Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'097 Ergebnisse 1'301 Domänen Seite 10

2 Résultats arctic-days.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La DG R et D a pris l’initiative de réunir le groupe de travail Certification, composé de collaborateurs de la DG R et D et de représentants des clients de celle-ci désignés par les directeurs d’encadrement P et O.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir client.selor.be comme domaine prioritaire	Binnenkort worden nieuwe certificeringstrajecten opgestart. Deze trajecten zullen er wat anders uitzien dan de voorbije jaren. Op initiatief van DG R en O werd de werkgroep Certificering bijeengebracht. De werkgroep bestond uit medewerkers van DG R en O en vertegenwoordigers van de klanten van DG R en O, die door de P en O stafdirecteurs werden aangeduid.

3 Résultats www-ibmc.u-strasbg.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voisin B, Mairhofer DG, Chen S, Stoitzner P, Mueller CG, Flacher V. Anatomical distribution analysis reveals lack of Langerin+ dermal dendritic cells in footpads and tail of C57BL/6 mice. Exp Dermatol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www-ibmc.u-strasbg.fr comme domaine prioritaire	Voisin B, Mairhofer DG, Chen S, Stoitzner P, Mueller CG, Flacher V. Anatomical distribution analysis reveals lack of Langerin+ dermal dendritic cells in footpads and tail of C57BL/6 mice. Exp Dermatol. 2014 May;23(5):354-6.

www.ipsp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il se fonde sur un partenariat entre le "Service Milieu Marin de la Direction Générale Environnement (DG Environnement) du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement", la "Stichting Duurzame Visserijontwikkeling (SDVO)" et les pêcheurs de Nieuwpoort, Zeebrugge et d'Ostende.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jedonnevieamaplanete.enclasse.be comme domaine prioritaire	Het Belgische Fishing for Litter-project ging in 2007 van start en is een samenwerking tussen de dienst Marien Milieu van het Directoraat-Generaal Leefmilieu (DG Leefmilieu) van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, de Stichting Duurzame Visserijontwikkeling (SDVO) en vissers van Nieuwpoort, Zeebrugge en Oostende.

3 Résultats ingart.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous avons notamment exploité des données sur les appels d'offres pour modéliser le fonctionnement de la concurrence, qui a fait l'objet de nombreuses discussions avec l'équipe du Chef économiste de la DG Concurrence de la Commission européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mapp-economics.com comme domaine prioritaire	MAPP took part in the assessment of the competitive impact of the transaction on behalf of Alstom. MAPP's work included detailed analyses of bidding data, which were discussed in numerous meetings with the team of the Chief Competition Economist.

2 Résultats contas.tcu.gov.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La CEC European Managers a participé à la consultation sur le droit des sociétés lancée par la DG Justice de la Commission européenne. Dans sa réponse, la CEC a souligné l'absence dans le texte de la consultation de toute référence aux implications du droits des sociétés pour les questions liés à l'emploi et au droit du travail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cec-managers.org comme domaine prioritaire	CEC European Managers has participated in the consultation on EU company law launched by DG Justice of the European Commission. In its response, CEC highlighted the absence in the text of the consultation of any reference to the employment and labour rights-related implications of EU company law.

www.nsih.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au niveau international nous travaillons pour la Commission européenne DG SANCO), pour les agences internationales: de European Centre for Disease Control (ECDC), de European Medicines Agency (EMA), de European Food Safety Agency (EFSA) et pour l'organisation Mondiale de la Santé (OMS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nsih.be comme domaine prioritaire	Internationaal worden opdrachten uitgevoerd voor de Europese commissie (DG SANCO), voor internationale agentschappen: de European Centre for Disease Control (ECDC), de European Medicines Agency (EMA), de European Food Safety Agency (EFSA) en voor de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).

expatautocm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Commission européenne a confié la mise en œuvre du programme Erasmus Mundus 2009-2013 à l’Agence exécutive Éducation, Audiovisuel et Culture (EACEA), sous la supervision, en ce qui concerne le volet 1 de l’action 2, de l’Office de coopération EuropeAid (DG Devco).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mundus-stettin.univ-amu.fr comme domaine prioritaire	The European Commission has entrusted the implementation of the Erasmus Mundus programme 2009-2013 to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA), Stand 1 of action 2 supervised by EuropeAid (DGDevco).

56 Résultats teraxion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Composant pour laser à fibre DG Fiber Laser component Fiber Laser Component Modulateur Submarine & Feston Coherent Detection 100G Silicon Photonics 40G Narrowband filter Local oscillator Filtre étroit 100G coherent detection Réseau cohérent DCM Narrow linewidth laser Composant pour laser à fibre SiP Bragg grating
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teraxion.com comme domaine prioritaire	DCM Dispersion emulation SRS DCI Submarine & Festoon 10G TODC RF signal generator Simulation Defense Narrow linewidth laser Local oscillator Narrowband filter Low latency Test & Measurement 100G Modeling Optical phase-locked loop Tunable laser Nano/Pico/Femtosecond laser

www.pepedesigne.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prévue en 1989, l'opération Aqualab – qui devait être réalisée en collaboration avec H. G. Delauze (P-DG de la Comex), NHK et le Jamstek – développait une base vie à Okinawa, au Japon, afin de prolonger les expériences de Scott Carpenter, premier astronaute à avoir aussi vécu sous la mer (programme Hydrolab, îles Vierges) dans le programme des maisons sous-marines américaines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rougerie.com comme domaine prioritaire	Planned for 1989, the Aqualab mission that was supposed to be launched in cooperation with H. G. Delauze (P-DG of Comex), NHK and Jamstek developed the habitat in Okinawa, in Japon in order to continue the experiments of Scott Carpenter, first astronaut to have also lived under the sea (Hydrolab program, Virgin Islands) within an American program of underwater habitats.

2 Résultats www.clerk.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wayne Wouters, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet, discute avec John McBain, SMA Direction générale des biens immobiliers, TPSGC, Gail Eagen, DG Opérations TI, AAC, Michael Rosen, Dirigeant principal de l'information, ACIA, Stephen Crowther, Directeur des Opérations de la technologie de l'information, ACIA, et John Knubley, SM, AAC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire	Wayne Wouters, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, speaks to John McBain, ADM Real Property Branch, PWGSC, Gail Eagen, DG IT Operations, AAFC, Michael Rosen, Chief Information Officer, CFIA, Stephen Crowther, Acting Director Information Technology Operations, CFIA, and John Knubley, Deputy Minister, AAFC.

7 Résultats www.eu2005.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marie-Josée Jacobs et Odile Quintin, Directeur Général de la Commission européenne (DG Emploi, Affaires sociales & Egalité des chances)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2005.lu comme domaine prioritaire	Marie-Josée Jacobs and Odile Quintin, General Director of the European Commission (DG Employment, Social Affairs & Equal Opportunities)

immo-experten-bous.remax.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fabricant: DG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir klarinettenblaetter.de comme domaine prioritaire	Manufacturer: DG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir klarinettenblaetter.de comme domaine prioritaire	Hersteller: DG

15 Résultats www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Figure 3a. Boucles intestinales (i) adjacentes aux primordia gonadiques (flèches) et à la glande digestive (dg) d'une panope juvénile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Figure 3a. Intestinal loops (i) adjacent to the gonadal primordia (arrows) and digestive gland (dg) of a juvenile geoduck clam.

3 Résultats www.espon.public.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ESPON organise un séminaire ayant pour but de mettre en évidence les défis auxquels les régions rurales sont actuellement confrontées. Les discussions prendront pour base les travaux d’ESPON ainsi que ceux de la Commission européenne (DG Agri et DG Regio).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espon.public.lu comme domaine prioritaire	ESPON organisiert ein Seminar, das sich den aktuellen Herausforderungen des ländlichen Raumes widmet. Die Diskussionen werden sich auf die ESPON Ergebnisse und auf die Studien der EU-Kommission beziehen (DG Agri und DG Regio). Folgende Aspekte werden besonders angesprochen:

www.casio-b2b.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Experience@Work est un projet innovant. Pour preuve, sa nomination dans le cadre du European Social Innovation Award 2014 de la Commission européenne, DG Entreprises et Industrie. Il faisait partie des dix finalistes sélectionnés sur un total de 1 254 projets européens nominés en matière d’innovation sociale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen experienceatwork.be als Prioritätsdomäne definieren	The fact that Experience@Work is an innovative project was borne out by its nomination for the European Social Innovation Award 2014 of the European Commission’s DG Enterprise and Industry. The Experience@Work project was put on the shortlist of 10 finalists out of a total of 1,254 nominated European projects on social innovation.

51 Treffer www.teraxion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Télédétection Brillouin Submarine & Festoon FBG Récupération de phase Modulators Narrowband filter TODC Boucle à blocage de phase optique DG 100G Lidar Silicon Photonics Nano/pico/Femtosecond Laser Sous-marin InP Optical phase-locked loop Photonique sur silicium Laser Nano/Pico/Femtoseconde SiP modulator Submarine & Feston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teraxion.com als Prioritätsdomäne definieren	Submarine & Festoon Tunable laser Fiber laser component 40G slope-matching Dispersion emulation Test & Measurement Low latency Narrowband filter Tunable Filter Silicon Photonics TODC CW fiber laser Brillouin sensing Defense 100G Oil & Gas/4C-OBS SRS Narrow linewidth laser Nano/Pico/Femtosecond laser

5 Treffer polishonlinenow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG et chef, gestion institutionnelle, marchés américains et internationaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jflglobal.com als Prioritätsdomäne definieren	Managing Director, Head, Institutional Management – US & International

www.raadvst-consetat.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG-live - Portail de la Communauté germanophone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	DG-live - Portaalsite van de Duitstalige Gemeenschap

www.hijodetrauco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le discours d'ouverture fut prononcé par M. Marcus Cornaro, Directeur, Direction A "Europe, Méditerranée du Sud, Moyen-Orient et Politique de Voisinage", DG Développement et coopération EuropeAid, Commission européenne, Bruxelles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromed-justiceii.eu als Prioritätsdomäne definieren

The Final Conference of the EuroMed Justice II Project took place on 1 March 2011 in Brussels. This conference was attended by 7 delegations of the 9 South Mediterranean ENPI countries as well as by represenatives of several EU Member States. The opening speech was delivered by Mr Marcus Cornaro, Director of the Directorate A "Europe, Southern Mediterranean, Middle-East and Neighbourhood Policy", DG EuropeAid Development and Cooperation, European Commission, Brussels.

27 Treffer www.riccioneinhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il est essentiellement réalisée par un anneau de pivotement, avec une rangée simple ou double de billes, avec une couronne dentée, sur laquelle s'engage un pignon monté sur un moteur hydraulique. Cet appareil permet des valeurs de grands moments de flexion et est parfait pour les équipements soumis à des charges extrêmes, tels que les pinces de tri et démolition série DG.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idrobenne.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Drehvorrichtung mit Drehwerk ist ein einfacher und robuster Mechanismus. Er besteht im Wesentlichen aus einem Drehwerk, einem einfachen oder doppelten Kugelring mit Zahnkranz, in den ein auf einem Hydraulikmotor montiertes Zahnrad greift. Dieses Gerät erzielt sehr hohe Drehmomente und eignet sich daher perfekt für Geräte, die extremen Lasten unterliegen, wie den Abbruchgreifern der Serie DG. Die Drehmotoren mit Drehwerk sind jedoch sperrig und ziemlich schwer; sie eignen sich folglich nicht für hydraulische Geräte für Lkw-Ladekräne oder für Minibagger.

4 Treffer www.peaceblueresortphuket.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG/S 1.64.1.1 avec une sortie DALI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elektro-material.ch als Prioritätsdomäne definieren	DG/S 1.64.1.1 Ein DALI Ausgang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elektro-material.ch als Prioritätsdomäne definieren	DG/S 1.64.1.1 un’uscita DALI

ijcm.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palaudegel.ad als Prioritätsdomäne definieren	SU

43 Treffer www.psc-cfp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rechercher le nombre de processus non conformes tenus spécifiquement au sein des DG des services de BAC (par exemple, cas où le « mérite n'a pas été démontré », le « mérite n'a pas été respecté » ou lorsque la nomination favorisait le candidat nommé).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Seeking the number of non-compliant processes held specifically within LAC's services branch (i.e. cases where "merit was not demonstrated", "merit was not met" or when the appointment favored the candidate appointed.)

2 Treffer myeurope.eun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

de la DG Environnement vient de faire peau neuve. Ce site Web figure parmi les préférés des jeunes citoyens européens âgés de 8 à 18 ans. Au moyen de dessins et d’animations, ce site Web interactif offre des explications sur les problèmes environnementaux comme l’effet de serre, le recyclage et la pollution des mers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myeurope.eun.org als Prioritätsdomäne definieren

Website der Generaldirektion Umwelt ist nicht nur unter Jugendlichen im Alter von 8 bis 18 Jahren, sondern auch unter LehrerInnen sehr beliebt. Das neue Design umfasst Cartoons und Animationen. Die interaktive Website bietet Erklärungen für Umweltprobleme wie den Treibhauseffekt, Recycling und Meeresverschmutzung sowie Vorschläge, was Jugendliche dagegen unternehmen können. Darüber hinaus werden Gruppenaktivitäten und Projekte für Schulklassen angeboten. Alle Jugendlichen können in einem speziellen Bereich der Website ihre Meinung äußern. Mehr.

www.baslerweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monitor.KeyLogger.dg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spywareterminator.com als Prioritätsdomäne definieren	Monitor.KeyLoggerLite.j
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spywareterminator.com als Prioritätsdomäne definieren	Malware.ST.gen.11

2 Treffer www.pcb-creation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je suis fier de ce que nous avons accompli et je remercie tous les conseillers et conseillères et le personnel dévoué du Barreau, mené par la DG Diana Miles, pour leur travail assidu afin d’atteindre les résultats décrits dans le présent rapport.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annualreport.lsuc.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Throughout my time as Treasurer, there are certain values I have applied to the Law Society’s programs and activities: enhance public and stakeholder engagement; ensure transparency of our operations and governance; promote equality and inclusion; and accountability. All of these values further our fundamental mandate to regulate the legal professions in the public interest. I am proud of what we have accomplished, and wish to thank all of the Benchers and the Law Society’s dedicated staff, led by CEO Diana Miles, for their hard work in achieving the results outlined in this Report.

70 Treffer em-trade.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11/04/2018 - Le 26 mars 2018, une nouvelle version de MyHandicap a été lancée. Il s'agit du service en ligne pour adresser à la DG Personnes handicapées (SPF Sécurité sociale) une demande d'allocation, une carte de stationnement ou toute autre mesure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	11/04/2018 - Op 26 maart 2018 werd een nieuwe versie van MyHandicap gelanceerd. MyHandicap is de onlinedienst waarmee je een tegemoetkoming, parkeerkaart of andere maatregel aanvraagt bij de DG Personen met een handicap (FOD Sociale Zekerheid).

www.bfs.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eurostat et la Direction générale de la Politique régionale de la Commission européenne (DG Regio) diffusent les données de l’Audit urbain par différents canaux: banques de données sur Internet, annuaire et autres publications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eurostat und die Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission (GD Regio) verbreiten die Ergebnisse des Urban Audit über verschiedene Kanäle: Die Website von Eurostat bieten einen direkten Zugang zu den aktuellen Datenbanken.

exporthelp.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le responsable du traitement des données à caractère personnel est le Chef de l'Unité G1 de la DG Commerce de la Commission européenne, que vous pouvez contacter pour toute question ou réclamation. À cette fin, veuillez utiliser le formulaire de contact de l'Export Helpdesk:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exporthelp.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The controller is the Head of Unit G1 at DG TRADE G1, European Commission whom you may contact should you have queries or complaints regarding the processing of personal data. Use the Contact section of the EH:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exporthelp.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El responsable del tratamiento de los datos es el Jefe de la Unidad G1 de la DG Comercio de la Comisión Europea a quién puede dirigir sus consultas o quejas en relación con el procesamiento de los datos de carácter personal. Gracias por utilizar el formulario de contacto del Export Helpdesk:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exporthelp.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O controlo está a cargo do Chefe de Unidade da unidade G1 da DG do Comércio da Comissão Europeia, que poderá ser contactado se tiver questões ou queixas em relação ao tratamento dos dados pessoais. Utilize a secção "Contacto" do Export Helpdesk:

www.aegli-arachova.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromed-justiceii.eu als Prioritätsdomäne definieren

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Commerce (Commission)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GD Trade (Commission)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GD Handel (Kommission)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Comercio (Comisión)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Commercio (Commissione)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Comércio (Comissão)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ΓΔ Εμπόριο (Επιτροπή)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Handel (TRADE) van de Commissie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ГД Търговия (Комисия)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GŘ Obchod (Komise)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kaubanduse peadirektoraat (komisjon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kauppapolitiikan pääosasto (komissio)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prekybos GD (Komisija)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG ds. Handlu (Komisja) (EN)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Comerț (Comisia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GR pre obchod (Komisia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GD za trgovino (Komisija)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GD Handel (kommissionen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DĠ Kummerċ (Kummissjoni)

2 Treffer www.rsa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questionnaire : Votre DG vous est-il favorable ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsa.com als Prioritätsdomäne definieren	퀴즈: 귀사의 CEO는 얼마나 적극적으로 지지하고 있습니까?

15 Treffer germania.munichbesthotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weiliang SHI, DG Huawei
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesebusinessclub.fr als Prioritätsdomäne definieren	Weiliang SHI, Managing Director, Huawei

3 Treffer www.hxhongyimall.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG 1000 4,8/5,3m TOUT FIBRE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen topmodel.fr als Prioritätsdomäne definieren	DG 1000 4,8/5,3m ARF HOLLOW MOLDED

6 Treffer www.apd.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

- Sélectionner -DG Sécurité civile (e.a. Centrale d’urgences 112, Protection civile)DG Office des étrangers (e.a. Asile et migration,... )DG Centre de Crise (e.a. Service Alerte, BE-Alert, Planification d'urgence,... )Service PNR/BELPIU (banque des données passagers)DG Sécurité et Prévention (e.a. gardiennage, détectives privés, football, SAC,...)DG Institutions et Population (e.a. eID, Registre national, Docstop, Checkdoc, Protocole, Elections)Services horizontaux (Direction d'encadrement P&O / Facility Management, ICT et Budget et Contrôle de Gestion, Services d'Appui Interne)Commission d'accès aux documents administratifsCommission de réutilisation des documents administratifsLa Commission fédérale de recours pour l’accès aux informations environnementalesCommission permanente de contrôle linguistiqueConseil du contentieux des EtrangersCommissariat Général aux Réfugiés et ApatridesGouverneurs de provinceAutres

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen binnenland.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

- Auswählen -GD Zivile Sicherheit (u.a. 112-Zentren, Zivilschutz)GD Ausländeramt (u.a. Asyl und Migration)GD Krisenzentrum (u.a. Dienst Alarmierung, BE-Alert, Noteinsatzplanung)Dienst PNR/BELPIU (Passagierdatenbank)GD Sicherheit und Vorbeugung (u.a. Bewachungswesen, Privatdetektive, Fußball, KVS)GD Institutionen und Bevölkerung (u.a. eID, Nationalregister, Docstop, Checkdoc, Protokoll, Wahlen)Horizontale Dienste (Führungsdienst P&O/Facility Management, ICT und Haushalt und Geschäftsführungskontrolle, IUD)Ausschuss für den Zugang zu VerwaltungsunterlagenBeschwerdeausschuss für die Weiterverwendung von VerwaltungsdokumentenBeschwerdeausschuss für den Zugang zu UmweltinformationenStändige Kommission für SprachenkontrolleRat für AusländerstreitsachenGeneralkommissariat für Flüchtlinge und StaatenloseProvinzgouverneureSonstige

6 Treffer www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Easton EA70 RB DG 44 16
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	31.8 x 90mm / 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Easton CHAINRING DM40T BLK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Easton EC90 SP Zero 400

6 Treffer www.rszjaarverslag.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collaborateur cellule soutien management, Direction générale d’identification et contrôle (DG III)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rszjaarverslag.be als Prioritätsdomäne definieren	Medewerker cel Management Support, Algemene Directie Identificatie en Controle (AD III)

6 Treffer rszjaarverslag.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collaborateur cellule soutien management, Direction générale d’identification et contrôle (DG III)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rszjaarverslag.be als Prioritätsdomäne definieren	Medewerker cel Management Support, Algemene Directie Identificatie en Controle (AD III)

www.yvs.ps

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Décision ANRT/DG/N°12/14
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heberjahiz.com als Prioritätsdomäne definieren	Naming Policy for .MA domain names

13 Treffer www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gérer le climat entourant la transition vers une nouvelle DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	manage climate around transition to new DG

www.six-paynet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Commission de la concurrence suisse tout comme la Commission européenne (DG de la concurrence) ont donné leur feu vert à la collaboration annoncée entre SIX Group SA et PostFinance SA dans les domaines de l'e-facture et du recouvrement direct.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-paynet.com als Prioritätsdomäne definieren

Sowohl die Schweizerische Wettbewerbskommission wie auch die Europäische Kommission (GD Wettbewerb) stimmen der angekündigten Zusammenarbeit zwischen der SIX Group AG und der PostFinance AG in den Bereichen E-Rechnung und Lastschrift zu. Mit diesem erfreulichen Entscheid steht einer schweizweiten Marktlösung für E-Rechnungen an E-Banking-Kunden und den Austausch von Interbank-Lastschriften nichts mehr im Weg.

29 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15(2) RPCR, selon laquelle la requête doit être soumise aussitôt que possible avant la date fixée pour la procédure orale, ou à la condition énoncée dans le communiqué du Vice-Président DG 3, selon laquelle cette requête doit être soumise "dès que possible".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	In T 601/06 the board considered the request to postpone the oral proceedings to be late filed. The representative should have been aware when receiving the summons that he would be prevented from attending the oral proceedings and should have filed his request immediately. Filing the request more than one month later was not considered to fulfil the requirement of "as far in advance of the appointed date as possible" as required under Art. 15(2) RPBA or "as soon as possible" as required in the Notice of the Vice-President of DG3. The board noted that, in accordance with established case law (see e.g. T 1102/03 and T 1053/06), the provisions of Art. 15(2) RPBA and the above-mentioned Notice balance the interests of the parties and the public taking into account, among other factors, an efficient use of resources and capacities of the office. Thus, a request for postponing the date of oral proceedings may be refused if it is late filed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	In T 601/06 wertete die Kammer den Antrag auf Verlegung der mündlichen Verhandlung als verspätet. Der Vertreter hätte bei Erhalt der Ladung bemerken müssen, dass er an der mündlichen Verhandlung nicht teilnehmen können würde, und seinen Antrag sofort stellen müssen. Mit der Einreichung des Antrags mehr als einen Monat später war das Erfordernis nicht erfüllt, dass der Antrag gemäß Art. 15 (2) VOBK "so früh wie möglich vor dem anberaumten Termin" oder gemäß der Mitteilung des Vizepräsidenten GD 3 "so bald wie möglich" zu stellen ist. Die Kammer stellte fest, dass nach der ständigen Rechtsprechung (vgl. z. B. T 1102/03 und T 1053/06) mit Art. 15 (2) VOBK und der oben genannten Mitteilung die Interessen der Beteiligten unter Berücksichtigung von Faktoren wie der effizienten Nutzung der Ressourcen und Kapazitäten des Amts gegen die Interessen der Öffentlichkeit abgewogen werden. Deshalb kann ein Antrag auf Verlegung der mündlichen Verhandlung, der verspätet gestellt worden ist, zurückgewiesen werden.

2 Treffer rss.itunes.apple.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anastasia Frangou, Directrice, DG Affaires européennes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net als Prioritätsdomäne definieren	Anastasia Frangou, Leiterin Direktorium für Europäische Angelegenheiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net als Prioritätsdomäne definieren	”. Anastasia Frangou, Responsabile Direzione Affari Europei

6 Treffer www.www-777730.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le programme Copernicus et l’audit urbain, notamment exploités par l’agence européenne de l’environnement, la DG regio ou par de nombreux projets financés par l’Union européenne, a mis à disposition de plus de 600 villes européennes un large panel de données qui peuvent être utilisées pour suivre les progrès de villes vers plus de durabilité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rfsc.eu als Prioritätsdomäne definieren

The main criteria are the relevance towards European targets and RFSC Objectives as well as the availability and easiness of access of data and indicators, including for the local level. This last criteria has considerably changed these last years with great leap of data made available often freely thanks to Earth Observation. The Copernicus programme and the Urban audit as well as their exploitation by the European Environmental Agency , DG REGIO or through European funded projects has made available for more than 600 cities across Europe a wide range of data sets that could be used to monitor the progress towards being greener, more inclusive and more prosperous.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch