zondag – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'764 Results   1'456 Domains
  31 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
zondag en Feestdag: Gesloten
Sunday and Public Holiday: Closed
domenica e Festa Nazionale: Chiusa
воскресенье и Праздничный день: закрыто
  www.xplora.org  
Zondag 23 maart 2008
Sunday 23 March 2008
Dimanche 23 mars 2008
Sonntag 23. März 2008
Domingo 23 de marzo de 2008
Domenica 23 marzo 2008
Domingo, 23 de Março de 2008
Κυριακή 23 Μαρτίου 2008
Неделя 23 март 2008
Neděle 23. března 2008
Søndag den 23. marts 2008
Pühapäev, 23. märts 2008
Sunnuntai 23. maaliskuuta 2008
2008. március 23. vasárnap
2008m. kovo 23d., sekmadienis
Niedziela 23 marca 2008
Duminică 23 martie 2008
Nedeľa, 23. marec 2008
Nedelja, 23. marec 2008
Söndag 23 mars 2008
Svētdiena, 2008. gada 23. marts
Il-Ħadd 23 ta’ Marzu 2008
  www.dolomitipark.it  
Openingstijden: maandag, dinsdag gesloten; overige weekdagen van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 17.00 uur; zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur.
Entrada libre todo el año. Horarios de apertura: Lunes y martes, cerrado; resto de días, de 10:00 a.m. hasta las 12:00pm y de 2:00 p.m. hasta las 5:00 p.m.; domingos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Entrada grátis, aberto todo o ano. Horário de abertura: Segunda, Terça fechado; durante os restantes fins de semana desde as 10.00 até às 12.00 e desde as 14.00 até às 17.00 p.m.; aos Sábados desde as 10.00 até às 17.00.
الدخول مجاني، مفتوح طوال العام. ساعات العمل: يغلق ابوابه يومي الاثنين والثلاثاء، وخلال أيام الأسبوع الأخرى من العاشرة صباحاً وحتى الظهر ومن الثانية ظهراً إلى الخامسة مساءً، يوم الأحد من العاشرة صباحاً إلى الخامسة مساءً.
Δωρεάν είσοδος, ανοικτό όλο το χρόνο. Ώρες έναρξης λειτουργίας: Δευτέρα, Τρίτη κλειστά, κατά τη διάρκεια των άλλων εργάσιμων ημερών από 10:00 π.μ. έως το μεσημέρι και από 2:00 μ.μ. έως τις 5:00 μ.μ., Κυριακή από 10:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ.
一年を通じて開園しており、入園は無料です。 開園時間: 月曜と火曜は休園日です。その他の曜日は午前10時~正午12時と午後2時~5時まで開園。土曜日は午前10時から午後5時まで。
Ingyenes belépés egész évben. Nyitvatartási idő: Hétfőn és kedden zárva; további napokon 10:00 órától 12:00 óráig és 14:00 órától 17:00 óráig, vasárnapokon 10:00 órától 17:00 óráig.
Wstęp wolny, otwarte przez cały rok. Godziny otwarcia: zamknięte w poniedziałki i wtorki; w pozostałe dni tygodnia od 10.00 do 12.00 oraz od 14.00 do 17.00; w niedzielę od 10.00 do 17.00.
Intrare liberă, deschis pe toată perioada anului. Interval orar: Luni, marţi închis; în celelalte zile ale săptămânii de la 10.00 a.m. până la prânz şi de la 2.00 p.m. până la 5.00 p.m.; duminica de la 10.00 a.m. până la 5.00 p.m.
Вход свободный, открыт круглогодично. Часы работы: Закрыт по понедельникам и вторникам; в остальные дни недели - с 10.00 до полудня и с 14.00 до 17.00; по субботам с 10.00 до 17.00.
Ücretsiz giriş, yıl boyu açık. Açılış saatleri: Pazartesi, Salı hariç hafta içi 10:00'dan öğleye kadar, öğleden sonra 14:00 - 17:00 arası; Pazar 10:00 - 17:00 arası.
Ieeja brīva, atvērts visu gadu. Darba laiks: slēgts pirmdienās un otrdienās, pārējās darba dienās atvērts no 10:00 līdz 12:00 un no 14:00 līdz 17:00; svētdienās no 10:00 līdz 17:00.
免费游览,全年开放。开放时间:周一/二关闭;一周内其他天次从上午 10.00 到中午,下午 2.00 到 5.00;周日从上午 10.00 到下午 5.00。
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
Benjamin zal, ondersteund door Matthias Wiesensee (online marketing manager bij JBL), op zaterdag (15:30uur; thema: Nigeria) en op zondag (11:30 uur; thema: Thailand) een biotoop inrichten en waardevolle achtergrondinformatie geven.
Assisted by Matthias Wiesensee (Online Marketing Manager JBL) Benjamin will be setting up two biotopes; one on Saturday (3:30 pm, subject: Nigeria) and one on Sunday (11:30 am, subject: Thailand) and giving valuable background information.
Assisted by Matthias Wiesensee (Online Marketing Manager JBL) Benjamin will be setting up two biotopes; one on Saturday (3:30 pm, subject: Nigeria) and one on Sunday (11:30 am, subject: Thailand) and giving valuable background information.
Assisted by Matthias Wiesensee (Online Marketing Manager JBL) Benjamin will be setting up two biotopes; one on Saturday (3:30 pm, subject: Nigeria) and one on Sunday (11:30 am, subject: Thailand) and giving valuable background information.
Assisted by Matthias Wiesensee (Online Marketing Manager JBL) Benjamin will be setting up two biotopes; one on Saturday (3:30 pm, subject: Nigeria) and one on Sunday (11:30 am, subject: Thailand) and giving valuable background information.
  3 Hits www.altestramdepot.ch  
Geboren in de eindejaarsfeesten 1962 na het verbod op de viering van carnaval. Het hoogtepunt is de parade van praalwagens genaamd Carroussel Costa Brava, die vindt plaats op de zondag van Pinksteren.
Born in the year celebrations 1962 following the ban of celebrating Carnival. The climax is the parade of floats called Carroussel Costa Brava, that takes place the Sunday of Pentecost.
Né dans les célébrations de l'année 1962 suite à l'interdiction de célébrer le Carnaval. Le point culminant est le défilé des chars appelée Carroussel Costa Brava, qui a lieu le dimanche de la Pentecôte.
Geboren im Jahr-Feier 1962 nach das Verbot feiert Karneval. Der Höhepunkt ist die Parade von Floats genannt Carroussel Costa Brava, Das findet statt am Sonntag, von Pfingsten.
Fiestas nacidas en el año 1962 a raíz de la prohibición de celebrar el carnaval. El punto culminante es el desfile de carrozas llamado Carroussel Costa Brava, que tiene lugar el domingo de Pentecostés.
Festes que es celebren des de l'any 1962 Arrel de la prohibició de celebrar el Carnaval. El punt culminant és la desfilada de carrosses anomenat Carroussel Costa Brava, que té lloc el diumenge de Pentecosta.
  2 Hits www.unigis.com  
Zondag
Dimanche
Sonntag
Domingo
Domenica
Domingo
الأحد
Κυριακή
日曜日
Sondag
रविवार
일요일
Воскресенье
Söndag
วันอาทิตย์
Pazar
יום ראשון
星期天
  169 Hits www.sitesakamoto.com  
Straat naar beneden de Passeig del Born, Palma strekt zich spaarzaam zondag. De laan is verlaten, schoon te maken en in perfecte tijdschrift.
Descendez la rue par le Né, Palma s'étend parcimonie dimanche. L'avenue est déserte, nettoyer et dans le magazine parfait.
Unten auf der Straße, der Passeig del Born, Palmsonntag sparsam erstreckt. Die Allee ist menschenleer, ordentlich und perfekt Magazin.
Calle abajo por el Passeig del Born, Palma se despereza con parsimonia dominical. La avenida está desierta, aseada y en perfecto estado de revista.
In fondo alla strada, il Passeig del Born, Domenica delle Palme si estende con parsimonia. Il viale è deserto, rivista pulito e perfetto.
Desça a rua pela Nascido, Palma estende-se com moderação domingo. A avenida está deserta, limpar e na revista perfeita.
Carrer avall pel Passeig del Born, Palma es desperta amb parsimònia dominical. L'avinguda està deserta, polida i en perfecte estat de revista.
Ulica dolje Passeig del Born, Palma proteže se rijetko u nedjelju. Put je pusto, čiste i savršeno magazin.
Улица вдоль проспекта Пасео дель Борн, Пальма простирается умеренно воскресенье. Проспект пустынны, очистить и в отличном журнал.
Street behera Passeig del Born, Palma neurriz luzatzen Igandea. Etorbide da hutsik ageri da., garbitu eta aldizkari perfektua.
Descendendo a rúa, o Passeig del Born, Domingo de Ramos esténdese con moderación. A avenida está deserta, revista puro e perfecto.
  www.matarobus.cat  
Het hele weekend (Vrijdag tot zondag – 2 Nacht)
The whole weekend (Friday to Sunday – 2 Night)
Le week-end (Du vendredi au dimanche – 2 Nuit)
Das ganze Wochenende (Freitag bis Sonntag – 2 Nacht)
El fin de semana (De viernes a domingo – 2 Noche)
Tutto il weekend (Venerdì a Domenica – 2 Notte)
Die hele naweek (Vrydag tot Sondag – 2 Nag)
Az egész hétvége (Péntek-vasárnap – 2 Éjszaka)
Cały weekend (Od piątku do niedzieli – 2 Noc)
Весь уик-энд (С пятницы по воскресенье – 2 Ночь)
  2 Hits fisipumj.pts.web.id  
Online : zondag en maandag altijd,soms woensdag of donderdagtussen 00.00 en 03.00
En ligne : zondag en maandag altijd,soms woensdag of donderdagtussen 00.00 en 03.00
En línea : zondag en maandag altijd,soms woensdag of donderdagtussen 00.00 en 03.00
online : zondag en maandag altijd,soms woensdag of donderdagtussen 00.00 en 03.00
Σε σύνδεση : zondag en maandag altijd,soms woensdag of donderdagtussen 00.00 en 03.00
online : zondag en maandag altijd,soms woensdag of donderdagtussen 00.00 en 03.00
online : zondag en maandag altijd,soms woensdag of donderdagtussen 00.00 en 03.00
  2 Hits www.miravillasaparthotel.com  
Zondag van 10.00 tot 17.30 uur.
Dimanche de 10 h à 17 h 30.
Sonntag von 10:00 bis 17:30 Uhr
Sunday from 10:00 to 17:30
Il sabato dalle 10.00 alle 17.30
Domingos das 10h às 17h30
Sunnuntaina klo: 10:00 - 17:30
Søndag fra 10.00 til 17.30
По воскресеньям с 10:00 до 17:30
  92 Hits www.phys.uniroma1.it  
6 Mei 2018, zondag
6 May 2018, Sunday
6 mai 2018, dimanche
6 Mai 2018, Sonntag
6 Mayo 2018, domingo
6 maggio 2018, domenica
6 Maio 2018, domingo
6 maj 2018, söndag
  13 Hits www.sinfosy.com  
zondag 9 sep 2018
dimanche, 9. sep 2018
Sonntag, 9. Sep 2018
domingo, 9 de sep de 2018
domingo, 9 de Set de 2018
søndag 9. sep 2018
Sunday, Sep 9, 2018
Воскресенье, 9 сент 2018
  6 Hits www.pestana-promenade.com  
zondag, 13 juli 2017 00:14:42
dimanche, 13 août 2017 00:13:58
Sonntag, 13 August 2017 00:13:51
Domenica, 13 Agosto 2017 00:14:05
sunnuntai, 13 elokuu 2017 00:14:21
søndag, 13 august 2017 00:14:27
Воскресенье, 13 Август 2017 00:14:11
  9 Hits www.gemu-group.com  
zondag, 29. september 2013
Dimanche, 29. septembre 2013
Sonntag, 29. September 2013
Domingo, 29. Septiembre 2013
Domingo, 29. Setembro 2013
Κυριακή, 29. Σεπτέμβριος 2013
Niedziela, 29. Wrzesień 2013
  www.ph-exclusiverealestate.com  
zondag
Sonntag
Domingo
Domingo
Sunday
söndag
  2 Hits www.hotelidila.com  
De weken starten op maandag en eindigen op zondag (volgens de ISO-8601 standaard).
Jede Woche beginnt am Montag und endet am Sonntag (nach der ISO-8601 Standard).
Tutte le settimane sono a partire da Lunedi e termina la Domenica (ISO-8601).
Todas as semanas são a partir de segunda-feira e termina no domingo (ISO-8601).
Alle weke begin is op Maandag en eindig op Sondag (volgens die ISO-8601 standaard).
  9 Hits visitlondon.entstix.com  
Zondag
Dimanche
Sonntag
Domingo
Domenica
  19 Hits www.tsec.it  
Zondag
الأحد
日曜日
Søndag
Воскресенье
Söndag
יום ראשון
  2 Hits www.mayland.pl  
zondag 9 september 2007
Sonntag 9 September 2007
domingo 9 septiembre 2007
domenica 9 settembre 2007
Domingo 9 Setembro 2007
søndag 9 september 2007
  www.bwb.com.mx  
Zondag
Dimanche
Sonntag
Domingo
Diumenge
Воскресенье
  22 Hits una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
Zondag : 7.00 - 13.00
Sunday : 7.00 - 13.00
D : 7.00 - 13.00
Sonntag : 7.00 - 13.00
  www.silentdiscobox.com  
ZONDAG-RUIMTE
SUNDAY-ROOM
CHAMBRE DU DIMANCHE
CAMERA DOMENICA
  349 Hits www.hotel-santalucia.it  
Het restaurant is op zondag gesloten.
Please note the restaurant is closed on Sundays.
Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche.
El restaurante cierra los domingos.
Please note the restaurant is closed on Sundays.
  21 Hits www.mtpforni.it  
zondag 25 november 2018
Sunday, November 25, 2018
dimanche 25 novembre 2018
Sonntag, 25. November 2018
  36 Hits mezzena.com  
Deze kleurplaat werd gepost op zondag, Januari 11, 2009 - 15:35 door painter.
This Coloring page was posted on Sunday, January 11, 2009 - 15:35 by painter.
Cette Coloriage a été publiée par painter. La date de publication dimanche, Janvier 11, 2009 - 15:35.
Diese Ausmalbild wurde geposted am Sonntag, Januar 11, 2009 - 15:35 von painter.
Esta Dibujo para colorear fue publicada domingo, Enero 11, 2009 - 15:35 por painter.
Questo Disegno da colorare è stata postata domenica, Gennaio 11, 2009 - 15:35 da painter.
Esta Página para colorir foi postada no domingo, Janeiro 11, 2009 - 15:35 por painter.
このぬりえは、日曜日, 1月 11, 2009 - 15:35にpainterにより投稿されました。
Denne Tegninger blev offentliggjort søndag den Søndag, Januar 11, 2009 - 15:35 af painter.
Tämä Värityskuvan julkaistu sunnuntaina sunnuntai, Tammikuu 11, 2009 - 15:35, tekijänä painter.
색칠하기는 일요일, 1월 11, 2009 - 15:35 painter. 가 포스트 하였습니다.
Ta Kolorowanka została opublikowana niedziela, Styczeń 11, 2009 - 15:35 przez painter.
Раскраска была опубликована автором painter. дата публикации - воскресенье, Январь 11, 2009 - 15:35.
Detta Målarbok publicerades söndag, Januari 11, 2009 - 15:35 av painter.
Розмальовка була опублікована автором painter. дата публикації - неділя, Січень 11, 2009 - 15:35.
  6 Hits www.sustainable-russia.org  
Op zondag 16 februari, Sofya Melikyan en Meester Symphony Orchestra , onder leiding van Ricardo Casero, geïnterpreteerd Pianoconcert nr. 1 opus 23 van Frederic Chopin en de Symphonie Fantastique " Episode uit het leven van een kunstenaar " Op.
On Sunday February the 16th Sofya Melikyan and Master Symphony Orchestra, directed by Ricardo Casero, will perform the Piano Concert No 1 Op. 23 Fr¨¦d¨¦ric Chopin and Symphonie Fantastique "Episode from the life of an artist" Op.14 Hector Berlioz.
El domingo 16 de febrero Sofya Melikyan y la Master Symphony Orchestra, dirigidas por Ricardo Casero, interpretar¨¢n el concierto para piano n 1 Op. 23 de Fr¨¦d¨¦ric Chopin y la Sinfon¨ªa Fant¨¢stica ¡°Episodio de la vida de un artista¡± Op.14 de H¨¦ctor Berlioz.
På søndag 16. februar fremfører Sofya Melikyan og Master Symphony Orchestra, ledet av Ricardo Casero, Piano Concerto Op 23 No 1 Fr¨¦d¨¦ric Chopin og Symphonie Fantastique "Episoder fra livet til en kunstner" Op.14 av Hector Berlioz.
В воскресенье, 16 февраля, Софья Меликян и Мастер Симфонический Оркестр под руководством Рикардо Касеро, выступят с концертом для фортепиано Op. 23 № 1 Фредерик Шопен и Фантастическая симфония "Эпизод из жизни артиста" Op.14 Гектор Берлиоз.
  4 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Onze zondag gebraden vlees zijn vooral populair (u wordt geadviseerd om te boeken 01983 531227).
Les rôtis du dimanche sont particulièrement populaires (nous vous conseillons de réserver 01983 531227).
Unsere Sonntagsbraten besonders beliebt sind, (Sie geraten, buchen 01983 531227).
Nuestros asados ​​del domingo son especialmente populares (se aconseja reservar 01983 531227).
I nostri arrosti di domenica sono particolarmente popolari (si consiglia di prenotare 01983 531227).
Κυριακή ψητά μας είναι ιδιαίτερα δημοφιλή (σας συμβουλεύουμε να κάνετε κράτηση 01983 531227).
私たちの日曜日のローストは特に人気があります (あなたが予約することをお勧めします 01983 531227).
Naše nedělní pečeně jsou obzvláště populární (doporučujeme rezervovat 01983 531227).
Vores søndag Stege er særligt populære (du rådes til at bestille 01983 531227).
Sunnuntain Paistit ovat erityisen suosittuja (sinun kannattaa varata 01983 531227).
Mūsų Sekmadienis Kepsniai yra ypač populiarus (patartina užsakyti 01983 531227).
Våre søndag Roasts er spesielt populære (du rådes til å bestille 01983 531227).
Наши Жаркое воскресенье особенно популярны (Вам советуют заказать 01983 531227).
Våra söndags Roasts är särskilt populära (du rekommenderas att boka 01983 531227).
Roasts อาทิตย์ของเราเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (คุณจะได้รับคำแนะนำในการจอง 01983 531227).
צלי יום ראשון פופולרי במיוחד (אתה מומלץ להזמין 01983 531227).
Mae ein Rhost Dydd Sul yn arbennig o boblogaidd (fe'ch cynghorir i archebu lle 01983 531227).
اتوار رواسٹس خاص طور پر مقبول ہیں (آپ کو کتاب مشورہ دیا جاتا ہے 01983 531227).
אונדזער זונטיק ראָאַסץ זענען ספּעציעל פאָלקס (איר זענען אַדווייזד צו בוך 01983 531227).
  14 Hits www.italianspeed.eu  
Werken op zondag
Working on Sundays
Travail le dimanche
Sonntagsarbeit
Trabajo los domingos
Lavoro di domenica
Trabalho aos domingos
Εργασία τις Κυριακές
Работа в неделя
Rad nedjeljom
Arbejde på søndage
Töötamine pühapäevadel
Sunnuntaityö
Vasárnapi munka
Darbas sekmadieniais
Praca w niedziele
Práca v nedeľu
Delo ob nedeljah
Arbete på söndagar
Darbs svētdienās
Xogħol fil-Ħdud
Obair Dé Domhnaigh
  21 Hits www.madeira-live.com  
Diensturen: Maandag van Vrijdag van 08:00 - 20:00 en op zaterdag van 08:00 - 14:00. Deze dienst is niet beschikbaar op zondag en officiële feestdagen.
Hours of Operation: Monday to Friday from 08:00 - 20:00 and Saturdays 08:00 - 14:00. This service is not available on Sundays and public holidays.
Heures de fonctionnement: Lundi à vendredi de 08:00 à 20:00 et samedi de 08:00 à 14:00. Ce service n'est pas disponible les dimanches et les jours fériés.
Betriebszeiten: Montags bis freitags von 08.00 – 20.00 Uhr und samstags von 08.00 – 14.00 Uhr. Dieser Service steht an Sonn- und Feiertagen nicht zur Verfügung.
Servizio operativo: dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 20.00 e il sabato dalle 08.00 alle 14.00. Il servizio non è disponibile la domenica e i giorni festivi.
Horário: Segunda a sexta-feira, das 08h às 20h, sábados das 08h às 14h. Este serviço não se encontra disponível aos domingos e feriados.
Aikataulu: maanantaista perjantaihin klo: 08.00 – 20.00 ja lauantaisin klo: 08.00 – 14.00. Tämä palvelu ei ole saatavilla sunnuntaisin eikä pyhäpäivinä.
Busstabeller: Mandag til fredag ​​fra 08.00 – 20.00 og lørdager 08.00 - 1400. Denne tjenesten er ikke tilgjengelig på søndager og helligdager.
Часы работы: с понедельника по пятницу, с 8.00 до 20.00; по субботам с 8.00 до 14.00. По воскресным и праздничным дням эти услуги не оказываются.
  13 Hits www.portugal-live.net  
U kunt dit avontuur meebeleven van maandag tot zondag
Cette activité se déroule du lundi au dimanche.
Dieses Erlebnis kann von Montag bis Sonntag gebucht werden.
Esta experiencia tiene lugar de lunes a domingo.
Questa esperienza unica si svolge dal lunedì alla domenica.
Esta experiência tem lugar de segunda-feira a domingo.
Tämä kokemus pidetään maanantaista sunnuntaihin.
Denne opplevelsen er tilgjengelig fra mandag til søndag.
Эта услуга оказывается с понедельника по воскресенье.
Denna upplevelse sker från måndag till söndag.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow