baat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      692 Résultats   312 Domaines   Page 6
  www.doctagon.fi  
Toen we een kleine vier jaar geleden beslisten om ons kantorennetwerk te optimaliseren, speelde – naast kostenoptimalisatie en de duurzaamheid van de gebouwen – ook de nabijheid van het openbaar vervoer een prominente rol. Zo voegden we verschillende kantoren samen. Zowel onze medewerkers als onze klanten hebben baat bij die goede bereikbaarheid.
Grontmij est un bureau international d’études, de conseil et d’ingénierie. Nous avons plusieurs filiales en Belgique, réparties à travers le pays. Il y a bientôt quatre ans, lorsque nous avons décidé d’optimiser notre réseau de bureaux, la proximité des transports publics a joué un rôle crucial, au même titre que l’optimisation des coûts et la durabilité des bâtiments. Nous avons ainsi rassemblé plusieurs bureaux. Cette bonne accessibilité profite tant à nos collaborateurs qu’à nos clients.
  www.ksz.fgov.be  
Naast de grotere efficiëntie en de voordelen voor de professionals van de sociale sector, vinden ook de werkgevers en burgers hier baat bij:
Au-delà du gain d'efficacité et des avantages retirés par les professionnels du secteur social, ce sont également tous les employeurs et les citoyens qui sont gagnants :
  www.ksz-bcss.fgov.be  
Naast de grotere efficiëntie en de voordelen voor de professionals van de sociale sector, vinden ook de werkgevers en burgers hier baat bij:
Au-delà du gain d'efficacité et des avantages retirés par les professionnels du secteur social, ce sont également tous les employeurs et les citoyens qui sont gagnants :
  www.xylos.com  
U maakt steeds vaker gebruik van sociale media voor uw communicatie? U beheert de socialmediakanalen van uw bedrijf? Dan heeft u beslist baat bij deze opleiding!
Are you using social media more and more to communicate? Are you responsible for the social media channels in your company? Then you will definitely benefit from this course!
  2 Treffer www.estudiobonomi.com  
Waarom jij als voetballer baat hebt bij compressiesokken
Why wearing football socks with compression is helpful to you
Warum ist es so wichtig, die Beinmuskeln zu trainieren?
  7 Treffer www.ordomedic.be  
Het beroepsgeheim van de arts inzake de seropositiviteit baat zowel de gezondheid van de patiënt (via de behandeling van de opgespoorde seropositieve patiënt) als de volksgezondheid (dankzij de preventiemaatregelen die de opsporing mogelijk maakt).
Le secret professionnel du médecin concernant la séropositivité sert tant la santé du patient (via le traitement du patient dépisté séropositif) que la santé publique (grâce aux mesures de prévention que permet le dépistage).
  www.unicef.be  
Het is belangrijk om kinderen en adolescenten met een handicap te betrekken bij het ontwerpen en evalueren van programma’s en diensten die op hen gericht zijn. Iedereen heeft er baat bij wanneer een “inclusief gerichte” aanpak ook betekent dat men werk maakt van de toegankelijkheid van de publieke levensruimte.
Il importe de faire participer les enfants et les adolescents en les consultant lors de l’élaboration et de l’évaluation des programmes et services qui leur sont destinés. Et il est dans l’intérêt général d’assurer l’accessibilité et la conception universelle des milieux de vie, afin qu’ils puissent être utilisés dans la mesure du possible par tous, sans qu’il y ait besoin d’adaptations.
  www.radiobreizh.bzh  
Ik breng u op de hoogte dat de VDAB de eerste elektronische zending te baat zal nemen om verscheidene gegevens die in aanmerking kunnen komen voor de kinderbijslagfondsen met betrekking tot de periode van 1 juli 1995 tot 30 juni 1997 over te maken.
Je porte à votre connaissance que le VDAB a mis à profit le premier envoi à caractère électronique pour transmettre des données diverses, susceptible d'intérêt pour les caisses d'allocations familiales relatives à la période du 1er juillet 1995 au 30 juin 1997. Les inscriptions comme demandeur d'...
  3 Treffer countries.diplomatie.belgium.be  
De Staatssecretaris voor Europese Zaken, Olivier Chastel, nam de opening van de diplomatieke dagen te baat om alle Belgische ambassadeurs die in het buitenland op post zijn te bedanken voor hun steun en professionalisme tijdens het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie.
Le Secrétaire d’Etat aux affaires européennes Olivier Chastel a profité de l’ouverture des journées diplomatiques pour remercier l’ensemble des Ambassadeurs belges en poste à l’étranger pour leur soutien et leur professionnalisme durant la Présidence belge de l’Union européenne.
  2 Treffer www.brrc.be  
Daarop voortbouwend wil het Centrum bijdragen aan eenvormige en eenduidige beschrijving, toepassing en uitvoering van de meet- en beproevingsmethoden om de toestand, de werking en de waterdichtheid van rioolnetten te inspecteren. Daar hebben alle partijen (beheerders, besteksschrijvers, uitvoerders, fabrikanten en gebruikers) baat bij.
Sur cette base, le Centre souhaite contribuer à une description, une application et une exécution univoques et uniformes des méthodes de mesure et d’essai utilisées pour inspecter l’état, le fonctionnement et l’étanchéité des réseaux d’égouttage. Toutes les parties concernées (gestionnaires, rédacteurs de cahiers des charges, exécutants, fabricants et utilisateurs) y ont à gagner.
  ebanotiras.com  
Zoals vroeger een schaar in een plaatverwerkend bedrijf niet mocht ontbreken, mag eigenlijk ook een langbandschuurmachine niet ontbreken, omdat elk bedrijf baat heeft bij een hogere kwaliteit van het eindproduct in combinatie met een kortere bewerkingstijd.
The long belt grinding machines are often used by companies that have higher demands on the finishing of the products. In addition to a higher quality of finishing, usually you can also achieve a much shorter processing time. As previously scissors could not be missed in a sheet-metal company, actually a long belt grinding machine could also not be missed because every company will benefit from a higher quality of the end product in combination with a shorter processing time.
  2 Treffer www.google.ci  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
We are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques. Learn how Google works closely with others to help make being online safer for everyone.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
За всички ни е по-добре, когато всеки потребител използва най-добрите технологии и техники за сигурност. Научете за тясното сътрудничество на Google с други, за да направи присъствието онлайн по-безопасно за всички.
Tots ens beneficiem si tothom utilitza les millors tecnologies i tècniques de seguretat. Consulteu com Google col·labora estretament amb altres per estar en línia sigui més segur per a tothom.
Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Katso, miten Google tekee tiivistä yhteistyötä muiden kanssa tehdäkseen internetistä kaikille turvallisemman.
जब सभी सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा प्रौद्योगिकी और तकनीकों का उपयोग करते हैं, तो हम और भी बेहतर स्थिति में होते हैं. जानें कि सभी के लिए ऑनलाइन होना और भी सुरक्षित बनाने में सहायता करने के लिए Google किस प्रकार अन्यों के साथ मिलकर कार्य करता है.
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
Visiems saugiau, kai visi naudoja geriausias saugos technologijas ir strategijas. Sužinokite, kaip „Google“ bendradarbiauja su kitais siekdama apsaugoti visus internete.
Dla każdego z nas jest lepiej, gdy wszyscy używamy najlepszych zabezpieczeń. Dowiedz się, jak Google współpracuje z innymi organizacjami, by uczynić internet bezpieczniejszym miejscem dla wszystkich użytkowników.
V skupnem interesu je, da vsi uporabljamo najboljše varnostne tehnologije in postopke. Preberite več o tem, kako si Google v tesnem sodelovanju z drugimi prizadeva za varnejšo uporabo interneta.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Tìm hiểu cách Google hợp tác chặt chẽ với những người khác nhằm giúp mọi người an toàn hơn khi trực tuyến.
כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. למד כיצד Google עובדת בשיתוף פעולה עם אחרים כדי להפוך את הגלישה באינטרנט לחוויה בטוחה יותר עבור כולם.
যখন সবাই সেরা নিরাপত্তা প্রযুক্তি এবং কৌশলগুলি ব্যবহার করে তখন তা আমাদের সবার পক্ষে ভালো৷ সকলের জন্য অনলাইন নিরাপদ রাখতে Google কিভাবে অন্যদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে তা জানুন৷
சிறந்த பாதுகாப்பு தொழில்நுட்பங்களையும் தொழில்யுத்திகளையும் பயன்படுத்தும்போது அனைவரும் சிறப்புடன் இருக்கலாம். அனைவருக்கும் ஆன்லைனைப் பாதுகாப்பானதாக மாற்ற மற்றவர்களுடன் Google எப்படி நெருக்கமாக பணியாற்றுகிறது என்பதை அறியவும்.
Sote tuko salama zaidi kila mmoja anapotumia teknolojia za usalama na mbinu bora zaidi. Jifunze jinsi Google inavyofanya kazi kwa karibu na wengine ili kusaidia kuweka usalama mtandaoni kwa kila mtu.
Que todo o mundo utilice as mellores tecnoloxías e técnicas de seguridade benefícianos a todos. Obtén información acerca de como traballa Google estreitamente cos demais para axudar a que conectarse á Internet resulte máis seguro para todos.
જ્યારે દરેક વ્યક્તિ શ્રેષ્ઠ સુરક્ષા તકનીકો અને તરકીબોનો ઉપયોગ કરે ત્યારે સુરક્ષિત રહે છે. દરેક માટે ઓનલાઇન સલામત બનાવવામાં સહાય કરવા Google અન્ય લોકો સાથે કેવી રીતે ઝીણવટથી કામ કરે છે જાણો.
ప్రతి ఒక్కరు ఉత్తమ భద్రతా సాంకేతికతలను మరియు పద్ధతులను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మేము మెరుగ్గా ఉంటాము. ప్రతి ఒక్కరికీ ఆన్‌లైన్‌లో ఉండటాన్ని సురక్షితం చేయడంలో సహాయపడటానికి Google ఇతరులతో ఎంత సన్నిహితంగా పని చేస్తోందో తెలుసుకోండి.
എല്ലാവരും നല്ല സുരക്ഷ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനകരമാകും. എല്ലാവർക്കുമായി ഓൺലൈൻ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന് മറ്റുള്ളവരുമായി ചേർന്ന് Google എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow