zweigstelle – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'455
Results
373
Domains Page 10
www.a-vt.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The flower extract (0.5 and 1 g/kg) significantly decreased the injuries caused by acidified ethanol (ethanol 60% at 0.3 moles/L de
HCl
), the stress from immobilization and cold in mice, and the injuries caused by absolute ethanol in rat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tramil.net
as primary domain
Les extraits hydroalcoolique (70%) de fleur et de feuille sèches ont été administrés oralement (250, 500 et 1000 mg/kg), dans plusieurs modèles expérimentaux d'induction de lésions gastriques. L'extrait de fleur (0,5 et 1 g/kg), a diminué significativement les lésions provoquées par l'éthanol acidifié (éthanol 60% dans 0,3 môles/L d'HCl) ainsi que le stress provoqué par le froid et l'immobilisation sur la souris, de même que les lésions causées au rat par l'éthanol absolu. L'extrait de feuille (1 g/kg) a pour sa part diminué significativement les lésions provoquées par l'éthanol acidifié sur l'estomac de rat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tramil.net
as primary domain
Los extractos hidroalcohólicos (70%) de flor y hoja seca se administraron por vía oral (250, 500 y 1000 mg/kg) en varios modelos de inducción de lesiones gástricas. El extracto de flor (0.5 y 1 g/kg) disminuyó significativamente las lesiones provocadas por etanol acidificado (etanol 60% en 0.3 moles/L de HCl) y estrés por inmovilización más frío en ratón, así como las causadas por etanol absoluto en rata. El extracto de hoja (1 g/kg) inhibió significativamente las lesiones inducidas por etanol acidificado en ratón.
2 Hits
www.chdn.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
The
HCL
11 currently still in use will be replaced with another HPS 320 flexTec equipped with a robot.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homag.com
as primary domain
L'installation HCL 11 encore en service sera remplacée par une autre HPS 320 flexTec robotisée
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homag.com
as primary domain
La HCL 11 ancora in uso verrà sostituita con un'altra HPS 320 flexTec con robot.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homag.com
as primary domain
Obecnie pracująca pilarka HLC 11 będzie przyszłościowo całkowicie zastąpiona przez maszynę HPS 320 flexTec z robotem.
2 Hits
www.iao.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
The cycle of theoretical and experimental studies has shown that minor additions of H2,
HCl
, and HBr to active media of copper vapor and copper bromide vapor lasers significantly improve their output parameters mostly due to the decrease of the prepulse electron concentration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iao.ru
as primary domain
Проведенный цикл теоретических и экспериментальных исследований показал, что малые добавки H2, HCl, HBr в активные среды лазеров на парах меди и бромида меди существенно улучшают их выходные параметры преимущественно за счет уменьшения предымпульсной концентрации электронов. Полученные результаты легли в основу создания отпаянных активных элементов лазеров на парах бромида меди с встроенным генератором бромистого водорода.
2 Hits
shimbaofficial.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The cycle of theoretical and experimental studies has shown that minor additions of H2,
HCl
, and HBr to active media of copper vapor and copper bromide vapor lasers significantly improve their output parameters mostly due to the decrease of the prepulse electron concentration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iao.ru
as primary domain
Проведенный цикл теоретических и экспериментальных исследований показал, что малые добавки H2, HCl, HBr в активные среды лазеров на парах меди и бромида меди существенно улучшают их выходные параметры преимущественно за счет уменьшения предымпульсной концентрации электронов. Полученные результаты легли в основу создания отпаянных активных элементов лазеров на парах бромида меди с встроенным генератором бромистого водорода.
www.dagmita.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Linde Gas North America LLC and Air Products (NYSE:APD) today announced that they are on track for a second quarter 2012 startup of the high-purity anhydrous hydrogen chloride (
HCl
) processing and packaging facility the companies are building together at The Dow Chemical Company’s Freeport, Texas site, as part of their Hydrochlor manufacturing production-only joint venture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aga.lt
as primary domain
Linde Korea, a member of The Linde Group, today held a ceremonial event to celebrate the completion of its second air separation plant in Giheung, which has a total investment value of USD 180 million (about KRW 206 billion / EUR 130 million).
www.androidpit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HCL
Technologies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.com
as primary domain
» au Market:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.com
as primary domain
Смартфоны Acer
ama.gov.al
Show text
Show cached source
Open source URL
HCL
-723GHbV A1c2.2
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aandt.co.jp
as primary domain
検体検査
11 Hits
www.vennermedical.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Glycerin, acetylarginyltryptophyl diphenylglycine, benzyl alcohol, ethyl lauroyl arginate
HCl
, cinnamic acid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sepai.eu
as primary domain
GLYCERIN, ACETYLARGINYLTRYPTOPHYL DIPHENYLGLYCINE, BENZYL ALCOHOL, ETHYL LAUROYL ARGINATE HCL, CINNAMIC ACID.
www.cebit.de
Show text
Show cached source
Open source URL
A look at the winners in the previous years demonstrates the significance of the award and the wide range of revolutionary digital developments: Vineet Nayar, Vice Chairman and Chief Executive Officer of the listed IT and engineering player
HCL
Technologies, flew in from India in 2011 to accept the award in the category “Management“ for his unorthodox management model “employees first, customer second”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cebit.de
as primary domain
Bereits die Gewinner der Vorjahre zeigten die Bedeutung des Preises und die thematische Bandbreite digitaler Umwälzungen: Vineet Nayar, Vorstandsvorsitzender des börsennotierten Engineering- und IT-Players HCL Technologies, reiste 2011 aus Indien an, um den Preis in der Kategorie "Management" entgegenzunehmen für sein ungewöhnliches Führungsmodell "employees first, customer second". 2012 waren unter den LIDA-Preisträgern Jay Rogers, CEO des US-Autobauers Local Motors, ebenso wie Tim Renner, Geschäftsführer und Kopf hinter dem Musiklabel-Netzwerk Motor Entertainment, Cordelia Krooß, Senior Community Manager bei BASF, und die Otto Group. Der Verleihung des LIDA Award 2013 wird gefördert durch die Deutsche Messe AG, IBM und T-Systems.
13 Hits
hotel-berlin.su
Show text
Show cached source
Open source URL
G. Avci, Corrosion Inhibition of Indole-3-acetic Acid on Mild Steel in 0.5 M
HCl
, Colloids Surf. A, 2008, 317, p 730–736 CrossRef
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
springerprofessional.de
as primary domain
K.F. Khaled, Studies of Iron Corrosion Inhibition Using Chemical, Electrochemical and Computer Simulation Techniques, Electrochim. Acta., 2010, 55, p 6523–6532 CrossRef
2 Hits
sorbonne-universite.studapart.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An aliquot of 2 µl of this suspension was added to 23 µl of PCR mixture containing 50 mM KCl, 20 mM Tris-
HCl
(pH 8.4), 2.5 mM MgCl2, 0.2 mM of each deoxynucleoside triphosphate (dATP, dUTP, dGTP, and dCTP) (Invitrogen Inc., Carlsbad, CA), various concentrations of the respective primers (Table 2), and 1.0 unit of Platinum Taq DNA polymerase (Invitrogen Inc., Carlsbad, CA).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
staphylococcus.net
as primary domain
All PCR assays were performed directly from bacterial suspensions obtained after the rapid DNA extraction method. An aliquot of 2 µl of this suspension was added to 23 µl of PCR mixture containing 50 mM KCl, 20 mM Tris-HCl (pH 8.4), 2.5 mM MgCl2, 0.2 mM of each deoxynucleoside triphosphate(dATP, dUTP, dGTP, and dCTP) (Invitrogen Inc., Carlsbad, CA), various concentrations of the respective primers (Table 2), and 1.0 unit of Platinum Taq DNA polymerase (Invitrogen Inc., Carlsbad, CA).
parcc.protectedplanet.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Bio resorbability of the modified hydroxyapatite in Tris-
HCL
buffer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tpu.pure.elsevier.com
as primary domain
Результат исследований: Исследование › Материалы для конференции
12 Hits
www.apk4now.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Surgeries and other pediatric specialties are performed with the
HCL
structures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ihope.fr
as primary domain
1964 : Création d’un service de cancérologie pédiatrique au CLB
www.glossary.oilfield.slb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HCl
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glossary.oilfield.slb.com
as primary domain
COFCAW
2 Hits
www2.unitar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(a) Regarding aspiration hazards, she indicated that final approval by the OECD would be requested very soon as the one outstanding issue had recently been resolved by the OECD Task Force
HCL
. She noted that all members of the Sub-Committee would receive a formal proposal for the July 2004 meeting.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.unitar.org
as primary domain
44 . Par ailleurs, un groupe de pays a présenté une proposition en faveur de la classification des matières et mélanges qui appauvrissent la couche d’ozone dans le SGH (ST/SG/AC.10/C.4/2003/6) en se fondant sur les critères du Protocole de Montréal. 45. Plusieurs experts ont appuyé cette proposition. D’autres ont été d’avis qu’il était prématuré de se prononcer sur cette question et ont estimé qu’il était essentiel de continuer de collaborer avec le secrétariat du Protocole de Montréal.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10