Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'097 Ergebnisse 1'301 Domänen Seite 10

11 Treffer www.iicbruxelles.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Interviennent: Claude MORAES (Président de la Commission LIBE), Birgit SIPPEL (coordinatrice S&D de la Commission LIBE), Mathias OEL (DG HOME — Affaires intérieures), Robert K. VISSER (Directeur exécutif EASO), Filippo Maria FOFFI (Amiral de la Marina Militare Italiana), Joselito MINUTO (Colonel de la Guardia di Finanza Italiana), et les maires Giusi NICOLINI (Lampedusa), Eleftherios PAPAKALODOUKAS (Symi, Grèce), Kamil SAKE (Edremit, Turquie), Roderick SPITERI (Paola, Malte), Arie Jan Willem BOELHOUWER (Gilze & Rijen, Pays-Bas).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicbruxelles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

Ad un anno dal tragico naufragio di Lampedusa, Cécile Kyenge e Luigi Morgano aprono la conferenza per discutere sul tema dell’immigrazione, un fenomeno che fa parte della storia dell’uomo. Ed è per questo che, in qualità di uomini, non possiamo che esserne coinvolti. Le video-testimonianze della Marina Militare e della Guarda di Finanza Italiana mostrano gli esiti della repressione di questo fenomeno naturale. L’Europa si svegli, si chieda se è possibile, con i mezzi che l’innovazione offre, fornire un sostegno valido e rendere la MIGRAZIONE una strada verso la vita. Conclusione dei lavori On. Caterina CHINNICI(IT), On. Elly SCHLEIN(IT).Intervengono: Claude MORAES (Presidente Commissione LIBE), Birgit SIPPEL (coordinatrice S&D della Commissione LIBE), Matthias OEL (Capo Unità del dipartimento degli affairi interni della Commissione Europea), Robert K. VISSER (Direttore Esecutivo dell'Ufficio europeo EASO), Filippo Maria FOFFI (ammiraglio Marina Militare Italiana), Joselito MINUTO (Colonnello Guardia di Finanza Italiana), e i sindacaci Giusi NICOLINI (Lampedusa), EleftheriosPAPAKALODOUKAS (Simi, Grecia), Kamil SAKE (Edremit, Turchia), Roderick SPITERI (Paola, Malta), Arie Jan Willem BOELHOUWER (Gilze & Rijen, Paesi Bassi). Oltre a Anna Eva RADICETTI, Capo dell’Organizzazione internazionale per le migrazioni(OIM) & Sergio BARCELA FERNANDEZ, Divisione Immigrazione, Dip. per lo sviluppo sociale e istituzionale, Caritas, Spagna.

2 Treffer www.ksz-bcss.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le RGTI constitue en grande partie un répertoire des références dans lequel sont enregistrées des données de base dont a besoin tout service de l'INASTI, les CAS ou la DG travailleurs indépendants du SPF Sécurité sociale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ksz-bcss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Het ARZA is grotendeels een verwijzingsrepertorium waarin gemeenschappelijke basisgegevens opgeslagen zijn die elke RSVZ-dienst, de SVF's of de DG Zelfstandigen van de FOD Sociale Zekerheid nodig hebben.

16 Treffer iibf.deu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En effet, le maire et les conseillers comptent sur leur DG pour faire le lien entre eux et les opérations municipales afin de mettre en œuvre des politiques et programmes municipaux et de les aider à atteindre leurs objectifs stratégiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camacam.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mayors and councillors rely on their CAO to be the connecting link between elected officials and municipal operations; to implement the municipality’s policies and programs; and, to help them achieve their strategic goals and objectives. For some time now, however, CAMA has been aware from their members that meaningful performance evaluations didn’t seem to be taking place.

12 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il y a ensuite différents comités internes au ministère. Nous avons un Comité des DG chargé de l'examen des politiques. Nous avons aussi un comité présidé par le sous-ministre, qu'on appelle le Comité des politiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Then we have a variety of different committees internal to the department. We have a DG policy review committee. We have a committee that's led by the deputy minister called the policy committee. We also have, even before somebody comes up with developing that sort of issue and they just want to talk more generally, a focus on strategic interests committee.

www.greenwin.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En 2016, la Wallonie a été sélectionnée comme une des « 6 régions modèles démonstratrices » dans le domaine de la production chimique durable via un appel lancé par la Commission européenne (DG GROW).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenwin.be als Prioritätsdomäne definieren	In 2016, Wallonia was selected as one of the 6 demonstration model regions in the field of sustainable chemical production via a tender launched by the European Commission (DG GROW). Other regions involved are Scotland, Andalusia, Groningen and Drenthe (Netherlands), Košice (Slovakia) and Tipperary (Ireland). In this context, GreenWin contributes to the work of the Walloon consortium.

4 Treffer www.kleine-balen.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Choisissez Acewell Akrapovic Arrow ART ASV Inventions Barkbusters BBG Racing Bill's Pipes Bitubo Blackbird BS CHARGER Camoplast Carlisle Come Up Creuat Cycra D.I.D DG Performance DMC Douglas Wheels Doxo Racing Duncan Racing Durablue Elka FMF GoPro HD USA Houser Innova IRC Tires ITP JDA Motoquad Kimpex Kolpin KOSO Laeger's Lazer Star Lights Leovince Maier Maxima Maxxis Moose Motografix Motul NGK Nissin One industries Optimate Outside PIAA Polisport Powermadd Pro Design Pro Grip Psychic Pukso Quadest Renthal Shad Snowsport Superwinch Tag Metals Vortex Ignitions Warn WRP YSS Suspension Yuasa

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jdamotoquad.com als Prioritätsdomäne definieren

Seleccioni Acewell Akrapovic Arrow ART ASV Inventions Barkbusters BBG Racing Bill's Pipes Bitubo Blackbird BS CHARGER Camoplast Carlisle Come Up Creuat Cycra D.I.D DG Performance DMC Douglas Wheels Doxo Racing Duncan Racing Durablue Elka FMF GoPro HD USA Houser Innova IRC Tires ITP JDA Motoquad Kimpex Kolpin KOSO Laeger's Lazer Star Lights Leovince Maier Maxima Maxxis Moose Motografix Motul NGK Nissin One industries Optimate Outside PIAA Polisport Powermadd Pro Design Pro Grip Psychic Pukso Quadest Renthal Shad Snowsport Superwinch Tag Metals Vortex Ignitions Warn WRP YSS Suspension Yuasa

2 Treffer energreenproject.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Digoo DG-ROSA 433MHz sans DIY Fil Sirène d'Alarme Autonome Systèmes d'Alarme Multi-fonctions Domestique Système de Sécurité Hôte et Sirène Set Précommander maintenant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banggood.com als Prioritätsdomäne definieren	Xiaomi Mini Nariz Elétrico Cabelo Aparador HN1 Sharp Lâmina De Lavagem Do Corpo Portátil Minimalista Design À Prova D 'Água Seguro Para Uso Diário Da Família
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banggood.com als Prioritätsdomäne definieren	SFr13.09 Digoo DG-ROSA 433MHz bezdrátová DIY samostatná siréna pro alarm Multi-function Home Security Alarm Systems Hostitel & Siréna Set
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banggood.com als Prioritätsdomäne definieren	Digoo DG-ROSA 433MHz Trådløs DIY Standalone Alarm Sirene Multi-function Home Security Alarm Systems Vært & Sirene Set Forudbestil nu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banggood.com als Prioritätsdomäne definieren	Xiaomi Mini Hidung Listrik Pemangkas Rambut HN1 Pisau Tajam Tubuh Cuci Portabel Desain Minimalis Tahan Air Aman Untuk Keluarga Penggunaan Sehari-hari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banggood.com als Prioritätsdomäne definieren	LUSTREON Батарея Powered 2M 20LED 3 Режимы Sliver Провод Бутылочная струна Fairy Light для рождественского декора
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banggood.com als Prioritätsdomäne definieren	Eachine VR D3 FPV Gözlük 3 İnç 5.8G 40CH Çeşitlilik Nesne Mesafe Ayarlanabilir DVR Dahili Batarya Şimdi Önsipariş ver

19 Treffer eacea.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'agence exécutive "'Education, audiovisuel et culture" (EACEA) est chargée de la gestion de certaines parties du programme Cultures 2007-2013 sous la supervision de sa parente, la Direction générale de l’Education et de la Culture (DG EAC de la Commission européenne).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eacea.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Education, Audiovisual and Culture Agency Executive Agency (EACEA) is responsible for the management of most parts of the EU's Culture Programme 2007-2013 under supervision from its parent Directorate-General for Education and Culture (DG EAC of the European Commission).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eacea.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) ist für die Verwaltung bestimmter Teile des Programms Kultur verantwortlich. Dabei steht sie unter der Aufsicht der Generaldirektion Bildung und Kultur (GD EAC der Europäischen Kommisson).

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Commerce (Commission)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GD Trade (Commission)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GD Handel (Kommission)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Comercio (Comisión)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Commercio (Commissione)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Comércio (Comissão)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ΓΔ Εμπόριο (Επιτροπή)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Handel (TRADE) van de Commissie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ГД Търговия (Комисия)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GŘ Obchod (Komise)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kaubanduse peadirektoraat (komisjon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kauppapolitiikan pääosasto (komissio)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prekybos GD (Komisija)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG ds. Handlu (Komisja) (EN)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG Comerț (Comisia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GR pre obchod (Komisia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GD za trgovino (Komisija)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	GD Handel (kommissionen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DĠ Kummerċ (Kummissjoni)

3 Treffer elum-energy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En contactant directement le PDG ou le DG ou quelqu'autre cadre dirigeant de la société qui confirmera que le contact est bien habilité. Si aucun document officiel ne désigne le PDG, le DG ou quelqu'autre dirigeant, GeoTrust essayera de contacter le département des ressources humaines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geotrust.com als Prioritätsdomäne definieren	Direktkontakt mit dem Geschäftsführer oder einem anderen führenden Mitarbeiter des Unternehmens zur Bestätigung der Ermächtigung der Kontaktperson. Falls keine öffentlichen Einträge bezüglich des Geschäftsführers oder einer anderen Führungskraft vorliegen, versucht GeoTrust, die Personalabteilung des Unternehmens für Angaben zur Kontaktperson zu kontaktieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geotrust.com als Prioritätsdomäne definieren	Contactando directamente al CEO, COO, u otro ejecutivo similar de la empresa y confirmando la autoridad del contacto de la organización. Si no existen registros públicos sobre el CEO, COO, u otro ejecutivo, GeoTrust intentará ponerse en contacto con el departamento de Recursos Humanos de la organización para obtener detalles sobre el contacto.

4 Treffer archive.ecml.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 2002, David Marsh a produit un ouvrage intitulé "CLIL - The European Dimension: Actions, Trends and Foresight Potential" pour la Commission européenne (DG EAC). Cet aperçu de la situation en Europe a été utilisé dans le cadre de la compilation du Plan d'action 2004-2006 de la CE intitulé Promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.ecml.at als Prioritätsdomäne definieren

In 2002, David Marsh produced CLIL - The European Dimension: Actions, Trends and Foresight Potential for the European Commission (DG EAC). This overview of the situation in Europe was used in the compilation of the 2004-2006 EC Action Plan: Promoting Language Learning & Linguistic Diversity. Originating from Australia, and now based in Finland (University of Jyväskylä), he has recently been engaged with development and evaluative tasks on Content and Language Integrated Learning (CLIL), and other aspects of education in Africa, Europe and South-east Asia. In 2004 he produced Special Educational Needs in Europe - The Teaching and Learning of Languages: Insights & Innovation for the European Commission (DG EAC). In 2006 he coordinated development of the VLE CLIL teacher guidance system (CLILCOM). He is currently handling various large-scale educational development initiatives in Russia and Tanzania, alongside various tasks in the EU.

10 Treffer www.naturalsciences.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La DO Nature coordonne des prises d’échantillons régulières au Paardenmarkt en collaboration avec la avec la DG Environnement. Il s’agit de détecter la présence éventuelle de substances polluantes provenant des obus contenant des gaz toxiques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren

The OD Nature and the Directorate General of the Environment organise regular samplings at the Paardenmarkt. These samples test for potential pollutants from the poisonous gas shells. The sampling study has recently incorporated a number of biological parameters that could serve as pollution indicators. The OD Nature has developed mathematical models to simulate how substances such as Yperite (mustard gas), CLARK I, CLARK II and TNT might spread through the ground and water column if they escaped from the shells into the sea. These simulations show that the toxic effects of Yperite are likely to spread only a few centimetres from the leaking shells.

5 Treffer fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Décision Finale de la DG de la Concurrence prend en considération la plupart des commentaires faits par la FSFE pour défendre les Logiciels Libres (bien qu'ils ne constituent pas en eux-mêmes une solution parfaite).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	La Decisione Finale della Direzione Generale prende in considerazione la maggior parte delle osservazioni fatte da FSFE in difesa del Software Libero (nonostante non sia ancora la soluzione ideale).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	The Final Decision of the DG Competition takes into consideration most of the comments made by FSF Europe to defend Free Software (although it is not a perfect solution.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Het DG Concurrentie heeft in haar eindbeslissing duidelijk rekening gehouden met de opmerkingen van de FSFE over de bescherming van Vrije Software (alhoewel het geen perfecte oplossing werd).

2 Treffer www.ksz.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le RGTI constitue en grande partie un répertoire des références dans lequel sont enregistrées des données de base dont a besoin tout service de l'INASTI, les CAS ou la DG travailleurs indépendants du SPF Sécurité sociale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ksz.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Het ARZA is grotendeels een verwijzingsrepertorium waarin gemeenschappelijke basisgegevens opgeslagen zijn die elke RSVZ-dienst, de SVF's of de DG Zelfstandigen van de FOD Sociale Zekerheid nodig hebben.

2 Treffer www.igc.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Président en 2017/18 : Ms. Silke Boger, Head of Unit, DG Agriculture and Rural Development, (Arable crops and olive oil), European Commission, Brussels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igc.int als Prioritätsdomäne definieren	Chairperson 2017/18: Ms. Silke Boger, Head of Unit, DG Agriculture and Rural Development, (Arable crops and olive oil), European Commission, Brussels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igc.int als Prioritätsdomäne definieren	Presidenta en 2017/18: Ms. Silke Boger, Head of Unit, DG Agriculture and Rural Development, (Arable crops and olive oil), European Commission, Brussels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igc.int als Prioritätsdomäne definieren	Председатель в 2017/18 году: Ms. Silke Boger, Head of Unit, DG Agriculture and Rural Development, (Arable crops and olive oil), European Commission, Brussels

www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Michel compléta ses 35 années de carrière militaire en 1996 après six ans dans les fonctions de Directeur général Systèmes informatiques Livraison et Support (DG SILS) et dans l'accomplissement de différents rôles au sein de la Branche GE COMM.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Air Command Headquarters in Winnipeg was his home for two tours in the 80's culminating with the senior CELE position in the Air Force, that of the Deputy Chief of Staff Communications and Electronics. Michel completed his 35 years military career in 1996 in NDHQ, after holding the position of Director General Information Systems Delivery and Support and performing various CELE Branch advisory roles for six years. Michel is a graduate of Canadian Forces Staff School, Canadian Forces Command and Staff College and National Defence College.

4 Treffer www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque proposition doit passer par le processus de révision institutionnelle et est évaluée par le gestionnaire de programme du CFDR, les SACD, le DG de la DSSD et le directeur du secteur spécialisé responsable des ensembles de données demandés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Each proposal goes through the institutional review process and is evaluated by the FRDC Program Manager, DACS, DG of SDSB, and the Director of the Subject Matter Area responsible for the dataset(s) requested.

trchallenges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En l’absence d’un avis de la DG Commerce, le Copa et Cogeca appellent le Collège des Commissaires à adopter une clause de sauvegarde sur les importations de riz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copa-cogeca.eu als Prioritätsdomäne definieren	„Keine Stellungnahme“ bei Abstimmung in GD Handel: Copa und Cogeca rufen Kollegium der Kommissare zu Verabschiedung einer Schutzklausel für Reisimporte auf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copa-cogeca.eu als Prioritätsdomäne definieren	A seguito del voto "nessun parere" della DG TRADE, il Copa e la Cogeca esortano il collegio dei commissari ad adottare una clausola di salvaguardia sulle importazioni di riso

www.eurotopics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michael Leigh, directeur de la DG de l'UE chargée de l'élargissement a discuté avec des politiques bulgares des problèmes qui ont conduit à la suppression ... » suite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Michael Leigh, head of the European Commission's Enlargement Directorate General, has discussed the problems that cutting 220 million euros in EU funding will cause for ... » more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Der Leiter der EU-Generaldirektion für Erweiterung Michael Leigh hat die Probleme, die zur Streichung von 220 Millionen Euro an EU-Hilfen geführt haben, mit bulgarischen Politikern ... » mehr

www.j-sda.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- divers immeubles à Frankfurt am Main (Deutsche Bank, Helaba, DG-Bank, Commerzbank),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuk.de als Prioritätsdomäne definieren	- a variety of tower buildings in Frankfurt / Main (Deutsche Bank, Helaba, DG-Bank, Commerzbank)

2 Treffer www.bcss.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le RGTI constitue en grande partie un répertoire des références dans lequel sont enregistrées des données de base dont a besoin tout service de l'INASTI, les CAS ou la DG travailleurs indépendants du SPF Sécurité sociale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Het ARZA is grotendeels een verwijzingsrepertorium waarin gemeenschappelijke basisgegevens opgeslagen zijn die elke RSVZ-dienst, de SVF's of de DG Zelfstandigen van de FOD Sociale Zekerheid nodig hebben.

2 Treffer www.feanor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous les mettons maintenant gratuitement Ã votre disposition lors dâ€™une matinÃ©e interactive\, le 5 juin prochain. Programme 09.00 Arrival and registration 09.30 Opening address from a representative of DG Regio 10.00 Videos and client feedback on project experiences and results 11.00 Workshop on Project Toolkit

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resilientweb.eu als Prioritätsdomäne definieren

BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ResilieNtWEB - ECPv4.0.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ResilieNtWEB X-ORIGINAL-URL:http://resilientweb.eu/en X-WR-CALDESC:Events for ResilieNtWEB BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID="Europe/Paris":20150605T090000 DTEND;TZID="Europe/Paris":20150605T140000 DTSTAMP:20180503T185408 CREATED:20150326T101405 LAST-MODIFIED:20150520T091712 UID:909-1433494800-1433512800@resilientweb.eu SUMMARY:Closing Event ResilieNtWEB - Discover the tools DESCRIPTION:For three years we have developed and improved strategic tools for SMEs.\n\nOriginal: they are based on principles established by nature\, an effective and durable system by excellence.\n\nThey are practical\, interactive and fun. And they quickly yield tangible results.\n\nThe 66 companies that we support in Belgium\, UK\, France and Luxembourg can vouch for their efficiency.\n\nWe will be offering them for free during an interactive morning workshop on June 5.\n\nProgram\n\n09.00 Arrival and registration\n\n09.30 Opening address from a representative of DG Regio\n\n10.00 Videos and client feedback on project experiences and results\n\n11.00 Workshop on Project Toolkit\n\n12.00 Q&A\, closing remarks\, next steps and future plans\n\n12.30 Lunch and refreshments\n\n14.00 Official close and networking\n\nRegistration\nRegister for free on eventbrite: https://www.eventbrite.fr/e/new-strategic-planning-tools-closing-event-resilientweb-tickets-16876657537 URL:http://resilientweb.eu/en/meeting/closingevent/ LOCATION:2-3 Bloomsbury Square \, London WC1A 2RL\, London\, WC1A 2RL\, United Kingdom ORGANIZER;CN="ResilieNtWEB":MAILTO:info@resilientweb.eu END:VEVENT END:VCALENDAR

19 Treffer www.bvet.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à ces efforts, le directeur de l'OVF, Hans Wyss, et, côté européen, la directrice générale adjointe de la DG SANCO, Jaana Husu Kallio, ont signé aujourd'hui une décision qui facilitera les échanges commerciaux de lait et de produits laitiers et, dès fin 2006, les échanges des autres denrées alimentaires d'origine animale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Bundesämter für Gesundheit, Veterinärwesen und Landwirtschaft haben diese Rechtsangleichung innerhalb von nur einem Jahr verwirklicht. Dank diesen Anstrengungen konnten nun BVET Direktor Hans Wyss und die stellvertretende EU Generaldirektorin Jaana Husu Kallio einen Beschluss unterzeichnen, der die Basis für erleichterten Handel mit Milch und Milchprodukten sowie zukünftig mit allen Lebensmitteln tierischer Herkunft, bildet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gli Uffici federali della sanità pubblica, di veterinaria e dell'agricoltura hanno impiegato solo un anno ad adeguare la legislazione svizzera. Grazie al loro impegno, il direttore dell'Ufficio federale di veterinaria Hans Wyss e la direttrice generale aggiunta della DG SANCO della CE, Jaana Husu Kallio, hanno potuto firmare una decisione che consentirà di agevolare il commercio di latte e prodotti del latte e in futuro anche quello delle derrate alimentari di origine animale.

4 Treffer igalospa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rapport du DG (20 mn)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wacren.net als Prioritätsdomäne definieren	CEO’s report (20 min)

8 Treffer www2.nrcan-rncan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adjoint exécutif au DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.nrcan-rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Executive Advisor to the DG

pri.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pri.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

7 Treffer www.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SRG SSR Direction générale (DG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	SRG SSR Generaldirektion (GD)

dak.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dak.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

man.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen man.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

61 Treffer www.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rétrodiffusion DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RL Backscatter

oua.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oua.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

www.bobshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mot du DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnss.ma als Prioritätsdomäne definieren	النشرة الاخبارية

luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

vte.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vte.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

19 Treffer www.bvet.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à ces efforts, le directeur de l'OVF, Hans Wyss, et, côté européen, la directrice générale adjointe de la DG SANCO, Jaana Husu Kallio, ont signé aujourd'hui une décision qui facilitera les échanges commerciaux de lait et de produits laitiers et, dès fin 2006, les échanges des autres denrées alimentaires d'origine animale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Bundesämter für Gesundheit, Veterinärwesen und Landwirtschaft haben diese Rechtsangleichung innerhalb von nur einem Jahr verwirklicht. Dank diesen Anstrengungen konnten nun BVET Direktor Hans Wyss und die stellvertretende EU Generaldirektorin Jaana Husu Kallio einen Beschluss unterzeichnen, der die Basis für erleichterten Handel mit Milch und Milchprodukten sowie zukünftig mit allen Lebensmitteln tierischer Herkunft, bildet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gli Uffici federali della sanità pubblica, di veterinaria e dell'agricoltura hanno impiegato solo un anno ad adeguare la legislazione svizzera. Grazie al loro impegno, il direttore dell'Ufficio federale di veterinaria Hans Wyss e la direttrice generale aggiunta della DG SANCO della CE, Jaana Husu Kallio, hanno potuto firmare una decisione che consentirà di agevolare il commercio di latte e prodotti del latte e in futuro anche quello delle derrate alimentari di origine animale.

actu.epfl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Marilyne Andersen, directrice du LIPID à l’EPFL et précédemment professeure au MIT pendant 6 ans, était l'invitée avec deux autres chercheurs suisses : Mario Rasetti, conseiller scientifique auprès du gouvernement américain et de DG Connect, et enseignant-chercheur à Princeton et au MIT ; ainsi que Simone Bonazzi, chercheur au département de chimie de l'Université de Harvard.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actu.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren

22.11.12 - Are the United States still an Eldorado for research? This is the question asked by the journalist Clara Caverzasio-Tanzi during a debate on the RSI - Italian Swiss Radio – broadcasted on November 4, 2012 to which Prof. Marilyne Andersen, head of the LIPID at EPFL and formerly professor at MIT during 6 years was invited with two other Swiss researchers: Mario Rasetti, scientific advisor to the U.S. government and to DG Connect, and teaching researcher at MIT; as well as Simone Bonazzi, researcher at the Department of Chemistry at Harvard University.

61 Treffer www.rncan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rétrodiffusion DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RL Backscatter

www.alqaws.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	09h00 : Ouverture par Christophe Lecourtier DG ou Henri Baissas DGA UBIFRANCE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patrimoine-vivant.com als Prioritätsdomäne definieren	9.00am: Opening speech by Christophe Lecourtier, Managing Director, or Henri Baissas, Deputy Managing Director of UBIFRANCE

2 Treffer www.badea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Activités de la DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badea.org als Prioritätsdomäne definieren	المديرية العامة للأنشطة

2 Treffer www.abaclik.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement - DG Animaux, Végétaux et Alimentation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amcra.be als Prioritätsdomäne definieren	FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - DG Dier, Plant en Voeding

12 Treffer handicap.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Handiflash et Handipro: deux newsletters de la DG Personnes handicapées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen handicap.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Handiflash und Handipro: zwei Informationsblätter der GD Personen mit Behinderung

2 Treffer www.ecd.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Routes et Bâtiments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uptr.be als Prioritätsdomäne definieren	Agentschap Wegen en Verkeer

pra.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pra.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

www.dantomgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rôle du(de la) P-DG, procédure d'évaluation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hgmh.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Role of the CEO, Evaluation Process

powerliteunits.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Les coûts de perçage dans des circuits imprimés complexes représentent une part de plus en plus importante du coût total des circuits. Avec sa gamme complète de consommables pour les opérations d’usinage, CCI EUROLAM entend offrir une expertise dans ce domaine en complément de la logistique, des services et des prix requis. En distribuant sur la plus grande partie de l’Europe les produits TCT avec les moyens nécessaires, CCI EUROLAM entend améliorer la compétitivité des fabricants Européens de circuits imprimés. » a déclaré Bernard Bismuth DG de CCI EUROLAM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccieurolam.com als Prioritätsdomäne definieren	“Drilling costs in manufacturing complex PCB are representing an important and increasing part of the total PCB costs. With its complete range of consumables for the drilling operation, CCI EUROLAM intends to offer an expertise in this field as well as the services, the quality and the prices of the products supplied. By distributing TCT products, our goal is to improve the whole competitiveness of the European PCB industry.” commented Bernard Bismuth General Manager of CCI EUROLAM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccieurolam.com als Prioritätsdomäne definieren	„Bohrkosten bei der Herstellung von komplexen Leiterplatten stellen einen bedeutenden und wachsenden Teil der gesamten Leiterplattenkosten dar. Mit seinem kompletten Programm an Verbrauchsmaterialien für den Bohrprozess bietet CCI Eurolam für diesen Bereich sowohl die Erfahrung, als auch den Service, die Qualität und marktgerechte Preise der gelieferten Produkte. „Unser Ziel ist es, durch die Lieferung von TCT-Produkten die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Leiterplattenindustrie zu verbessern“, sagt Bernard Bismuth, Geschäftsführer von CCI Eurolam.

2 Treffer www.maison-objet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il y a sept ans, la nouvelle chaîne hôtelière fondée par Olivier Devys, avec Paul Dubrule, fondateur et DG du groupe Accor, et Patrick Norguet, designer, couchait son design démocratique sur feuille blanche.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maison-objet.com als Prioritätsdomäne definieren

There have been seven years since the new hotel chain founded by Olivier Devys with Paul Dubrule, founder and CEO of Accor Group, and Patrick Norguet, designer, put their democratic design on the drawing board. In 2013, a new generation of comfort finally embodied in the first four star hotel in Nantes. This fall, it’s time to celebrate the Grenoble address for hipsters and young professionals in the heart of the Hoche neighborhood. It contains the DNA of the brand: open-plan spaces, transparency games, soft shapes and an absolute blueprint for an exciting and innovative multi-functional place. Lyon is looking forward to show it’s next four stars.

3 Treffer www.canivello.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kit de perçage Kamikaze Template™ pour lecteur Lite-On® DG-16D4S Slim. Ce kit permet le perçage précis du chipset Windbond afin de…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infinitydream.com als Prioritätsdomäne definieren	Thermoformed protection case for Nintendo DS™ Lite and 3DS™ consoles. Stowage spaces included. Key features : Thermoformed plastic protection case Protects from shocks and…

3 Treffer www.uicnmed.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UE - Financement DG Environnement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uicnmed.org als Prioritätsdomäne definieren	Funding EU DG Environment

biblioottawalibrary.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7. Rapport de contrôle : A.5 Succession d'urgence de la DG *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioottawalibrary.ca als Prioritätsdomäne definieren	7. Monitoring Report: A.5 Emergency CEO Succession

2 Treffer www.biblioottawalibrary.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7. Rapport de contrôle : A.5 Succession d'urgence de la DG *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioottawalibrary.ca als Prioritätsdomäne definieren	7. Monitoring Report: A.5 Emergency CEO Succession

www.ombudsman.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ANNEXE D : Lettre du 24 février 2003 du colonel Colwell, DG, Rémunération et avantages sociaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombudsman.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	APPENDIX D: February 24, 2003 letter from Col Colwell, DG Compensation and Benefits

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch