|
|
Un armario en el recibidor con caja fuerte en su interior, dos sillones, un tocador, una mesa con ruedecitas y aire acondicionado/calefacción son sólo algunas de las comodidades de estas habitaciones. Las mesitas de noche son ideales para los lectores y el TV LCD de 66 cm con acceso a 30 canales, junto con la conexión a Internet, le permitirán disfrutar aún más de sus momentos de ocio.
|
|
|
Un placard dans le couloir avec un coffre intégré, deux fauteuils, une table basse, une table avec roulettes et l’air conditionné/chauffage sont quelques-uns des équipements de ces chambres. Les tables de chevet sont pratiques pour les lecteurs, et une TV LCD de 66 cm avec l’accès à 30 chaînes, ainsi que la connexion internet vous permettront d’occuper vos moments de loisir. Des portes vitrées avec un film de protection équipent aussi votre logement avec un lit d’enfant si nécessaire.
|
|
|
Ein Schrank im Flur mit einem integrierten Safe, zwei bequeme Sessel, eine Frisierkommode, ein Tisch mit Rollen und eine Klimaanlage/Heizung sind nur einige der Ausstattungsmerkmale dieser Zimmer. Die Nachttische sind für Leser großartig und ein LCD-Fernseher mit 66 cm Durchmesser und 30 Kanälen und die Internetverbindung verschönern Ihre Freizeit. Schiebetüren mit transparenter Schutzfolie sind ein weiteres Detail, das Sie vorfinden werden, ebenso wie ein Zustellbett, wenn Sie dieses anfordern.
|
|
|
Un armadio nell’ingresso con cassaforte all’interno, due comode poltroncine, un tavolino con rotelle, aria condizionata e riscaldamento sono solo alcuni dei comfort di queste camere. Gli ospiti potranno godere anche di comodini, l’ideale per chi ama leggere, TV LCD di 66 cm con accesso a 30 canali e connessione internet: non sarà dunque difficile godere appieno dei momenti liberi. Un altro dettaglio sono le porte scorrevoli con lo schermo per la luce, ed il lettino per bambini su richiesta.
|
|
|
Um roupeiro no hall de entrada com um cofre integrado, duas poltronas, um toucador, uma mesa móvel e ar condicionado/aquecimento são apenas alguns dos elementos que integram estes quartos. As mesinhas de cabeceira são óptimas para os leitores, e o ecrã LCD de 66 cm com acesso a 30 canais, juntamente com ligação à Internet, elevarão certamente os seus momentos de lazer a outro nível. As portas deslizantes com vidro duplo são outro pormenor dos quartos, bem como a possibilidade de solicitar um berço.
|
|
|
In deze kamers treft u onder andere een kledingkast met daarin een kluis, twee gemakkelijke stoelen, een kaptafel, tafel met zwenkwieltjes en airconditioning/verwarming. De nachtkastjes zijn ideaal voor lezers en een lcd-televisie van 66 cm met 30 zenders en een internetverbinding zijn ideaal voor de momenten van vrije tijd. Verder zijn er schuifdeuren en op verzoek kan een kinderbedje worden geplaatst.
|
|
|
Vaatekaappi aulassa sisällytetyllä kassakaapilla, kaksi nojatuolia, pukeutumispöytä, pöytä pyörillä ja ilmastointi/ lämmitys ovat vain osa näiden huoneiden palveluista. Yöpöydät ovat upeita lukeville, ja 66 cm LCD TV pääsyllä 30 kanavalle, yhdessä internet yhteyden kanssa tulevat varmasti lisäämään vapaa-ajan hetkiänne. Liukuovet turvatarroilla on toinen löytämänne yksityiskohta, kuten myös pinnasänky pyydettäessä.
|
|
|
Et garderobeskap i gangen har en integrert safe, to stoler, en kommode, bord med hjul og ventilasjonsanlegg/varmeapparater er bare noen av fasilitetene på disse rommene. Nattbordet er praktisk for de som liker å lese, og en 66 cm LCD TV med tilgang til 30 kanaler, samt internett tilkobling vil garantere deg et utmerket opphold. Skyvedører med beskyttelse er en annen ting du vil finne på rommene. Du kan også få inn en barneseng dersom du ønsker det.
|
|
|
Гардероб с встроенным сейфом в прихожей, два кресла, туалетный столик, стол на колесах и система кондиционирования воздуха – вот лишь некоторые из имеющихся здесь удобств. Прикроватные тумбочки очень пригодятся тем, кто любит читать, а 66сантиметровый телевизор с жидкокристаллическим экраном и доступом к 30 каналам, так же, как и подключение к Интернету, несомненно, украсит моменты вашего досуга. Раздвижные двери с прозрачной защитной пленкой – еще одна деталь этого номера. По вашему заказу здесь может быть установлена детская кроватка.
|
