dode – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'113 Résultats   280 Domaines   Page 4
  14 Résultats tunisia.tanqeeb.com  
Dode hoek rechts
angle mort à droite
  visitlondon.entstix.com  
Christopher is vijftien jaar oud en staat naast de dode hond van mevrouw Shears. De hond is doorboord door een hooivork, het is zeven minuten over twaalf 's nachts en Christoper wordt ervan verdacht de hond te hebben gedood.
Christopher a quinze ans et vient de découvrir le corps sans vie du chien de Mme Shears, transpercé d'une fourche. Il est minuit sept et Christopher est soupçonné. Il décide de résoudre le mystère du meurtre de Wellington et note tous les faits dans un cahier.
Der fünfzehnjährige Christopher steht neben dem leblosen Hund von Frau Shears, der mit einer Forke getötet wurde. Es ist sieben Minuten nach Mitternacht, und Christopher ist der Hauptverdächtige. Er notiert jedes noch so kleine Detail in seinem Buch, um den geheimnisvollen Mord an Wellington aufzuklären.
Christopher, un chico de quince años, está de pie junto al cadáver del perro de la señora Shears. El animal ha sido ensartado con una horquilla de jardinero. Pasan siete minutos de la medianoche, y la sombra de la sospecha flota sobre Christopher. El muchacho anota meticulosamente los hechos en el libro que está escribiendo en un intento de resolver el misterio del asesinato de Welligton.
Christopher ha 15 anni e si trova in piedi vicino al cane morto della signora Shears, trafitto con un forcone. È mezzanotte e sette minuti e Christopher è il principale sospettato. Per risolvere il mistero di chi ha ucciso Wellington, annota ogni fatto sul suo taccuino.
  4 Résultats ero-ex.com  
Kies voor Jordanië: rijd vanuit Amman naar de eeuwenoude rozenstad Petra en van daar naar Wadi Rum, het thuis van de semi-nomadische Bedoeïenen. Rijd door en arriveer op het laagste punt op aarde – de Dode Zee.
Visiter sans chauffeur le Moyen-Orient sera une expérience réellement enrichissante pour tout voyageur intrépide. Prenez la Jordanie par exemple : depuis Amman, roulez vers l’antique ville rose de Petra, et à partir de là vers Wadi Rum, foyer des Bédouins semi-nomades. Continuez votre route et vous atteindrez le point le plus bas de la planète : la mer Morte.
  3 Résultats www.soeursdubonpasteur.ca  
Amper 5 jaar geleden was ze ten dode opgeschreven. Nu blaakt ze van gezondheid en is ze net mama geworden. Valérie heeft huidkanker overwonnen dankzij een nieuwe vorm van immunotherapie die ontwikkeld is in het UZ in Brussel.
5 years ago, she was at death’s door. Now she is perfectly healthy and has just become a mum. Valérie beat skin cancer thanks to a new form of immunotherapy developed at the Vrije Universiteit Brussel’s University Hospital (UZ Brussel) in Brussels. “Without this therapy, Valérie would be dead now,” says her oncologist.
  www.signes-grimalt.com  
Eens de rupsen groter zijn, valt de schade meer op. Zeker de dode blaadjes die aan elkaar gesponnen zijn (spinsels) zijn kenmerkend. Als men dan dichter naar de plant kijkt, ziet men dat de frisgroene blaadjes weggegeten worden en er kale plekken ontstaan.
Une fois que les chenilles ont grandi, les dégâts deviennent plus apparents.  Certes, les petites feuilles reliées l’une à l’autre (des toiles) sont typiques.  Si on regarde la plante de plus près, on remarquera que les petites feuilles vert-frais sont dévorées tout en laissant des plaques chauves.  Le buis ne meurt pas mais il devient moche et perde sa valeur décorative dans le jardin.
  2 Résultats trialine.lv  
Hij bevestigde de olifantenkop op het dode lichaam van zijn zoon en wekte hem weer tot leven. In India wordt Ganesha vereerd als halfgod en staat hij vaak afgebeeld op splitsingen van wegen zodat hij iedere reiziger kan helpen beslissen bij moeilijke keuzes maken en nieuwe wegen betreden.
He attached the elephant head on the dead body of his son and raised him back to life. In India, Ganesha is worshiped as a god and he is often depicted on divisions of roads so he can help all travelers decide to make difficult choices and breaking new ground.
  16 Résultats mezzena.com  
Dode vrouw
Cadavre
toter Körper
Cadáver
Cadavere
Cadáver
死体
Død krop
Kuollut ruumis
시체
Мертвое тело
Död Kropp
  www.advice-consulting.it  
Hiervoor worden natuurlijke producten aangewend zoals de zwarte zeep geparfumeerd met essentiële oliën van eucalyptus, rozen of olijfolie of arganolie. Na het effect van de stoom in de hammam is je huid klaar voor een scrub met een kessa handschoen. Deze neemt alle dode huidfracties en schenkt je een zachte gladde huid.
Le charme de l’Orient. Les rituels du hammam sont des gages de beauté et de relaxation incontournables. On utilise pour cela des produits naturels comme le savon noir parfumé aux huiles essentielles d’eucalyptus, de rose ou huile d’olive ou huile d’argan. Après la vapeur du hammam votre peau est prête pour un gommage à l’aide de gant de kessa qui enlève toutes les peaux mortes et laisse une peau douce et lisse.
  www.iai.kit.edu  
Een twintigtal anti-slakken korrels worden uniform onder de plastiek geplaatst die vervolgens wordt vastgelegd. De aanwezigheid van dode slakken binnen de 1 tot 3 dagen getuigt van hun activiteit. Men moet meerdere vallen plaatsen op verschillende plaatsen van het veld, ook aan de rand van het veld.
Les observations se font en plaçant, en soirée, un morceau de plastique noir (± 50 x 50 cm) sur un emplacement de sol humide ou qui aura été préalablement arrosé (5 à 10 l d’eau). Une vingtaine de granulés anti-limaces auront été déposés uniformément sous le plastique qui est ensuite maintenu en place. La présence de limaces mortes endéans les 1 à 3 jours témoigne de leur activité. Il faut placer plusieurs pièges à des endroits différents du champ y compris en bord de champs.
  www.aderma.be  
"De huid elke ochtend en avond reinigen is van onmiskenbaar belang, of u nu make-up gebruikt of niet. De huid staat namelijk elke dag opnieuw bloot aan fysiologische verontreiniging (zweet, talg, dode cellen, ziektekiemen...) en externe verontreiniging (vervuiling, stof...). Het gaat hier dus om een essentieel product voor een gezonde, stralende huid. Bovendien is uw dagelijkse verzorging ook doeltreffender als u uw huid vooraf met een aangepast hygiëneproduct heeft gereinigd. U kan, in functie van uw gewoonten of voorkeur, kiezen uit een melkachtige of waterige textuur."
"Nettoyer sa peau tous les matins et tous les soirs est un geste indispensable, que vous soyez maquillées ou non, car chaque jour, la peau présente des impuretés d'origine physiologique (sueur, sébum, cellules mortes, germes...) et des impuretés d'origine extérieure (pollution, poussières...). C'est donc le 1er geste de santé et de beauté pour garder une peau saine et éclatante. De plus, une peau bien nettoyée, avec une hygiène adaptée et respectueuse de son équilibre, garantit une meilleure efficacité de son soin quotidien. A vous de choisir la texture lait ou eau, selon vos habitudes et/ou votre préférence."
  4 Résultats ruslania.com  
Zolang de fotografie bestaat, bestaan er foto’s van dode mensen. De tentoonstelling Mortalis, die aansluit op het boekenweekthema ‘Leven en dood in de letteren’, belicht op drie manieren het beeld van de dood in de fotografie: met post-mortem fotografie uit de 19e en 20e eeuw, foto’s van beroemdheden als Marilyn Monroe, Che Guevara en Pim Fortuyn en het journalistieke beeld van de naderende, onontkoombare dood in World Press Photo.
Photographs of the dead have existed since the very earliest days of photography. This exhibition reflects the theme of this year’s Dutch Book Week, ‘Life and death in literature’ and examines images of death in photography on the basis of three types of material: examples of nineteenth and twentieth-century funerary portrait photography, photographs of deceased celebrities like Marilyn Monroe, Che Guevara and Pim Fortuyn, and World Press Photo award-winning news pictures of approaching and unavoidable death.
  2 Résultats www.hotel-santalucia.it  
De huisjes van Belfer's Dead Sea Cabins kijken uit over een prachtig woestijnlandschap en liggen in het rustige dorpje Neot Hakikar, op korte rijafstand van de Dode Zee. Deze kleine woning beschikt over 3 ruime en comfortabele houten huisjes.
Overlooking a stunning desert landscape, Belfers Cabins are in the peaceful village of Neot Hakikar, a short drive from the Dead Sea. This small property features 3 spacious and comfortable wooden cabins. Each cabin has a private bedroom, a living area with kitchenette for self-catering and a bathroom with spa bath. The family cabins have an additional sleeping area, a cosy split-level space ideal for the kids. Guests can take advantage of the on-site barbecue facilities, or simply relax on the ...private porch of their cabin and admire the view. There are also bicycles that are provided free of charge, perfect for exploring the surrounding mountain and desert landscape. Belfers Dead Sea Cabins are perfectly placed for those who wish to explore the surrounding desert. There are numerous hiking trails in the area or private desert Jeep safaris can also be arranged. Guests wishing to visit the Dead Sea will find a beach approximately 20-minutes drive away. The village of Neot Hakikar has a seasonal outdoor swimming pool which guests can use for a charge. There is also a small convenience store, art gallery and bar in the village.
Donnant sur un magnifique paysage désertique, les cabines du Belfer's Dead Sea se situent dans le paisible village de Neot Hakikar, à quelques minutes de route de la mer Morte. Ce petit établissement propose 3 cabines en bois spacieuses et confortables. Chacune comprend une chambre privative, un salon avec une kitchenette pour vous permettre de préparer vos repas et une salle de bains dotée d'un bain à remous. Les cabines familiales possèdent un coin couchage supplémentaire sur une confortable m...ezzanine, idéale pour les enfants. Vous pourrez profiter des installations pour barbecue disponibles sur place ou simplement vous détendre sur le porche privatif de votre cabine en admirant la vue. Des vélos sont également mis à votre disposition gratuitement, vous permettant ainsi d'explorer les paysages montagneux et désertiques des alentours. Le Belfer's Dead Sea bénéficie d'une situation idéale pour découvrir le désert environnant. Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité et des safaris privés en Jeep dans le désert peuvent être organisés. Une plage au bord de la mer Morte se situe à environ 20 minutes de route des cabines. Vous pourrez profiter de la piscine extérieure ouverte en saison du village de Neot Hakikar, moyennant des frais supplémentaires. Le village comprend également une petite épicerie, une galerie d'art et un bar.
Mit Blick auf die atemberaubende Wüstenlandschaft erwartet Sie das Belfer Cabins in der ruhigen Ortschaft Neot Hakikar. Es liegt nur eine kurze Fahrt vom Toten Meer entfernt. Diese kleine Unterkunft verfügt über 3 geräumige und komfortable Holzhütten. Jede Hütte ist mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Küchenzeile zur Selbstversorgung und einem Badezimmer mit Whirlpool ausgestattet. Die Familienhütten bieten zusätzlichen Schlafraum in einem gemütlichen Bereich auf der oberen Etage, der s...ich ideal für Kinder eignet. Nutzen Sie den Grillplatz der Unterkunft oder entspannen Sie sich auf der privaten Veranda Ihrer Hütte mit schöner Aussicht. Mit den kostenlosen Leihfahrrädern können Sie die umliegenden Berg- und Wüstenlandschaften erkunden. Die Belfer's Dead Sea Cabins bieten einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Wüste. In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Wanderwege. Nehmen Sie auch an privaten Jeep-Safaris durch die Wüste teil. Ein schöner Strand am Toten Meer liegt etwa 20 Autominuten entfernt. Die Ortschaft Neot Hakikar verfügt über ein saisonal geöffnetes Freibad, das Sie gegen Gebühr nutzen können. Zudem finden Sie im Ort einen kleinen Supermarkt, eine Kunstgalerie und eine Bar.
El Belfers Cabins, con vistas impresionantes al desierto, se encuentra en Neot Hakikar, una localidad tranquila a poca distancia en coche del mar Muerto. Este establecimiento pequeño ofrece 3 cabañas de madera amplias y cómodas. Todas tienen dormitorio privado, zona de estar con zona de cocina independiente y baño con bañera de hidromasaje. Las cabañas familiares tienen una zona de dormitorio adicional en un segundo nivel, que conforma un espacio acogedor e idóneo para los niños. Hay una zona de... barbacoa y todas las cabañas tienen su propio porche privado. También se ofrecen de forma gratuita bicicletas para recorrer la montaña y el desierto. El Belfers Dead Sea Cabins está muy bien situado para explorar la zona. Hay muchas rutas de senderismo y también se pueden organizar safaris en jeep privado por el desierto. Si quiere ver el mar Muerto, hay una playa a solo unos 20 minutos en coche. La localidad de Neot Hakikar tiene una piscina al aire libre de temporada, que podrá usar por un suplemento, así como una tienda pequeña, una galería de arte y un bar.
Affacciato su uno splendido paesaggio desertico, il Belfers Cabins sorge nel tranquillo villaggio di Neot Hakikar, a breve distanza in auto dal Mar Morto. Questa piccola struttura vanta 3 cottage in legno spaziosi e confortevoli, ognuno dei quali provvisto di una camera da letto privata, una zona soggiorno con angolo cottura e un bagno con vasca idromassaggio. I cottage familiari offrono una zona notte supplementare, consistente in un accogliente spazio a 2 livelli, ideale per i bambini. Vale la... pena di usufruire del barbecue in loco o semplicemente di rilassarsi sul portico privato del vostro cottage, ammirando l'incantevole vista. Vi attendono biciclette gratuite, perfette per esplorare le montagne e il paesaggio desertico che circondano la struttura. Il Belfers Dead Sea Cabins rappresenta infatti una base strategica per visitare il vicino deserto. Non mancano numerosi percorsi escursionistici nei dintorni, nonché la possibilità di organizzare safari privati con la jeep nel deserto. Se desiderate visitare il Mar Morto troverete una spiaggia a circa 20 minuti d'auto. Il villaggio di Neot Hakikar ospita una piscina all'aperto stagionale, disponibile a pagamento, oltre a un piccolo emporio, una galleria d'arte e un bar.
  2 Résultats www.42mr.com  
Het “Intelligent Trailer Programme” van WABCO omvat ook TailGUARD, een trailerfunctie die de dode hoek detecteert. Het systeem helpt chauffeurs die met beperkt zicht achteruit rijden ongevallen te vermijden.
L’« Intelligent Trailer Programme » de WABCO comprend également TailGUARD, une fonction pour les remorques qui détecte les angles morts. Le système aide les chauffeurs lorsqu’ils effectuent une marche arrière avec une vue limitée et ce, dans le but d’éviter les accidents.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow