland kan du dock vilja filtrera bort innehåll även om det följer våra riktlinjer för mötesplatsen.
เรามีหลักเกณฑ์ของชุมชนสำหรับ YouTube ซึ่งอธิบายประเภทของเนื้อหาที่ได้รับอนุญาตและไม่ได้รับอนุญาตบนไซต์ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม อาจมีบางกรณีที่คุณต้องการคัดกรองเนื้อหาออกไปแม้ว่าเนื้อหานั้นจะเป็นไปตามหลักเกณฑ์ของเราก็ตาม
YouTube için, sitede bulunmasına izin verilen ve izin verilmeyen içerik türlerini açıklayan Topluluk Yönergelerimiz vardır. Bununla birlikte, bir içeriği kurallarımıza uysa bile engellemeyi tercih edebileceğiniz durumlar olabilir.
Chúng tôi có Nguyên tắc cộng đồng dành cho YouTube mô tả loại nội dung nào được phép và không được phép trên trang web. Tuy nhiên, cũng có thể có trường hợp bạn muốn lọc nội dung ngay cả khi nội dung đó đáp ứng nguyên tắc của chúng tôi.
עבור YouTube הנחיות הקהילה שלנו מתארות את התוכן שמותר ואסור להציג באתר. עם זאת, עלולים להיות מקרים שבהם תעדיף לסנן תוכן גם אם הוא מציית להנחיות שלנו.
আমাদের YouTube এর জন্য সম্প্রদায় নির্দেশিকাগুলি রয়েছে, এটি কী ধরণের বিষয়বস্তু এই সাইটে অনুমোদিত বা কোনোধরণের নয় তা বর্ণনা করে৷ তবে, এমন ক্ষেত্র হতে পারে যেখানে আপনি আমাদের নির্দেশিকাটিকে পূরণ করে এমন বিষয়বস্তুও বাদ দিতে চাইতে পারেন৷
YouTube kopienas vadlīnijās ir aprakstīts, kāda veida saturu drīkst un nedrīkst augšupielādēt vietnē. Taču dažos gadījumos, iespējams, vēlēsieties filtrēt saturu, pat ja tas atbilst mūsu vadlīnijām.
இந்தத் தளத்தில் அனுமதிக்கப்படும் மற்றும் அனுமதிக்கப்படாத உள்ளடக்க வகைகளை விவரிக்கும் YouTube க்கான சமூக வழிக்காட்டுதல்கள் எங்களிடம் உண்டு. ஆனாலும், எங்களுடைய வழிகாட்டுதல்களைப் பூர்த்தி செய்யும் உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் காண்பிக்கக் கூடாது என்று கருதும் நிலைகளும் உண்டு.
У наших Правилах спільноти для YouTube описано типи вмісту, який дозволяється чи не дозволяється розміщувати на сайті. Проте може трапитись, що ви захочете відсіяти вміст, навіть якщо він відповідає нашим правилам.
Tuna Mwongozo wa Jumuia ya YouTube unaoelezea aina ya maudhui ambayo yanaruhusiwa na kutoruhusiwa kwenye tovuti. Hata hivyo, kunaweza kuwa na matukio ambapo unapendelea kuchuja maudhui ijapokuwa yanaafikiana na mwongozo wetu.
YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.
Kami mempunyai Garis Panduan Komuniti untuk YouTube yang menghuraikan jenis kandungan yang dibenarkan atau tidak di tapak. Bagaimanapun, mungkin terdapat kes apabila anda memilih untuk menyaring keluar kandungan walaupun ia mematuhi garis panduan kami.
YouTube ላይ የተፈቀዱና ያልተፈቀዱ የይዘት አይነቶች የሚያብራሩ የጣቢያው የሆኑ የማህበረሰብ መመሪያዎች አሉን። ይሁንና፣ መመሪያዎቻችን ቢያልፍም እንኳ ይዘት አጣርተው ማስወገድ የሚፈልጉበት አጋጣሚዎች ሊኖሩ ይችላሉ።
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow