zu auswirkungen – -Translation – Keybot Dictionary

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies gilt insbesondere für die großen Verkäufer mit viel feedback – die ungeraden schlechte Bewertung ist nicht zu Auswirkungen Ihnen viel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	C'est particulièrement vrai pour les grands vendeurs avec beaucoup de commentaires – l'étrange mauvaise critique ne va pas avoir une incidence sur eux beaucoup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Questo è particolarmente vero per le grandi venditori con molti feedback – il dispari recensione negativa non è di andare a un impatto molto.

  www.bibb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BIBB-Fachtagung zu Auswirkungen des demografischen Wandels für die berufliche Bildung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibb.de as primary domain	'Exciting training! e-mobility in inter-company vocational training centres'

  www.nacalai.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frühzeitige Abstimmung zu Auswirkungen geplanter bzw. neuer gesetzlicher und behördlicher Vorgaben (Europa und Deutschland) auf den Kraftwerksbetrieb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgb.org as primary domain	Early coordination to the impacts of planned resp. new legal and official requirements (Europe and Germany) to the power plant operation

  www.valpiccola.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Projekt ist in vier Arbeitspakete aufgeteilt: (1) zur Diagnose der Brunnenalterung und Unterscheidung der verschiedenen Alterungsarten, (2) zur Instandhaltungsplanung und den Methoden der Brunnenpflege und Regenerierung, (3) zur Erhaltung der Brunnenleistung durch optimierten Betrieb und vorbeugende Behandlungen und (4) zu Auswirkungen von Brunnenbau, -instandhaltung und –betrieb auf die Wasserqualität.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompetenz-wasser.de as primary domain

Within the proposed first phase of the project, the current state of the art concerning well management is evaluated. Four work packages are defined: 1) on diagnosis of well ageing and distinction of the different clogging types, 2) on maintenance planning and maintenance methods, 3) on prevention and preservation of well performance and 4) on the impacts of well construction and operation on the water quality.

  2 Hits www.mpicc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunz, Franziska: Mahnaktionen in postalischen Befragungen: empirische Befunde zu Auswirkungen auf den Rücklauf, das Antwortverhalten und die Stichprobenzusammensetzung. In: Methoden Daten Analysen, 2010, Heft⁄Band 4/2, S. 127 - 155.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpicc.de as primary domain	Kunz, Franziska: Mahnaktionen in postalischen Befragungen: empirische Befunde zu Auswirkungen auf den Rücklauf, das Antwortverhalten und die Stichprobenzusammensetzung. In: Methoden Daten Analysen, 2010, Issue⁄Volume 4/2, p. 127 - 155.

  2 Hits www.ca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genaue Messung, Auswertung und Berichterstellung zu Auswirkungen und Fortschritten bei Energieverbrauch und Nachhaltigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.com as primary domain	CA Technologies offre des solutions primées de gestion de l'énergie et du développement durable à l'échelle de l'entreprise conçues pour :

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Mitgliedstaat ist verpflichtet, der Kommission allgemeine Angaben über jeden Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe zu übermitteln. Außerdem ist die Zustimmung der Kommmission einzuholen, wenn die Möglichkeit besteht, dass es zu Auswirkungen in den Hoheitsgebieten anderer Mitgliedstaaten kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Each Member State is required to provide the Commission with the general data relating to any plan for the disposal of radioactive waste. At the same time, the assent of the Commission is required where these plans are liable to affect the territories of other Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Chaque État membre est tenu de fournir à la Commission les données générales de tout projet de rejet d'effluents radioactifs. Parallèlement, un avis conforme de la Commission est nécessaire lorsque ces expériences sont susceptibles d'affecter les territoires d'autres États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La Comisión publicará periódicamente programas de carácter indicativo (PINC) en relación con los objetivos de producción de energía nuclear y sobre las inversiones necesarias para su realización. Las personas y empresas de los sectores industriales recogidos en el anexo II del Tratado deberán comunicar a la Comisión sus proyectos de inversión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ciascuno Stato membro è tenuto a fornire alla Commissione i dati generali di qualsiasi progetto relativo allo smaltimento di residui radioattivi. Il parere conforme della Commissione è obbligatorio quando gli effetti di tali azioni possono avere ripercussioni sui territori degli altri Stati membri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cada Estado-Membro deve fornecer à Comissão os dados gerais relativos a todos os projectos de descarga de efluentes radioactivos. Paralelamente, é necessário o parecer favorável da Comissão se essas experiências puderem afectar os territórios de outros Estados-Membros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Iedere lidstaat is verplicht de Commissie de algemene gegevens te verstrekken van elk plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen. Bovendien is de instemming van de Commissie vereist wanneer de uitvoering van dergelijke plannen effecten kan hebben op het grondgebied van een andere lidstaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Každý členský stát je povinen poskytnout Komisi všeobecné údaje, které se týkají veškerých plánů na zneškodňování radioaktivních odpadů. Současně, pokud mohou pokusy ohrozit území jiných členských států, je nutné souhlasné stanovisko Komise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Hver medlemsstat skal forsyne Kommissionen med alle generelle oplysninger om planer om bortskaffelse af radioaktivt spild. Desuden skal Kommissionen give sit samtykke, hvis virkningerne af eksperimenter kan antages at ville berøre de andre medlemsstaters områder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle yleiset tiedot missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevista suunnitelmista. Vastaavasti komission puoltava lausunto on tarpeen, jos kokeiden vaikutukset voivat ulottua muiden jäsenvaltioiden alueille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Valamennyi tagállam mindennemu radioaktívhulladék-ártalmatlanítási tervre vonatkozóan a Bizottság rendelkezésére bocsátja az általános adatokat. Emellett, amennyiben fennáll annak a lehetosége, hogy a kísérletek hatása más tagállamok területére is kiterjed, a Bizottság hozzájárulására van szükség.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Każde państwo członkowskie jest zobowiązane do przekazania Komisji ogólnych danych z planów usuwania odpadów promieniotwórczych. Jednocześnie konieczna jest zgodna opinia Komisji, jeśli działania te mogą oddziaływać na terytoria innych państw członkowskich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Fiecare stat membru este obligat să furnizeze Comisiei informaţiile generale cu privire la orice proiect de eliminare de materii radioactive. În acelaşi timp, este necesar avizul conform al Comisiei atunci când aceste experimente sunt susceptibile să afecteze teritoriile altor state membre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Varje medlemsstat ska ge kommissionen allmänna uppgifter om alla projekt som rör deponering av radioaktivt avfall. Kommissionens samtycke krävs också när sådana planer kan påverka andra medlemsstaters territorier.

  www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bericht zu Auswirkungen des Modells Zehnder zur Eindämmung des Steuerwettbewerbs (08.06.2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	Rapport sur les effets du modèle Zehnder destiné à endiguer la concurrence fiscale (08.06.2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	Rapporto concernente le ripercussioni del modello Zehnder per contenere la concorrenza fiscale (08.06.2007)

  www.kstcr.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zusätzlich erleichtert das Modell Untersuchungen zu Auswirkungen der Schmiermittel­zusammen­setzung und Applikation, was bei beim Projektpartner Quaker Chemical zur Modifikation und Optimierung produktspezifischer Walzöle genutzt werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcm.at as primary domain

In the presented project, a very specific and tailor-made simulation model has been developed, which enables the prediction of shear stresses and pressures in the roll bite based on an analysis of the contact situation (i.e. the fraction of asperity contact compared to lubricated contact) and on the properties and composition of the applied lubricant. This model relies on reduced, yet accurate sub-models of the involved mechanisms, and allows for obtaining robust and converging results within minutes.

  www.a2zsocialnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwurf eine Studie zu Auswirkungen von Mobilität durch alle am Projekt teilnehmenden Partner. Als Basis dienen die Auslandsaufenthalte der Lehramtsstudent*innen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiral-euproject.eu as primary domain	Une étude d’impact sera menée afin de tirer le plus d’enseignements possibles des périodes de mobilité,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiral-euproject.eu as primary domain	La elaboración de un borrador para un Estudio del Impacto de la Movilidad que llevarán a cabo todos los socios basándose en los períodos de prácticas en Europa de sus alumnos;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiral-euproject.eu as primary domain	4. opstellen van een studie naar het effect van mobiliteit door alle project partners gebasseerd op de buitenlandstages van studenten leraar primair onderwijs in Europa.

  ubuntu.buildwebhost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es führt zu Unannehmlichkeiten und Verzögerungen, wenn eines dieser Werkzeuge nicht gut abschneidet. Das könnte auch eine Einladung zu Auswirkungen geben. Obwohl das Magnetische Bohrmaschine Ist das grundlegendste Werkzeug, es gilt als das wichtigste für alle Hersteller und Feldingenieur Repertoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kozul.hr as primary domain

Be it any part of the world, fabricators and engineers has a range of tasks and work to be performed on a daily basis. No work is small or big for them as they hold a responsibility of contributing an overall plan of the building. It is quite obvious that you would need tools to perform a particular task. Similarly, engineers and fabricators need quite basic equipment which possesses ample of importance that one cannot even imagine. It results in inconvenience and delays if one of these tools does not perform well. This could also give an invitation to repercussions. Although the magnetic drilling machine is the most basic tool, it is considered to be the most important for all the fabricators and field engineer repertoire. Irrespective of the kind of project being handled, it is a must to carry those tools. However, if you are less experienced in this field, you must necessarily know that there are various drilling machines that serve different purposes.

  www.bwl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch Firmen der Elektronikindustrie stoppten ihre Produktion auf unbestimmte Zeit. Zu Auswirkungen auf die Automobilindustrie führte das Erdbeben auch weltweit. So mussten wegen des Ausfalls von Zulieferungen elektronischer Bauteile die Produktion in den Opel-Werken in Eisenach und Saragossa sowie in einem Werk von General Motors in den Vereinigten Staaten eingeschränkt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwl.admin.ch as primary domain

As a consequence of the devastating earthquake and tsunami that struck Japan in March 2011, the factories of a number of Japanese car manufacturers and suppliers were damaged or destroyed. This meant that all production lines of these manufacturers were halted for quite some time after 14 March 2011. In addition, many already produced motor vehicles were destroyed which were intended for export as well as for the domestic market. And companies in the electronics industry also had to cease production for an indefinite period of time. The natural disaster also had a major impact on the automobile industry throughout the world. For example, the interruption to the supply of electronic components meant that production was restricted in the Opel factories in Eisenach and Saragossa, and in one of the General Motors factories in the USA.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zu Auswirkungen auf die Biodiversität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Impacts of combined substance inputs (e.g. ozone and nitrogen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	aux conséquences sur la biodiversité;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	le ripercussioni sulla biodiversità;

  2 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Girod Bastien (GPS): Bericht zu Auswirkungen der Personenfreizügigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Girod Bastien (PES): Rapport sur les conséquences de la libre circulation des personnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Girod Bastien (PES): Rapporto sugli effetti della libera circolazione delle persone

  www.fairpflichtet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Nachhaltigkeitsmanagement versteht der ‚nachhaltige Unternehmer’ als eine unternehmensstrategische Dimension, die mit Lösungen zu Auswirkungen seines Handelns in der Zukunft beiträgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairpflichtet.de as primary domain	3. The ‘sustainable business person’ considers sustainability management to be of a strategic dimension to the company that offers solutions for the future effects of his actions.

  5 Hits www.gmo-safety.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insgesamt zeigte sich, dass gesicherte Ergebnisse zu Auswirkungen neuer Pflanzenlinien auf Bakterien- und Pilzgemeinschaften des Bodens sowohl mehrjähriger Untersuchungen als auch eines kombinierten Einsatzes klassischer und molekularbiologischer Untersuchungsmethoden bedürfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosicherheit.de as primary domain	Overall it was shown that assured results on the effects of new plant strains on bacterial and fungal communities in the soil require not only studies lasting several years but also a combination of classic and molecular biological methods of investigation.

  www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da Fälle mit vermuteter oder erhöhter Radioaktivität immer im Kompetenzbereich des Bundes sind, ist das Aufgabenspektrum weit gestreut. Es reicht von einfachen radiologischen Betriebs- und Transportunfällen, über Störfälle in in- und ausländischen Kernanlagen bis hin zu Auswirkungen von Kernwaffenexplosionen und -unfällen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain	The Radioactivity section is concerned with all issues related to increased radioactivity in the environment during the preparatory and monitoring phases as well over the course of an emergency situation. Since it is always a federal responsibility to manage incidents with suspected or increased radioactivity, the spectrum of events is very large, ranging from simple radiological industrial and transport accidents, to incidents in Swiss and foreign nuclear power plants, to nuclear explosions and accidents involving nuclear weapons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain	La Section radioactivité s'occupe de toutes les questions en rapport avec l'augmentation de la radioactivité dans l'environnement, aussi bien en ce qui concerne les préparatifs et la surveillance qu'en cas d'intervention. Les cas d'augmentation, réelle ou supposée, de la radioactivité relevant toujours des compétences de la Confédération, l'éventail des tâches est large. Il va du simple accident d'exploitation ou de transport aux explosions d'armes atomiques en passant par les problèmes rencontrés dans des centrales nucléaires, en Suisse ou à l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain	La sezione Radioattività della CENAL si occupa di tutti gli aspetti inerenti ad un aumento della radioattività ambientale, sia a livello di preparativi e sorveglianza che in caso d'intervento. Visto che i casi d'aumento presunto o effettivo della radioattività competono alla Confederazione, il ventaglio dei compiti è molto ampio e va dai semplici incidenti radiologici presso aziende o durante trasporti, ai guasti in centrali nucleari svizzere o straniere, fino alle esplosioni d'ordigni nucleari.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studie zu Auswirkungen des Lötschberg-Basistunnels auf Reiseverhalten publiziert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Effets du tunnel de base du Lötschberg sur le comportement en matière de transport: publication d’une étude
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Studio sugli effetti della galleria di base del Lötschberg sul modo di viaggiare

  2 Hits www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Forschenden können damit die Befunde einer holländischen Studie aus dem Jahr 2003, die gesundheitliche Folgen der Mobilfunkstrahlung festgestellt hatte, nicht bestätigen. Die Schweizer Studie zu Auswirkungen von UMTS-Strahlung erscheint heute in der wissenschaftlichen Fachzeitschrift «Environmental Health Perspectives».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

A Swiss study consortium reports no detrimental effects of UMTS base station-like exposure on well being and cognitive function. The researchers thus cannot confirm the results of a Dutch study that showed an impairment of well being due to radio frequency radiation in 2003. The Swiss study on the effects of UMTS exposure is published today in the scientific journal «Environmental Health Perspectives».

  www.zsi.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben naturwissenschaftlichen Programmteilen (von Meteorologie bis zu Auswirkungen des Klimawandels z.B. auf Insekten und Wald oder auf Menschen durch Hitzeinseln in Städten) waren eigene Sessions explizit sozialwissenschaftlichen Fragestellungen wie „Wirtschaft und Politik“ oder „Politik und Maßnahmen“, gewidmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zsi.at as primary domain	Besides core scientific parts - on meteorology and impact of climate change e.g. on insects, forestry or heat islands in cities - the climate days 2013 also dealt with issues from social scientific realms, such as "Economy and politics" or "Policy measures". You may find the programme of the conference and a documentation online here.

  linevi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Kooperation mit anderen Forschungsinstitutionen laufen Untersuchungen in den Bereichen Invasionsbiologie, Verschmutzung mit Mikroplastik, nachhaltige Wasserkraftnutzung, Energiekonsum, anthropogene Beeinträchtigungen der Antarktis und zu Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf Wale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgu.unibas.ch as primary domain

A major area of our research deals with the conservation and sustainable use of water and aquatic ecosystems. Both basic research projects and those for the development of management recommendations are represented here. In cooperation with other research institutions, we also work on invasive biology, microplastic pollution, sustainable use of hydropower, energy consumption, anthropogenic impacts on the Antarctic and on effects of human activity on whales. Interdisciplinary and transdisciplinary questions and approachesare an integral part of our research and teaching.

  2 Hits www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BfN veröffentlicht Studie zu Auswirkungen des Klimawandels auf Tiere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain	Greenpeace radiation monitoring team begins Fukushima assessment

  ux-design-award.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety Assessment zu Auswirkungen eines Hangars auf flugbetriebliche Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airsight.de as primary domain	Obstacle and operational Safety Assessment of a new hangar

  2 Hits www.bosilegrad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15/11/11 Studie zu Auswirkungen von Lang-LKW auf den Kombinierten Verkehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain	15/11/11 Study on the Effects of the Introduction of LHVs on Combined Transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain	15/11/11 Etude sur les effets de l'introduction de Mégacamions sur le Transport Combiné

  www.hotelsantacaterina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufbauend auf einer Prognose der zu erwartenden Erfassungsmengen und Überblick der Kostensituation des bestehenden und zukünftigen Systems wurden Aussagen zu Auswirkungen einer Systemumstellung für den Landkreis Haßberge getätigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifa.de as primary domain

LVP in the district is currently collected via a so-called “bring system”; this means that each household must bring their LVP to the recycling depot where they must sort it into the specified fractions. In Germany, collection via a pick-up system by means of a yellow sack or yellow bin is more widely used than the bring system. As part of public discussions and initiated by a political impetus, bifa Umweltinstitut examined changing over the collection from the bring system to the pick-up system. The study included points such as effects on the current collection system and other waste fractions as well as economic and ecological aspects. Based on a forecast of the expected collection quantities and an overview of the costs situation of the existing and future system, statements were made on the effects of a system changeover for the Landkreis Haßberge district. In the ecological comparison of the systems, the assumptions made were as realistic as possible. Based on the one hand on empirical values, and on the other taking into account the specific local situation by including the survey results of the waste management company of Landkreis Haßberge. The results of the study were presented and discussed in a public meeting of the district assembly, the Kreistag, at the end of October. A local referendum to be held next spring will decide whether to introduce a yellow bin.

  2 Hits www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURAC-Forscher messen Verdunstung von Zirben und Lärchen im Matschertal – Projekt „Hydroalp“ zu Auswirkungen des Klimawandels auf Gebietswasserhaushalt Forscher des EURAC-Instituts für Alpine Umwelt untersuchen derzeit den Wasserhaushalt des Matscher Bergwalds, insbesondere der Lärchen und Zirben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain	Esperti EURAC misurano la traspirazione nei larici e nei cirmoli della Val di Mazia Progetto Hydroalp sull’impatto del cambiamento climatico sulle risorse idriche Per comprendere meglio l’impatto dei cambiamenti climatici sul territorio i ricercatori dell’EURAC si sono rivolti agli alberi: hanno individuato otto cirmoli e 26 larici situati a quote comprese tra i mille e i duemila metr...

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Bericht beantwortet der Bundesrat drei hängige parlamentarische Vorstösse: Das Postulat 09.4301 Girod („Bericht zu Auswirkungen der Per­sonenfreizügigkeit"), das Postulat 09.4311 Bischof („Migrationshoheit wahren. Zu- und Rückwanderung steuern") sowie die Motion 10.3721 Brändli („Die Zuwanderung in geordnete Bahnen lenken").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Ce rapport du Conseil fédéral répond à trois interventions parlementaires pendantes : le postulat 09.4301 Girod « Rapport sur les conséquences de la libre circulation des personnes », le postulat 09.4311 Bischof « Défendre notre souveraineté en matière de migration. Maîtrise des flux migratoires » ainsi que la motion 10.3721 Brändli « Refondre la politique d'immigration ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Il rapporto risponde a tre interventi parlamentari pendenti: il postulato Girod 09.4301 («Rapporto sugli effetti della libera circolazione delle persone»), il postulato Bischof 09.4311 («Controllare l'immigrazione e il rimpatrio per conservare la sovranità in materia di immigrazione») e la mozione Brändli 10.3721 («Aggiustare il tiro della politica migratoria»).

  2 Hits agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierbei geht es seines Erachtens in erster Linie um den Abbau von vermeintlichen Hürden. Krajewski betonte auch den mangelnden Bezug zu Auswirkungen auf die Menschenrechte. Als alternative Herangehensweise zur Liberalisierung im Dienstleistungshandel sollte man sich die Frage stellen, wie diese mit Regulierungen sinnvoll flankiert werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Markus Krajewski, Professor at Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg opened the subsequent round of commentators against the background of his ongoing examination of the legal effects of trade agreements. He does not regard TiSA as the only problematic agreement. There are numerous trade agreements with chapters on liberalisation in the services sector. In his opinion, these mainly concern the reduction of alleged hurdles. Krajewski also emphasised the missing reference to the impact of human rights. As an alternative approach to services trade liberalisation one should ask oneself the question, how these could be sensibly flanked by regulations. Apart from that, the effects of an offensive liberalisation agenda also outside the EU - for example in the water supply sector - are not sufficiently taken into account.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den Diskussionen, die der Einführung der Europäischen Lawinengefahrenskala vorausgingen, waren die Meinungen geteilt, ob zu den einzelnen Stufen neben der Schneedeckenstabilität und der Lawinen-Auslösewahrscheinlichkeit noch Hinweise auf die konkreten Auswirkungen sowie entsprechende Empfehlungen für die wichtigsten Benutzergruppen abgegeben werden sollen. Die französischen und italienischen Warndienste geben keine Hinweise zu Auswirkungen und Empfehlungen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	In the discussions that preceded the introduction of the European avalanche danger scale, opinions differed as to whether warnings about specific consequences and relevant recommendations for the principal user groups should be included in the scale alongside the information concerning snowpack stability and avalanche triggering probability. The French and Italian warning services do not issue any warnings about consequences or any recommendations. The Austrian and German warning services regard such warnings and recommendations as useful to some extent. In Switzerland, additional warnings for certain user groups were already contained in the old avalanche danger scale that was adopted in 1985. After conducting a nationwide survey among the key user groups, the SLF decided to continue commenting on consequences and making recommendations. It was motivated by the consistent endeavour to make the avalanche bulletin more readily understandable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Lors des discussions qui ont précédé l'introduction de l'échelle européenne de danger d'avalanches, les avis divergeaient quant à savoir s'il fallait ajouter pour les différents degrés de danger, en plus de la stabilité du manteau neigeux et de la probabilité de déclenchement d'avalanche, des indications sur les conséquences concrètes ainsi que des recommandations correspondantes pour les principaux groupes d'utilisateurs. Les services de prévision d’avalanches de France et d'Italie ne donnent aucune indication sur les conséquences ou les recommandations. Leurs homologues autrichiens et allemands considèrent ces indications utiles dans certains cas. En Suisse, ces indications supplémentaires destinées aux groupes d'utilisateurs étaient déjà reprises dans l'ancienne échelle de danger d'avalanches de 1985. Après une procédure de consultation au niveau national auprès des principales associations concernées, le SLF a opté pour le maintien d'indications concernant les conséquences et recommandations, toujours dans le but de rendre le bulletin le plus compréhensible possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Nelle discussioni che hanno preceduto l’introduzione della scala europea del pericolo valanghe, non tutti erano d’accordo a pubblicare con i singoli gradi di pericolo, oltre alla stabilità del manto nevoso e alla probabilità di distacco di valanghe, anche ulteriori indicazioni sugli effetti concreti e le relative raccomandazioni per i principali gruppi di destinatari. I servizi di avviso valanghe francesi e italiani non forniscono nessuna indicazione né raccomandazione sugli effetti. Quelli austriaci e tedeschi ritengono simili indicazioni solo parzialmente utili. In Svizzera, queste indicazioni supplementari rivolte ai gruppi di destinatari erano già incluse nella vecchia scala del pericolo valanghe del 1985. In seguito a una consultazione nazionale svolta tra le principali associazioni, l’SLF ha deciso di continuare a fornire le indicazioni sugli effetti e le relative raccomandazioni, sempre con l’obiettivo di rendere il bollettino delle valanghe più comprensibile.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Fall von Sicherheitsproblemen könnten die Folgeschäden für die Schweizer Wirtschaft verheerend sein. Des Weiteren könnte es NetObservatory zufolge auch zu Auswirkungen auf politischer Ebene kommen, da gegenüber ausländischen Anbietern eine hohe Abhängigkeit besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	D'après un inventaire du parc Internet suisse en termes de serveurs, logiciels et versions, il s'avère qu'une partie importante de ce parc est concentré entre les mains de quelques grands acteurs. En cas de problèmes de sécurité, les séquelles qui en résulteraient pourraient se révéler très néfastes pour l'économie suisse. De plus, selon NetObservatory, les conséquences pourraient également être de nature politique, la dépendance envers les fournisseurs étrangers étant très élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Secondo un inventario del campo Internet svizzero per quanto concerne server, programmi e versioni, una parte importante si concentra nelle mani di pochi. In caso di problemi di sicurezza, le conseguenze che ne deriverebbero potrebbero rivelarsi nefaste per l'economia svizzera. Inoltre, secondo NetObservatory, queste potrebbero anche essere di natura politica, in quanto la dipendenza dai fornitori stranieri è molto elevata.