fout – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'455 Ergebnisse   373 Domänen   Seite 5
  2 Treffer www.ciape-iceda.ca  
The crushed bone sample is washed with dilute, cold hydrochloric acid (HCl) repeatedly until hydroxyapatite is eliminated and the collagen is isolated. Rootlets, if present, are further removed from the collagen.
Die zerkleinerte Knochenprobe wird wiederholt in verdünnter kalter Chlorwasserstoffsäure (HCl) gewaschen, bis das Hydroxyapatit entfernt und das Kollagen isoliert ist. Sollte das Kollagen noch Würzelchen enthalten, dann werden diese entfernt.
A amostra do osso triturado é lavada repetidamente com ácido clorídrico frio e diluído (HC1) até que a hidroxiapatita seja eliminada e o colágeno seja isolado. As radículas, se estiverem presentes, serão retiradas do colágeno.
Kırılmış kemik parçaları seyrek bir çözeltiyle (HCI) hidroksiapatit ayrışana ve kolajen izole edilene kadar yıkanır. Kolajen içinde herhangi bir kökçük kaldıysa onlarda ayrıştırılır.
  estudiantes.sanfelipedelasabana.edu.co  
Chlorhexidine Hcl
盐酸洗必泰
  2 Treffer www.compak.es  
Acer (TravelMate, Extensa, Aspire, Gateway, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad/Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, etc
Acer (TravelMate, Umfangreich, Aspire, Gateway-, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad / Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, usw.
Acer (TravelMate, Extensa, Aspirar, Entrada, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad / Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, etc
Acer (TravelMate, Ampia, Aspire, Gateway, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad / Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, ecc
Acer (TravelMate, Extenso, Aspirar, Porta de entrada, Packard Bell), HP, Toshiba, Lenovo Thinkpad / Ideapad, Asus, Snoy Vaio, Samsung, Dell, Fujitsu, A Hewlett-Packard (HP Pavilion, HP Omnibook), BenQ, LG, Samsung, MSI, HCL, NEC, Panasonic, Compaq, etc
カエデ (のTravelMate, 広範, 熱望する, ゲートウェイ, パッカードベル), HP, 東芝, レノボのThinkPad / IdeaPadの, Asusの, SnoyのVAIO, サムスン, デル, 富士通, ヒューレット·パッカード (HPパビリオン, HP OMNIBOOK), BenQの, LG, サムスン, MSI, HCL, NEC, パナソニック, コンパック, 等
  112 Treffer wmii.uwm.edu.pl  
HCL Worldwide
Geo Presence
  www.altenloh.com  
Hydrocloric acid, HCl
Acide hydrochlorique, HCl
Saltsyre (HCl)
  www.isodomus.com  
In general ma-P 1200 positive photoresists withstand strong acids very well. Tests have shown that 2.5 µm thick ma-P 1225 and 7.5 µm thick ma-P 1275, both processed under standard conditions, resist concentrated HCl at 45…50 °C for at least 10 minutes without any problems.
Generell halten ma-P 1200 – Resiste starken Säuren sehr gut stand. In Untersuchungen wurde z.B. gezeigt, dass 2,5 µm dicke ma-P 1225 und 7,5 µm dicke ma-P 1275 - Schichten, beide unter Standardbedingungen verarbeitet, konzentrierte HCL bei 45…50 °C mindestens 10 min problemlos aushalten. Es wurde kein Angriff an der Resistoberfläche beobachtet.
  www.heinekenswitzerland.com  
In analyses for catecholamine, calcium, magnesium and phosphate, preservative of concentrated hydrochloric acid (HCl – has a strong corrosive effect) is added after the first urine sample into the container.
Huom.! Katekoliamiinien, kalsumin, magnesiumin ja fosfaatin määrittelemiseksi lisätään ensimmäisen virtsa-annoksen keräämisastiaan tiivistettynä suolahappoa (HCI – vahva syövyttävä vaikutus).
NB! Для проведения анализов на катехоламины, кальций, магний и фосфаты после сбора в тару первой порции мочи в нее добавляется в качестве консерванта концентрированная соляная кислота (HCl — она обладает сильным разъедающим действием).
  lubricants.petro-canada.ca  
Meets the specifications for reciprocating compressors HC, HCH, HCL, HCT and screw compressors GSV, GSB, GSF, GST
Conforme aux spécifications pour les compresseurs à piston HC, HCH, HCL, HCT et les compresseurs à vis GSV, GSB, GSF, GST
  www.lapalma.es  
CARTRIDGE ORGANIC VAPOUR/CL/HCL/S
BOYAU "REDSKIN" 1-1/2"X50' AVEC COUPLEURS D'ALUMINIUM
  hticenters.com  
2-dimethyl-aminoethylchloride HCl
2-dimetil-aminoetilklorid HCl
  2 Treffer www.eoliacosmetics.gr  
- 1× HCL control (adaption of light color temperature over adjustable periods of time)
• Écran tactile couleur équipé de différentes pages d’affichage et d’utilisation pour
• Farb-Touch-Display mit verschiedenen Anzeige- und Bedienseiten für
• Pantalla táctil en color con diferentes páginas de visualización y manejo para
  ozone.unep.org  
(k) Concentration of PCDD/PCDF, particulates, HCl, HF and HBr in the flue gases;
k) Concentración de PCDD/PCDF, partículas, HCl, HF y HBr en los gases de combustión.
  21 Treffer www.renner-powder.de  
Couble hot wsh the grapefruit. Zappicate the oil to destroy traces of benzene and PCBs or add a few drops of HCl to the bottle and shake. Eat a no-fat breakfast and lunch such as cooked cereal, fruit, fruit juice, bread and preserves or honey (no butter or milk).
Lavez deux fois le pamplemousse avec de l’eau très chaude. Soumettez l’huile au zappicator pour détruire les éventuelles traces de benzène et PCB, ou ajoutez quelques gouttes de HCL à la bouteille et agitez. Faites un petit déjeuner et un dîner sans gras, comme pour exemple avec des céréales cuits, des fruits, du jus de fruits, du pain et confiture ou miel (pas de beurre ni lait). Ceci permet à la bile de s’accumuler et développer de la pression sur le foie. Une pression plus élevée éjecte plus de calculs. Limitez au minimum, tout ce que vous pouvez, la quantité de nourriture. Ça facilitera l’élimination d’une quantité plus haute de calculs. Plus tôt vous arriverez à ne pas manger, meilleurs seront les résultats. En plus si vous arrêtez de manger du gras et des protéines le soir d’avant les résultats seront encore plus satisfaisants.
oder PCBs (Polychlorierte Biphenyle) zu beseitigen, oder fügen Sie der Flasche ein paar Tropfen HCl bei und schütteln Sie den Inhalt. Frühstück und Mittagessen sollen fettfrei sein, nehmen Sie z.B. gekochtes Getreide, Obst, Obstsaft, Brot und Eingemachtes oder Honig (keine Butter oder Milch). Dies führt dazu, dass sich die Gallenflüssigkeit in der Leber sammelt und Druck ausübt. Höherer Druck führt zum Ausscheiden von mehr Steinen. Essen Sie die kleinste Menge, mit der Sie noch auskommen können. Sie werden mehr Steine herausbekommen. Je früher Sie aufhören zu essen, desto besser wird das Ergebnis sein. Das beste Resultat erhalten Sie, wenn Sie am Abend vorher kein Fett und keine Proteine zu sich nehmen.
Hora 14.00. No comed y no bebed mas. Si infringís esta regla, podréis sentiros bastante mal mas tarde. Comenzad a preparar vuestras sales de Epsom: mezclar 4 cucharas grandes (40 g en total) con 3 tazas de agua (800 ml), y versarlo en un envase de cristal. Este liquido servirá para cuatro dosis, cada una de estas de 3/4 de taza (200 ml). Solo para el gusto y hacerlo mas fácil de beber, podéis meterlo en el frigorífico y enfriarlo.
  2 Treffer www.lienzer-bergbahnen.at  
HCl (concentrated)
HCI (konzentr.)
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
In this animation, the base is NaOH (sodium hydroxide) and acid is HCl (hydrochloric acid).
Dans cette animation, la base est de l'hydoxyde de sodium NaOH (soude) et l'acide est l'acide chlorhydrique.
In dieser Animation ist die Base NaOH (Natriumhydroxid) und die Säure HCl (Chlorwasserstoff)
En esta animación, la base es NaOH (hidróxido de sodio) y el ácido es HCl (ácido clorhídrico).
في هذه المحاكاة يمثل محلول هيدروكسيد الصوديوم القاعدة، ومحلول حمض الكلوريدريك الحمض.
  www.mumzworld.com  
Insoluble residue in HCl
unlöslicher Rest in HCl
  www.swisscom.com  
Swisscom IT Services and the globally active IT company HCL Technologies are entering into a strategic service partnership. With this move, which represents an important step for both companies, Swisscom IT Services can now offer its comprehensiveservices in the IT outsourcing business to Swiss corporations that are also active abroad.
Swisscom IT Services und das weltweit tätige IT-Unternehmen HCL Technologies gehen eine strategische Service-Partnerschaft ein. Mit diesem für beide Unternehmen wichtigen Schritt kann Swisscom IT Services ihre umfassenden Dienstleistungen im IT-Oursourcing-Geschäft auch international tätigen Schweizer Unternehmen im Ausland anbieten. Artikel lesen
  2 Treffer www.trackingmore.com  
Betaine HCL 650mg - 90 tabs
Bromelina 500mg - 60 capsule
Cabelo, Pele e Unhas - 60 cápsulas
  ir.nexon.co.jp  
April 1, 2016: donepezil HCl, ezetimibe, quetiapine, and zopiclone.
1er avril 2015 : clopidogrel, gabapentine, metformine et olanzapine.
  2 Treffer www.ivv.fraunhofer.de  
suitable for bases (NaOH, KOH) and acids (HCl, H2SO4, H3PO4, citric acid, acetic acid)
Geeignet für Laugen (NaOH, KOH) und Säuren (HCl, H2SO4, H3PO4, Zitronensäure, Essigsäure)
  internationalgymnix.ca  
HCL
Congrès
  2 Treffer xnxx.works  
Furaltadone Hcl
分子式:C13H16N4O6·HCl·H2O
  www.akcpc.jp  
10% HCl
耐水性
  www.swisscom.ch  
Swisscom IT Services and the globally active IT company HCL Technologies are entering into a strategic service partnership. With this move, which represents an important step for both companies, Swisscom IT Services can now offer its comprehensiveservices in the IT outsourcing business to Swiss corporations that are also active abroad.
La CPT, la première assurance-maladie online suisse, prolonge de cinq ans son contrat d’externalisation avec Swisscom IT Services. Depuis 2004, Swisscom IT Services fournit des prestations TIC complètes sur tous les sites de la CPT. Le volume contractuel est de l’ordre d’une dizaine de millions de francs suisses. Lire l’article
Swisscom IT Services und das weltweit tätige IT-Unternehmen HCL Technologies gehen eine strategische Service-Partnerschaft ein. Mit diesem für beide Unternehmen wichtigen Schritt kann Swisscom IT Services ihre umfassenden Dienstleistungen im IT-Oursourcing-Geschäft auch international tätigen Schweizer Unternehmen im Ausland anbieten. Artikel lesen
  2 Treffer www.omaf.gov.on.ca  
Lidocaine HCL
Craigmill 1997
  clipconverter.cx  
Centre d’Investigation Clinique de lyon – HCL – INSERM CIC0201
Séminaire Orphan Drug & Rare Disease « Accelerating access to therapeutic innovation » 3ème Edition
  2 Treffer www.stiegelmeyer.com  
Running buffer:TNE (10mM Tris-HCl, pH8.0, 150mM NaCl, 1mM EDTA)
biotin-5'-AGGGACTTTCCTGACGTGT-3'
  2 Treffer dechema-dfi.de  
Isothermal and cyclic exposure in different environments (e.g. air, water vapour, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
Isotherme und zyklische Auslagerungen unter verschiedenen Atmosphären (z.B. Luft, Wasserdampf, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
  ssl.dechema-dfi.de  
Isothermal and cyclic exposure in different environments (e.g. air, water vapour, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
Isotherme und zyklische Auslagerungen unter verschiedenen Atmosphären (z.B. Luft, Wasserdampf, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
  ssl.dechema.de  
Isothermal and cyclic exposure in different environments (e.g. air, water vapour, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
Isotherme und zyklische Auslagerungen unter verschiedenen Atmosphären (z.B. Luft, Wasserdampf, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow