Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 312 Ergebnisse 78 Domänen Seite 4

2 Treffer www.sheetmusicdirect.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Udio izvoza: približno 70 posto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kare-design.com als Prioritätsdomäne definieren	Export proportion: approximately 70 percent

9 Treffer verantwortung.lidl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visoki udio vlakana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resch-frisch.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoog vezelgehalte

www.filleriskola.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Koji je moj udio od prodaje?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvzmusic.com als Prioritätsdomäne definieren	What's my share of the sales?

2 Treffer efs.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kod atopijskog dermatitisa smanjen je udio svih ključnih fizioloških lipida u rožnatom sloju: ceramida, kolesterola i slobodnih esencijalnih masnih kiselina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aromatica.hr als Prioritätsdomäne definieren	Atopic dermatitis reduces the share of all key physiological lipids in the corneal partsr: ceramides, cholesterol and free essential fatty acids.

fapxxxporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.5 Ako klijent proda robu s drugom robom koju mu nismo mi isporučili, potraživanje će se dodijeliti samo u mjeri u kojoj odgovara vrijednosti računa robe koju smo mi prodali. Kada se proda roba nad kojom imao suvlasnička prava prema odjeljku 5.1, dodijelit će se odgovarajući udio nad kojim imamo suvlasnička prava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilstein.com als Prioritätsdomäne definieren	5.5 Should the Customer sell the goods together with other goods not supplied by us, the claim shall only be assigned to the extent that it is equivalent to the invoice value of the goods that have been sold by us. Where goods are sold for which we have co-ownership rights pursuant to Section 5.1, the equivalent to the shares co-owned by us shall be assigned.

www.mappingforrights.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sektor zgradarstva ima najveći udio od oko 65% ukupne potrošnje energije Grada Zagreba te je procijenjeno da je najveći potencijal energetskih ušteda upravo u ovom sektoru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zagee.hr als Prioritätsdomäne definieren	The building sector has the largest input of approximately 65% total consumption of the City of Zagreb. It has been estimated that the greatest potential for saving lies in exactly this sector.

simelec.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Udio izvan Njemačke u postocima
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.hr als Prioritätsdomäne definieren	Share outside Germany as percent

diana-damrau.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ako pk nije tako, očito je da s tamošnjom vladajućom politikom želi nauditi hrvatskoj vladajućoj politici, ali njen udio u toj međunarodnoj pakosti ostat će jednako marginalan kao što je za svijet interesa marginalno značenje njenog "slobodarstva", i "slobodarstva" njenih prijateljica i prijatelja sve dok se ta marginalnost zbog nekih interesa ne pomakne u središte pažnje.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen women-war-memory.org als Prioritätsdomäne definieren

Does the fact that Vesna Kesić reproaches her opponents for “conforming with the ruling Croatian politics” mean that she seeks protection from abroad that clashes with the ruling politics of those foreign countries? If this isn’t true, it is obvious that she wants to harm the ruling politics of Croatia with the foreign ruling politics but her role in that international malevolence will remain just as marginal as her and her female and male friends’ meaning of the “love of freedom” is marginal to the world of interests. It will stay like that as long as the mentioned marginality doesn’t shift to the centre of attention due to some other interests.

4 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: Ovaj objekt se prodaje kao investicija za rekonstrukciju hotela smještenog prvi red do mora u centru Šibenika.Prodaje se kao 100% udio u tvrtki koja posjeduje nekretninu i zemlju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: This realestate is sold as an investment in a reconstruction of a seaside hotel located in the center of Šibenik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): This realestate is sold as an investment in a reconstruction of a seaside hotel located in the center of Šibenik.

www.kapsch.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Premda je preuzimanje u završnoj fazi, austrijska grupa imat će većinski udio (68 posto) u hrvatskoj tvrtki Kapsch TIS d.o.o., dok će TIS Grupa d.o.o. ostati kao manjinski dioničar sa 32 posto udjela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kapsch.net als Prioritätsdomäne definieren	TIS.kis, a mobile software solution specialist, has many years of expertise in the Southeastern European telecommunications market. The company is a leading supplier for mobile software solutions due to its strong service and development focus. Consequently, TIS.kis fits perfectly with Kapsch CarrierCom AG, which has captured the majority of the Southeastern European market during the past years.

12 Treffer www.republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grafik 2: Vidljivost umjetnosti trijade 1970-2001 (Udio na top listi 100 umjetnica/umjetnika u %, sekundarna analiza umjetnicki kompas Capital)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren	Chart 2: The visibility of the art of the triad 1970 - 2001 (percentages of top 100 artists, secondary analysis "Art Compass" Capital)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren	Graphique 2: Visibilité de lart de la triade 1970 2001 (Part des 100 artistes les plus visibles en %, analyse secondaire Kunstkompass Capital)

www.unichains.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Udio sa prijateljima
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flvto.biz als Prioritätsdomäne definieren	Μοιραστείτε το με τους φίλους σας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flvto.biz als Prioritätsdomäne definieren	Deel met je vrienden

17 Treffer mspp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	100% pripremljeno od mesa, ORIJEN poslastice imaju biološki prikladan udio bjelančevina od 47%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	ORIJEN Leckerli werden aus 100% Fleisch hergestellt. Diese Leckerli haben einen biologisch angemessenen Proteingehalt von 47%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	ORIJEN godbidder er lavet af 100% kød, og har et Biologisk Korrekt© protein-niveau på 47%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	개의 자연식에는 탄수화물이 거의 포함되지 않는데, 왜 이 성분을 반려견의 간식에 포함시키나요? 그래서 오리젠 간식은 곡물과 탄수화물을 일체 포함하지 않았습니다. 순수한 천연 고기의 영양분과 맛 만을 담았습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	%100 et ile hazırlanmış ORIJEN ödülleri %47 Biyolojik olarak Uygun protein içeriği sunmaktadır.

2 Treffer mena.org.eg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nakon koncentracije, Arriva će imati tržišni udio između 20 i 25 posto, a zbog pritiska ostalih tržišnih takmaca neće doći do značajnog utjecaja na tržišno natjecanje ni na unutarnjem ni na međunarodnom prometu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aztn.hr als Prioritätsdomäne definieren

Based on the data from the notification and other findings of the CCA the concentration was found compatible given the fact that it has been assessed that the transaction would not have significant effects on competition in the provision of scheduled road transport services. The post-merger share of Arriva will be 20 % to 25 % whereas the competitive constraint will remain. What is more, the concentration will ensure better coverage of the whole Croatian territory, bus time tables will be adjusted and operation optimized, which will also keep the existing price level. The majority of bus lines will not be cancelled; the lines important for the local community will remain in effect.

5 Treffer www.walkinn.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upravo zbog tih razlika u cijeni tržišni udio PVC prozora i PVC-alu prozora u smislu količine kod privatnih kupaca predstavlja 60 %. U usporedbi s drvo-alu prozorima postiže se ista vrijednost toplinske izolacije po nižoj cijeni prozora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actual.at als Prioritätsdomäne definieren	ACTUAL ist Spezialist für Kunststoff-Alu und Holz-Alu Fenster mit 48 Jahren Erfahrung bei Kunststoff Fenster und 98 Jahren Erfahrung in der Holzverarbeitung. Beide Fenstertypen werden in Österreich hergestellt. Das Holz-Alu Fenster von ACTUAL in der Steiermark, das Kunststoff-Alu Fenster von ACTUAL in Oberösterreich. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot für das beste Fenster zum besten Preis-Leistungsverhältnis für Ihre individuellen Bedürfnisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actual.at als Prioritätsdomäne definieren	Tudi zaradi teh razlik v ceni zavzemajo na celotnem trgu pri zasebnih kupcih PVC okna in PVC-alu okna glede količine 60 % tržni delež. V primerjavi z les-alu okni se doseže ista vrednost toplotne izolacije za nižjo ceno okna Pri izbiri materiala so les-alu okna na drugem mestu in imajo približno 35 % tržni delež. Leseno okno ima malo manj kot 5 % tržni delež. (Alu okna zavzemajo pri zasebnih kupcih zelo majhen delež)

7 Treffer www.sounddimensionsmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Poslije njemačke Mise sjeo sam u ispovjedaonicu i tamo sam ostao sedam sati! Tih sedam sati u ispovjedaonici za mene je bilo tako posebno i jedinstveno da sam se samo čudio. Doživio sam tolika obraćenja, ljude koji doista mijenjaju svoj život i predaju ga Bogu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

Fr. Roman Grüter: When I arrived, it was cold; there was nothing special. What impressed me were confessions. On the very first day, I was asked to hear confessions, because there were very few German-speaking priests. After the German Mass, I sat down in the confessional and remained there for seven hours! These seven hours in the confessional were for me so special and unique that I was amazed. I saw so many conversions, people who changed their lives and abandoned them to God. I was so deeply impressed that I said: this is a very extraordinary place! I was deeply moved, and remained the whole week under this impression, not outwardly but inwardly; these conversions, these changes, all that happens in people… I said: here, heaven and earth meet; otherwise, this would not be possible!

7 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oni koji trguju novostima, novinari, imaju odlučan udio u tome o čemu će se u jednom društvu govoriti. Oni od novosti čine teme. Ono o čemu nema novosti ne postaje temom. U tome je šansa ali i opasnost, odgovornost i neodgovornost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Il problema della veridicità di una notizia, diventa il problema della veridicità dell'autore. Non diventiamo sempre più esitanti ad accordare la nostra fiducia all'informazione? Non diventiamo sempre più increduli verso il contenuto di quello che ci viene proposto? E' anche vero che tendiamo ad attribuire tutta la verità, e senza nessun senso critico, a chi ha guadagnato la nostra fiducia.

2 Treffer www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Što god da je Pavao u nebu vidio, to je tako utjecalo na njega da je ostatak svoga života žudio biti tamo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Schrift lässt darauf schließen, dass es im Himmel nicht nur darum geht, sich auszuruhen und nichts zu tun, außer Gottesdienste zu haben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Wat Paulus ook al in die hemel gesien het het so ’n indruk op hom gemaak dat hy vir die res van sy lewe daarna verlang het om daar te wees.

av-ub.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Udio troškova putovanja u ukupnim troškovima
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	Expenditure allocated for travelling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wydatki przeznaczone na podróże
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	Cheltuieli alocate pentru calatorii

www.kogeneracja.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Činjenica je da tekstilna komponenta čini relativno mali udio u sastavu komunalnog otpada (2-3%), ali u apsolutnoj količini radi se o cca. 15 000 tona tekstilnog otpada u godini u Republici Hrvatskoj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen regeneracija.hr als Prioritätsdomäne definieren	The fact is that textile components make for a small percentage of the communal waste (2 to 3 %); nevertheless it amounts to approximately 15,000 tonnes of textile waste in the Republic of Croatia per year. It is important to emphasise that it is a material that is mostly recycled and has an array of ways in which it can be reused.

3 Treffer uae.yallamotor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na forumu je ispred Ministarstva rada i mirovinskog sustava, izlagala načelnica odjela gospođa Katarina Ivanković Knežević, zamjenica ravnatelja Ureda za udruge Vlade RH, gospođa Vesna Lendić Kasalo, a svoj udio u raspravi dali su predstavnici lokalne uprave, civilnog društva i poslovnog sektora.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desa-dubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren

On the behalf of the Ministry of Labour and pension systems, Ms Katarina Knežević Ivanković gave presentation, as well as a deputy director of the Office for Cooperation with NGOs, Ms. Vesna Lendić Kasalo. The representatives of local government, civil society and the business sector also took part in discussion. The topics discussed at the Forum were: eco-social economy from a regional perspective, social entrepreneurship as a development model and the role of civil society in development of social entrepreneurship. Through a series of thematic forums were presented the perspectives of joint action to create new jobs on the principles of eco-social economy, especially for socially excluded groups. At the same time, opened a space for the exchange of experiences in application of different models of social entrepreneurship.

mentelitygames.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dragan Primorac, autor Zakona o sportu, koji je omogućio Hajduku da preko noći svoje dugove pretvori u vlasnički udio, a klupsku blagajnu je napunio svježim kapitalom malih dioničara, stalno je naglašavao jednu stvar kad smo razgovarali o privatizaciji Hajduka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen draganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren	Dragan Primorac, author of Sports Law, who made it possible for FC “Hajduk” to convert its debts overnight into equity, and filled the club cash box with funds from small shareholders, kept pointing out one thing while we were discussing the privatization of Hajduk ...

2 Treffer www.conorsrl.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pomoću suvremene opreme u laboratoriju je moguće odrediti, osim parametara obuhvaćenih komercijalnom djelatnosti laboratorija, još i mnoge druge parametre pokazatelje kvalitete i specifičnosti maslinovog ulja (udio ulja u plodu masline, ukupni fenoli, orto-difenoli, indeks gorčine, antioksidacijsku aktivnost, profil spojeva arome, udio pigmenata i dr.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iptpo.hr als Prioritätsdomäne definieren	With modern equipment in the laboratory is possible to determine, besides parameters covered by the commercial activities of the laboratory, many other parameters and indicators of the quality and characteristics of olive oil (oil content in olive fruits, total phenols, orto-diphenols, bitterness index, antioxidant activity, the profile of aroma volatile compounds, the content of pigments, etc.).

www.comievents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naime, sjetio sam se da sam se još tad 2005./6. čudio ljudima koji ovdje pedaliraju bez obzira na sve. Bilo je 20 cm snijeg koji je neprestano padao uz izuzetno snažan vjetar, ali ništa to Dance ne sprječava u pedaliranju gradom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren	We walked the way from Gorki bar to our apartment in Nørrebro part of the city. It was just a ten minute walk and it was enough to remind me that this is the city of bicycles. I recall how, back in 2005/6, I was astonished with the fact that people in Copenhagen cycle no matter that there is 20 centimetres of snow, storm, and terrible cold wind.

3 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nacionalne središnje banke država članica izvan europodručja nemaju pravo na udio u bilančnoj dobiti ESB-a niti su dužne financirati moguće gubitke ESB-a.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The non-euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB, nor are they liable to fund any losses of the ECB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die nicht dem Euroraum angehörenden NZBen haben weder Anspruch auf ausschüttbare EZB-Gewinne, noch müssen sie für Verluste der EZB aufkommen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Националните централни банки (НЦБ) извън еврозоната нямат право да получават дял от разпределимата печалба на ЕЦБ и не са задължени да покриват загуби, претърпени от ЕЦБ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Národní centrální banky zemí mimo eurozónu nejsou oprávněny získat podíl na zisku ECB, ani neodpovídají za financování případné ztráty ECB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroalaväliste riikide keskpankadel ei ole õigust saada osa EKP jaotatavast kasumist ja nad ei ole kohustatud rahastama EKP võimalikke kahjusid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Krajowe banki centralne spoza strefy euro nie są uprawnione do udziału w podlegających podziałowi zyskach EBC ani nie są zobowiązane do pokrywania jego ewentualnych strat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BCN din afara zonei euro nu au dreptul să participe la repartizarea profiturilor BCE şi nici nu sunt răspunzătoare pentru acoperirea pierderilor BCE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	De nationella centralbankerna utanför euroområdet är inte berättigade att få del av vinster som ECB genererar och behöver inte heller bidra till att täcka ECB:s eventuella förluster.

stellarium-gornergrat.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tržište samoposlužnih praonica rublja cvijeta: znatan udio stanovništva nema kućansku perilicu rublja ili više voli prati svoju odjeću u samoposlužnoj praonici rublja. Samoposlužne praonice rublja omogućuju vam da uštedite vrijeme, kao i vodu i struju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedqueeninvestor.com als Prioritätsdomäne definieren	Investing in a laundromat is a simple, proven way to create a profitable business: thanks to Speed Queen’s 100 years of experience and its expert support, the financial and entrepreneurial risks involved in opening a business are considerably reduced. With Speed Queen, the investment is reasonable, calculated and profitable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedqueeninvestor.com als Prioritätsdomäne definieren	Рынок прачечных самообслуживания быстро развивается: значительная часть населения не имеет стиральных машин дома или предпочитает заниматься стиркой в прачечных самообслуживания. Прачечные самообслуживания действительно позволяют экономить время, а также потребление воды и электроэнергии.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedqueeninvestor.com als Prioritätsdomäne definieren	Trh so samoobslužnými práčovňami je na vzostupe: značná časť obyvateľstva nemá v domácnosti práčku, prípadne dáva prednosť praniu oblečenia v samoobslužnej práčovni. Samoobslužné práčovne skutočne šetria nielen čas, ale aj vodu a elektrickú energiu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedqueeninvestor.com als Prioritätsdomäne definieren	Trg pralnic je v razcvetu: velik del prebivalstva nima lastnega pralnega stroja ali pa raje opere svoja oblačila v pralnici. Pravzaprav pralnice prihranijo čas, pa tudi vodo in elektriko.

6 Treffer www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	imaju značajan udio vremena za govorenje;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	kanë pjesën e luanit në kohën që flitet;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	imaju značajan udio vremena izlaganja;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	имаат на располагање голем дел од времето за разговарање;

5 Treffer www.difox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertikalna segregacija u financije i osiguranje sektoru je vrlo izražen, a udio žena u upravljačkim pozicijama je jedna od najnižih u svim sektorima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genderpaygap.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bonus- und Provisionssysteme, leistungsorientierte Vergütungssysteme und individuelle Verhandlungselemente sind in diesem Sektor von großer Bedeutung, alles Elemente, die Frauen besonders benachteiligen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genderpaygap.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bonussen en commissies, loon op basis van evaluaties en individuele onderhandelingen zijn belangrijke elementen in deze sector. Vooral in deze elementen zijn vrouwen duidelijk benadeeld.

2 Treffer teslaproject.chil.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Što znači vlastiti udio u troškovima štete?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Que signifie la responsabilité personnelle /l'excès ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Was bedeutet persönliche Haftung / Selbstbeteiligung?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué significa la franquicia de responsabilidad personal?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Cosa si intende per eccedenza della responsabilità personale?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Todas as nossas tarifas incluem seguros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Milyen biztosításra van szükségem az önrész fedezéséhez?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Co oznacza excess - odpowiedzialność osobista?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce înseamnă asigurare de răspundere personală/excedent?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Что означает личная избыточная ответственность?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Araç kiralamaya hangi sigortalar dahildir?

14 Treffer transversal.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grafik 2: Vidljivost umjetnosti trijade 1970-2001 (Udio na top listi 100 umjetnica/umjetnika u %, sekundarna analiza umjetnicki kompas Capital)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Chart 2: The visibility of the art of the triad 1970 - 2001 (percentages of top 100 artists, secondary analysis "Art Compass" Capital)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Graphique 2: Visibilité de l’art de la triade 1970 – 2001 (Part des 100 artistes les plus visibles en %, analyse secondaire Kunstkompass Capital)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Grafik 2: Die Sichtbarkeit der Kunst der Triade 1970 – 2001 (Anteile an Top 100 Künstler/innen in %, Sekundäranalyse Kunstkompass Capital)

1 2 3 4

udio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch