balt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      848 Results   102 Domains   Page 3
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Baltās grāmatas
White papers
Livres blancs
Weißbücher
Libros Blancos
Libri bianchi
Livros Brancos
Λευκές Βίβλοι
Witboeken
Бели книги
Bijele knjige
Bílé knihy
Hvidbøger
Valged raamatud
Valkoiset kirjat
Fehér könyvek
Białe księgi
Cărţi albe
Biele knihy
Bele knjige
Vitböcker
White Papers
Páipéir bhána
  vestnik.mrsu.ru  
Restorānā ir trīs ēdamzāles, kā arī vasaras terase. Katra zona ir unikāla ar savām krāsām un atmosfēru. Baltā zāle ir aprīkota ar antīkām mēbelēm un bufetēm, kurās atrodas itāļu keramikas izstrādājumi 18. gadsimta stilā.
К вашим услугам три зала ресторана, а также летний дворик. Зонирование пространства обеспечивает свой цвет и настроение в каждом из залов. Обстановка белого зала — старинная мебель и комоды, украшенные итальянскими керамическими изделиями ХVIII в. Аутентичные арочные окна придают эффект свежести и уютной атмосферы. Интерьер элегантного просторного зала «Saloon’s» украшен фресками, расписными окнами, предметами из старинного серебра, бронзы и хрусталя. Свежие цветы добавляют последние штрихи к интерьеру для создания идеальной атмосферы в которой приятно отобедать. Наслаждаясь бокалом вина в винном погребе, посетители чувствуют присутствие многовековой истории, поскольку они находятся в одном из самых старинных погребов столицы. В малом зале вы можете провести частные мероприятия. Летний дворик МЯДИНИКАЙ — единственное место в Вильнюсе, где вы можете полюбоваться на граффити ХVIII в. Летний дворик, расположенный вдали от главных улиц, излюбленное место посетителей, которые ценят тихие летние вечера, превосходную еду, а также первоклассное обслуживание.
  14 Hits www.berliner-unterwelten.de  
Baltās Dāmas Laiks
Zeit der Weißen Dame
Valkoisen Daamin Aika
info@kultuurimaja.ee
  www.european-council.europa.eu  
Kempdeividas deklarācija (Baltā nama interneta vietne, tikai angliski)
Déclaration de Camp David (Site de la Maison Blanche, EN uniquement)
Erklärung von Camp David (Website des Weißen Hauses, EN)
Dichiarazione di Camp David (sito web della Casa Bianca, soltanto EN)
Declaração de Camp David  (Sítio Internet da Casa Branca, exclusivamente em EN)
Δήλωση του Camp David (ιστοσελίδα του Λευκού Οίκου, μόνο στα αγγλικά)
Verklaring van Camp David (website Witte Huis, alleen Engels)
Декларация от Кемп Дейвид (уебсайт на Белия дом, само на английски език)
Prohlášení ze zasedání v Camp Davidu (internetové stránky Bílého domu, pouze v anglickém znění)
Camp David-erklæring (Det Hvide Hus' websted, kun EN)
Camp Davidi kohtumise avaldus (Valge Maja veebisait, ainult ingl k)
Camp Davidin julkilausuma (Valkoisen talon sivusto, vain englanniksi)
A Camp David-i nyilatkozat (a Fehér Ház honlapja, csak EN)
Kemp Deivide padarytas pareiškimas (Baltųjų Rūmų svetainė, tik EN)
Oświadczenie z Camp David (strona Białego Domu, EN)
Declarația de la Camp David (site-ul Casei Albe, numai în limba engleză)
Vyhlásenie z Camp David (webová stránka Bieleho domu, len v angličtine)
Izjava iz Camp Davida (spletna stran Bele hiše, v angleškem jeziku)
Förklaring från Camp David (Vita husets webbplats, endast på engelska)
Dikjarazzjoni ta' Camp David (website tal-White House, EN biss)
  9 Hits www.nato.int  
Tomēr šie apraksti rāda attēlu tikai baltās un melnās krāsās.
Mais ces descriptions dépeignent une situation ou tout est noir ou blanc.
Diese Beschreibungen sind jedoch zu schwarz-weiß.
Pero estas descripciones dibujan un cuadro en blanco y negro,
Ma questi esempi descrivono una situazione in bianco e nero.
إلا أن هذه الأوصاف تقدم صورة بالأسود والأبيض
Maar deze beschrijvingen schetsen een sterk zwart-wit beeld.
Но тези описания са прекалено черно-бели.
Tato charakteristika je však příliš kontrastním obrazem.
Kuid see annab väga must-valge pildi.
Ez a magyarázat azonban nagyon élesen, fekete-fehér képet fest.
En þessar lýsingar sýna mjög svarthvíta mynd.
Tačiau šiais apibūdinimais piešiamas tik labai jau baltas ir juodas paveikslas.
Men disse beskrivelsene maler et svært svart og hvitt bilde.
Jednak te opisy dają zdecydowanie czarno-biały obraz.
Dar aceste aspecte construiesc o imagine cu tuşe foarte clare de alb şi negru.
возникает абсолютно черно-белая картина. На самом же деле реальность серая.
Táto charakteristika je však príliš kontrastným obrazom.
Vendar pa taki opisi dajejo zelo črno belo sliko.
  www.brissonconsultation.com  
Lego vaniļas parfēar šokolādes saldējumu /un baltās šokolādes crumble
Lego vanilla parfaitchocolate ice cream/ white chocolate crumble
Lego -vaniljajäädykettäsuklaajäätelöä/ valkosuklaamuropaistosta
  4 Hits grossbrown.com.py  
– viens no pasākuma “Baltā Nakts” 2012. gada 8. septembrī apskates objektiem.
– один из объектов осмотра в рамках мероприятия «Белая ночь», состоявшегося 8 сентября 2012 года.
  liftexpokorea.com  
Krējuma mērce ar baltām sēnēm
Cream sauce with mushrooms
  www.blindprobe.com  
8.4. Lodžijas un terases durvis — PVC baltā krāsā ar stikla paketi.
8.4. Дверь лоджии и терассы – PVC белого цвета со стеклопакетом.
  2 Hits osaka-chushin.jp  
BALTĀ PROGRAMMA
WHITE PROGRAMME
БЕЛАЯ ПРОГРАММА
  www.eki.ee  
Baltā jūra (Beloe more, Vienanmeri, Serako jamx) h1 RU
Alto Palatinato (Oberpfalz) a2 DE
Bavorský les (Bayerischer Wald) o1" DE
  www.motomilos.com  
Biedrība „ERFOLG” ar Vācijas Iekšlietu ministrijas atbalstu projekta „Kultūrmaratons – Vācija visām maņām 2015” ietvaros aicina visus interesentus doties ekskursijā ciemos pie Minhauzena ar džeza festivāla apmeklēšanu un pastaigām gar jūras krastu 25.07.2015. 07:45 – izbraukšana no Daugavpils 12:00 – Saulkrasti XVIII FESTIVĀLS SAULKRASTI JAZZ 2015 baltās kāpas apmeklēšana pusdienas 14:00 – Minhauzena muiža MINHAUZENA MEŽA TAKA.
www.sif.gov.lv   www.eeagrants.lv  www.eeagrants.org  Проект проходит при финансовой поддержке Исландии, Лихтенштейна и Норвегии. Данная публикация была создана при финансовой поддержке инструмента Европейской экономической зоны и Латвийского государства. За содержание публикации несет ответственность общество «ERFOLG» В обществе «ERFOLG» была организована уже восьмая встреча представителей обществ национальных меньшинств В рамках проекта «Интеграция национальных меньшинств в…
  www.archibib.be  
Bākugunīs ir iebūvētas 54 LED (gaismas diodes) ar 3W jaudu, t.sk. zilās gaismas (pakaļdzīšanās režīms) un baltās gaismas (sānu darba uguni). Šīs bākuguns galvenā īpašība ir tāda, ka tajā ir iebūvēts 100W skaļrunis.
Our company won the tender for the automation of emergency ambulance functions. Project is successfully realized. Designed, manufactured and installed more than 200 sets of special SmartMedic equipment on emergency ambulance cars. Equipped with the monitoring complex all control centers in Latvia. The work on training the staff is going on.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow