Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'824 Résultats 397 Domaines Page 8

27 Hits futurenergia.org

Show text Show cached source Open source URL	Vairāk gaismas par mazāku enerģijas daudzumu!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	¡Más luz por menos energía!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Mais luz com menor energia!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Περισσότερο φως με λιγότερη ενέργεια!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Meer licht voor minder energie!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Mere lys for mindre energi!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Rohkem valgus väiksema energiakuluga!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Enemmän valoa vähemmällä energialla!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Több fényt kevesebb energiával!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Daugiau šviesos - mažiau energijos!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Więcej światła za mniej energii!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Viac svetla za menej energie!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Več svetlobe za manj energije!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Mer ljus med mindre energi!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Aktar dawl b’inqas enerġija!

10 Hits xperimania.net

Show text Show cached source Open source URL	Jaunas apgaismojuma tehnoloģijas (tādas kā Organiskās Gaismas Emitējošās Diodes - OLEDS) , kas producē vairāk gaismas ar mazāku elektrības patēriņu;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Novas tecnologias de iluminação (como –Sistema orgânico emissor de luz - Organic Light Emitting Diodes - OLEDS) que produz mais luz com menos electricidade;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Νέες τεχνολογίες φωτισμού (όπως το OLEDS) : παραγωγή περισσότερου φωτός με λιγότερη ηλεκτρική ενέργεια.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Nieuwe verlichtingstechnologieën (bv. Organische Licht Emitterende Diodes – OLEDS), die een grotere lichtopbrengst hebben met minder elektriciteit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Нови осветителни технологии (като OLEDS – Органични светло-диоди), които произвеждат повече светлина с по-малко електричество;;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Nové osvětlovací technologie (jako např.technologie OLED - Organic Light Emitting Diodes) které poskytují při menší spotřebě energie více světla;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Nye belysningsteknologier (som Organic Light Emitting Diodes - OLEDS) som producerer mere lys med mindre elektricitet;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	uued valgustustehnoloogiad: näiteks orgaanilised valgust emiteerivad dioodid - OLEDid, mis toodavad väiksema energiakulu juures rohkem valgust;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Uusi valaistustekniikka (kuten orgaaniset valoa tuottavat diodit - OLEDS) tuottavat enemmän valoa vähemmällä energialla;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Új világítási technikák (mint pl. szervesanyagokat használó fénykibocsátó dióda - OLEDS) melyek több fényt hoznak létre kevesebb energia felhasználásával;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Naujos apšvietimo technologijos (pavyzdžiui, organiniai šviesą spinduliuojantys diodai - OLEDS) išspinduliuoja daugiau šviesos sunaudodamos mažiau elektros energijos;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Noi tehnologii de iluminare (precum OLED – Diode electroluminescente organice), care produc mai multă lumină cu un consum mai mic de curent electric.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Nové, hmotnosť znižujúce technológie (napríklad ako LED dióda z organického materiálu - OLEDS) , ktoré vyrábajú viac svetla s nižšou spotrebou energie;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Nove tehnologije osvetljevanja (kot npr. organske svetleče diode - OLED), ki proizvajajo več svetlobe z manj elektrike.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Ny belysningsteknik (som Organic Light Emitting Diodes - OLEDS) som ger mer ljus med mindre elektricitet;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	Teknoloġiji ġodda għat-tidwil (bħal Organic Light Emitting Diodes - OLEDS) li jipproduċu aktar dawl b’inqas elettriċità;

7 Hits ltool.net

Show text Show cached source Open source URL	Amerikas Savienoto Valstu Mazās Aizjūras salas (Johnston)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ltool.net as primary domain	Amerika Birleşik Devletleri (Denver)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ltool.net as primary domain	Ameriketako Estatu Batuak (Anchorage)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ltool.net as primary domain	അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകള്‍ (Indiana/Indianapolis)

11 Hits google.com

Show text Show cached source Open source URL	Jaundzimušās zvaigznes izrobo Mazā Magelāna mākoni zvaigžņu veidošanās rajona centrā. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Neugebildete Sterne reißen ein Loch im Zentrum einer sternbildenden Region der Kleinen Magellanschen Wolke. Weitere Informationen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Πρόσφατα σχηματισμένοι αστέρες σμιλεύουν μια κοιλότητα στο κέντρο μιας περιοχή σχηματισμού αστέρων στο Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου. Μάθετε περισσότερα
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ستاره‌های تازه شکل گرفته حفره‌ای از یک ابر کوچک ماژولانی در مرکز منطقه تشکیل ستاره ایجاد کرده‌اند. بیشتر بیاموزید
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Новообразувани звезди издълбават кухина в центъра на област за образуване на звезди в Малкия Магеланов облак. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Les estrelles de nova formació perforen una cavitat al centre d'una regió de formació d'estrelles del Núvol Petit de Magallanes. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Novonastale zvijezde stvaraju šupljinu u području formiranja zvijezda u Malom Magellanovom oblaku. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nydannede stjerner skaber et hulrum i midten af et stjernedannende område i den Lille Magellanske Sky. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Uudet tähdet muodostavat onkalon Pienen Magellanin Pilven tähtienmuodostumisalueen keskelle. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	नव-निर्मित सितारे, छोटे मैगेलैनिक बादल के एक सितारा-निर्मित क्षेत्र के मध्य में एक गुहिका बनाते हैं. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Újonnan kialakult csillagok képeznek üreget a Kis Magellán-felhő csillagképző területének középpontjában. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bintang yang baru terbentuk menciptakan rongga di pusat kawasan pembentuk bintang Awan Magellan Kecil. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naujai susiformavusios žvaigždės padarė tuščią ertmę Mažojo Magelano debesies žvaigždžių formavimosi regiono centre. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nye stjerner lager et hull i midten av det stjerneformende området i Den vesle magellanske skyen. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nowo utworzone gwiazdy przyciągają pobliską materię w centrum regionu powstawania gwiazd w Małym Obłoku Magellana. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stelele nou formate sculptează o cavitate în centrul unei regiuni în care iau naştere noi stele, în Micul Nor al lui Magellan. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Недавно родившиеся звезды выхватывают часть материи из центра области образования звезд Малого Магелланова Облака. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Novovzniknuté hviezdy vytvárajú prázdny priestor v centre oblasti zrodu hviezd Veľkého Magellanovho mraku. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Novonastale zvezde ustvarjajo votlino v središču področja nastanka zvezd majhnega Magellanovega oblaka. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nybildade stjärnor formar en kavitet i mitten av ett område där stjärnor föds i Lilla magellanska molnet. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กลุ่มดาวที่เพิ่งรวมตัวกันนี้ทำให้เกิดโพรงตรงบริเวณศูนย์กลางของกลุ่มเมฆแม็กเจลแลนเล็ก (Small Magellanic Cloud) เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Küçük Macellan Bulutu'nun yıldız üreten bir bölgesinin merkezinde yeni şekillenen yıldızlar bir boşluk oluşturuyor. Daha fazla bilgi edinin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Các ngôi sao mới hình thành tạo một lỗ ở tâm của khu vực hình thành sao trong Đám mây Magellan nhỏ. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	כוכבים חדשים שנוצרו חוצבים חלל במרכז אזור יצירת הכוכבים בענן מגלן הקטן. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Нові зірки утворюють печеру в центрі регіону формування зірок Малої Магеланової хмари. Докладніше

3 Hits karlamuiza.lv

Show text Show cached source Open source URL	Rādīt mazāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define karlamuiza.lv as primary domain	See less
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define karlamuiza.lv as primary domain	Voir moins
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define karlamuiza.lv as primary domain	Weniger anzeigen

257 Hits nato.int

Show text Show cached source Open source URL	NUMANOVIČS: Un nemaz nav tādas iespējas. Šeit nav "dzinēja" jaunam karam. Vienmēr ir iespējami jauni konflikti, bet mazāki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIC: No, claro que no. No existe el "impulso" para una nueva guerra, pero aún persiste la posibilidad de nuevos conflictos, de menor magnitud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Non si tratta di questo. Non c’è nessun "motore" per una nuova guerra qui. C'è sempre la possibilità di nuovi conflitti, di minore portata però.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Não existe. Não há uma "máquina" para uma nova guerra. Existe sempre o potencial para novos conflitos, mais pequenos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	نومانوفيتش: لا يوجد، هنا، أي "محرّك" لحرب جديدة. لكنّ الوارد دائماً هو حدوث نزاعات جديدة صغيرة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Dat kan ook niet, er is hier geen "motor" voor een nieuwe oorlog. Maar er is altijd een potentieel voor nieuwe conflicten. Kleinere conflicten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	НУМАНОВИЧ: Няма такова нещо. Тук няма "фитил" за нова война. Винаги има потенциал обаче за по-дребни конфликти.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIČ:A také k tomu nedošlo. Nebyl "generátor" pro novou válku. Potenciál pro nové konflikty se vždy najde, ale pro menší.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Seda ei ole. Siin ei ole uue sõja „mootorit”. Uued, väiksemad konfliktid on alati võimalikud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVICS: Nincs ilyen. Nincs semmi, ami egy új háborút "indítana". Viszont új konfliktusokra, kisebbekre mindig van lehetőség.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Það er einfaldlega ekki fyrir hendi nú. Það er enginn „hvati“ til nýrrar styrjaldar hér. Möguleikinn á minni háttar átökum er alltaf fyrir hendi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIČIUS: Žinoma, ne. Nėra čia jokio naujo karo „variklio“. Tačiau visada išlieka naujų, smulkesnių, konfliktų potencialas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Du forstår ikke. Det er ingen "motor" for en ny krig her. Det er alltid et potensiale for nye mindre, konflikter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIĆ: Tego nie ma. Nie ma żadnego ”napędu”, który mógłby doprowadzić tutaj do wojny. Zawsze jest potencjał zdolny zrodzić nowe konflikty – mniejsze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Nu este cazul. Nu este vorba de un „motor” pentru un nou război aici. Există întotdeauna un potenţial pentru noi conflicte, unele mai mici.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIČ:A taktiež k tomu nedošlo. Nebol "generátor" pre novú vojnu. Potenciál pre nové konflikty sa vždy nájde, ale pre menšie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Burada böyle bir şey yok. Burada yeni bir savaşı “makinesi” yok. Ama her zaman çatışma potansiyeli var—küçük çatışmalar.

4 Hits dolomitipark.it

Show text Show cached source Open source URL	Nacionālais parks Dolomiti Bellunesi atrodas Veneto reģionā, Belluno provinces dienvidu daļā, mazāk kā simts kilometrus no Venēcijas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	El Parque Nacional Dolomitas de Belluno se encuentra en el Véneto, en el sector meridional de la provincia de Belluno, a menos de cien kilómetros de Venecia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	O Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi fica situado na Região de Veneto Region, precisamente na região sul da Província de Belluno, a menos de cem quilómetros da cidade de Veneza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	يقع متنزه Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi في منطقة Veneto، وعلى وجه التحديد في القسم الجنوبي من إقليم Belluno, ويبعد عن مدينة فينيسيا (البندقية) بأقل من مائة كيلو متر.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	Το Εθνικό Πάρκο Δολομιτών Μπελουνέζι (Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi) βρίσκεται στην περιοχή Veneto, ακριβώς στο νότιο τμήμα της Επαρχίας Belluno, λιγότερο από εκατό χιλιόμετρα από την πόλη της Βενετίας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	Het Nationaal Park Dolomiti Bellunesi ligt in de regio Veneto, precies in het zuidelijke gedeelte van het de provincie Belluno, minder dan 100 km verwijderd van Venetië.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	ドロミティベッルネーシ国立公園はVeneto地方にあり、Belluno南部のVeneziaの町から百キロ以内の場所にあります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	A Bellunói Dolomiták Nemzeti Park Veneto tartományban, a bellunói körzet déli részén, Velencétől nem egészen száz kilométerre található.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi położony jest w regionie Veneto, a dokładnie w południowej części prowincji Belluno w odległości poniżej 100 km od Wenecji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	Parco Nazionale Dolomoti Bellunesi este situat în regiunea Veneto, mai precis, în zona sudică a provinciei Belluno, la mai puţin de o sută de kilometri de oraşul Veneţia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	Национальный парк Доломити Беллунези расположен в регионе Венето (Veneto), в южной части провинции Беллуно (Belluno), менее, чем в ста километрах от Венеции (Venice).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	Dolomiti Bellunesi Ulusal Parkı, Veneto Bölgesi'nde, tam olarak Belluno Şehri'nin güney kesiminde, Venedik'ten en fazla yüz kilometre uzaklıkta bulunmaktadır.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

maz – Traduction – Dictionnaire Keybot